特表 2024-545959 電動高圧洗浄装置

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公表特許公報(A)

(11)【公表番号】

(43)【公表日】2024-12-16

(54)【発明の名称】電動高圧洗浄装置

(51)【国際特許分類】

   B08B 3/02 20060101AFI20241209BHJP

【ＦＩ】

B08B3/02 E

【審査請求】未請求

【予備審査請求】未請求

(21)【出願番号】P 2024536190

(86)(22)【出願日】2021-12-21

(85)【翻訳文提出日】2024-08-09

(86)【国際出願番号】 EP2021087013

(87)【国際公開番号】W WO2023117056

(87)【国際公開日】2023-06-29

(81)【指定国・地域】

【公序良俗違反の表示】

（特許庁注：以下のものは登録商標）

１．ＢＬＵＥＴＯＯＴＨ

(71)【出願人】

【識別番号】505201098

【氏名又は名称】アルフレッド ケルヒャー エスエー ウント コンパニー カーゲー

(74)【代理人】

【識別番号】110001069

【氏名又は名称】弁理士法人京都国際特許事務所

(72)【発明者】

【氏名】スヴェン ディルンベルガー

(72)【発明者】

【氏名】ティモ ガイガー

(72)【発明者】

【氏名】ヨハネス レーリグ

【テーマコード（参考）】

3B201

【Ｆターム（参考）】

3B201AB51

3B201BB22

3B201BB62

3B201BB90

3B201BB92

(57)【要約】

本発明は電動高圧洗浄装置に関し、前記洗浄装置は、支持デバイス（１２）と、支持デバイス（１２）上に保持される及び／又は支持デバイス（１２）上に配置される電気モータ（１４）と、電気モータ（１４）によって駆動可能なポンプ（１６）と、電気デバイス（１８）と、高圧導管（３０）を介してポンプ（１６）に接続され得る又はポンプ（１６）に接続されるユーザ誘導操作ユニット（３４）とを備え、電気デバイス（１８）が２つの接続ライン（４４，４６）を備え、これらの接続ライン（４４，４６）を介して、電気モータ（１４）がバイポーラ方式で電源デバイス（５２）に接続される又は電源デバイス（５２）に接続され得るとともに、電気モータ（１４）に電気エネルギーを供給することができる。よりユーザフレンドリーな高圧洗浄装置（１０）を提供するために、本発明によれば、電気デバイス（１８）は、少なくとも１つの接続ライン（４４，４６）で接続される少なくとも１つのスイッチング素子（６０）と、制御ユニット（６２）と、第１の通信部材（６６）とを備え、操作ユニット（３４）は、作動要素（７４）と、第１の通信部材（６６）に信号を無線送信するための第２の通信部材（６８）とを備え、制御ユニット（６２）は、少なくとも１つのスイッチング素子（６０）に動作可能に接続され、少なくとも１つの接続ライン（４４，４６）は、前記作動要素（７４）の作動に応じて導電接続される又は電気的に遮断される。
【選択図】 図１

【特許請求の範囲】

【請求項1】

支持デバイス（１２）と、前記支持デバイス（１２）上に保持される及び／又は前記支持デバイス（１２）上に配置される電気モータ（１４）と、前記電気モータ（１４）によって駆動可能なポンプ（１６）と、電気デバイス（１８）と、高圧導管（３０）を介して前記ポンプ（１６）に接続される又は前記ポンプ（１６）に接続可能なユーザ誘導操作ユニット（３４）とを備え、
前記電気デバイス（１８）が２つの接続ライン（４４，４６）を備え、これらの接続ライン（４４，４６）を介して、前記電気モータ（１４）がバイポーラ方式で電源デバイス（５２）に接続される又は電源デバイス（５２）に接続可能であるとともに、前記電気モータ（１４）に電気エネルギーを供給することができる、
電動高圧洗浄装置において、
前記電気デバイス（１８）は、少なくとも１つの接続ライン（４４，４６）で接続される少なくとも１つのスイッチング素子（６０）と、制御ユニット（６２）と、第１の通信部材（６６）とを備えること、
前記操作ユニット（３４）は、作動要素（７４）と、前記第１の通信部材（６６）に信号を無線送信するための第２の通信部材（６８）とを備えること、及び
前記制御ユニット（６２）は、前記少なくとも１つのスイッチング素子（６０）に動作可能に接続され、前記少なくとも１つの接続ライン（４４，４６）は、前記作動要素（７４）の作動に応じて導電接続される又は電気的に遮断されること、
を特徴とする電動高圧洗浄装置。

【請求項2】

前記高圧洗浄装置（１０）は、前記接続ライン（４４，４６）が導電接続されるときに待機モードに切り替えられ、前記電気モータ（１４）は、ユーザが洗浄液を噴射するために前記操作ユニット（３４）上の解放要素（３８）を作動させるときにのみオンに切り替えられることを特徴とする、請求項１に記載の高圧洗浄装置。

【請求項3】

前記少なくとも１つの接続ライン（４４，４６）が前記作動要素（７４）を作動させることによって初めて導電接続された後、前記少なくとも１つの接続ライン（４４，４６）が前記作動要素（７４）を作動させることによって電気的に遮断されるまで、前記通信部材（６６，６８）間の恒久的な無線接続によって特徴付けられる、請求項１又は２に記載の高圧洗浄装置。

【請求項4】

前記電気デバイス（１８）は、前記少なくとも１つの接続ライン（４４，４６）で接続される更なるスイッチング素子（６０）を備えないことを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載の高圧洗浄装置。

