特表2025-501416 | 知財ポータル「IP Force」

知財求人 - 知財ポータルサイト「IP Force」

▶ クリエイテックゲーエムベーハーウントコー．カーゲーの特許一覧

特表2025-501416照準装置

書誌要約請求の範囲詳細な説明課題実施例実施するための形態図面の説明

目に優しい文字サイズ小中大 PDF Top

< >

1a
1b
1c
2a)
2b)
2c)
3a)
3b)
3c)
4a)
4b)
4c)
5a)
5b)
5c)
6a
6b
6c
6d
7

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公表特許公報(A)

(11)【公表番号】

(43)【公表日】2025-01-17

(54)【発明の名称】照準装置

(51)【国際特許分類】

A61B 17/90 20060101AFI20250109BHJP

【ＦＩ】

A61B17/90

【審査請求】有

【予備審査請求】未請求

(21)【出願番号】P 2024563754

(86)(22)【出願日】2023-01-17

(85)【翻訳文提出日】2024-08-09

(86)【国際出願番号】 EP2023051024

(87)【国際公開番号】W WO2023139069

(87)【国際公開日】2023-07-27

(31)【優先権主張番号】22152076.0

(32)【優先日】2022-01-18

(33)【優先権主張国・地域又は機関】EP

(81)【指定国・地域】

(71)【出願人】

【識別番号】524269745

【氏名又は名称】クリエイテックゲーエムベーハーウントコー．カーゲー

【氏名又は名称原語表記】ＣＲＥＡＴＥＣＧＭＢＨ＆ＣＯ．ＫＧ

(74)【代理人】

【識別番号】100105957

【弁理士】

【氏名又は名称】恩田誠

(74)【代理人】

【識別番号】100068755

【弁理士】

【氏名又は名称】恩田博宣

(74)【代理人】

【識別番号】100142907

【弁理士】

【氏名又は名称】本田淳

(72)【発明者】

【氏名】マティス、ドミニク

(72)【発明者】

【氏名】フォーゲル、ベルトルト

(72)【発明者】

【氏名】コップリン、アンドリス

【テーマコード（参考）】

4C160

【Ｆターム（参考）】

4C160LL12

4C160LL42

(57)【要約】

本発明は、骨固定要素（５）を用いて骨へのプロテーゼ（８）の固定を形成するための照準装置（１）に関し、プロテーゼ（８）を第１の軸（Ｘ１）に位置決めするための保持手段（１５）と、第２の軸（Ｘ２）に沿って方向づけされ、照準装置を貫通し、かつ保護スリーブを収容するように設計されている、ガイド開口（２２）を形成する収容部（２０）と、第２の軸（Ｘ２）に対して軸方向及び又は半径方向に撓むことができる少なくとも１つの弾性的に撓み可能なフィンガ（５０）を含むロック手段（４０）と、を有し、第１の軸（Ｘ１）と第２の軸（Ｘ２）とが交差し、少なくとも１つのフィンガ（５０）がガイド開口（２２）内に突出する。

【特許請求の範囲】

【請求項1】

骨固定要素（５）を用いて骨へのプロテーゼ（８）の固定を形成するための照準装置（１）であって、
前記プロテーゼ（８）を第１の軸（Ｘ１）に位置決めするための保持手段（１５）と、
第２の軸（Ｘ２）に沿って方向づけされ、前記照準装置を貫通し、かつ保護スリーブ（６０）を収容するように設計されているガイド開口（２２）を形成する収容部（２０）と、
前記第２の軸（Ｘ２）に対して軸方向及び又は半径方向に撓むことができる少なくとも１つの弾性的に撓み可能なフィンガ（５０）を含むロック手段（４０）と、を有し、
前記第１の軸（Ｘ１）と前記第２の軸（Ｘ２）とが交差し、
前記少なくとも１つのフィンガ（５０）が前記ガイド開口（２２）内に突出する、照準装置（１）。

【請求項2】

前記ロック手段（４０）がブッシュ（４２）を含む、請求項１に記載の照準装置（１）。

【請求項3】

前記ブッシュ（４２）が前記収容部（２０）内に配置されている、請求項１又は２に記載の照準装置（１）。

【請求項4】

前記収容部（２０）には、環状空間（２６）が形成され、
前記少なくとも１つのフィンガ（５０）は、自由に動くように前記環状空間（２６）内に突出可能である、請求項１～３のいずれか一項に記載の照準装置（１）。

