知財求人 - 知財ポータルサイト「IP Force」
(19)【発行国】日本国特許庁(JP)
(12)【公報種別】公表特許公報(A)
(11)【公表番号】
(43)【公表日】2024-12-26
(54)【発明の名称】動物用注射器
(51)【国際特許分類】
A61D 7/00 20060101AFI20241219BHJP
【ＦＩ】
A61D7/00 A
【審査請求】未請求
【予備審査請求】有
(21)【出願番号】P 2024537467
(86)(22)【出願日】2022-12-07
(85)【翻訳文提出日】2024-07-04
(86)【国際出願番号】 EP2022084758
(87)【国際公開番号】W WO2023117424
(87)【国際公開日】2023-06-29
(31)【優先権主張番号】102021134597.9
(32)【優先日】2021-12-23
(33)【優先権主張国・地域又は機関】DE
(81)【指定国・地域】
(71)【出願人】
【識別番号】518342216
【氏名又は名称】ヘンケ－ザッス・ヴォルフ・ゲーエムベーハー
【氏名又は名称原語表記】ＨＥＮＫＥ－ＳＡＳＳ， ＷＯＬＦ ＧＭＢＨ
【住所又は居所原語表記】Ｋｅｌｔｅｎｓｔｒａｓｓｅ １， ７８５３２ Ｔｕｔｔｌｉｎｇｅｎ， Ｇｅｒｍａｎｙ
(74)【代理人】
【識別番号】100110423
【弁理士】
【氏名又は名称】曾我 道治
(74)【代理人】
【識別番号】100111648
【弁理士】
【氏名又は名称】梶並 順
(74)【代理人】
【識別番号】100221729
【弁理士】
【氏名又は名称】中尾 圭介
(72)【発明者】
【氏名】アイゼレ、メラニー
(57)【要約】
本発明は、投薬される流体を受け入れるための、前方投薬端部（４）及び後端部（１１）を有する注射器バレル（３）を含む本体（２）と、注射器バレル（３）内に変位方向（１０）に沿って変位可能に配置される、ピストン（Ｋ）を備える前端部分（９）及び注射器バレル（３）の外側に位置決めされる後端部分（１２）を有するピストンロッド（８）と、本体（２）上の前方把持部（１４）及び前方把持部（１４）に枢動可能に締結される後方把持部（１５）を有するハンドル（１３）と、投薬される流体量を設定するための計量デバイス（５０）とを有する動物用注射器であって、ピストンロッド（８）の後端部分（１２）は、後方把持部（１５）に枢動可能に締結され、それにより、本体（２）の方向における後方把持部（１５）の枢動により、ピストンロッド（８）及びしたがってピストン（Ｋ）は、注射器バレル（３）内に存在する流体を投薬するために注射器バレル（３）内で前方投薬端部（４）まで移動され、計量デバイス（５０）は、本体（２）上に配置され、且つピストンロッド（８）のための調整可能な前方止め部（５８）を提供し、前記止め部は、ピストン（Ｋ）が注射器バレル（３）内で前方投薬端部（４）まで移動されるときにピストン（Ｋ）と前方投薬端部（４）との間で到達され得る最小距離を画定し、計量デバイス（５０）の調整可能な前方止め部は、変位方向（１０）における前方止め部（５８）の位置が異なる、少なくとも２つの所定の設定位置にされ得、したがって設定位置の１つを設定することにより、ピストンロッド（８）の最大ストローク及びしたがって投薬され得る最大流体量が設定され得、ピストンロッド（８）の後端部分（１２）は、後方把持部（１５）に枢動可能に締結され、それにより、ピストンロッド（８）と後方把持部（１５）との間の相対的な枢動運動は、ピストンロッド（８）と後方把持部（１５）との間の唯一の可能な相対運動である、動物用注射器に関する。
【特許請求の範囲】
【請求項1】
動物用注射器であって、投薬される流体を受け入れるための、前方投薬端部（４）及び後端部（１１）を有する注射器シリンダ（３）を含む本体（２）と、
前記注射器シリンダ（３）内に変位方向（１０）に沿って変位可能に配置される、プランジャ（Ｋ）を備える前端部分（９）及び前記注射器シリンダ（３）の外側に位置決めされる後端部分（１２）を有するプランジャロッド（８）と、
前記本体（２）上の前方把持部（１４）及び前記前方把持部（１４）に枢動可能に締結される後方把持部（１５）を有するハンドル（１３）と、
投薬される流体量を設定するための計量デバイス（５０）と
を有し、
前記プランジャロッド（８）の前記後端部分（１２）は、前記後方把持部（１５）に枢動可能に締結され、それにより、前記本体（２）の方向における前記後方把持部（１５）の枢動により、前記プランジャロッド（８）及びしたがって前記プランジャ（Ｋ）は、前記注射器シリンダ（３）内に存在する流体を投薬するために前記注射器シリンダ（３）内で前記前方投薬端部（４）まで移動され、
前記計量デバイス（５０）は、前記本体（２）上に配置され、且つ前記プランジャロッド（８）のための調整可能な前方止め部（５８）を提供し、前記止め部は、前記プランジャ（Ｋ）が前記注射器シリンダ（３）内で前記前方投薬端部（４）まで移動されるときに到達され得る、前記プランジャ（Ｋ）と前記前方投薬端部（４）との間の最小距離を画定し、
前記計量デバイス（５０）の前記調整可能な前方止め部は、前記変位方向（１０）における前記前方止め部（５８）の位置が異なる、少なくとも２つの所定の設定位置にされ得、したがって前記設定位置の１つの設定により、前記プランジャロッド（８）の最大ストローク及びしたがって投薬され得る最大流体量が設定され得、
前記プランジャロッド（８）の前記後端部分（１２）は、前記後方把持部（１５）に枢動可能に締結され、それにより、前記プランジャロッド（８）と前記後方把持部（１５）との間の相対的な枢動運動は、前記プランジャロッド（８）と前記後方把持部（１５）との間の唯一の可能な相対運動である、動物用注射器。
【請求項2】
前記プランジャロッド（８）の前記後端部分（１２）は、前記後方把持部（１５）の、前記前方把持部（１４）に面する部分（４２）に枢動可能に締結される、請求項１に記載の動物用注射器。
【請求項3】
前記後方把持部（１５）の、前記本体（２）から離れる方に面する側（４１）は、連続面として構成される、請求項１又は２に記載の動物用注射器。
【請求項4】
前記後方把持部（１５）の、前記本体（２）から離れる方に面する前記側（４１）は、前記プランジャロッド（８）の前記後端部分（１２）の反対側に位置する部分において連続面として構成される、請求項１～３のいずれか一項に記載の動物用注射器。
【請求項5】
前記プランジャロッド（８）は、前記プランジャ（Ｋ）が前記注射器シリンダ（３）内で前記変位方向（１０）に沿ってのみ変位可能であるように案内され、前記プランジャロッド（８）は、前記後方把持部（１５）が前記前方把持部（１４）に向かって枢動されるときに前記プランジャロッド（８）の前記後端部分（１２）で発生する前記変位方向（１０）に対して横方向の移動成分が前記プランジャロッド（８）の曲げによって補償されるような弾性を与えられる、請求項１～４のいずれか一項に記載の動物用注射器。
【請求項6】
前記計量デバイス（５０）は、回転要素（５１）を有し、前記回転要素（５１）は、前記本体に回転可能に取り付けられ、且つ前記所定の設定位置の各々のための止め要素（５８）を含み、
前記止め要素（５８）は、前記回転要素（５１）の回転方向において互いに離間して配置され、
前記回転要素（５１）の回転により、前記所望の止め要素（５８）は、前記前方止め部として位置決めされ得る、請求項１～５のいずれか一項に記載の動物用注射器。
【請求項7】
前記止め要素（５８）は、前記プランジャロッド（８）が延在するチャネル（５６）を取り囲むらせん状主経路（５７）に配置される、請求項６に記載の動物用注射器。
【請求項8】
前記回転要素（５１）は、溝（６０）を備える円筒状ラッチ部分（５３）を有し、各溝（６０）は、前記止め要素（５８）の１つに割り当てられ、及び前記本体（２）は、前記所定の設定位置において前記溝（６０）の１つと係合する係合要素（６２）を有する、請求項６又は７に記載の動物用注射器。
【請求項9】
前記プランジャロッド（８）は、前記最小距離に到達するときに前記前方止め部（５８）と接触するプランジャロッド止め部（６５）を有する、請求項１～８のいずれか一項に記載の動物用注射器。
【請求項10】
前記後方把持部（１５）に流体リザーバを接続するための接続部（２６）は、前記後方把持部（１５）に提供され、前記接続部（２６）から前記プランジャロッド（８）内の供給チャネル（２０）を通して前記注射器シリンダ（３）まで第１の流体接続部がある、請求項１～９のいずれか一項に記載の動物用注射器。
【請求項11】
前記プランジャロッド（８）の前記前端部分（９）は、逆止弁（２２）を有し、前記逆止弁（２２）は、前記第１の流体接続部を遮断し、且つ前記供給チャネル（２０）内の圧力が前記注射器シリンダ（３）内の圧力を所定の値だけ上回る場合にのみ開く、請求項１０に記載の動物用注射器。
【請求項12】
前記前方投薬端部（４）は、投薬チャネル（５）を介して前記注射器（１）の前端部（７）との第２の流体接続部にあり、逆止弁（６）が、前記投薬チャネル（５）内に配置され、
前記逆止弁は、前記第２の流体接続部を遮断し、且つ前記注射器シリンダ（３）内の前記圧力が所定の値を超える場合にのみ開く、請求項１～１１のいずれか一項に記載の動物用注射器。
【請求項13】
自己充填注射器として構成される、請求項１～１２のいずれか一項に記載の動物用注射器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明は、例えば、異なる予め選択可能な量で薬剤を投与するための計量デバイスを有する動物用注射器に関する。
【背景技術】
【0002】
既知の動物用注射器の既知のよくある難点は、注射器が、異なる予め選択可能な量を設定するために操作するうえが複雑であることと、注射器で再度投与するときに望ましくなく薬剤が失われることと、例えばプランジャロッドがハンドルを越えて後方に突出するため、人間工学的な操作の容易性が不十分であることとである。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【0003】