【請求項5】

前記高圧洗浄装置（１０）は、前記少なくとも１つの接続ライン（４４，４６）を導電接続するために、特に前記電気デバイス（１８）の構成要素として、ユーザのための前記支持デバイス（１２）上の操作要素がなく、及び／又は前記作動要素（７４）とは別に、前記高圧洗浄装置（１０）は、前記高圧洗浄装置（１０）をオン及び／又はオフに切り替えるための更なる操作要素を備えないことを特徴とする、請求項１から４のいずれか一項に記載の高圧洗浄装置。

【請求項6】

前記制御ユニット（６２）は、前記スイッチング素子（６０）を介して前記少なくとも１つの接続ライン（４４，４６）からガルバニック絶縁されることを特徴とする、請求項１から５のいずれか一項に記載の高圧洗浄装置。

【請求項7】

前記第２の通信部材（６８）から前記第１の通信部材（６６）に送信される前記信号がパルス信号であることを特徴とする、請求項１から６のいずれか一項に記載の高圧洗浄装置。

【請求項8】

前記高圧洗浄装置（１０）の動作中に、
－前記導電接続される接続ライン（４４，４６）は、前記電気モータ（１４）への電流の流れ及び／又は前記電気モータ（１４）の両端間の電圧降下に関して前記制御ユニット（６２）によって監視可能であり、電流の流れ及び／又は電圧降下がないという表示が、前記高圧洗浄装置（１０）の表示ユニット（８０）、特にディスプレイユニット（８２）でユーザに与えられる、
－前記高圧洗浄装置（１０）は、前記洗浄液内の圧力低下の発生に関して監視可能であり、圧力低下が発生した場合に、前記高圧洗浄装置（１０）の表示ユニット（８０）、特にディスプレイユニット（８２）で圧力低下の表示をユーザに与えることができる、
のうちの少なくとも一方が適用されることを特徴とする、請求項１から７のいずれか一項に記載の高圧洗浄装置。

【請求項9】

前記操作ユニット（３４）が前記表示ユニット（８０）を備える又は前記表示ユニット（８０）を形成し、対応する表示信号を前記第１の通信部材（６６）から前記第２の通信部材（６８）に送信できることを特徴とする、請求項８に記載の高圧洗浄装置。

【請求項10】

前記少なくとも１つの接続ライン（４４，４６）が導電接続されるときに、試験信号を、前記制御ユニット（６２）から前記第１の通信部材（６６）を介して前記第２の通信部材（６８）に送信可能であり、前記試験信号に応答した確認信号を、前記第２の通信部材（６８）から前記第１の通信部材（６６）に送信可能であり、前記確認信号が存在しない場合、前記少なくとも１つの接続ライン（４４，４６）が電気的に遮断されることを特徴とする、請求項１から９のいずれか一項に記載の高圧洗浄装置。

【請求項11】

前記試験信号は、繰り返し、特に周期的に送信可能であり、前記接続ライン（４４，４６）は、予め決定された数の確認信号不在の後又は予め決定された期間が経過した後にのみ遮断されることを特徴とする、請求項１から１０のいずれか一項に記載の高圧洗浄装置。

【請求項12】

前記操作ユニット（３４）は、前記作動要素（７４）に電力を供給するための少なくとも１つのバッテリ（７６）を備えることを特徴とする、請求項１から１１のいずれか一項に記載の高圧洗浄装置。

【請求項13】

前記少なくとも１つのバッテリ（７６）の充電レベルが、前記操作ユニット（３４）の表示ユニット（８０）、特にディスプレイユニット（８２）に表示可能であり、及び／又は前記少なくとも１つのバッテリ（７６）が予め決定された充電レベルを下回るときに表示を与えることができることを特徴とする、請求項１２に記載の高圧洗浄装置。

【請求項14】

前記作動要素（７４）が作動されると、前記少なくとも１つのバッテリ（７６）が予め決定された充電レベルを下回る場合、前記第２の通信部材（６８）から前記第１の通信部材（６６）に信号が送信されないことを特徴とする、請求項１２又は１３に記載の高圧洗浄装置。

【請求項15】

前記操作ユニット（３４）は、解放要素（３８）、特に手動トリガ（４０）を備え、前記解放要素（３８）を介して、前記操作ユニット（３４）が前記洗浄液を噴射するために作動可能であり、前記解放要素（３８）が前記作動要素（７４）とは異なることを特徴とする、請求項１から１４のいずれか一項に記載の高圧洗浄装置。

【請求項16】

前記制御ユニット（６２）は、
－前記解放要素（３８）が作動されなかった予め決定された期間が経過した後、
－前記少なくとも１つの接続ライン（４４，４６）を通る電流の流れが検出されなかった予め決定された期間が経過した後、
のうちの少なくとも一方が満たされるときに、前記少なくとも１つのスイッチング素子（６０）を介して前記少なくとも１つの接続ライン（４４，４６）を電気的に遮断することを特徴とする、請求項１から１５のいずれか一項に記載の高圧洗浄装置。

【請求項17】

前記高圧洗浄装置（１０）が圧力スイッチ（７０）を備え、該圧力スイッチ（７０）によって前記ポンプ（１６）内又は前記ポンプ（１６）の下流側の圧力を検出でき、前記圧力スイッチ（７０）は、前記接続ライン（４４，４６）のうちの一方で接続される更なるスイッチング素子（７２）を備える又は前記更なるスイッチング素子（７２）に動作可能に接続され、前記更なるスイッチング素子（７２）は、前記圧力が閾値圧力を下回るときに前記接続ライン（４４，４６）を導電接続し、前記圧力が前記閾値圧力に達するか及び／又は前記閾値圧力を超えるときに前記接続ラインを遮断することを特徴とする、請求項１から１６のいずれか一項に記載の高圧洗浄装置。