【請求項5】

前記環状空間（２６）内にフラッシングチャネル（３０）が開口する、請求項１～４のいずれか一項に記載の照準装置（１）。

【請求項6】

前記フラッシングチャネル（３０）は、前記第２の軸（Ｘ２）に対して接線方向に方向づけされた向きで、前記収容部（２０）に開口する、請求項１～５のいずれか一項に記載の照準装置（１）。

【請求項7】

前記ロック手段（４０）は、断面がＵ字形である、請求項１～６のいずれか一項に記載の照準装置（１）。

【請求項8】

前記ロック手段（４０）を前記収容部（２０）に力結合的、形状結合的及び又は材料結合的に配置して保持することができる接続手段が設けられている、請求項１～７のいずれか一項に記載の照準装置（１）。

【請求項9】

前記ロック手段（４０）がプラスチック製である、請求項１～８のいずれか一項に記載の照準装置（１）。

【請求項10】

複数の自立したフィンガ（５０）が設けられている、請求項１～９のいずれか一項に記載の照準装置（１）。

【請求項11】

前記自立したフィンガ（５０）は、前記第２の軸（Ｘ２）に対して円周方向に対称に配置されている、請求項１～１０のいずれか一項に記載の照準装置（１）。

【請求項12】

前記少なくとも１つのフィンガ（５０）は、自由端（５２）に接触領域（５４）を有する、請求項１～１１のいずれか一項に記載の照準装置（１）。

【請求項13】

前記少なくとも１つのフィンガ（５０）の前記接触領域（５４）は、前記保護スリーブに面接触するように角度が付けられている、請求項１～１２のいずれか一項に記載の照準装置（１）。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、請求項１の特徴を有する、骨固定要素を用いて骨へのプロテーゼ、特に髄内釘の固定を形成するための照準装置（Ｚｉｅｌｖｏｒｒｉｃｈｔｕｎｇ）に関する。

【背景技術】

【0002】

このような照準装置は、従来技術から様々な形態で既に知られており、プロテーゼ、例えば髄内釘の対応する凹部に骨固定要素を的確に位置決めするために用いられ、プロテーゼを骨にしっかりと接続して、これに固着する（ｖｅｒａｎｋｅｒｎ）。このような照準装置は、骨折後に骨（例えば大腿骨や脛骨など）を安定させるために広く使用されている。

【0003】

この目的のために、使用されるプロテーゼは、プロテーゼ若しくは髄内釘を骨に固着するために骨固定要素を導入できる凹部を含む。この凹部に対応する凹部を工具によって骨に作製することができ、この対応する凹部は、ガイド開口を有する照準装置によってプロテーゼの凹部に正確に合わせて作製される。対応する凹部を作製する際に照準装置を使用する場合、周囲の組織の損傷を防ぐために、組織と工具の距離が保たれる。

【0004】

組織スプレッダ（Ｇｅｗｅｂｅｓｐｒｅｉｚｅｒ）の他に、対応する凹部を骨に作製する際に工具を遮蔽する保護スリーブも使用される。

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0005】

本発明は、合目的に改良された照準装置を提案するという課題に特化するものである。上述の照準装置を使用した場合、対応する凹部を工具によって骨に作製する際に保護スリーブによって周囲の組織の損傷が防がれ、その際、照準装置の取り扱いが簡単で確実なものになる。

【課題を解決するための手段】

【0006】

上記課題は、請求項１の特徴を有する照準装置によって解決される。
本発明による照準装置の他の有利な実施形態は、従属請求項に記載される。
プロテーゼ、特に髄内釘の骨への固定を形成するための、請求項１の特徴を有する本発明による照準装置は、プロテーゼ、特に髄内釘を第１の軸に位置決めするための保持手段と、第２の軸に沿って方向づけされ、照準装置を貫通し、かつ少なくとも１つの保護スリーブを収容するように設計されている、少なくとも１つのガイド開口を形成する少なくとも１つの収容部と、第２の軸に対して軸方向及び又は半径方向に撓むことができる少なくとも１つの弾性的に撓み可能な（ａｕｓｌｅｎｋｂａｒ）フィンガを含む少なくとも１つのロック手段と、を有する。第１の軸と第２の軸とが交差し、更に、少なくとも１つの弾性的に撓み可能なフィンガがガイド開口内に突出することが企図されている。少なくとも１つの弾性的に撓み可能なフィンガは、保護スリーブを第２の軸に沿って固定するように設定されている。