したがって、本発明の目的は、改良された動物用注射器を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【0004】
本発明は、請求項１に定義される。有利な発展形態は、従属請求項に明記される。
【0005】
動物用注射器は、投薬される流体を受け入れるための、前方投薬端部を有する注射器シリンダを含む本体と、注射器シリンダ内に変位方向に沿って変位可能に配置される、プランジャを備える前端部分及び注射器シリンダの外側に位置決めされる後端部分を有するプランジャロッドと、本体上の前方把持部及び前方把持部に枢動可能に締結される後方把持部を有するハンドルと、投薬される流体量を設定するための計量デバイスとを有し得る。プランジャロッドの後端部分は、後方把持部（好ましくは後方把持部の、前方把持部に面する部分）に枢動可能に締結され得る。それにより、本体の方向における後方把持部の枢動により、プランジャロッド及びしたがってプランジャは、注射器シリンダ内に存在する流体を投薬するために注射器シリンダ内で前方投薬端部まで移動される。計量デバイスは、本体上に配置され得、且つプランジャロッドのための調整可能な前方止め部を提供し得る。前記止め部は、プランジャロッドの前端部分が注射器シリンダ内で前方投薬端部まで移動されるときに到達され得る、プランジャ（例えば、プランジャのプランジャ表面）と前方投薬端部との間の最小距離を画定する。これにより、プランジャが前方投薬端部の方向に最大でどの程度移動可能であるかが規定される。計量デバイスの調整可能な前方止め部は、変位方向における前方止め部の位置が異なる、少なくとも２つの所定の設定位置に位置決め可能であり得る。したがって、設定位置の１つの設定により、プランジャロッドの最大ストローク及びしたがって投薬され得る最大流体量が設定され得る。
【0006】
プランジャロッドの後端部分が後方把持部に枢動可能に締結されるため、プランジャロッドは、後方把持部の上に突出しない。したがって、後方把持部を人間工学的に構成することができる。したがって、プランジャロッドの一部（例えば、プランジャロッドの後端部分）は、後方把持部の、本体から離れる方に面する側の上に突出しない。特に、後方把持部の、本体から離れる方に面する側を連続面として構成することができる。プランジャロッドの後端部分が後方把持部（好ましくは後方把持部の、前方把持部に面する部分）に枢動可能に締結可能であるため、特に後端部分の枢動可能な締結部の反対側に位置する部分でも、後方把持部の、本体から離れる方に面する側を連続面として構成することができる。さらに、後方把持部の、本体から離れる方に面する側は、人間工学的に成形され得る。当然のことながら、前方把持部も人間工学的に構成され得る。
【0007】
後方把持部は、好ましくは、前方把持部に対して第１の枢動軸を中心に枢動され得る。第１の枢動軸は、変位方向に対して垂直に延在し得る。ピストンロッドの後端部分は、特に接続領域で後方把持部に固定される。それにより、接続領域を通して延びる第２の枢動軸を中心とする相対的な枢動のみが可能である。この接続領域は、好ましくは、後方把持部の、前方把持部に面する部分に形成される。第２の枢動軸は、変位方向に対して垂直に且つ／又は第１の枢動軸に対して平行に延在し得る。
【0008】
前方止め部が変位方向に調整可能であるため、設定される流体の分量又は流体量のみが排出される。その後、注射器シリンダが充填されたとき、完全に充填された注射器シリンダが再び存在し、前方止め部の調整によって注射器シリンダ内の流体のいかなる損失も引き起こされない。流体は、特に液体であり得る。流体は、薬剤又はワクチン等であり得る。
【0009】
計量デバイスは、回転要素を有し得る。回転要素は、本体に回転可能に取り付けられ、所定の注射位置の各々のための止め要素（例えば、リブ）を含む。止め要素は、回転要素の回転方向に互いに離間して配置され得る。回転要素の回転により、所望の止め要素を前方止め部として位置決めし得る。
【0010】
したがって、投薬することができる最大流体量は、簡単な方法で（回転要素を回転させるのみで）確実に設定され得る。
【0011】
止め要素は、ピストンロッドが延在するチャネルを取り囲むらせん状主経路に配置され得る。
【0012】
したがって、計量デバイスのコンパクトな構成が可能である。
【0013】
回転要素は、溝を備える円筒状ラッチ部分を有し得る。各溝は、止め要素の１つに割り当てられる。本体は、所定の設定位置で溝の１つと係合する係合要素を有する。したがって、所望の止め位置を確実に選択して設定することができる。
【0014】
ラッチ部分の溝は、回転要素（例えば、シリンダ部分）の外周面に形成され得る。
【0015】
プランジャロッドは、最小距離に到達するときに前方止め部と接触するプランジャロッド止め部を有し得る。プランジャロッド止め部は、ウェブ状であり得、プランジャロッドの長手方向且つ半径方向に延在し得る。
【0016】
プランジャロッド止め部は、例えば、凹状に湾曲した止め面を有し得る。この場合、止め要素によって提供される止め面が、一方ではプランジャロッド止め部及び他方では対応して選択された止め要素の、２つの止め面の確実な接触が確実にされるように、凸状に湾曲していることが好ましい。当然のことながら、止め要素の止め面が凹状に構成され、プランジャロッド止め部の止め面が凸状に構成されることも可能である。さらに、止め面がそれぞれ平坦であることも可能である。
【0017】
プランジャロッドの後端部分は、特に、プランジャロッドと後方把持部との間の相対的な枢動運動がプランジャロッドと後方把持部との間の唯一の可能な相対運動になるように、後方把持部に枢動可能に締結される。したがって、例えば、プランジャロッドと後方把持部との間のプランジャロッドの長手方向における且つ長手方向に対して横方向の相対運動は、不可能である。こうしたプランジャロッドの後端部分の後方把持部への枢動可能な締結は、固定プランジャロッド取り付けと称することもできる。
【0018】
プランジャロッド（特に注射器シリンダ内のプランジャ）は、本体内において、プランジャロッド（又はプランジャ）が変位方向に沿ってのみ変位可能又は移動可能であるように案内され得る。固定されたプランジャロッドの取り付けにより、後方把持部が前方把持部に向かって枢動されるとき、プランジャロッドの後端部分で変位方向に対して横方向（又はプランジャロッドの長手方向に対して横方向）の移動成分が生じ得る。これは、後方把持部が枢動するとき、後方把持部への枢動可能な締結の接続領域が円弧上を移動し、その円弧の中心点が２つの把持部の枢動軸線上に位置するという事実からもたらされる。したがって、プランジャロッドに対して、特に変位方向に対して横方向の前記移動成分が補償されるような弾性（又は例えば可撓性）を与えることができる。したがって、この補償は、特にプランジャロッドに与えられた弾性のために可能であるプランジャロッドの曲げ又は撓みをもたらす、変位方向に対して横方向の移動成分によって達成され得る。
【0019】
ハンドルは、２つの把持部を押し広げるばね要素が設けられるように構成され得る。したがって、動物用注射器の基本的な位置を提供することができる。注射器を使用するために、ユーザは、後方把持部をばね力に対して反対方向に前方把持部の方向に移動させなければならない。
【0020】
特に、注射器（特に本体又は本体の主部分）は、前方投薬端部からの変位方向に対して反対方向のプランジャロッドの移動を制限する後方止め部を有し得る。後方止め部の位置は、好ましくは、固定され、変更することができない。したがって、後方止め部の位置は、注射器の基本位置（又は前方把持部に対する後方把持部の可能な最大の枢動）を画定する。
【0021】
本発明による注射器は、流体リザーバのためのコネクタを有し得る。このコネクタは、流体接続部を介して注射器シリンダに流体接続される。注射器シリンダへの流体接続部内に逆止弁が配置され得る。前記逆止弁は、流体接続部を遮断し、且つ逆止弁の上流の流体接続部内の圧力が注射器シリンダ内の圧力を所定の値だけ上回る場合にのみ開く。
【0022】
流体リザーバを接続するためのコネクタは、後方把持部に形成され得る。コネクタから、プランジャロッドを通して延在する供給チャネルを通して注射器シリンダまで流体接続部があり得る。
【0023】
特に、この目的のために、プランジャロッド（好ましくはその前端部分）に逆止弁が提供され得る。前記流防止弁は、供給チャネル内の圧力が注射器シリンダ内の圧力を所定の値だけ上回る場合にのみ開く。
【0024】
さらに、前方投薬端部は、投薬チャネルを介して注射器の前端部に流体接続され得る。投薬チャネル内に逆止弁が配置され得る。前記逆止弁は、シリンダ内の圧力が（外圧に対して）所定の値を超えた場合にのみ開く。
【0025】
したがって、所定の流体量が投薬チャネル内の逆止弁を介して投薬された後、ばねのプレテンションによって後方把持部が投薬端部から再び離れる方に移動するため、動物用注射器は、好ましくは、自己充填注射器として構成される。これにより、プランジャが対応して移動することにもなる。その結果、注射器シリンダ内に負圧が発生し、プランジャロッド内の逆止弁が開く。それにより、注射器シリンダから流体リザーバまでここでは自由な流体接続部があるため、流体を流体リザーバから注射器シリンダ内に吸い込むことができる。プランジャロッドが注射器の後端部まで移動すると直ちに、プランジャロッド内の逆止弁が再び閉じ、及び注射器シリンダが再び完全に充填される。
【0026】
しかしながら、自己充填注射器を提供するための他の任意の設計も可能である。したがって、本体又は注射器シリンダ自体に流体リザーバのための接続部を設けることもできる。前記接続部は、注射器シリンダ内に負圧がある場合にのみ開く逆止弁を介して閉じられる。この場合、プランジャロッドに供給チャネルを形成する必要はない。
【0027】
動物用注射器では、プランジャを前端部分に解放可能に接続することができる。プランジャが端部分から取り外された後、逆止弁は、保守目的で（例えば、洗浄するために）アクセス可能である。さらに、作動可能な安全機構を形成することができる。作動可能な安全機構は、安全機構が作動された後にのみプランジャの前端部分からの取り外しが可能であることにより、プランジャの意図されない取り外しを防止する。
