特表 2025-502972 回転弁を有するポンプ

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公表特許公報(A)

(11)【公表番号】

(43)【公表日】2025-01-30

(54)【発明の名称】回転弁を有するポンプ

(51)【国際特許分類】

   F04D 15/00 20060101AFI20250123BHJP

   F04D 29/42 20060101ALI20250123BHJP

   F16K 11/085 20060101ALI20250123BHJP

   F16K 31/04 20060101ALI20250123BHJP

   F16K 31/53 20060101ALI20250123BHJP

【ＦＩ】

F04D15/00 A

F04D29/42 E

F04D29/42 G

F16K11/085 Z

F16K31/04 A

F16K31/53

【審査請求】未請求

【予備審査請求】未請求

(21)【出願番号】P 2024542142

(86)(22)【出願日】2022-11-23

(85)【翻訳文提出日】2024-09-12

(86)【国際出願番号】 US2022050955

(87)【国際公開番号】W WO2023146627

(87)【国際公開日】2023-08-03

(31)【優先権主張番号】17/586,142

(32)【優先日】2022-01-27

(33)【優先権主張国・地域又は機関】US

(81)【指定国・地域】

(71)【出願人】

【識別番号】506341607

【氏名又は名称】クーパー－スタンダード・オートモーティブ・インコーポレーテッド

(74)【代理人】

【識別番号】100118902

【弁理士】

【氏名又は名称】山本 修

(74)【代理人】

【識別番号】100106208

【弁理士】

【氏名又は名称】宮前 徹

(74)【代理人】

【識別番号】100196508

【弁理士】

【氏名又は名称】松尾 淳一

(74)【代理人】

【識別番号】100172041

【弁理士】

【氏名又は名称】小畑 統照

(72)【発明者】

【氏名】マローン，デビッド・エス

【テーマコード（参考）】

3H020

3H062

3H063

3H067

3H130

【Ｆターム（参考）】

3H020AA01

3H020BA01

3H020DA14

3H062AA07

3H062BB30

3H062CC01

3H062EE07

3H063AA08

3H063BB24

3H063BB32

3H063DA14

3H063DB34

3H063EE08

3H063GG06

3H067AA23

3H067CC04

3H067CC32

3H067DD03

3H067DD32

3H067DD45

3H067EA04

3H067ED02

3H067GG13

3H130AA03

3H130AB07

3H130AB12

3H130AB22

3H130AB46

3H130AC16

3H130BA97Z

3H130CA09

3H130CB09

3H130DD01Z

3H130DF01X

3H130DG07X

3H130DJ01X

3H130ED00H

(57)【要約】

流体入口を有するポンプ筐体を含むポンプを備えるポンプアセンブリが開示される。少なくとも１つの流体出口が、ポンプ筐体から延在する。モータによって駆動されるインペラが、流体入口から少なくとも１つの流体出口へと流体を移動させるように配置されたポンプ筐体に装着される。インペラと少なくとも１つの流体出口との間に回転可能に装着された弁が、少なくとも１つの流体出口を通る流体の流れを選択的に制御する。
【選択図】図１

【特許請求の範囲】

【請求項1】

ポンプアセンブリであって、
流体入口を有するポンプ筐体を含むポンプと、
前記ポンプ筐体から延在する少なくとも１つの流体出口と、
前記流体入口から前記少なくとも１つの流体出口へと流体を移動させるためのインペラと、
前記インペラを駆動するためのモータと、
前記少なくとも１つの流体出口を通る流体の流れを選択的に制御するために、前記インペラと前記少なくとも１つの流体出口との間に回転可能に装着された弁部材と
を備える、ポンプアセンブリ。

【請求項2】

前記弁部材は、環状壁部を有する弁要素を含み、前記環状壁部は、前記壁部を貫通して延在する少なくとも１つの開口を有する、請求項１に記載のポンプアセンブリ。

【請求項3】

前記弁要素の壁部は、前記開口の第１の端部における肉厚の壁セクションから前記開口の第２の端部における肉薄の壁セクションまで螺旋のような渦巻き状の内側面を有する、請求項２に記載のポンプアセンブリ。

【請求項4】

前記インペラは、流体の流れを前記流体入口から前記開口を通って送る前記弁要素の渦巻き状内側面の内側で回転するように配置される、請求項３に記載のポンプアセンブリ。

【請求項5】

前記弁部材に装着された作動リングを更に備え、前記作動リングは、前記弁部材の移動をもたらす、請求項２に記載のポンプアセンブリ。

【請求項6】

前記作動リングは、ギアバンドを含む、請求項５に記載のポンプアセンブリ。

【請求項7】

前記ギアバンドと係合されたウォームギアを有するアクチュエータモータを更に備え、前記アクチュエータモータは、前記弁部材および前記弁要素を回転させるために前記作動リングを駆動する、請求項６に記載のポンプアセンブリ。