【0007】

本発明は、保護スリーブを少なくとも１つの弾性的に撓み可能なフィンガによってガイド開口内に固定するという考えに基づいている。したがって、保護スリーブは医療関係者によって保持される必要がなく、ガイド開口から意図せずに外れるというリスクもない。

【0008】

ここで、照準装置は、ガイド開口を形成する複数の収容部を有することを述べておく。それぞれのガイド開口をそれぞれ第２の軸に沿って方向づけすることができ、第２の軸は互いに離間させられる。第２の軸を互いに平行に方向づけすることができるか、又は共通の交点で交差させることができる。第２の軸がなす角度は、好ましくは３０°～６０°である。

【0009】

少なくとも１つの弾性的に撓み可能なフィンガは、ガイド開口に挿入された保護スリーブと作用接触（Ｗｉｒｋｋｏｎｔａｋｔ）することができ、かつ保護スリーブとの摩擦結合的接続を達成することができる。保護スリーブをガイド開口に挿入すると、少なくとも１つの弾性フィンガが軸方向及び又は半径方向に撓み、保護スリーブを固定する保持力をもたらす。

【0010】

少なくとも１つの弾性フィンガの剛性を相応に設計することによって、保持力の大きさを定めることができ、それにより保持力をそれぞれの用途又は利用者の好みに適合させることができる。

【0011】

ガイド開口及び又は保護スリーブは、好ましくは円筒形であり、ガイド開口は照準装置を完全に貫通する。ガイド開口は、例えばすきまばめによって、保護スリーブをスムーズに挿通できるように設計されていることが好ましい。

【0012】

本発明の好ましい一発展形態は、ロック手段がブッシュを含むことを企図する。好ましくは、ブッシュが貫通部を有する中空円筒であることができ、貫通開口は、好ましくはその形状及び又は寸法がガイド開口に適合させてあるか、或いは同じであり、更に、ガイド開口の一部を形成することができる。

【0013】

貫通部は、多角形、円形、又は８の字形の断面を有することができ、貫通部は、少なくとも１つのガイドスリーブを挿通できるように設計されている。８の字形の断面は、少なくとも１つのガイドスリーブを、第２の軸に対して平行及び離間という少なくとも２つの位置決めで挿通できることを可能にすることができる。

【0014】

少なくとも１つの弾性フィンガは、ロック手段若しくはブッシュから半径方向内方に、又は半径方向内方及び軸方向に突き出す。ブッシュは任意の方法で照準装置に取り付けることができ、更に好ましくは貫通部とガイド開口は第２の軸において同軸に配置されている。

【0015】

更に好ましい実施形態によれば、ロック手段若しくはブッシュを照準装置の収容部内に、殊に完全に配置可能とすることができる。特に、ブッシュを収容部内に離脱不可能に配置可能である場合が好ましい。好ましくは、収容部は、ブッシュを挿入できる円筒ねじの穴（Ｚｙｌｉｎｄｅｒｓｃｈｒａｕｂｅｎｓｅｎｋｕｎｇ）のような拡張部（Ａｕｆｗｅｉｔｕｎｇ）を有することが好ましい。ブッシュは、収容部内にガイド開口と同軸に位置合わせして保持される。

【0016】

更に、収容部内に環状空間が形成されている場合、及び少なくとも１つのフィンガが自由に動くように（ｆｒｅｉｂｅｗｅｇｌｉｃｈ）環状空間内に突出できることが有利であることが明らかになっている。特に、環状空間がロック手段若しくはブッシュの端面側に形成され、かつ一方で収容部によって、他方でブッシュによって、好ましくはＵ字形に取り囲まれる場合が好ましい。

【0017】

本発明の好ましい一発展形態は、環状空間内にフラッシングチャネルが開口することを企図する。照準装置を使用後又は使用前に洗浄するために、洗浄剤をフラッシング孔を通して環状空間に導入することができる。

【0018】

一発展形態によれば、フラッシングチャネルは、第２の軸に対して接線方向に方向づけされた向きで環状空間内に開口し、それによって、洗浄時に環状空間を洗浄剤で効果的にすすぐことができる。