【請求項18】

前記更なるスイッチング素子（７２）は、前記作動要素（７４）の作動に応じて作動される前記スイッチング素子（６０）とは異なる接続ライン（４６）で接続されることを特徴とする、請求項１から１７のいずれか一項に記載の高圧洗浄装置。

【請求項19】

前記高圧洗浄装置（１０）は、配線されるとともに、前記接続ライン（４４，４６）を備える接続ケーブル（４８）を有し、及び／又は前記高圧洗浄装置（１０）は、バッテリ動作されるとともに、前記接続ライン（４４，４６）に結合可能な電気バッテリ（５４）のためのレセプタクル（５６）を有することを特徴とする、請求項１から１８のいずれか一項に記載の高圧洗浄装置。

【請求項20】

前記支持デバイス（１２）が前記高圧洗浄装置（１０）のハウジング（２０）を備え、該ハウジング（２０）内に、前記電気モータ（１４）、前記ポンプ（１６）、及び少なくとも部分的に前記電気デバイス（１８）が収容されることを特徴とする、請求項１から１９のいずれか一項に記載の高圧洗浄装置。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、支持デバイスと、該支持デバイス上に保持される及び／又は前記支持デバイス上に配置される電気モータと、該電気モータによって駆動され得るポンプと、電気デバイスと、高圧導管を介して前記ポンプに接続され得る又は前記ポンプに接続されるユーザ誘導操作ユニットとを備える電動高圧洗浄装置に関し、前記電気デバイスは２つ以上の電気接続ラインを備え、該電気接続ラインを介して、前記電気モータがバイポーラ方式で電源デバイスに接続される又は接続され得るとともに、前記電気モータに電気エネルギーを供給することができ、３つ以上の極との接続部が考えられる。

【背景技術】

【0002】

そのような高圧洗浄装置では、洗浄液、特に水を洗浄目的で加圧することができる。供給ラインが、例えば、ポンプ入口に接続される又は接続され得る。高圧洗浄装置の動作中、洗浄液は、ポンプ、例えば軸方向ピストンポンプによって加圧される。動作中、高圧導管は、加圧された洗浄液を操作ユニットに供給することができるようにポンプ出口に接続される。解放要素、例えば手動トリガを操作ユニットに配置することができ、作動されると、洗浄液を噴射することができる。操作ユニットは、例えば、洗浄液を噴射するためのスプレーランスを配置可能な、いわゆるガンを備える又はガンを形成する。

【0003】

２つの接続ラインが設けられ、これらの２つの接続ラインを介して、電気デバイスに電気エネルギーを供給するために、高圧洗浄装置が動作中に電源デバイスに接続される。この場合、少なくとも１つのバイポーラ接続部が設けられるが、３極又は多極接続部を設けることができる。

【0004】

ＵＳ ２０１６／００６７７２６ Ａ１は、内燃機関又は電気モータを有する高圧洗浄装置について記載する。ハンドル上及びスプレーランス上の手の存在を検出するセンサが、操作ユニット上に配置される。手動トリガが引っ張られると、内燃エンジン又は電気モータがオンになる。

【0005】

ＵＳ ２０２０／００８６３５７ Ａ１には、無線遠隔制御を介して始動及び停止され得る内燃機関を有する高圧洗浄装置が開示される。

【0006】

ＤＥ ３４ ０２ ４５０ Ａ１は、高圧洗浄装置用の制御回路について記載する。操作ユニットが作動していないときに電気モータへの電流の流れを遮断する圧力スイッチが設けられる。更なる実施形態では、予め決定された動作停止期間が経過した後に、供給ラインがタイマによって遮断される。

【先行技術文献】

【特許文献】

【0007】

【特許文献1】ＵＳ ２０１６／００６７７２６ Ａ１

【特許文献2】ＵＳ ２０２０／００８６３５７ Ａ１

【特許文献3】ＤＥ ３４ ０２ ４５０ Ａ１

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0008】

本発明の目的は、最初に述べたタイプの高圧洗浄装置であって、よりユーザフレンドリーな高圧洗浄装置を提供することである。

【課題を解決するための手段】

【0009】

一般的な高圧洗浄装置において、この目的は、本発明にしたがって、前記電気デバイスが、少なくとも１つの接続ラインで接続される少なくとも１つのスイッチング素子と、制御ユニットと、第１の通信部材とを備え、前記操作ユニットが、作動要素と、前記第１の通信部材に信号を無線で送信するための第２の通信部材とを備え、前記制御ユニットが前記少なくとも１つのスイッチング素子に動作可能に接続され、前記少なくとも１つの接続ラインが前記作動要素の作動に応じて導電接続される又は電気的に遮断されることで達成される。