【請求項8】

前記ポンプアセンブリは、第１の流体出口と第２の流体出口とを含み、前記アクチュエータモータは、前記第１の流体出口を前記弁要素の壁部によってブロックし、前記開口を前記第２の流体出口に位置付ける第１の位置と、前記第２の流体出口を前記弁要素の壁部によってブロックし、前記開口を前記第１の流体出口に位置付ける第２の位置との間で前記弁要素を回転可能に移動させるために前記弁部材を選択的に駆動する、請求項７に記載のポンプアセンブリ。

【請求項9】

前記弁部材は、前記開口を前記第１の流体出口と前記第２の流体出口との間に位置付ける第３の位置に回転可能に移動可能である、請求項８に記載のポンプアセンブリ。

【請求項10】

前記ポンプ筐体は、前記弁要素に向かって延在するストッパ部材を更に含み、前記開口は、前記開口の第１の端部にストッパ面を含み、前記第１の位置において、前記開口の前記ストッパ面は、前記ストッパ部材と係合し、前記第２の位置において、前記開口の第２の端部の端部部分は、前記ストッパ部材と係合する、請求項８に記載のポンプアセンブリ。

【請求項11】

前記ポンプアセンブリは、
ポンプモータに取り付けられたポンプモータ装着板であって、前記ポンプモータ装着板は、前記ポンプモータ装着板の円周方向周囲に位置し、第１の肩部を画定する壁部を含む、ポンプモータ装着板と、
弁要素の内側面の円周方向に成形された第２の肩部と
を含み、
前記インペラは、第１の羽根板と第２の羽根板とを含み、
前記第１の羽根板は、前記第１の肩部内に嵌合され、前記第２の羽根板は、前記第２の肩部内に嵌合される、請求項１に記載のポンプアセンブリ。

【請求項12】

前記ポンプ筐体は、
上側支え面と下側支え面とを有する環状装着空洞
を含み、
前記弁部材は、内側面によって画定された内部空洞を更に含み、
前記弁部材の内部面の上側部分は、前記上側支え面を回転可能に横断し、前記弁部材の内側面の下側部分は、前記下側支え面を回転可能に横断する、請求項１に記載のポンプアセンブリ。

【請求項13】

前記弁部材は、
前記内部空洞と前記内側面とを含み、環状外面を更に含む環状上側セクションと、
前記外面の周縁の円周方向周囲に位置する外側封止アセンブリと、
前記内側面の周縁の円周方向周囲に位置する内側封止アセンブリであって、前記内側封止アセンブリは、前記外側封止アセンブリと平行に位置する、内側封止アセンブリと
を更に含む、請求項１２に記載のポンプアセンブリ。

【請求項14】

前記アセンブリは、
前記ポンプモータに取り付けられたモータシャフトと、
前記ポンプモータ装着板に形成された封止座部であって、前記封止座部は、前記封止座部に装着された封止部材を有する、封止座部と、
前記インペラから前記封止座部内に延在するスカート部であって、前記スカート部は、前記モータシャフトを受け入れて前記インペラを駆動するように配置された空洞を含み、前記封止部材は、前記スカート部を封止する、スカート部と
を含む、請求項１１に記載のポンプアセンブリ。

【請求項15】

流体入口を有するポンプ筐体を含むポンプと、前記ポンプ筐体から延在する少なくとも１つの流体出口とを含むポンプアセンブリからの流体の流れを制御する方法であって、前記方法は、
インペラを使用して前記流体入口から前記少なくとも１つの流体出口へと流体を移動させるステップと、
モータによって前記インペラを駆動させるステップと、
前記少なくとも１つの流体出口を通る流体の流れを制御するために、前記インペラと前記少なくとも１つの流体出口との間に回転可能に装着された弁部材を選択的に移動させるステップと
を含む、方法。

【請求項16】

前記弁部材を選択的に移動させるステップは、前記少なくとも１つの流体出口を通る前記流体の流れを制御するために、前記インペラと前記少なくとも１つの流体出口との間の位置に前記弁部材の少なくとも１つの開口を位置付けるステップを含む、請求項１５に記載の方法。

【請求項17】

前記弁部材を選択的に移動させるステップは、前記弁部材を回転させるためにアクチュエータモータを使用するステップを含む、請求項１５に記載の方法。

【請求項18】

前記弁部材は、前記開口の第１の端部における肉厚の壁セクションから前記開口の第２の端部における肉薄の壁セクションまで螺旋のような渦巻き状の内側面を有する、請求項１７に記載の方法。

【請求項19】

前記インペラは、前記弁部材の渦巻きの内側で回転するように配置される、請求項１８に記載の方法。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