【0019】

本発明の好ましい発展形態によれば、ブッシュは断面がＵ字形である。ブッシュは内側脚部（ｉｎｎｅｒｅｒＳｃｈｅｎｋｅｌ）と外側脚部（ａｅｕｓｓｅｒｅｒＳｃｈｅｎｋｅｌ）と中央脚部（ｍｉｔｔｌｅｒｅｒＳｃｈｅｎｋｅｌ）を有し、中央脚部は内側脚部と外側脚部とを接続する。ブッシュのＵ字形の設計により、Ｕ字形ブッシュの脚によって環状空間を形成することができる。

【0020】

好ましくは、ロック手段を収容部内に力結合的、形状結合的及び又は材料結合的に配置して保持することができる接続手段を設けることができる。
本発明の好ましい発展形態は、内側脚部が少なくとも１つのフィンガを包囲することを企図する。

【0021】

好ましい発展形態によれば、少なくとも２つ、殊に３つ以上の自立した（ｆｒｅｉｓｔｅｈｅｎｄ）フィンガが設けられる。自立した弾性的に撓み可能な（ｅｌａｓｔｉｓｃｈａｕｓｌｅｎｋｂａｒ）フィンガは、第２の軸の周りの円周上に分布し、互いに離間して配置され、スポーク又は櫛のようにガイド開口内に突出することができる。更に、少なくとも２つの弾性フィンガを第２の軸に沿って配置することができる。保護スリーブの保持力を弾性フィンガの数によって設計することもできる。

【0022】

本発明の好ましい発展形態は、自立した弾性のフィンガが第２の軸に対して円周方向に対称に配置されることを提供する。特に、自立したフィンガの円周方向に対称の配置は、保護スリーブをガイド開口の中心に置くことを可能にする。

【0023】

本発明の一発展形態は、少なくとも１つの弾性の撓み可能な（ｅｌａｓｔｉｓｃｈａｕｓｌｅｎｋｂａｒ）フィンガが自由端に接触領域を有することを企図する。接触領域を、可能な限り最大の保持力と可能な限り大きい静摩擦を発生させるように構成することができる。例えば、接触領域は相応の材料から形成され、及び又は可能な限り大きい摩擦係数を有する相応に仕上げられた表面を有することができる。

【0024】

本発明の別の発展形態によれば、接触領域を少なくとも１つのフィンガの向きに対して角度を付けることができ、接触領域は保護スリーブに面接触するように構成される。
本発明による照準装置の例示的実施形態及び照準装置の発展形態について、添付の図面を参照しながら以下に詳しく説明する。

【図面の簡単な説明】

【0025】

【図1a】プロテーゼを第１の軸に位置決めする保持手段と、第１の軸のロック手段によってガイド開口内に保持される保護スリーブとを備えた本発明による照準装置の斜視図である。

【図1b】プロテーゼを第１の軸に位置決めする保持手段と、第１の軸のロック手段によってガイド開口内に保持される保護スリーブとを備えた本発明による照準装置の斜視図である。

【図1c】プロテーゼを第１の軸に位置決めする保持手段と、第１の軸のロック手段によってガイド開口内に保持される保護スリーブとを備えた本発明による照準装置の斜視図である。

【図2a】図１によるロック手段の異なる図である。

【図2b】図１によるロック手段の異なる図である。

【図2c】図１によるロック手段の異なる図である。

【図3a】図１によるロック手段の第２の実施形態の異なる図である。

【図3b】図１によるロック手段の第２の実施形態の異なる図である。

【図3c】図１によるロック手段の第２の実施形態の異なる図である。

【図4a】図１によるロック手段の第３の実施形態の異なる図である。

【図4b】図１によるロック手段の第３の実施形態の異なる図である。

【図4c】図１によるロック手段の第３の実施形態の異なる図である。

【図5a】図１によるロック手段の第４の実施形態の異なる図である。

【図5b】図１によるロック手段の第４の実施形態の異なる図である。

【図5c】図１によるロック手段の第４の実施形態の異なる図である。

【図6a】図１によるロック手段の第５の実施形態の異なる図である。

【図6b】図１によるロック手段の第５の実施形態の異なる図である。

【図6c】図１によるロック手段の第５の実施形態の異なる図である。

【図6d】図１によるロック手段の第５の実施形態の異なる図である。

【図7】図１によるロック手段の第６の実施形態を示す図である。

【発明を実施するための形態】

【0026】

以下に、例示的実施形態において同じ又は機能が同じ部品には同じ参照符号が付される。明確にするために、個々の図において、全ての同じ又は機能が同じ部品に参照符号が付されているわけではない。