【0028】
着脱可能な接続は、例えば、ねじ接続、バヨネット接続又は他の接続であり得る。
【0029】
安全機構は、プランジャロッドに対する（好ましくはプランジャロッドの長手方向軸を中心とする）プランジャの回転（例えば、ねじが緩むこと）を阻止する回転ロックとして構成され得る。
【0030】
安全機構は、第１の固定要素としての固定凹部と、第２の固定要素としての固定ラグとを有し得る。固定目的のため、固定ラグが固定凹部内に入れられ（固定ラグが固定凹部と係合し）、それによりプランジャが前端部分から取り外されることを防止する。２つの固定要素の一方がプランジャに形成され得、及び２つの固定要素の他方が前端部分に形成され得る。
【0031】
固定凹部は、例えば、対応する壁の通路開口部又は（壁の厚さ全体を通して延在しない）一種の止まり孔として構成され得る。
【0032】
プランジャは、プランジャ表面を備えるプランジャ部分と、中空円筒状締結部分とを有し得る。第１の固定要素は、中空円筒状締結部分の壁に形成される。第１の固定要素は、例えば、プランジャ部分から離れる方に面する締結部分の端部に形成され得る。さらに、中空円筒状締結部分は、雌ねじ部を有し得、及び前端部分は、雌ねじ部と相互作用する雄ねじ部を有し得る。
【0033】
雌ねじ部は、中空円筒状締結部の長手方向に（好ましくは直線状に）延在する少なくとも１つのねじなし領域を有し得る。したがって、雌ねじ部は、断続的な雌ねじ部とも称することができる。少なくとも１つのねじなし領域は、好ましくは、プランジャ部分から離れる方に面する雌ねじ部の端部において雌ねじ部の端部領域に延在する。ねじなし領域は、雌ねじ部の全長にわたって延在することもできる。
【0034】
雌ねじ部は、好ましくは、互いに対向して位置する２つのねじなし領域を有し得る。
【0035】
雌ねじ部の少なくとも１つのねじなし領域は、好ましくは、第１の固定要素に対して周方向にオフセットして配置される。
【0036】
中空円筒状締結部分は、好ましくは、弾性があり、且つ変形可能であるように構成される。
【0037】
雄ねじ部は、プランジャロッドの長手方向に（好ましくは直線状に）延在する少なくとも１つのねじなし領域を有し得る。したがって、雄ねじ部は、断続的な雄ねじ部と称することもできる。少なくとも１つのねじなし領域は、好ましくは、プランジャ部分に面する雄ねじ部の端部において雄ねじ部の端部領域に延在する。ねじなし領域は、雄ねじ部の全長にわたって延在することもできる。
【0038】
雄ねじ部は、好ましくは、互いに対向して位置する２つのねじなし領域を有し得る。
【0039】
特に、雄ねじ部の少なくとも１つのねじなし領域は、第２の固定要素に対して周方向にオフセットして配置され得る。
【0040】
本発明の範囲から逸脱することなく、上述した特徴及び以下にさらに説明する特徴は、指定された組合せのみならず、他の組合せにおいて又は単独で使用され得ることが理解されるであろう。
【0041】
以下では、本発明について、例示的な実施形態に基づいてさらに詳細に説明する。同様に本発明にとって本質的な特徴を開示する添付図面を参照する。これらの例示的な実施形態は、単に例示的なものであり、限定的なものとして解釈されるべきではない。例えば、複数の要素又は構成要素を有する例示的な実施形態の説明は、これらの要素又は構成要素のすべてが実施に必須であることを意味するものとして解釈されるべきではない。むしろ、他の例示的な実施形態は、代替的な要素及び構成要素、より少ない要素若しくは構成要素又は追加の要素若しくは構成要素も含み得る。異なる例示的な実施形態の要素又は構成要素は、別段の定めのない限り、互いに組み合わされ得る。例示的な実施形態の１つについて記載する変更形態及び変形形態は、他の例示的な実施形態にも適用可能であり得る。繰返しを避けるために、異なる図における同じ要素又は対応する要素は、同じ参照符号で指定され、何度も説明されない。
【図面の簡単な説明】
【0042】
【図1】本発明による動物用注射器１の一実施形態の断面図を示す。
【図2】プランジャＫを伴うプランジャロッド８の等角図を示す。
【図3】プランジャロッド８及びプランジャＫの正面図を示す。
【図7】プランジャロッド８の等角図を示す。
【図10】プランジャＫの等角図を示す。
【図11】プランジャＫの正面図を示す。
【図13】接続片２３の上面図を示す。
【図14】接続片２３の等角図を示す。
【図15】接続片２３の正面図を示す。
【図17】後方把持部１５の正面図を示す。
【図19】後方把持部１５の等角図を示す。
【図20】回転要素５１の等角図を示す。
【図21】回転要素５１の上面図を示す。
【発明を実施するための形態】
【0043】
図１に示す実施形態では、本発明による動物用注射器１は、投薬される流体（例えば、液体状の薬剤又はワクチン）を受け入れるための、注射器シリンダ３を有する本体２を含む。注射器シリンダ３は、ここでは本体２の主部分２１にねじ接続によって着脱可能に接続され、第１の逆止弁６が位置する投薬チャネル５に開口する前方投薬端部４を含む。投薬チャネル５の前端部７には、例えば、図示しないカニューレを取り付けることが可能である。
【0044】
注射器１は、プランジャロッド８をさらに含む。このプランジャロッド８は、前端部分９を有し、注射器シリンダ３内の変位方向１０に沿って変位可能に配置される。前端部分９にプランジャＫが配置される。前記プランジャは、前方投薬端部４の方向に変位したとき、プランジャの移動によって注射器シリンダ３内で圧力が増大することで第１の逆止弁６が開くため、前方投薬端部４及び投薬チャネル５を介した注射器シリンダ３からの流体の投薬をもたらす。
【0045】
プランジャロッド８は、本体２から注射器シリンダ３の後端部１１を越えて延在し、後により詳細に記載するように、その後端部分１２によって注射器１のハンドル１３の後方把持部１５に関節式に接続される。
【0046】
ハンドル１３は、本体２上（ここでは主部分２１内）に形成された前方把持部１４と、後方把持部１５とを有する。前方把持部１４は、本体２から上向きに突出する上方部分１６と、本体２から下向きに突出する下方部分１７とを有する。前方把持部１４の下方部分１７の自由端１８では、後方把持部１５は、（ここでは図１の図面の面に対して垂直に延びる）第１の枢動軸を中心に枢動可能に取り付けられる。２つの把持部１４、１５間に設けられたばねＦが２つの把持部１４、１５を押し広げる。図１の断面図で容易に分かるように、ハンドル１３は、実質的にＶ字の形状である。
【0047】
図１に示す注射器１の基本位置では、プランジャロッド８の前端部分９は、主部分２１に形成された後方止め部１９に当接し、したがって変位方向１０とは反対に前方投薬端部４から離れてさらに移動することができない。ばねＦにより、後方把持部１５に外力が作用しない場合にこの基本位置が存在する。
【0048】
特に、図１、図４、図５、図６及び図９から判断することができるように、プランジャロッド８は、プランジャロッド主部分８１を含む。供給チャネル２０は、このプランジャロッド主部分８１を通してプランジャロッド８の長手方向に延在し、前端部分９の接続チャネル２１及びプランジャＫの通路開口部７０を介して注射器シリンダ３の内部と流体接続される。接続チャネル２１に第２の逆止弁２２が配置される。
【0049】
第２の逆止弁２２を前端部分９に嵌め込むことができ、例えば保守目的のために第２の逆止弁２２を洗浄することができるように、プランジャＫは、前端部分９にねじ接続を介して着脱可能に締結される。
【0050】
詳細には、特に図５から判断することができるように、プランジャＫは、プランジャ表面７２と、プランジャ封止リング７４が位置する環状のプランジャ溝７３とを有するプランジャ部分７１を含む。プランジャ部分７１には、中空円筒状締結部分７５が隣接する。この中空円筒状締結部分７５は、雌ねじ部７６を有する。雌ねじ部７６は、周方向に連続的に構成されず、逆に２つの対向するねじなし領域７７を有する（図１０及び図１２）。
【0051】
中空円筒状締結部分７５の壁において、プランジャ部分７１から離れる方に面する端部７８に固定凹部７９（又は第１の固定要素）が形成される。さらに、中空円筒状締結部分７５の壁にマーク８０も設けられる。このマークは、第２の逆止弁２２を接続チャネル２１内にどのように挿入すべきかを示す。
【0052】
通路開口部７０は、中空円筒状締結部分７５の内部までプランジャ部分７１全体を通して延在するため、プランジャＫが前端部分９の上にねじ込まれたとき、注射器シリンダ３の内部への供給チャネル２０への所望の流体接続部を提供することができる。
【0053】
ねじ込み操作のために、前端部分９の外側に雄ねじ部８１が形成される。この雄ねじ部は、好ましくは、互いに対向する２つのねじなし領域８２によって周方向に中断される（図７～図９）。前端部分９の前端部には、封止リング８４（図５）が位置する環状溝８３が形成される。
【0054】
【0055】
雄ねじ部８１の周方向におけるねじなし領域８２の寸法決めは、プランジャＫの雌ねじ部７６のねじなし領域７７の寸法とともに、プランジャＫを前端部分９の上にねじ込むことができ、恒久的なねじ接続が可能となるように選択される。ねじ込み操作中に中空円筒状締結部分７５の端部７８が固定ラグ８５に突き当たる前に行う必要があるのは、中空円筒状締結部分７５をねじなし領域７７の領域で押し付けることのみである。その結果、締結部分７５が変形するため、ねじ込み操作中、中空円筒状締結部分７５の端部７８を固定ラグ８５上に移動させることができる。それにより、上述した押付けが終了した後、中空円筒状締結部分７５がその弾性のためにその主な形状に弛緩するように、固定凹部７９を位置決めすることもできる（したがって中空円筒状締結部分７５の変形が可逆的となる）。プランジャＫは、固定凹部７９が固定ラグ８５に対向して位置するように位置決めされるため、図２～図６に示すように、固定ラグ８５が固定凹部７９内に入れられる。したがって、固定ラグ８５が固定凹部７９内に係合し、その結果、回転に対して保護されるか又は回転しないように固定される。