【0010】

本発明に係る高圧洗浄装置において、少なくとも１つの接続ラインは、前記操作ユニットに配置される前記作動要素を介してユーザによって間接的に導電接続される又は電気的に遮断され得る。これは、好ましくは、作業が開始されるときに前記支持デバイス（該支持デバイスは、例えば、前記高圧洗浄装置のハウジングを備える又は形成する）上に前記操作ユニットが存在することなく動作の準備ができた状態で前記高圧洗浄装置を前記操作ユニットから接続又はオンに切り替えることができるようにする、又は作業を終了したときに前記高圧洗浄装置をシャットダウンできるようにする。これは、例えば前記高圧導管を形成する高圧ホースが繰り出されるときに、ユーザが前記高圧洗浄装置から空間的に離れて位置される場合にも可能であることが好ましい。この目的のために、特に、前記通信部材間の無線接続を介した信号の無線送信が有利であることが分かっている。無線送信は、物理送信チャネルに依存しない。したがって、本発明の利点は、例えば、異なるタイプの高圧導管、例えば異なる長さの高圧ホースが前記高圧洗浄装置と共に使用される場合にも達成することができる。好ましくは、動作の準備ができた前記高圧洗浄装置をオンに切り替える又は接続する、及び／又は前記高圧洗浄装置をオフに切り替えるための前記支持デバイス上の操作要素を省略することができ、これについては以下で説明する。

【0011】

前記接続ラインは、例えば、撚線接続ラインとすることができる。接続ケーブルが、例えば電源ネットワークへの接続のためのプラグを有する２つ以上の接続ラインを備えることができる。

【0012】

言うまでもなく、前記電気デバイスは、前記高圧洗浄装置の電源接続及び／又はバッテリによって、電圧が印加されるときに完全には電源が切られなくてもよい。例えば、前記制御ユニットによって電流、例えば制御電流を供給することができる。しかしながら、前記少なくとも１つの接続ラインは、電流、例えば電力電流によって電気モータに電気エネルギーを供給することができるように、又は電流の流れを防止するために電気モータを電気的に遮断できるように、前記スイッチング素子を介して導電接続される。

【0013】

前記通信部材間の確実な通信接続に関しては、例えば、前記通信部材間で一意の識別が可能であれば有利である。任意の識別タグが、例えば製造業者によって前記通信部材に既に記憶されており、互いに既にリンクされる（ペアリング）。これに代えて又は加えて、前記高圧洗浄装置の始動前又は動作中に、ユーザによってリンクが可能及び／又は必要とされてもよい。識別タグは、例えば、前記通信部材のＭＡＣアドレスとすることができる。

【0014】

前記接続ラインは、前記スイッチング素子を介して少なくとも単極で導電接続され及び／又は遮断され得る。２つ以上の極、特に全ての極が接続されることが考えられる。

【0015】

特に、前記高圧洗浄装置は、前記接続ラインが導電接続されるときに待機モードに切り替えられ、前記電気モータは、ユーザが洗浄液を噴射するために前記操作ユニット上の解放要素を作動させるときにのみオンに切り替えられるようにすることができる。待機モードでは、前記高圧洗浄装置は動作の準備ができているが、前記電気モータはまだオンに切り替えられない。この好ましい実施形態において、これは、前記解放要素、例えば操作ユニット上の手動トリガを作動させることによってのみ行なわれる。前記解放要素の作動に応じて、電流が電気モータを通じて流れることができるようにするために、更なる接続ラインを、例えば後述する圧力スイッチを介して、例えば導電接続することができる。

【0016】

前記少なくとも１つの接続ラインが前記作動要素を作動させることによって初めて導電接続された後、前記少なくとも１つの接続ラインが前記作動要素を作動させることによって電気的に遮断されるまで、前記通信部材間に恒久的な無線接続を設けることができる。この無線接続は、前記通信部材間で確立され得るが、前記操作ユニットの作動がない場合には受動的になるように構成され得る。

【0017】

前記通信部材間の無線接続は、例えば、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈベースであるが、当業者が精通している他のタイプの無線接続をこれに代えて又は加えて設けることができる。

【0018】

特に前記高圧洗浄装置の単純な構造的構成に関して、前記電気デバイスは、前記制御ユニットに動作可能に接続されるスイッチング素子に加えて、前記少なくとも１つの接続ラインで接続される更なるスイッチング素子を備えないことが好都合である。

【0019】

前記高圧洗浄装置は、前記少なくとも１つの接続ラインを導電接続するために、特に前記電気デバイスの構成要素として、ユーザのための前記支持デバイス上の操作要素がなければ有利である。したがって、前記操作ユニット上の前記作動要素がユーザのための「メインスイッチ」を形成し、このメインスイッチを介して前記高圧洗浄装置が接続される又は動作の準備ができた状態でオンに切り替えられるようにすることができる。一方、前記高圧洗浄装置の前記支持デバイス、例えばハウジングには、前記接続ラインの少なくとも１つで接続されるスイッチング素子に作用するために「メインスイッチ」が設けられない。これにより、前記高圧洗浄装置は、構造的に簡単な構成を有する。前記操作ユニットを前記高圧導管に接続し、前記高圧洗浄装置を前記電源デバイスに結合し、洗浄液のための供給ラインを接続した後、前記高圧洗浄装置を操作ユニットを介してユーザフレンドリーな態様で作動させることができ、それにより、ユーザは前記支持デバイスから空間的に離れたままであり得る。

【0020】

上記の実施形態から明らかなように、前記作動要素とは別に、前記高圧洗浄装置は、好適には、作動準備ができた前記高圧洗浄装置をオンに切り替える又は接続するための、及び／又は前記高圧洗浄装置をオフに切り替えるための更なる操作要素、すなわち、ユーザ用の「メインスイッチ」を備えない。