【0027】

図１ａは、本発明の好ましい一実施形態による照準装置１の図を示す。
照準装置１は弓形に形成され、第１の端領域１１及び第２の端領域１２を有し、全体と称される単一部品型又は複数部品型の本体１０を備えることができる。更に、照準装置１は近位側１３と遠位側１４を有し、近位側１３は弓形照準装置１の凹面領域に位置し、遠位面１４は凹面領域の反対側の凸面領域に位置する。

【0028】

第１の端領域１１には、図示されないプロテーゼ、特に髄内釘を位置決めするための保持手段１５が設けられ、プロテーゼを第１の軸Ｘ１に沿って方向づけして保持することができる。保持手段１５は、プロテーゼとの着脱可能な接続を形成することができる。

【0029】

第２の端領域１２には、少なくとも１つのガイド開口２２を形成する少なくとも１つの収容部２０が形成され、収容部２０は照準装置１若しくは本体１０を完全に貫通し、収容部２０は近位側１３を遠位側１４に接続する。収容部２０は、第２の軸Ｘ２に方向づけされており、図１による例示的実施形態に示されるように、複数の収容部２０が設けられている。明確にするために、添付の図では、更なる収容部２０、更なるガイド開口２２、及び更なる第２の軸Ｘ２に「´」が付されている。

【0030】

第１の軸Ｘ１と第２の軸Ｘ２とは共通の交点を有し、好ましくは照準装置１に面する側の交角は約４５°～１３５°でなければならない。
とりわけ図１ｃ、図２ａ、図３ａ、図４ａ及び図５ａに示されるように、保護スリーブ６０を収容部２０若しくはガイド開口２２に挿入若しくは挿通することができ、保護スリーブ６０を第２の軸Ｘ２に沿って収容部２０及びガイド開口２２にスムーズに挿入できることが好ましい。このために、保護スリーブ６０及びガイド開口２２の形状は互いに対応する。

【0031】

収容部２０´若しくはガイド開口２２´に、図示されない方法で、２つの保護スリーブ６０を同様に、又は１つの保護スリーブを様々に異なる位置決めで挿入若しくは挿通することもできる。

【0032】

収容部２０及び又はガイド開口２２は、円形又は８の字形の断面を有することができ、ガイド開口２２は、更に、第２の軸Ｘ２における保護スリーブ６０の向きを予め定める。ガイド開口２２は直径Ｄ２２を有し、保護スリーブ６０は直径Ｄ６０を有し、直径Ｄ６０は、好ましくはすきまばめを形成するために直径Ｄ２２よりわずかに小さい。

【0033】

更に、照準装置１がロック手段４０を備え、これは望まざる、又は意図せざる脱落を避けるために、保護スリーブ６０を収容部２０内に固定するように構成されている。
図１ａ～図７によるロック手段４０は、少なくとも１つの弾性フィンガ５０を含み、弾性フィンガは、第２の軸Ｘ２に対して軸方向及び又は半径方向に弾性的に撓むことができ、少なくとも１つの保護スリーブ６０と作用接触することができる。少なくとも１つの弾性の撓み可能なフィンガ５０は、自由に動くようにガイド開口２２内に突出し、ガイド開口２２に保護スリーブ６０を挿入した場合に、弾性的な回避運動を行うことができ、続いて、保持力により保護スリーブ６０を押さえ、これをガイド開口２２の所望の位置に固定する。

【0034】

少なくとも１つの弾性フィンガ５０は、第２の軸Ｘ２に対して半径方向に、或いは半径方向及び軸方向にガイド開口２２内に突出する。弾性フィンガ５０が撓んでいない状態にあるとき、各フィンガ５０の自由端５２はガイド開口２２内にある。ここで、添付の図では、図示を簡略化する理由で、フィンガ５０は撓んでいない状態で示されていることに言及しておく。図５ａにのみ、破線により、及び両頭矢印を用いて撓み動作が示唆される。

【0035】

自由端５２は、好ましくは静止摩擦特性を高めた接触領域５４を有することができる。
例えば、図２ａ～図３ｃによる例示的実施形態による弾性の撓み可能なフィンガ５０は、ガイド開口２２内に半径方向に突出しているが、図４ａ～図５ｃによる例示的実施形態による弾性フィンガ５０は、第２の軸Ｘ２に対して約４５°傾斜した角度に方向づけされ、したがって、半径方向及び軸方向に方向づけされてガイド開口２２内に突出する。