【0056】
プランジャＫに回転力がかけられた場合でも、固定ラグ８５が固定凹部７９内に入れられ、したがって前端部分９からのプランジャＫのゆるみが確実に防止されるため、前端部分９からのプランジャＫの望ましくないゆるみを確実に防止することができる。例えば、例えば汚れのために、シリンダ３とプランジャＫとの間の摩擦がプランジャＫと前端部分９との間の摩擦よりも高い場合、洗浄の目的でシリンダ３を本体２の主部分２１からねじって外すとき、プランジャＫに対する望ましくない回転力が生じ得る。
【0057】
本発明による注射器１の使用後、第２の逆止弁２２を洗浄又は保守しなければならない場合、最初に本体２の主部分２１からシリンダ３をねじって外すことができる。固定ラグ８５及び固定凹部７９による回転ロックにより、プランジャＫは、ここでは前端部分９にあり続ける。ここで、前端部分９からプランジャＫを取り外すために、中空円筒状締結部分７５の断面形状が固定凹部７９の領域で円形でなくなり、楕円形になるように、２つの対向するねじなし領域７７の領域で圧縮することにより、中空円筒状締結部分７５を変形させなければならない。その結果、固定凹部７９がガイドラグ８５の範囲の半径方向に沿って前端部分９から離れて移動する。それにより、固定ラグ８５が固定凹部７９と係合しなくなる。この状態でプランジャＫをねじって外すことを開始し得る。プランジャロッド８の長手方向における固定ラグ８５及び固定凹部７９の寸法は、記載した実施形態では、プランジャＫの１回転（３６０°）後、中空円筒状締結部分７５の壁の端部７８が明確に固定ラグ８５に接触しなくなるように選択される。したがって、回転ロックがなくなるため、プランジャＫをさらにねじって外すことができる。
【0058】
プランジャＫがねじって外された後、弁本体２２１、弁ばね２２２及びシール２２３を有する第２の逆止弁２２に自由にアクセスすることができ、第２の逆止弁２２を洗浄及び保守することができる。
【0059】
その後、固定ラグ８５が固定凹部７９に係合することによって所望の回転ロックがかかるように、上述した方法でプランジャＫを再びねじ込むことができる。
【0060】
【0061】
後方把持部１５の上方自由端２５（図１、図１７～図１９）において、穿孔マンドレル２７（図１）を有するボトルアダプタ２６が取り付けられる。穿孔マンドレル２７は、例えば、薬剤ボトル（図示せず）がボトルアダプタ２６に締結されたとき、ボトルアダプタ２６に締結された薬剤ボトルの膜を穿孔し得る。ボトルアダプタ２６は、穿孔マンドレル２７に流体接続されるチューブ取り付け具２８をさらに有する。チューブ２９の両端が２つのチューブ取り付け具２８及び２４に押し付けられる。それにより、穿孔マンドレル２７（したがって対応する薬剤ボトルの内容物）は、接続片２３を介してプランジャロッド８の供給チャネル２０に流体接続される。
【0062】
ボトルアダプタ２６は、穿孔マンドレル２７内を通る通気チャネル３０も有する。通気チャネル３０は、液体の抽出中に薬剤ボトル内に過度の負圧が形成されることを回避するために、第３の逆止弁３１を介して環境に接続される。
【0063】
注射器１は、排出操作が行われた後、排出された液体の量を注射器シリンダ３に自動的に充填する、いわゆる自己充填注射器と称されるものとして構成される。
【0064】
したがって、注射器１のユーザは、人差し指が前方把持部１４の上方部分１６に当接し、中指、薬指及び小指が前方把持部１４の下方部分１７に当接し、掌及び親指が後方把持部１５に当接するように、ハンドル１３を手で保持することができる。その後、ユーザは、手を握りしめた場合、後方把持部１５をばねＦの力に対して反対方向に本体２の方向に移動させる。その結果、プランジャロッド８は、その前端部分９とともに、したがってプランジャＫとともに注射器シリンダ３内の変位方向１０に沿って前方投薬端部４まで移動する。これにより、注射器シリンダ３内で正圧が増大し、第１の逆止弁６が開き、したがって投薬チャネル５を介して液体を投薬することができるようになる。ユーザが再び手を開くと、ばねＦのばね力によって後方把持部１５が本体２から離れて移動する。その結果、プランジャロッド８は、前端部分９及びプランジャＫとともに注射器シリンダ３内で変位方向１０とは反対方向に移動する。これにより、第１の逆止弁６が閉じ、注射器シリンダ３の内部で負圧が増大し、前端部分９内の第２の逆止弁２２が開き、それにより流体が薬剤ボトルから注射器シリンダ３の内部に吸い込まれる。後方把持部１５の後方への移動は、前端部分９が後方止め部１９に当接したときに終了する。第２の逆止弁２２が再び閉じ、注射器シリンダ３の内部は、投薬される流体で再び完全に充填される。
【0065】
図１３～図１６に示すように、接続片２３に形成されたチャネル３５は、実質的にＶ字形である。接続片２３は、プランジャロッド８の後端部分１２のための接続部３７を有する主要素３６と、接続部３７に対して斜めに延在するチューブ取り付け部２４とを有する。主要素３６には、２つの横方向に延在する回転ピン３８、３９が形成される。これらは、後方把持部１５の対応する受け部４０（図１７～図１９）に挿入される。したがって、接続片２３が回転可能に取り付けられる。
【0066】
したがって、注射器１のこの構成により、プランジャロッド８の後端部分１２は、プランジャロッド８と後方把持部１５との間の長手方向又は横方向の相対移動が可能でないように、後方把持部１５に回転可能に取り付けられる。プランジャロッド８の後端部分１２は、接続領域において後方把持部１５に、接続領域を通して延びる第２の枢動軸を中心とする相対的な枢動のみが可能であるように固定されると言うこともできる。特に、図１とともに図１７～図１９から判断することができるように、この接続領域は、後方把持部１５の、前方把持部１４に面する部分４２に形成される。
【0067】
第２の枢動軸は、好ましくは、変位方向に対して垂直に、且つ／又は後方把持部１５を前方把持部１４に対して枢動させることができる第１の枢動軸に対して平行に延在する。プランジャロッド８の後端部分１２を後方把持部１５に固定するこの構成により、後方把持部１５の、本体２から離れる方に面する後側４１を、注射器１の操作性を向上させるように人間工学的に形成することが可能になる。後側４１、したがって特に後側４１の接続領域とは反対側の部分もこのように連続的に（隙間も孔もなく）構成され得、ユーザの手に対応する人間工学的形状を有し得る。
【0068】
プランジャロッド８の後端部分１２は、第２の枢動軸を中心とする相対的な枢動のみが可能であるように接続領域で後方把持部１５に固定される。そのため、プランジャロッド８に対して、プランジャロッド８が撓むことを可能にする所定の弾性を与えられる。したがって、後方把持部１５が前方把持部１４に向かって枢動する間、変位方向に対して横方向（又はプランジャロッドの長手方向に対して横方向）（例えば、図１では底部から上向き）に移動成分が生じ得る。これは、後方把持部１５が枢動するとき、後方把持部１５に対する枢動可能な締結の接続領域が円弧上を移動し、その円弧の中心点が２つの把持部１４、１５の枢動軸上に位置するという事実からもたらされる。プランジャロッド８の所定の弾性により、変位方向に対して横方向の移動成分によってプランジャロッド８が曲がる。それにより、変位方向に対して横方向の移動成分が補償される。この弾性は、ここでは、プランジャロッド８の、その前端部分９及びしたがってプランジャＫを伴う、注射器シリンダ３内での変位方向１０に沿った前方投薬端部４までの移動が影響を受けない程度にのみ、プランジャロッド８が撓み、したがってプランジャＫが注射器シリンダ３内で容易に変位するように構成される。
【0069】
注射器１は、本体２上に配置された計量デバイス５０をさらに有する。この計量デバイス５０により、最大の投薬可能な流体量を調整及び設定することができる。この目的のために、計量デバイス５０は、本体２の後端部に配置され、エンドキャップ６１（図１）を有する回転要素５１を含む。回転要素５１は、特に図２０～図２２で容易に分かるように、円筒状把持部分５２と、把持部分５２に隣接する円筒状ラッチ部分５３と、前記ラッチ部分に隣接し、ラッチラグ５５を有する円筒状内部部分５４とを含む。図２０～図２２には、エンドキャップ６１が示されていない。回転要素５１の内部には、プランジャロッド８が案内される円筒状チャネル５６が形成される。チャネル５６の周囲において、らせん状主経路５７で周方向に互いに離間された止め要素５８（例えば、リブ５８）が形成される。それらは、好ましくは、ここでは主経路５７から離れる方に面するそれらの止め面５９が前方投薬端部４から変位方向１０に異なる距離にあるように同じ高さを有する。
【0070】
円筒状ラッチ部分５３の他方側には、各止め要素５８に対して長手方向に延びる溝６０が設けられる。
【0071】
図１に示す挿入状態では、回転要素５１は、本体２に回転可能に取り付けられ、プランジャロッド８は、チャネル５６を通して延在する。
【0072】
円筒状のラッチ部分５３の領域では、本体２の主部分２１は、突出した係合要素６２を有する。この係合要素６２は、回転要素５１の回転位置に応じて長手方向溝６０の１つと係合する。
【0073】
例えば、図１、図２、図４、図７及び図８で明らかであるように、プランジャロッド８は、プランジャロッド止め部６５を有する。このプランジャロッド止め部６５は、プランジャロッド主部分８１から半径方向に延在し、止め面６６を有する。後方把持部１５の移動により、ここで、プランジャロッド止め部６５の止め面６６がらせん状主経路５７における対応する止め要素５８の止め面５９に接触するまで、プランジャロッド８を前方投薬端部４の方向に移動させることができる。したがって、投薬操作のためのプランジャロッド８の最大ストロークが画定される。その結果、注射器シリンダ３の内部で流体の最大排出量も画定される。
【0074】