【0021】

前記制御ユニットは、好ましくは、前記スイッチング素子を介して前記少なくとも１つの接続ラインからガルバニック絶縁される。

【0022】

特に、最後に述べた目的のために、例えば、前記スイッチング素子がリレーである又はリレーを備えるようにすることができる。

【0023】

前記第２の通信部材から前記第１の通信部材に送信される信号は、デジタル信号又はアナログ信号であり得る。

【0024】

好ましい実施形態において、前記信号は、デジタル（例えば、オンに切り替える及びスイッチを元のオフに切り替えるための０／１／０）であり得るパルス信号である。このようにして、前記操作ユニットの電力消費量を最小限に抑えるために、恒久的な無線信号を省くことができる。

【0025】

前記高圧洗浄装置の動作中に、前記電気モータへの電流の流れ（該電気モータに電力を供給するための電流の流れ）に関して及び／又は前記電気モータの両端間の電圧降下に関して導電接続された前記接続ラインを前記制御ユニットによって監視することができ、電流の流れ及び／又は電圧降下がない場合に、前記高圧洗浄装置の表示ユニット、特にディスプレイユニットでユーザに表示を与えることができれば有利である。例えば、電流の流れ及び／又は電圧降下は、前記制御ユニットによって時間間隔で、特に周期的にチェックされ、それによって前記接続ラインが監視される。電流が流れていない又は電圧降下がない場合、前記制御ユニットは、前記電気デバイスに故障があると仮定することができる。その表示は、前記表示ユニットを介して与えることができ、特にディスプレイユニットに表示することができる。

【0026】

これに代えて又は加えて、前記高圧洗浄装置は、例えば高圧ポンプの圧力室又はポンプ出口において、洗浄液内の圧力低下の発生に関して動作中に監視され得る。この目的のために、前記高圧洗浄装置は、例えば、圧力センサ又は圧力スイッチを備えることができる。圧力の低下がある場合、制御ユニットは障害があると仮定することができる。その表示は、前記表示ユニットを介して与えることができ、特にディスプレイユニットに表示することができる。

【0027】

前記ディスプレイユニットは、制御可能な画像ディスプレイを備えることができる。

【0028】

前記操作ユニットが前記表示ユニットを備える又は前記表示ユニットを形成し、対応する表示信号を前記第１の通信部材から前記第２の通信部材に送信することができれば有利である。これにより、電流が流れていないこと、及び／又は電圧降下がないこと、及び／又は洗浄液が高度に加圧されていないことを、前記制御ユニットでユーザフレンドリーな態様でユーザに通知することが可能になる。表示は、特に、好ましくは障害を修正するための可能なステップをユーザに提案する障害メッセージであり得る又は障害メッセージを含むことができる。

【0029】

前記作動要素は、前記表示ユニットを備える又は前記表示ユニットを形成することができる。

【0030】

前記少なくとも１つの接続ラインが導電接続されるときに、試験信号を、前記制御ユニットから前記第１の通信部材を介して前記第２の通信部材に送信可能であり、前記試験信号に応答した確認信号を前記第２の通信部材から前記第１の通信部材に送信可能であり、前記確認信号が存在しない場合、前記接続ラインが電気的に遮断されることが好都合であり得る。前記試験信号に応答して確認信号が受信されないと制御ユニットが判定する場合、制御ユニットは、操作ユニットに対する無線接続が遮断されたか、又は無線接続を確立することができないと仮定することができる。安全上の理由から、この場合、前記接続ラインを電気的に遮断し、それによって前記高圧洗浄装置の動作を終了することが有利である。

【0031】

前記試験信号は、好ましくは繰り返し、特に周期的に送信可能であり得る。前記接続ラインは、好ましくは、予め決定された数の確認信号不在の後に又は予め決定された時間の経過後に遮断される。これにより、例えば前記無線接続が一時的に途絶するなどして、１つの確認信号だけが存在しない場合に前記高圧洗浄装置がシャットダウンされることを防止できる。

【0032】

本特許出願との関連で、「予め決定された」は、特に「予め決定できる」も含むことができる。

【0033】

実際には、例えば、確認信号が受信されない数秒の期間の後にのみ前記接続ラインが電気的に遮断されれば有利であることが分かる。例えば、約２秒～３０秒の期間が考えられる。

【0034】

電流及び／又は電圧降下及び／又は圧力低下に関する試験、及び／又は試験信号の送信は、例えば、１秒又は１秒未満ごとに実行することができる。

【0035】

前記操作ユニットは、好ましくは、前記作動要素に電力を供給するために、好ましくは交換可能及び／又は再充電可能であり得る少なくとも１つのバッテリを備える。

【0036】

前記少なくとも１つのバッテリの充電レベルを前記操作ユニットの表示ユニット、特にディスプレイユニットに表示することができ、及び／又は前記少なくとも１つのバッテリが予め決定された充電レベルを下回るときに表示を与えることができれば好都合である。充電レベルが表示される及び／又は示されることに応じて、ユーザは、例えば、少なくとも１つのバッテリを交換及び／又は充電することができる。これにより、ユーザが望む前記制御ユニットのスイッチング挙動を確保するために、前記作動要素のための電力供給が確保されるようになる。

【0037】

例えば、前記作動要素が作動されると、前記少なくとも１つのバッテリが予め決定された充電レベルを下回る場合、前記第２の通信部材から前記第１の通信部材に信号が送信されないようにすることができる。この場合、ユーザは、前記高圧洗浄装置を始動するために少なくとも１つのバッテリを交換及び／又は充電する必要がある。