[0001]本開示は、一般に、ポンプに向けられる。より詳細には、本開示は、ポンプからの流れの制御を容易にする一体化された弁を有するポンプに関する。

【背景技術】

【0002】

[0002]車両における冷媒などの流体を移動させるためのポンプが知られており、一般的に使用されている。１つの例は、車両の種々な電気部品の冷却のために使用される、ウォーターポンプを有する冷却システムである。これらは、ハイブリッド車両または純粋な電気車両であり、その理由は、内燃機関を有する車両は、冷却されることを必要とする如何なる電気部品も備えないからである。弁は、冷却システム全体を通じての冷媒の分配を保証するために使用される。弁は各々、電気的に制御されたアクチュエータと、車両の部品上のホルダとを必要とし、このことは、高い部品コストをもたらす。したがって、最小限の部品のセットを使用して、複数の出口を通るポンプからの流れを制御し得る、一体化された弁を有するポンプを提供することが、本開示の目的である。

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0003】

[0003]本開示は、ポンプからの流れの制御を容易にする一体化された弁を有するポンプに関する。

【課題を解決するための手段】

【0004】

[0004]第１の実施形態において、流体入口を有するポンプ筐体を含むポンプを備えるポンプアセンブリが開示される。少なくとも１つの流体出口がポンプ筐体から延在する。モータによって駆動されるインペラが、流体入口から少なくとも１つの流体出口へと流体を移動させるように配置されたポンプ筐体に装着される。インペラと少なくとも１つの流体出口との間に回転可能に装着された弁が、少なくとも１つの流体出口を通る流体の流れを選択的に制御する。

【0005】

[0005]第２の実施形態において、流体入口を有するポンプ筐体を含むポンプと、ポンプ筐体から延在する少なくとも１つの流体出口とを含むポンプアセンブリを制御する方法が開示され、方法は、モータによって駆動されるインペラを使用して流体入口から少なくとも１つの流体出口へと流体を移動させるステップを含む。方法は、少なくとも１つの流体出口を通る流体の流れを制御するために、インペラと少なくとも１つの流体出口との間に回転可能に装着された弁を選択的に移動させるステップを更に含む。

【0006】

[0006]他の技術的特徴は、以下の図面、説明および特許請求の範囲から、当業者には容易に明らかになり得る。
[0007]次に、本開示のより完全な理解のために、以下の説明が、添付の図面とともに参照される。

【図面の簡単な説明】

【0007】

【図1】[0008]本開示の組み立てられたポンプアセンブリの斜視図である。

【図2】[0009]本開示のポンプアセンブリの分解図である。

【図3】[0010]本開示のポンプセクションの一部分の断面斜視図である。

【図4】[0011]本開示の弁部材の斜視図である。

【図5】[0012]本開示の弁部材を通る断面図である。

【図6】[0013]本開示の弁部材およびアクチュエータモータのアセンブリの斜視図である。

【図7A】[0014]弁部材が第１の位置にある状態の、本開示のポンプアセンブリの一部分の断面図である。

【図7B】[0015]弁部材が第２の位置にある状態の、本開示のポンプアセンブリの一部分の断面図である。

【図7C】[0016]弁部材が第３の位置にある状態の、本開示のポンプアセンブリの一部分の断面図である。

【図8】[0017]本開示の組み立てられたポンプアセンブリの一部分を通る断面図である。

【発明を実施するための形態】

【0008】

[0018]本特許文書において、以下に論じられる図面、および本発明の原理を説明するために使用される様々な実施形態は、例示のみのためのものであり、如何なる場合においても本発明の範囲を限定するものと解釈されるべきではない。当業者は、本発明の原理は、任意のタイプの適切に構成されたデバイスまたはシステムにおいて実現され得ることを理解するであろう。

【0009】

[0019]例示的なポンプアセンブリは、入口を有する筐体を含むポンプと、少なくとも１つの出口と、入口から出口へと流体を移動させるためのインペラとを備える。ポンプモータは、インペラを駆動して流体を移動させ、インペラと出口との間の回転弁は、出口を通る流体の流れを選択的に制御する。

【0010】

[0020]図１は、車両において、冷媒などの流体を圧送するための例示的なポンプアセンブリ１を示す。理解され得るように、ポンプアセンブリ１は、車両以外の用途においても使用され得る。例示的なポンプアセンブリ１は、ポンプアセンブリ１からの流れを選択的に制御するためにポンプと弁とが一体化されたものである。