注射器１が、図１に示される基本位置にある場合、把持部分５２の作動による回転要素５１の回転により、所望の最大排出量を画定することができる。前記排出量は、らせん状主経路５７において、プランジャロッド止め部６５に対向して位置する止め要素５８によって画定される。
【0075】
したがって、最大排出量を簡単な方法で画定することができる。それにより、したがって、ユーザが注射器シリンダ内の画定された量の液体を前方投薬端部４から常に投薬できることが確実になる。
【0076】
本明細書に記載した実施形態では、例えば、直接隣接する止め要素の止め面５９は、変位方向１０に１．３ｍｍだけ互いに離間され得る。その結果、０．５ｍｌ～１０ｍｌの排出量を０．５ｍｌ刻みで設定することができる。
【図1】
【図2】
【図3】
【図4】
【図5】
【図6】
【図7】
【図8】
【図9】
【図10】
【図11】
【図12】
【図13】
【図14】
【図15】
【図16】
【図17】
【図18】
【図19】
【図20】
【図21】
【図22】
【手続補正書】
【提出日】2024-08-21
【手続補正1】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【0001】
本発明は、例えば、異なる予め選択可能な量で薬剤を投与するための計量デバイスを有する動物用注射器に関する。
【背景技術】
【0002】
既知の動物用注射器の既知のよくある難点は、注射器が、異なる予め選択可能な量を設定するために操作するうえが複雑であることと、注射器で再度投与するときに望ましくなく薬剤が失われることと、例えばプランジャロッドがハンドルを越えて後方に突出するため、人間工学的な操作の容易性が不十分であることとである。
【先行技術文献】
【特許文献】
【0003】
【特許文献1】ニュージーランド特許出願公開第５２１０８４号明細書
【特許文献2】米国特許出願公開第２００４／２００８６１号明細書
【特許文献3】米国特許出願公開第２０１３／２６１５３号明細書
【特許文献4】米国特許第６５５４１６１号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【0004】
したがって、本発明の目的は、改良された動物用注射器を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【0005】
本発明は、請求項１に定義される。有利な発展形態は、従属請求項に明記される。
動物用注射器は、投薬される流体を受け入れるための、前方投薬端部を有する注射器シリンダを含む本体と、注射器シリンダ内に変位方向に沿って変位可能に配置される、プランジャを備える前端部分及び注射器シリンダの外側に位置決めされる後端部分を有するプランジャロッドと、本体上の前方把持部及び前方把持部に枢動可能に締結される後方把持部を有するハンドルと、投薬される流体量を設定するための計量デバイスとを有し得る。プランジャロッドの後端部分は、後方把持部（好ましくは後方把持部の、前方把持部に面する部分）に枢動可能に締結され得る。それにより、本体の方向における後方把持部の枢動により、プランジャロッド及びしたがってプランジャは、注射器シリンダ内に存在する流体を投薬するために注射器シリンダ内で前方投薬端部まで移動される。計量デバイスは、本体上に配置され得、且つプランジャロッドのための調整可能な前方止め部を提供し得る。前記止め部は、プランジャロッドの前端部分が注射器シリンダ内で前方投薬端部まで移動されるときに到達され得る、プランジャ（例えば、プランジャのプランジャ表面）と前方投薬端部との間の最小距離を画定する。これにより、プランジャが前方投薬端部の方向に最大でどの程度移動可能であるかが規定される。計量デバイスの調整可能な前方止め部は、変位方向における前方止め部の位置が異なる、少なくとも２つの所定の設定位置に位置決め可能であり得る。したがって、設定位置の１つの設定により、プランジャロッドの最大ストローク及びしたがって投薬され得る最大流体量が設定され得る。
動物用注射器は、投薬される流体を受け入れるための、前方投薬端部を有する注射器シリンダを含む本体と、注射器シリンダ内に変位方向に沿って変位可能に配置される、プランジャを備える前端部分及び注射器シリンダの外側に位置決めされる後端部分を有するプランジャロッドと、本体上の前方把持部及び前方把持部に枢動可能に締結される後方把持部を有するハンドルと、投薬される流体量を設定するための計量デバイスとを有し得る。プランジャロッドの後端部分は、後方把持部（好ましくは後方把持部の、前方把持部に面する部分）に枢動可能に締結され得る。それにより、本体の方向における後方把持部の枢動により、プランジャロッド及びしたがってプランジャは、注射器シリンダ内に存在する流体を投薬するために注射器シリンダ内で前方投薬端部まで移動される。計量デバイスは、本体上に配置され得、且つプランジャロッドのための調整可能な前方止め部を提供し得る。前記止め部は、プランジャロッドの前端部分が注射器シリンダ内で前方投薬端部まで移動されるときに到達され得る、プランジャ（例えば、プランジャのプランジャ表面）と前方投薬端部との間の最小距離を画定する。これにより、プランジャが前方投薬端部の方向に最大でどの程度移動可能であるかが規定される。計量デバイスの調整可能な前方止め部は、変位方向における前方止め部の位置が異なる、少なくとも２つの所定の設定位置に位置決め可能であり得る。したがって、設定位置の１つの設定により、プランジャロッドの最大ストローク及びしたがって投薬され得る最大流体量が設定され得る。
【0006】
プランジャロッドの後端部分が後方把持部に枢動可能に締結されるため、プランジャロッドは、後方把持部の上に突出しない。したがって、後方把持部を人間工学的に構成することができる。したがって、プランジャロッドの一部（例えば、プランジャロッドの後端部分）は、後方把持部の、本体から離れる方に面する側の上に突出しない。特に、後方把持部の、本体から離れる方に面する側を連続面として構成することができる。プランジャロッドの後端部分が後方把持部（好ましくは後方把持部の、前方把持部に面する部分）に枢動可能に締結可能であるため、特に後端部分の枢動可能な締結部の反対側に位置する部分でも、後方把持部の、本体から離れる方に面する側を連続面として構成することができる。さらに、後方把持部の、本体から離れる方に面する側は、人間工学的に成形され得る。当然のことながら、前方把持部も人間工学的に構成され得る。
【0007】
後方把持部は、好ましくは、前方把持部に対して第１の枢動軸を中心に枢動され得る。第１の枢動軸は、変位方向に対して垂直に延在し得る。ピストンロッドの後端部分は、特に接続領域で後方把持部に固定される。それにより、接続領域を通して延びる第２の枢動軸を中心とする相対的な枢動のみが可能である。この接続領域は、好ましくは、後方把持部の、前方把持部に面する部分に形成される。第２の枢動軸は、変位方向に対して垂直に且つ／又は第１の枢動軸に対して平行に延在し得る。
【0008】
前方止め部が変位方向に調整可能であるため、設定される流体の分量又は流体量のみが排出される。その後、注射器シリンダが充填されたとき、完全に充填された注射器シリンダが再び存在し、前方止め部の調整によって注射器シリンダ内の流体のいかなる損失も引き起こされない。流体は、特に液体であり得る。流体は、薬剤又はワクチン等であり得る。
【0009】
計量デバイスは、回転要素を有し得る。回転要素は、本体に回転可能に取り付けられ、所定の注射位置の各々のための止め要素（例えば、リブ）を含む。止め要素は、回転要素の回転方向に互いに離間して配置され得る。回転要素の回転により、所望の止め要素を前方止め部として位置決めし得る。
【0010】
したがって、投薬することができる最大流体量は、簡単な方法で（回転要素を回転させるのみで）確実に設定され得る。
【0011】
止め要素は、ピストンロッドが延在するチャネルを取り囲むらせん状主経路に配置され得る。
【0012】
したがって、計量デバイスのコンパクトな構成が可能である。
【0013】
回転要素は、溝を備える円筒状ラッチ部分を有し得る。各溝は、止め要素の１つに割り当てられる。本体は、所定の設定位置で溝の１つと係合する係合要素を有する。したがって、所望の止め位置を確実に選択して設定することができる。
【0014】
ラッチ部分の溝は、回転要素（例えば、シリンダ部分）の外周面に形成され得る。
【0015】
プランジャロッドは、最小距離に到達するときに前方止め部と接触するプランジャロッド止め部を有し得る。プランジャロッド止め部は、ウェブ状であり得、プランジャロッドの長手方向且つ半径方向に延在し得る。
【0016】
プランジャロッド止め部は、例えば、凹状に湾曲した止め面を有し得る。この場合、止め要素によって提供される止め面が、一方ではプランジャロッド止め部及び他方では対応して選択された止め要素の、２つの止め面の確実な接触が確実にされるように、凸状に湾曲していることが好ましい。当然のことながら、止め要素の止め面が凹状に構成され、プランジャロッド止め部の止め面が凸状に構成されることも可能である。さらに、止め面がそれぞれ平坦であることも可能である。
【0017】
プランジャロッドの後端部分は、特に、プランジャロッドと後方把持部との間の相対的な枢動運動がプランジャロッドと後方把持部との間の唯一の可能な相対運動になるように、後方把持部に枢動可能に締結される。したがって、例えば、プランジャロッドと後方把持部との間のプランジャロッドの長手方向における且つ長手方向に対して横方向の相対運動は、不可能である。こうしたプランジャロッドの後端部分の後方把持部への枢動可能な締結は、固定プランジャロッド取り付けと称することもできる。
【0018】