【0038】

既に述べたように、前記操作ユニットは、例えば、解放要素、例えば手動トリガを備えることができる。前記洗浄液を噴射するための前記操作ユニットは、前記解放要素を介して作動され得る。前記解放要素が前記作動要素とは異なる場合、特に好都合である。例えば、前記高圧洗浄装置は、前記作動要素を作動させることによって待機モードに切り替えられ、この場合、例えば、前記電気モータはまだ始動されていない。前記電気モータは、例えば後述する圧力スイッチを用いて、前記解放要素を介して始動され、洗浄液を噴射することができる。

【0039】

前記高圧洗浄装置が作動していないときに前記高圧洗浄装置が完全に又は部分的にシャットダウンされれば有利であり得る。例えば、操作ユニットのディスプレイユニット又はその背景照明を、約３分から１０分の動作停止後にオフに切り替えることが考えられる。例えば、前記高圧洗浄装置は、約１０分～３０分の動作停止後にシャットダウンされる。

【0040】

例えば、前記制御ユニットは、前記解放要素が作動されない予め決定された期間が経過した場合、前記少なくとも１つのスイッチング素子を介して前記少なくとも１つの接続ラインを電気的に遮断する。

【0041】

これに代えて又は加えて、前記電気モータに電気エネルギーを供給するために、前記少なくとも１つの接続ラインを通る電流が検出されない予め決定された期間が経過した場合に、前記電気モータへの前記少なくとも１つの接続ラインが電気的に遮断されるようにすることができる。前述したように、前記接続ラインが遮断されるが前記電気モータへの電力電流がない場合でも、電流が前記電気デバイスを通って流れるようにすることができる。

【0042】

前記高圧洗浄装置は、好ましくは、前記ポンプ内又は前記ポンプの下流側の圧力を検出することができる圧力スイッチを備える。例えば、洗浄液の圧力は、動作中に高圧導管が接続されるポンプのポンプ室で又はポンプ室内で検出される。

【0043】

前記圧力スイッチは、好ましくは、更なるスイッチング素子を備える、又は前記接続ラインのうちの一方で接続されるそのようなスイッチング素子に動作可能に接続され、前記更なるスイッチング素子は、前記圧力が前記閾値圧力を下回るときに前記接続ラインを電気的に導電接続し、前記圧力が前記閾値圧力に達するか及び／又は前記閾値圧力を超えるときに前記接続ラインを遮断する。電気エネルギーを前記電気モータに供給するための接続ラインは、前記圧力スイッチを介して導電接続され得る。この目的のために、例えば前記解放要素が作動され、それによって前記圧力が閾値圧力を下回って降下し、前記電気モータが始動される。対照的に、前記解放要素がもはや作動されない場合、前記圧力は閾値以上に上昇し、前記電気接続ラインは遮断され、前記電気モータは動作停止状態になる。

【0044】

１つの接続ライン（単極）のみが更なるスイッチング素子を介して接続されるようにすることができる。或いは、全ての接続ラインの多極回路又は全極回路が考えられる。

【0045】

本発明の好ましい実施形態において、前記更なるスイッチング素子は、本発明に係る前記高圧洗浄装置内の前記作動要素の作動に応じて作動される前記スイッチング素子とは異なる接続ラインで接続される。これは、２つの接続ラインが存在する場合に、バイポーラ絶縁、特に全極絶縁の可能性を提供する。

【0046】

前述のように前記支持デバイスの「メインスイッチ」を省くことは、前記圧力スイッチで作動する高圧洗浄装置に有利であることも分かっている。従来の高圧洗浄装置では、作業が中断されても、高圧洗浄装置のハウジングのメインスイッチはオンに切り替えられたままである。漏れの場合、これは圧力低下をもたらし、したがって電気モータを繰り返し始動させる。これは、電気モータ及びポンプに不必要な負荷をかけるので望ましくない。対照的に、本発明に係る高圧洗浄装置の好ましい実施形態では、前記少なくとも１つの接続ラインが、動作停止の結果として電気的に遮断されてもよい。漏れによって圧力が低下しても、前記少なくとも接続ラインの単極絶縁があるため、前記圧力スイッチによって接続ラインの１つを切断することによって電気モータは始動されない。

【0047】

前記高圧洗浄装置は、配線することができ、前記接続ラインを備える接続ケーブルを有することができる。接続ケーブルは、例えば、プラグを有することができ、商用電源デバイスのソケットに差し込むことができる。

【0048】

これに代えて又は加えて、前記高圧洗浄装置が、バッテリ動作されるとともに、前記接続ラインに結合され得る電気バッテリ用のレセプタクルを有するようにすることができる。

【0049】

既に述べたように、前記高圧洗浄装置は、ハウジングを備えることができる。例えば、前記支持デバイスは、前記電気モータ、前記ポンプ、及び少なくとも部分的に、例えば可能な接続ケーブルの一部を除いて、前記電気デバイスが収容される前記高圧洗浄装置のハウジングを備える。

【0050】

本発明の好ましい実施形態の以下の説明は、本発明をより詳細に説明するために図面と併せて役立つ。

【図面の簡単な説明】

【0051】

【図1】好ましい実施形態における本発明に係る高圧洗浄装置の斜視概略図。

【図2】図１の高圧洗浄装置の概略ブロック図。

【発明を実施するための形態】

【0052】

図は、高圧洗浄装置１０を取り扱うユーザ（図示せず）によって物体を洗浄するための、全体として参照番号１０で示される、本発明に係る高圧洗浄装置の好ましい実施形態を示す。