【0036】

図示の例示的実施形態に示されるように、ロック手段４０は、収容部２０に挿入することができるブッシュ４２を含むことができる。弾性フィンガ５０は、ブッシュ４２から第２の軸Ｘ２に対して半径方向に、或いは第２の軸Ｘ２の方向において半径方向及び軸方向に自立して（ｆｒｅｉｓｔｅｈｅｎｄ）突き出す。

【0037】

収容部２０は、近位側１３及び又は遠位側１４に、ブッシュ４２を収容するように構成された拡張部２４を有することができる。拡張部２４は直径Ｄ２４を有し、直径Ｄ２４は直径Ｄ２２よりも大きい。

【0038】

ブッシュ４２は外径Ｄ４２ａを有し、ブッシュ４２の貫通部は内径Ｄ４２ｉを有する。外径Ｄ４２ａは拡張部２４の直径Ｄ２４に対応し、内径Ｄ４２ｉは保護スリーブ６０の直径Ｄ６０よりも大きい。

【0039】

接続手段によってブッシュ４２を収容部２０に力結合的、形状結合的及び又は材料結合的に配置して保持することができる。例えば、ブッシュ４２と照準装置１の本体との間のインターフェースに汚れが侵入することを避けるために、ブッシュ４２を収容部２０に力結合的に配置することが有利であり得る。

【0040】

このために、ブッシュ４２は、シーラント及び又は接着剤を導入できる凹所（Ｅｉｎｓｔｉｃｈ）４５を有することができる。
拡張部２４は更に、段部として形成されたストッパ２５を含むことができ、このストッパによって収容部２０内のブッシュ４２の位置を予め定めることができる。ブッシュ４２の端面４３、４４のうちの１つが、ストッパ２５に当接することができる。

【0041】

図２ａを参照すると、収容部２０内には拡張部２４の隣に環状空間２６が更に形成されており、その中に少なくとも１つの弾性フィンガ５０が入り込むことができる。
環状空間２６は、拡張部２４若しくはストッパ２５をガイド開口２２に接続する円錐形部分によって形成され得る。弾性フィンガ５０の妨げられない撓み運動を可能にするために、円錐形環状空間２６又は円筒形環状空間２６の最大直径Ｄ２５は、内径Ｄ４２ｉよりも大きくなければならない。

【0042】

図２ａ～図７において、前述の一般的に説明されたロック手段４０の異なる実施形態が示され、以下に詳細に説明されるロック手段４０も上述の特性を有している。
図２ａ～図２ｃによるロック手段４０は、第２の軸Ｘ２の周りに円周方向に対称に配置された複数の弾性フィンガ５０を有し、これらは第２の軸Ｘ２の方向において半径方向にブッシュ４２の貫通部４１若しくはガイド開口２２内に突出する。直径方向に配置された２つの自由端５２の間の距離Ａ５２は、直径Ｄ６０よりも小さい。

【0043】

更に、図２ａ～図２ｃには、環状空間２６内に開口するフラッシングチャネル３０を設けることができることが示唆されている。フラッシングチャネル３０は、例えば使用後の照準装置１を洗浄若しくは滅菌するために、環状空間２６内に洗浄剤を導入するように構成されている。フラッシングチャネル３０は、好ましくは、第２の軸Ｘ２に対して接線方向に方向づけされた向きで環状空間２６内に開口することができ、これにより、洗浄時に環状空間２６を効果的にすすぐことができる。

【0044】

図３ａ～図３ｃによるロック手段４０は、図２ａ～図２ｃによるロック手段４０と同様に設計されており、複数の弾性フィンガ５０が間隔を詰めて（ｅｎｇｍａｓｃｈｉｇ）設けられている。周方向において、弾性フィンガ５０間の距離は弾性フィンガ５０の幅よりも小さい。弾性フィンガ５０の間の自由空間は、自由端５２とは反対の側にリリーフ孔（Ｅｎｔｌａｓｔｕｎｇｓａｕｆｂｏｈｒｕｎｇ）を有する。リリーフ孔は、ノッチ状の自由空間のノッチ効果を軽減することができる。