プランジャロッド（特に注射器シリンダ内のプランジャ）は、本体内において、プランジャロッド（又はプランジャ）が変位方向に沿ってのみ変位可能又は移動可能であるように案内され得る。固定されたプランジャロッドの取り付けにより、後方把持部が前方把持部に向かって枢動されるとき、プランジャロッドの後端部分で変位方向に対して横方向（又はプランジャロッドの長手方向に対して横方向）の移動成分が生じ得る。これは、後方把持部が枢動するとき、後方把持部への枢動可能な締結の接続領域が円弧上を移動し、その円弧の中心点が２つの把持部の枢動軸線上に位置するという事実からもたらされる。したがって、プランジャロッドに対して、特に変位方向に対して横方向の前記移動成分が補償されるような弾性（又は例えば可撓性）を与えることができる。したがって、この補償は、特にプランジャロッドに与えられた弾性のために可能であるプランジャロッドの曲げ又は撓みをもたらす、変位方向に対して横方向の移動成分によって達成され得る。
【0019】
ハンドルは、２つの把持部を押し広げるばね要素が設けられるように構成され得る。したがって、動物用注射器の基本的な位置を提供することができる。注射器を使用するために、ユーザは、後方把持部をばね力に対して反対方向に前方把持部の方向に移動させなければならない。
【0020】
特に、注射器（特に本体又は本体の主部分）は、前方投薬端部からの変位方向に対して反対方向のプランジャロッドの移動を制限する後方止め部を有し得る。後方止め部の位置は、好ましくは、固定され、変更することができない。したがって、後方止め部の位置は、注射器の基本位置（又は前方把持部に対する後方把持部の可能な最大の枢動）を画定する。
【0021】
本発明による注射器は、流体リザーバのためのコネクタを有し得る。このコネクタは、流体接続部を介して注射器シリンダに流体接続される。注射器シリンダへの流体接続部内に逆止弁が配置され得る。前記逆止弁は、流体接続部を遮断し、且つ逆止弁の上流の流体接続部内の圧力が注射器シリンダ内の圧力を所定の値だけ上回る場合にのみ開く。
【0022】
流体リザーバを接続するためのコネクタは、後方把持部に形成され得る。コネクタから、プランジャロッドを通して延在する供給チャネルを通して注射器シリンダまで流体接続部があり得る。
【0023】
特に、この目的のために、プランジャロッド（好ましくはその前端部分）に逆止弁が提供され得る。前記流防止弁は、供給チャネル内の圧力が注射器シリンダ内の圧力を所定の値だけ上回る場合にのみ開く。
【0024】
さらに、前方投薬端部は、投薬チャネルを介して注射器の前端部に流体接続され得る。投薬チャネル内に逆止弁が配置され得る。前記逆止弁は、シリンダ内の圧力が（外圧に対して）所定の値を超えた場合にのみ開く。
【0025】
したがって、所定の流体量が投薬チャネル内の逆止弁を介して投薬された後、ばねのプレテンションによって後方把持部が投薬端部から再び離れる方に移動するため、動物用注射器は、好ましくは、自己充填注射器として構成される。これにより、プランジャが対応して移動することにもなる。その結果、注射器シリンダ内に負圧が発生し、プランジャロッド内の逆止弁が開く。それにより、注射器シリンダから流体リザーバまでここでは自由な流体接続部があるため、流体を流体リザーバから注射器シリンダ内に吸い込むことができる。プランジャロッドが注射器の後端部まで移動すると直ちに、プランジャロッド内の逆止弁が再び閉じ、及び注射器シリンダが再び完全に充填される。
【0026】
しかしながら、自己充填注射器を提供するための他の任意の設計も可能である。したがって、本体又は注射器シリンダ自体に流体リザーバのための接続部を設けることもできる。前記接続部は、注射器シリンダ内に負圧がある場合にのみ開く逆止弁を介して閉じられる。この場合、プランジャロッドに供給チャネルを形成する必要はない。
【0027】
動物用注射器では、プランジャを前端部分に解放可能に接続することができる。プランジャが端部分から取り外された後、逆止弁は、保守目的で（例えば、洗浄するために）アクセス可能である。さらに、作動可能な安全機構を形成することができる。作動可能な安全機構は、安全機構が作動された後にのみプランジャの前端部分からの取り外しが可能であることにより、プランジャの意図されない取り外しを防止する。
【0028】
着脱可能な接続は、例えば、ねじ接続、バヨネット接続又は他の接続であり得る。
【0029】
安全機構は、プランジャロッドに対する（好ましくはプランジャロッドの長手方向軸を中心とする）プランジャの回転（例えば、ねじが緩むこと）を阻止する回転ロックとして構成され得る。
【0030】
安全機構は、第１の固定要素としての固定凹部と、第２の固定要素としての固定ラグとを有し得る。固定目的のため、固定ラグが固定凹部内に入れられ（固定ラグが固定凹部と係合し）、それによりプランジャが前端部分から取り外されることを防止する。２つの固定要素の一方がプランジャに形成され得、及び２つの固定要素の他方が前端部分に形成され得る。
【0031】
固定凹部は、例えば、対応する壁の通路開口部又は（壁の厚さ全体を通して延在しない）一種の止まり孔として構成され得る。
【0032】
プランジャは、プランジャ表面を備えるプランジャ部分と、中空円筒状締結部分とを有し得る。第１の固定要素は、中空円筒状締結部分の壁に形成される。第１の固定要素は、例えば、プランジャ部分から離れる方に面する締結部分の端部に形成され得る。さらに、中空円筒状締結部分は、雌ねじ部を有し得、及び前端部分は、雌ねじ部と相互作用する雄ねじ部を有し得る。
【0033】
雌ねじ部は、中空円筒状締結部の長手方向に（好ましくは直線状に）延在する少なくとも１つのねじなし領域を有し得る。したがって、雌ねじ部は、断続的な雌ねじ部とも称することができる。少なくとも１つのねじなし領域は、好ましくは、プランジャ部分から離れる方に面する雌ねじ部の端部において雌ねじ部の端部領域に延在する。ねじなし領域は、雌ねじ部の全長にわたって延在することもできる。
【0034】
雌ねじ部は、好ましくは、互いに対向して位置する２つのねじなし領域を有し得る。
【0035】
雌ねじ部の少なくとも１つのねじなし領域は、好ましくは、第１の固定要素に対して周方向にオフセットして配置される。
【0036】
中空円筒状締結部分は、好ましくは、弾性があり、且つ変形可能であるように構成される。
【0037】
雄ねじ部は、プランジャロッドの長手方向に（好ましくは直線状に）延在する少なくとも１つのねじなし領域を有し得る。したがって、雄ねじ部は、断続的な雄ねじ部と称することもできる。少なくとも１つのねじなし領域は、好ましくは、プランジャ部分に面する雄ねじ部の端部において雄ねじ部の端部領域に延在する。ねじなし領域は、雄ねじ部の全長にわたって延在することもできる。
【0038】
雄ねじ部は、好ましくは、互いに対向して位置する２つのねじなし領域を有し得る。
【0039】
特に、雄ねじ部の少なくとも１つのねじなし領域は、第２の固定要素に対して周方向にオフセットして配置され得る。
【0040】
本発明の範囲から逸脱することなく、上述した特徴及び以下にさらに説明する特徴は、指定された組合せのみならず、他の組合せにおいて又は単独で使用され得ることが理解されるであろう。
【0041】
以下では、本発明について、例示的な実施形態に基づいてさらに詳細に説明する。同様に本発明にとって本質的な特徴を開示する添付図面を参照する。これらの例示的な実施形態は、単に例示的なものであり、限定的なものとして解釈されるべきではない。例えば、複数の要素又は構成要素を有する例示的な実施形態の説明は、これらの要素又は構成要素のすべてが実施に必須であることを意味するものとして解釈されるべきではない。むしろ、他の例示的な実施形態は、代替的な要素及び構成要素、より少ない要素若しくは構成要素又は追加の要素若しくは構成要素も含み得る。異なる例示的な実施形態の要素又は構成要素は、別段の定めのない限り、互いに組み合わされ得る。例示的な実施形態の１つについて記載する変更形態及び変形形態は、他の例示的な実施形態にも適用可能であり得る。繰返しを避けるために、異なる図における同じ要素又は対応する要素は、同じ参照符号で指定され、何度も説明されない。
【図面の簡単な説明】
【0042】
【図1】本発明による動物用注射器１の一実施形態の断面図を示す。
【図2】プランジャＫを伴うプランジャロッド８の等角図を示す。
【図3】プランジャロッド８及びプランジャＫの正面図を示す。
【図7】プランジャロッド８の等角図を示す。
【図10】プランジャＫの等角図を示す。
【図11】プランジャＫの正面図を示す。
【図13】接続片２３の上面図を示す。
【図14】接続片２３の等角図を示す。
【図15】接続片２３の正面図を示す。
【図17】後方把持部１５の正面図を示す。
【図19】後方把持部１５の等角図を示す。
【図20】回転要素５１の等角図を示す。
【図21】回転要素５１の上面図を示す。
【発明を実施するための形態】
【0043】
図１に示す実施形態では、本発明による動物用注射器１は、投薬される流体（例えば、液体状の薬剤又はワクチン）を受け入れるための、注射器シリンダ３を有する本体２を含む。注射器シリンダ３は、ここでは本体２の主部分２１にねじ接続によって着脱可能に接続され、第１の逆止弁６が位置する投薬チャネル５に開口する前方投薬端部４を含む。投薬チャネル５の前端部７には、例えば、図示しないカニューレを取り付けることが可能である。
【0044】
注射器１は、プランジャロッド８をさらに含む。このプランジャロッド８は、前端部分９を有し、注射器シリンダ３内の変位方向１０に沿って変位可能に配置される。前端部分９にプランジャＫが配置される。前記プランジャは、前方投薬端部４の方向に変位したとき、プランジャの移動によって注射器シリンダ３内で圧力が増大することで第１の逆止弁６が開くため、前方投薬端部４及び投薬チャネル５を介した注射器シリンダ３からの流体の投薬をもたらす。
【0045】
プランジャロッド８は、本体２から注射器シリンダ３の後端部１１を越えて延在し、後により詳細に記載するように、その後端部分１２によって注射器１のハンドル１３の後方把持部１５に関節式に接続される。
【0046】
ハンドル１３は、本体２上（ここでは主部分２１内）に形成された前方把持部１４と、後方把持部１５とを有する。前方把持部１４は、本体２から上向きに突出する上方部分１６と、本体２から下向きに突出する下方部分１７とを有する。前方把持部１４の下方部分１７の自由端１８では、後方把持部１５は、（ここでは図１の図面の面に対して垂直に延びる）第１の枢動軸を中心に枢動可能に取り付けられる。２つの把持部１４、１５間に設けられたばねＦが２つの把持部１４、１５を押し広げる。図１の断面図で容易に分かるように、ハンドル１３は、実質的にＶ字の形状である。