【0053】

高圧洗浄装置１０は、支持デバイス１２と、支持デバイス１２上に配置される電気モータ１４と、ポンプ１６と、電気デバイス１８とを備える。支持デバイス１２は、受け入れ空間２２を形成するハウジング２０を備える。電気モータ１４、ポンプ１６、及び電気デバイス１８の少なくとも一部は、受け入れ空間２２に配置される。

【0054】

高圧洗浄装置１０が意図したように使用される場合、加圧される洗浄液、特に水を供給するための供給導管２６がポンプ１６のポンプ入口２４に接続される。高圧導管３０は、この場合はホースライン３２として設計されており、ポンプ出口２８に接続されている。

【0055】

高圧洗浄装置１０は、この例では高圧ガン３６として設計されたユーザ誘導操作ユニット３４を有する。操作ユニット３４は、ホースライン３２に接続され、このようにしてポンプ出口２８に流体接続される。手動トリガ４０の形態の解放要素３８が操作ユニット３４に配置される。

【0056】

供給された洗浄液は、ポンプ１６、例えばアキシャルピストンポンプによって加圧される。手動トリガ４０が作動すると、操作ユニット３４に配置された弁が開き、操作ユニット３４に配置されたスプレーランス４２を介して洗浄液を噴射することができる。

【0057】

電気デバイス１８は、デバイス１８、特に電気モータ１４に電気エネルギーを供給するための接続ライン４４、４６を備える。この場合、２つの接続ライン４４、４６とのバイポーラ接続が行なわれる。既に説明したように、３つ以上の極との接続部を設けることができる。

【0058】

電気デバイス１８は、電源デバイス５２、特に従来の電源ネットワークに接続するためのプラグ５０を有する接続ライン４４、４６を有する接続ケーブル４８を備える。

【0059】

これに代えて又は加えて、図２に破線で示すように、高圧洗浄装置１０は、電源デバイス５２として少なくとも１つのバッテリ５４によって動作することができる。バッテリ５４を収容するために、高圧洗浄装置１０は、例えばハウジング２０によって形成されたレセプタクル５６を備える。レセプタクル５６内に配置されると、バッテリ５４は接続ライン４４、４６に結合される。

【0060】

電気デバイス１８は、接続ライン４４で接続されたスイッチング素子６０を備え、このスイッチング素子は、この例ではリレー５８を備える。リレー５８は、電気デバイス１８の制御ユニット６２に動作可能に接続されている。制御ユニット６２は、スイッチング素子６０を介して接続ライン４４からガルバニック絶縁されている。

【0061】

制御ユニット６２はまた、その中の電流の流れ及び／又は電気モータ１４の両端間の電圧降下を検出するために、接続部６４を介して接続ライン４４に結合される。

【0062】

プラグ５０が差し込まれるか、又はバッテリ５４が挿入されると、電圧が電気デバイス１８、特に制御ユニット６２に印加され得る。これにより、例えば制御電流の意味で電流の流れを存在させることができる。しかしながら、接続ライン４４がスイッチング素子６０を介して電気的に遮断されている限り、電気モータ１４には電流が流れ得ない。

【0063】

電気デバイス１８は、例えば、制御ユニット６２が備える第１の通信部材６６を備える。操作ユニット３４は、第２の通信部材６８を備え、この第２の通信要素は、例えば、後述する作動要素７４に組み込まれる。

【0064】

通信部材６６、６８は、操作ユニット３４と制御ユニット６２との間の信号の無線送信のために設計されている。特に、これにより双方向無線接続６９が可能である。例えば、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ無線接続を用いることが考えられる。

【0065】

高圧洗浄装置１０はまた、接続ライン４６で接続されたスイッチング素子７２を有する圧力スイッチ７０を有する。ポンプ１６内の洗浄液の圧力は、圧力スイッチ７０を介して、例えば高圧導管３０が接続されている圧力室内で検出することができる。

【0066】

圧力が閾値圧力を下回る場合、接続ライン４６は導電接続される。圧力が閾値圧力以上である場合、接続ライン４６は電気的に遮断される。

【0067】

高圧洗浄装置１０は、支持デバイス１２、例えばハウジング２０上に、接続ライン４４、４６を導電接続する又は電気的に遮断することができる、ユーザのための操作要素を含まない。従来の高圧洗浄装置と比較して、そのような「メインスイッチ」は、ユーザのためにハウジング２０に設けられていない。

【0068】

高圧洗浄装置１０を、作動の準備ができている待機モードに切り替えるために、高圧洗浄装置１０は、操作ユニット３４上に作動要素７４を備える。作動要素７４は、電気式であり、例えば感圧式である。作動が検出され、それに関連する信号を通信部材６８から通信部材６６に送信することができる。

【0069】

これに対応して、作動要素７４を作動させることによって、高圧洗浄装置１０をオフに切り替えるための信号が送信され、これに応答して接続ライン４４が電気的に遮断される。

【0070】

作動要素７４に電力を供給するために、操作ユニット３４は少なくとも１つのバッテリ７６を有する。バッテリ７６は、例えば、操作ユニット３４のロック可能なバッテリ室７８内に配置され、必要に応じて交換可能である。これに代えて又は加えて、バッテリ７６を、特に操作ユニット３４の内部で充電することができるようにすることができる。

【0071】

作動要素７４は、高圧洗浄装置１０の表示ユニット８０を備え、この場合、好ましくは制御可能な画像表示を有するディスプレイユニット８２として構成される。

【0072】

高圧洗浄装置１０の機能については後述する。

【0073】

意図されたように使用される場合、本発明を限定することなく、洗浄液は先行する動作に続いてポンプ１６内で加圧されており、接続ライン４６は電気的に遮断されていると仮定される。