【0045】

図４ａ～図４ｃは、断面がＵ字形のロック手段４０を示す。ロック手段４０は、図２ａ～図３ｃによる既に提示されたロック手段４０と同等に設計されている。しかしながら、ここではブッシュ４２は断面がＵ字形に形成され、内側脚部と外側脚部と中央脚部とを有する。中央脚部は、内側脚部と外側脚部とを接続し、これらの脚部は環状空間２６を少なくとも部分的に取り囲む。

【0046】

内側脚部は弾性フィンガ５０を形成し、これによりロック手段４０の特にコンパクトな形式を達成することができる。
ロック手段４０の別の実施形態が図５ａ～図５ｃから見て取れ、環状ブッシュ４２の端面４３、４４から弾性フィンガ５０が突き出ている。

【0047】

ロック手段４０を形成するブッシュ４２を任意の向きで収容部２０に挿入することができ、弾性的に撓み可能なフィンガ５０は、第２の軸Ｘ２に対して両方の方向を指すことができる。

【0048】

ロック手段４０の第５の実施形態及び本体１０の一発展形態が図６ａ～図６ｄに示される。本体は、拡張部２４にアンダーカット２８を有し、アンダーカットは、遠位側及び又は近位側１４から離れている。アンダーカット２８は環状空間２６を形成することができる。撓み可能なフィンガ５０は、自由に動くように（ｆｒｅｉｂｅｗｅｇｌｉｃｈ）環状空間２６内に立ち、かつ邪魔されない回避運動を行うことができる。

【0049】

図６ａから見て取れるように、環状空間２６内に開口するフラッシングチャネル３０を既に説明したのと同等の方法で設けることができる。
図６ａ～図６ｄによるロック手段４０は、図４ａ～図５ｃによる既に提示されたロック手段４０と同等に設計されている。しかしここでは、ブッシュ４２が第２の軸Ｘ２に沿ってより長く形成され、弾性フィンガ５０はブッシュ４２の端面４３、４４から突出する。反対側の端面４３又は４４は、収容部２０内の第２の軸Ｘ２におけるロック手段４０の位置を固定するために、ストッパ２５と協働することができるフランジ部分４８を有する。

【0050】

図６ｄによる詳細図から、ロック手段４０を収容部２０内に力結合的に保持するために、ロック手段４０の接続手段が少なくとも１つの突出部４６を含むことができることが見て取れる。突出部４６は、円周フランジとして設計されてもよく、ロック手段４０をしまりばめによって収容部２０内にクランプして保持するように構成されている。複数の歯形状の突出部４６を円周上に分散して設けることもできる。

【0051】

突出部４６は、好ましくは、撓み可能なフィンガ５０の隣に配置されている。図示の例示的実施形態では、突出部４６は、フィンガ５０が突き出す領域、又は厳密には、少なくとも１つのフィンガ５０が突き出す端面４３、４４の隣に配置されている領域において第２の軸Ｘ２に沿って形成されている。

【0052】

図７は、図１ｂによるロック手段４０の第６の例示的な実施形態を示し、ここではロック手段に参照符号４０´が付されている。図７によるロック手段４０は、図６ａ～図６ｄに示されるロック手段４０とは異なり、断面が８の字形の貫通部４１を有し、この貫通部は（図示されない）保護スリーブ６０を、第２の軸Ｘ２´に対して平行及び離間という２つの位置決めで挿入及び保持できることを可能にする。断面が８の字形の貫通部４１は、断面を囲む２つの円が１つ又は２つの交点で交差するように設計され得る。囲む円を互いに離間して配置することもできる。このような場合、２つの保護スリーブ６０をロック手段４０によって同時に保持することができる。

【符号の説明】

【0053】

１…照準装置、５…骨固定要素、８…プロテーゼ、１０…本体、１１…第１の端領域、１２…第２の端領域、１３…近位側、１４…遠位側、１５…保持手段、２０…収容部、２２…ガイド開口、２４…拡張部、２５…ストッパ、２６…環状空間、３０…フラッシングチャネル、４０…ロック手段、４１…貫通部、４２…ブッシュ、４３…第１の端面、４４…第２の端面、４５…凹所、４６…突出部、４８…フランジ、５０…フィンガ、５２…５０の自由端、５４…接触領域、６０…保護スリーブ、Ｘ１…第１の軸、Ｘ２…第２の軸。

【図1a】