【0047】
図１に示す注射器１の基本位置では、プランジャロッド８の前端部分９は、主部分２１に形成された後方止め部１９に当接し、したがって変位方向１０とは反対に前方投薬端部４から離れてさらに移動することができない。ばねＦにより、後方把持部１５に外力が作用しない場合にこの基本位置が存在する。
【0048】
特に、図１、図４、図５、図６及び図９から判断することができるように、プランジャロッド８は、プランジャロッド主部分８１を含む。供給チャネル２０は、このプランジャロッド主部分８１を通してプランジャロッド８の長手方向に延在し、前端部分９の接続チャネル２１及びプランジャＫの通路開口部７０を介して注射器シリンダ３の内部と流体接続される。接続チャネル２１に第２の逆止弁２２が配置される。
【0049】
第２の逆止弁２２を前端部分９に嵌め込むことができ、例えば保守目的のために第２の逆止弁２２を洗浄することができるように、プランジャＫは、前端部分９にねじ接続を介して着脱可能に締結される。
【0050】
詳細には、特に図５から判断することができるように、プランジャＫは、プランジャ表面７２と、プランジャ封止リング７４が位置する環状のプランジャ溝７３とを有するプランジャ部分７１を含む。プランジャ部分７１には、中空円筒状締結部分７５が隣接する。この中空円筒状締結部分７５は、雌ねじ部７６を有する。雌ねじ部７６は、周方向に連続的に構成されず、逆に２つの対向するねじなし領域７７を有する（図１０及び図１２）。
【0051】
中空円筒状締結部分７５の壁において、プランジャ部分７１から離れる方に面する端部７８に固定凹部７９（又は第１の固定要素）が形成される。さらに、中空円筒状締結部分７５の壁にマーク８０も設けられる。このマークは、第２の逆止弁２２を接続チャネル２１内にどのように挿入すべきかを示す。
【0052】
通路開口部７０は、中空円筒状締結部分７５の内部までプランジャ部分７１全体を通して延在するため、プランジャＫが前端部分９の上にねじ込まれたとき、注射器シリンダ３の内部への供給チャネル２０への所望の流体接続部を提供することができる。
【0053】
ねじ込み操作のために、前端部分９の外側に雄ねじ部８１が形成される。この雄ねじ部は、好ましくは、互いに対向する２つのねじなし領域８２によって周方向に中断される（図７～図９）。前端部分９の前端部には、封止リング８４（図５）が位置する環状溝８３が形成される。
【0054】
【0055】
雄ねじ部８１の周方向におけるねじなし領域８２の寸法決めは、プランジャＫの雌ねじ部７６のねじなし領域７７の寸法とともに、プランジャＫを前端部分９の上にねじ込むことができ、恒久的なねじ接続が可能となるように選択される。ねじ込み操作中に中空円筒状締結部分７５の端部７８が固定ラグ８５に突き当たる前に行う必要があるのは、中空円筒状締結部分７５をねじなし領域７７の領域で押し付けることのみである。その結果、締結部分７５が変形するため、ねじ込み操作中、中空円筒状締結部分７５の端部７８を固定ラグ８５上に移動させることができる。それにより、上述した押付けが終了した後、中空円筒状締結部分７５がその弾性のためにその主な形状に弛緩するように、固定凹部７９を位置決めすることもできる（したがって中空円筒状締結部分７５の変形が可逆的となる）。プランジャＫは、固定凹部７９が固定ラグ８５に対向して位置するように位置決めされるため、図２～図６に示すように、固定ラグ８５が固定凹部７９内に入れられる。したがって、固定ラグ８５が固定凹部７９内に係合し、その結果、回転に対して保護されるか又は回転しないように固定される。
【0056】
プランジャＫに回転力がかけられた場合でも、固定ラグ８５が固定凹部７９内に入れられ、したがって前端部分９からのプランジャＫのゆるみが確実に防止されるため、前端部分９からのプランジャＫの望ましくないゆるみを確実に防止することができる。例えば、例えば汚れのために、シリンダ３とプランジャＫとの間の摩擦がプランジャＫと前端部分９との間の摩擦よりも高い場合、洗浄の目的でシリンダ３を本体２の主部分２１からねじって外すとき、プランジャＫに対する望ましくない回転力が生じ得る。
【0057】
本発明による注射器１の使用後、第２の逆止弁２２を洗浄又は保守しなければならない場合、最初に本体２の主部分２１からシリンダ３をねじって外すことができる。固定ラグ８５及び固定凹部７９による回転ロックにより、プランジャＫは、ここでは前端部分９にあり続ける。ここで、前端部分９からプランジャＫを取り外すために、中空円筒状締結部分７５の断面形状が固定凹部７９の領域で円形でなくなり、楕円形になるように、２つの対向するねじなし領域７７の領域で圧縮することにより、中空円筒状締結部分７５を変形させなければならない。その結果、固定凹部７９がガイドラグ８５の範囲の半径方向に沿って前端部分９から離れて移動する。それにより、固定ラグ８５が固定凹部７９と係合しなくなる。この状態でプランジャＫをねじって外すことを開始し得る。プランジャロッド８の長手方向における固定ラグ８５及び固定凹部７９の寸法は、記載した実施形態では、プランジャＫの１回転（３６０°）後、中空円筒状締結部分７５の壁の端部７８が明確に固定ラグ８５に接触しなくなるように選択される。したがって、回転ロックがなくなるため、プランジャＫをさらにねじって外すことができる。
【0058】
プランジャＫがねじって外された後、弁本体２２１、弁ばね２２２及びシール２２３を有する第２の逆止弁２２に自由にアクセスすることができ、第２の逆止弁２２を洗浄及び保守することができる。
【0059】
その後、固定ラグ８５が固定凹部７９に係合することによって所望の回転ロックがかかるように、上述した方法でプランジャＫを再びねじ込むことができる。
【0060】
【0061】
後方把持部１５の上方自由端２５（図１、図１７～図１９）において、穿孔マンドレル２７（図１）を有するボトルアダプタ２６が取り付けられる。穿孔マンドレル２７は、例えば、薬剤ボトル（図示せず）がボトルアダプタ２６に締結されたとき、ボトルアダプタ２６に締結された薬剤ボトルの膜を穿孔し得る。ボトルアダプタ２６は、穿孔マンドレル２７に流体接続されるチューブ取り付け具２８をさらに有する。チューブ２９の両端が２つのチューブ取り付け具２８及び２４に押し付けられる。それにより、穿孔マンドレル２７（したがって対応する薬剤ボトルの内容物）は、接続片２３を介してプランジャロッド８の供給チャネル２０に流体接続される。
【0062】
ボトルアダプタ２６は、穿孔マンドレル２７内を通る通気チャネル３０も有する。通気チャネル３０は、液体の抽出中に薬剤ボトル内に過度の負圧が形成されることを回避するために、第３の逆止弁３１を介して環境に接続される。
【0063】
注射器１は、排出操作が行われた後、排出された液体の量を注射器シリンダ３に自動的に充填する、いわゆる自己充填注射器と称されるものとして構成される。
【0064】
したがって、注射器１のユーザは、人差し指が前方把持部１４の上方部分１６に当接し、中指、薬指及び小指が前方把持部１４の下方部分１７に当接し、掌及び親指が後方把持部１５に当接するように、ハンドル１３を手で保持することができる。その後、ユーザは、手を握りしめた場合、後方把持部１５をばねＦの力に対して反対方向に本体２の方向に移動させる。その結果、プランジャロッド８は、その前端部分９とともに、したがってプランジャＫとともに注射器シリンダ３内の変位方向１０に沿って前方投薬端部４まで移動する。これにより、注射器シリンダ３内で正圧が増大し、第１の逆止弁６が開き、したがって投薬チャネル５を介して液体を投薬することができるようになる。ユーザが再び手を開くと、ばねＦのばね力によって後方把持部１５が本体２から離れて移動する。その結果、プランジャロッド８は、前端部分９及びプランジャＫとともに注射器シリンダ３内で変位方向１０とは反対方向に移動する。これにより、第１の逆止弁６が閉じ、注射器シリンダ３の内部で負圧が増大し、前端部分９内の第２の逆止弁２２が開き、それにより流体が薬剤ボトルから注射器シリンダ３の内部に吸い込まれる。後方把持部１５の後方への移動は、前端部分９が後方止め部１９に当接したときに終了する。第２の逆止弁２２が再び閉じ、注射器シリンダ３の内部は、投薬される流体で再び完全に充填される。
【0065】
図１３～図１６に示すように、接続片２３に形成されたチャネル３５は、実質的にＶ字形である。接続片２３は、プランジャロッド８の後端部分１２のための接続部３７を有する主要素３６と、接続部３７に対して斜めに延在するチューブ取り付け部２４とを有する。主要素３６には、２つの横方向に延在する回転ピン３８、３９が形成される。これらは、後方把持部１５の対応する受け部４０（図１７～図１９）に挿入される。したがって、接続片２３が回転可能に取り付けられる。
【0066】
したがって、注射器１のこの構成により、プランジャロッド８の後端部分１２は、プランジャロッド８と後方把持部１５との間の長手方向又は横方向の相対移動が可能でないように、後方把持部１５に回転可能に取り付けられる。プランジャロッド８の後端部分１２は、接続領域において後方把持部１５に、接続領域を通して延びる第２の枢動軸を中心とする相対的な枢動のみが可能であるように固定されると言うこともできる。特に、図１とともに図１７～図１９から判断することができるように、この接続領域は、後方把持部１５の、前方把持部１４に面する部分４２に形成される。
【0067】
第２の枢動軸は、好ましくは、変位方向に対して垂直に、且つ／又は後方把持部１５を前方把持部１４に対して枢動させることができる第１の枢動軸に対して平行に延在する。プランジャロッド８の後端部分１２を後方把持部１５に固定するこの構成により、後方把持部１５の、本体２から離れる方に面する後側４１を、注射器１の操作性を向上させるように人間工学的に形成することが可能になる。後側４１、したがって特に後側４１の接続領域とは反対側の部分もこのように連続的に（隙間も孔もなく）構成され得、ユーザの手に対応する人間工学的形状を有し得る。