【0074】

ユーザは、必要に応じて最初に作動要素７４をオンにすることができる。

【0075】

作動要素７４を作動させることにより、通信部材６６、６８を介して制御ユニット６２にスイッチオン信号を送信することが可能になる。制御ユニット６２は、その信号に応じて、スイッチング素子６０を介して接続ライン４４を電気的に導電接続する。これにより、高圧洗浄装置１０は、電気モータ１４に電流を流すことが可能な運転モードとなる。

【0076】

動作モードでは、高圧洗浄装置１０は、最初は動作の準備ができているが、電気モータ１４はまだ始動していない。操作ユニット３４を作動させるために使用される手動トリガ４０を作動させた後にのみ、結果として生じる圧力低下によって、圧力スイッチ７０がスイッチング素子７２を介して接続ライン４６を導電接続する。電気モータ１４には、ポンプ１６を駆動するための電気エネルギーが供給される。使用者は、加圧された洗浄液を噴射することができる。

【0077】

手動トリガ４０がもはや作動されず、操作ユニット３４がロックされている場合、結果として生じる圧力上昇は、圧力スイッチ７０が応答し、接続ライン４６がスイッチング素子７２を介して電気的に遮断される。しかしながら、高圧洗浄装置１０は、手動トリガ４０が再作動されると電気モータ１４が再び始動するように動作の準備ができたままである。

【0078】

ポンプ１６が始動時に最初に減圧される場合、接続ライン４６は最初は導電性である。作動要素７４の作動に応じて接続ライン４４が導電接続される場合、電流は、接続ライン４４を介して電気モータ１４に流れ、その結果、電気モータが短時間始動する。手動トリガ４０がロックされている限り、ポンプ１６内に圧力が蓄積し、これにより圧力スイッチ７０を介して接続ライン４６が遮断される。電気モータ１４は、手動トリガ４０を介して再解放されると再び始動する。

【0079】

高圧洗浄装置１０の動作中、接続ライン４４を流れる電流（電源電流）は、例えば、接続部６４を介して制御ユニット６２によって監視される。電流の流れがない場合、その表示をディスプレイユニット８２上でユーザに提供することができる。例えば、制御ユニット６２は、接続ライン４４が導電的に接続されているにもかかわらず電流が流れていないと仮定するので、表示は故障メッセージを含む。表示は、例えば、障害を修正するための提案を含むことができる。

【0080】

動作中、制御ユニット６２は、好ましくは周期的に、通信部材６８を介して通信部材６６に試験信号を送信する。試験信号を受信した後、確認信号が返される。確認信号がない場合、制御ユニット６２は、操作ユニット３４との無線接続６９が妨げられているか遮断されていると推定する。

【0081】

予め決定された数の未回答の試験信号の後、及び／又は予め決定された時間が経過した後、制御ユニット６２は、安全上の理由から、スイッチング素子６０を介して接続ライン４４を電気的に遮断することができる。例えば、約２秒から３０秒後に遮断が発生する可能性がある。

【0082】

本特許出願との関連で、「予め決定された」は、特に「予め決定できる」も含むことができる。

【0083】

制御ユニット６２は、非動作時においても、接続ライン４４を電気的に遮断することができる。これは、例えば、手動トリガ４０が予め決定された期間作動されないときに発生する。実際には、例えば、接続ライン４４が遮断される前に約１０分から３０分の動作停止が有益であることが判明し得る。

【0084】

接続ライン４４の遮断はまた、高圧導管３０及び／又は操作ユニット３４の漏れ及び関連する圧力低下が発生した場合に電気モータ１４が再び始動されないという利点を提供する。これにより、電気モータ１４及びポンプ１６が保護される。

【0085】

制御ライン８４を図２に示す。制御ユニット６２は、制御ライン８４を介してポンプ１６の弁部と電気的に接続されている。弁ユニットは、ポンプ１６の圧力チャンバから入口チャンバへの戻りラインに接続され、その自由断面積は、弁ユニットを介して変更することができる。

【0086】

好ましくは、操作ユニット３４に別個の調整要素を必要とせずに、作動要素７４を介して戻りラインの自由断面積を変更すること、特にポンプ圧力を調整することが可能である。戻りライン及び弁ユニット並びにそれらの制御は、例えば、ＷＯ ２０１６／１０２０７４ Ａ１の下で公開された同じ出願人の国際出願に記載されているように構成することができる。

【符号の説明】

【0087】

１０…高圧洗浄装置
１２…支持装置
１４…電気モータ
１６…ポンプ
１８…電気デバイス
２０…ハウジング
２２…受け入れ空間
２４…ポンプ入口
２６…供給導管
２８…ポンプ出口
３０…高圧導管
３２…ホースライン
３４…操作ユニット
３６…高圧ガン
３８…解放要素
４０…手動トリガ
４２…スプレーランス
４４…接続ライン
４６…接続ライン
４８…接続ケーブル
５０…プラグ
５２…電源デバイス
５４…バッテリ
５６…レセプタクル
５８…リレー
６０…スイッチング素子
６２…制御ユニット
６４…接続部
６６，６８…通信部材
６９…無線接続
７０…圧力スイッチ
７２…スイッチング素子
７４…作動要素
７６…バッテリ
７８…バッテリ室
８０…表示ユニット
８２…ディスプレイユニット
８４…制御ライン

【図1】

【図2】

【国際調査報告】