【0068】
プランジャロッド８の後端部分１２は、第２の枢動軸を中心とする相対的な枢動のみが可能であるように接続領域で後方把持部１５に固定される。そのため、プランジャロッド８に対して、プランジャロッド８が撓むことを可能にする所定の弾性を与えられる。したがって、後方把持部１５が前方把持部１４に向かって枢動する間、変位方向に対して横方向（又はプランジャロッドの長手方向に対して横方向）（例えば、図１では底部から上向き）に移動成分が生じ得る。これは、後方把持部１５が枢動するとき、後方把持部１５に対する枢動可能な締結の接続領域が円弧上を移動し、その円弧の中心点が２つの把持部１４、１５の枢動軸上に位置するという事実からもたらされる。プランジャロッド８の所定の弾性により、変位方向に対して横方向の移動成分によってプランジャロッド８が曲がる。それにより、変位方向に対して横方向の移動成分が補償される。この弾性は、ここでは、プランジャロッド８の、その前端部分９及びしたがってプランジャＫを伴う、注射器シリンダ３内での変位方向１０に沿った前方投薬端部４までの移動が影響を受けない程度にのみ、プランジャロッド８が撓み、したがってプランジャＫが注射器シリンダ３内で容易に変位するように構成される。
【0069】
注射器１は、本体２上に配置された計量デバイス５０をさらに有する。この計量デバイス５０により、最大の投薬可能な流体量を調整及び設定することができる。この目的のために、計量デバイス５０は、本体２の後端部に配置され、エンドキャップ６１（図１）を有する回転要素５１を含む。回転要素５１は、特に図２０～図２２で容易に分かるように、円筒状把持部分５２と、把持部分５２に隣接する円筒状ラッチ部分５３と、前記ラッチ部分に隣接し、ラッチラグ５５を有する円筒状内部部分５４とを含む。図２０～図２２には、エンドキャップ６１が示されていない。回転要素５１の内部には、プランジャロッド８が案内される円筒状チャネル５６が形成される。チャネル５６の周囲において、らせん状主経路５７で周方向に互いに離間された止め要素５８（例えば、リブ５８）が形成される。それらは、好ましくは、ここでは主経路５７から離れる方に面するそれらの止め面５９が前方投薬端部４から変位方向１０に異なる距離にあるように同じ高さを有する。
【0070】
円筒状ラッチ部分５３の他方側には、各止め要素５８に対して長手方向に延びる溝６０が設けられる。
【0071】
図１に示す挿入状態では、回転要素５１は、本体２に回転可能に取り付けられ、プランジャロッド８は、チャネル５６を通して延在する。
【0072】
円筒状のラッチ部分５３の領域では、本体２の主部分２１は、突出した係合要素６２を有する。この係合要素６２は、回転要素５１の回転位置に応じて長手方向溝６０の１つと係合する。
【0073】
例えば、図１、図２、図４、図７及び図８で明らかであるように、プランジャロッド８は、プランジャロッド止め部６５を有する。このプランジャロッド止め部６５は、プランジャロッド主部分８１から半径方向に延在し、止め面６６を有する。後方把持部１５の移動により、ここで、プランジャロッド止め部６５の止め面６６がらせん状主経路５７における対応する止め要素５８の止め面５９に接触するまで、プランジャロッド８を前方投薬端部４の方向に移動させることができる。したがって、投薬操作のためのプランジャロッド８の最大ストロークが画定される。その結果、注射器シリンダ３の内部で流体の最大排出量も画定される。
【0074】
注射器１が、図１に示される基本位置にある場合、把持部分５２の作動による回転要素５１の回転により、所望の最大排出量を画定することができる。前記排出量は、らせん状主経路５７において、プランジャロッド止め部６５に対向して位置する止め要素５８によって画定される。
【0075】
したがって、最大排出量を簡単な方法で画定することができる。それにより、したがって、ユーザが注射器シリンダ内の画定された量の液体を前方投薬端部４から常に投薬できることが確実になる。
【0076】
本明細書に記載した実施形態では、例えば、直接隣接する止め要素の止め面５９は、変位方向１０に１．３ｍｍだけ互いに離間され得る。その結果、０．５ｍｌ～１０ｍｌの排出量を０．５ｍｌ刻みで設定することができる。
【手続補正2】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項1】
動物用注射器であって、投薬される流体を受け入れるための、前方投薬端部（４）及び後端部（１１）を有する注射器シリンダ（３）を含む本体（２）と、
前記注射器シリンダ（３）内に変位方向（１０）に沿って変位可能に配置される、プランジャ（Ｋ）を備える前端部分（９）及び前記注射器シリンダ（３）の外側に位置決めされる後端部分（１２）を有するプランジャロッド（８）と、
前記本体（２）上の前方把持部（１４）及び前記前方把持部（１４）に枢動可能に締結される後方把持部（１５）を有するハンドル（１３）と、
投薬される流体量を設定するための計量デバイス（５０）と
を有し、
前記プランジャロッド（８）の前記後端部分（１２）は、前記後方把持部（１５）に枢動可能に締結され、それにより、前記本体（２）の方向における前記後方把持部（１５）の枢動により、前記プランジャロッド（８）及びしたがって前記プランジャ（Ｋ）は、前記注射器シリンダ（３）内に存在する流体を投薬するために前記注射器シリンダ（３）内で前記前方投薬端部（４）まで移動され、
前記計量デバイス（５０）は、前記本体（２）上に配置され、且つ前記プランジャロッド（８）のための調整可能な前方止め部（５８）を提供し、前記止め部は、前記プランジャ（Ｋ）が前記注射器シリンダ（３）内で前記前方投薬端部（４）まで移動されるときに到達され得る、前記プランジャ（Ｋ）と前記前方投薬端部（４）との間の最小距離を画定し、
前記計量デバイス（５０）の前記調整可能な前方止め部は、前記変位方向（１０）における前記前方止め部（５８）の位置が異なる、少なくとも２つの所定の設定位置にされ得、したがって前記設定位置の１つの設定により、前記プランジャロッド（８）の最大ストローク及びしたがって投薬され得る最大流体量が設定され得、
前記プランジャロッド（８）の前記後端部分（１２）は、前記後方把持部（１５）に枢動可能に締結され、それにより、前記プランジャロッド（８）と前記後方把持部（１５）との間の相対的な枢動運動は、前記プランジャロッド（８）と前記後方把持部（１５）との間の唯一の可能な相対運動である、動物用注射器。
【請求項2】
前記プランジャロッド（８）の前記後端部分（１２）は、前記後方把持部（１５）の、前記前方把持部（１４）に面する部分（４２）に枢動可能に締結される、請求項１に記載の動物用注射器。
【請求項3】
前記後方把持部（１５）の、前記本体（２）から離れる方に面する側（４１）は、連続面として構成される、請求項１又は２に記載の動物用注射器。
【請求項4】
前記後方把持部（１５）の、前記本体（２）から離れる方に面する前記側（４１）は、前記プランジャロッド（８）の前記後端部分（１２）の反対側に位置する部分において連続面として構成される、請求項１又は２に記載の動物用注射器。
【請求項5】
前記プランジャロッド（８）は、前記プランジャ（Ｋ）が前記注射器シリンダ（３）内で前記変位方向（１０）に沿ってのみ変位可能であるように案内され、前記プランジャロッド（８）は、前記後方把持部（１５）が前記前方把持部（１４）に向かって枢動されるときに前記プランジャロッド（８）の前記後端部分（１２）で発生する前記変位方向（１０）に対して横方向の移動成分が前記プランジャロッド（８）の曲げによって補償されるような弾性を与えられる、請求項１又は２に記載の動物用注射器。
【請求項6】
前記計量デバイス（５０）は、回転要素（５１）を有し、前記回転要素（５１）は、前記本体に回転可能に取り付けられ、且つ前記所定の設定位置の各々のための止め要素（５８）を含み、
前記止め要素（５８）は、前記回転要素（５１）の回転方向において互いに離間して配置され、
前記回転要素（５１）の回転により、前記所望の止め要素（５８）は、前記前方止め部として位置決めされ得る、請求項１又は２に記載の動物用注射器。
【請求項7】
前記止め要素（５８）は、前記プランジャロッド（８）が延在するチャネル（５６）を取り囲むらせん状主経路（５７）に配置される、請求項６に記載の動物用注射器。
【請求項8】
前記回転要素（５１）は、溝（６０）を備える円筒状ラッチ部分（５３）を有し、各溝（６０）は、前記止め要素（５８）の１つに割り当てられ、及び前記本体（２）は、前記所定の設定位置において前記溝（６０）の１つと係合する係合要素（６２）を有する、請求項６に記載の動物用注射器。
【請求項9】
前記プランジャロッド（８）は、前記最小距離に到達するときに前記前方止め部（５８）と接触するプランジャロッド止め部（６５）を有する、請求項１又は２に記載の動物用注射器。
【請求項10】
前記後方把持部（１５）に流体リザーバを接続するための接続部（２６）は、前記後方把持部（１５）に提供され、前記接続部（２６）から前記プランジャロッド（８）内の供給チャネル（２０）を通して前記注射器シリンダ（３）まで第１の流体接続部がある、請求項１又は２に記載の動物用注射器。
【請求項11】
前記プランジャロッド（８）の前記前端部分（９）は、逆止弁（２２）を有し、前記逆止弁（２２）は、前記第１の流体接続部を遮断し、且つ前記供給チャネル（２０）内の圧力が前記注射器シリンダ（３）内の圧力を所定の値だけ上回る場合にのみ開く、請求項１０に記載の動物用注射器。
【請求項12】
前記前方投薬端部（４）は、投薬チャネル（５）を介して前記注射器（１）の前端部（７）との第２の流体接続部にあり、逆止弁（６）が、前記投薬チャネル（５）内に配置され、
前記逆止弁は、前記第２の流体接続部を遮断し、且つ前記注射器シリンダ（３）内の前記圧力が所定の値を超える場合にのみ開く、請求項１又は２に記載の動物用注射器。
【請求項13】
自己充填注射器として構成される、請求項１又は２に記載の動物用注射器。
【国際調査報告】