【0011】

[0021]もう一度図１を、および図２も参照すると、ポンプアセンブリ１は、ポンプモータセクション２とポンプセクション４とを含む。ポンプモータセクション２は、モータ空洞８をその中に形成するモータ筐体６を含む。ポンプモータ筐体６はポンプモータ１０を支持し、モータシャフト１２がポンプモータ装着板１３の開口１１を通って設置される。装着板１３は、装着板１３の第１の面２２から円周方向に延在する壁部２１を含む。壁部２１は、壁セクション２１の外周辺に沿って延在する溝２３を含む。例えばＯリング２４などの弾性封止要素が、溝２３内に設置されるように配置される。封止部材１４が、装着板１３に成形された封止座部１９内に設置される。インペラ１６は、複数のインペラ羽根を間に収容する第１の羽根板１６１と第２の羽根板１６３とを含む。インペラ１６は、モータシャフト１２によって駆動されてポンプセクション４内で回転可能であるように構成される。ポンプモータ１０は、モータ１０の後部部分からモータ筐体６の後部部分を通って延在する電気接続部１７を含む。電気接続部１７は、ポンプモータ１０に通電してこれを作動させるために、遠隔に位置する電源から電力を受信するように適合される。

【0012】

[0022]装着板１３は、この実施例においては、装着板１３における穴を通って延在してポンプモータ１０の面上のねじ山付き穴１８と係合するねじ山付き締結具１５を使用して、ポンプモータ１０に固定される。モータ筐体６の周りに位置するポンプモータ１０の装着タブ２０に装着された装着板１３によって、装着板１３およびポンプ筐体３１は一体化され、壁部２１はポンプ筐体３１の内側面内に設置される。Ｏリング２４は、ポンプ筐体３１の内側面と壁部２１とを封止する。装着タブ２０は、適切な締結具（図示されず）を使用してモータセクション２をポンプセクション４に組付け、固定するように互いに対して整列される。理解され得るように、ポンプセクション４とモータセクション２とを一体に固定するために、他のタイプの締結デバイスまたは技術が使用され得る。

【0013】

[0023]図２に示された実施例において、ポンプセクション４のポンプ筐体３１は、本質的に筒状に形成され、周辺外側壁部３２を備える。例えば、この実施例においては冷媒である流体を吸引するための吸引入口である流体入口３６は、ポンプ筐体３１の回転軸に対して中央に位置付けられる。ポンプ筐体３１は、ポンプセクション４から流体を排出するための少なくとも１つの流体出口も含む。この実施形態においては、２つの流体出口３８、３９が図示される。第１の流体出口３８および第２の流体出口３９は、壁部３２から延在し、流体出口３８、３９の中心が、この実施例においては他方から９０度の角度に向けられるように互いから軸方向にオフセットされる。流体出口３８、３９は、任意の他の便利な角度で互いからオフセットされてよいことが当業者には理解されよう。流体出口３８、３９は、ポンプ空洞５０に流体的に接続される。

【0014】

[0024]図２～図５を参照すると、調節可能な弁部材４２が、インペラ１６の外側で、かつ、ポンプ空洞５０の内側において径方向に位置する。弁部材４２は、流体をそれぞれの流体出口３８、３９を通って調節可能に送るように配置される。弁部材４２は、外側壁面４９および内側壁面４６を有する壁部４５と、壁部４５を貫通して延在する矩形状開口４４とを有する環状弁要素４１で構成される。この実施例において、弁要素４１の壁部４５は、開口４４の第１の端部４７における概して肉厚の壁セクションから開口４４の第２の端部４８における概して肉薄の壁セクションまで螺旋のような渦巻き状にされる。インペラ１６は、環状弁要素４１および渦巻き状内側壁面４６の内側で回転するように配置される。ポンプ筐体３１は、空洞５０内に延在するストッパ部材５２を含む。弁要素４１は、開口４４の第１の端部４７に位置するストッパ面４０を更に含む。

【0015】

[0025]図４および図５は、ポンプ筐体３１から切り離された例示的な弁部材４２を示す。本開示の例示的な弁部材４２は、弁部材４２の上側セクション４３に位置する筒状の入口部材４７を含む。弁部材４２の上側セクション４３は、環状外面５６と、環状内側面５８によって囲まれた内部通路５７とを更に含む。上側セクション４３の外面５６は、スペーサ６２によって離間された第１および第２の弾性封止部材６０、６１から成る外側封止アセンブリ２５を含む。外側封止アセンブリ２５は、外面５６の周縁の円周方向周囲に位置する。図５において図示されるように、通路５７は、スペーサ７２によって離間された第３および第４の封止部材７０、７１から成る内側封止アセンブリ２６を更に含む。内側封止アセンブリ２６は、外側封止アセンブリ２５と平行に、外側封止アセンブリ２５と正反対に位置する。外側および内側封止アセンブリは、弁部材４２とポンプ筐体３１との間に液密な封止を提供するために使用される。

【0016】

[0026]図８において図示されるように、弁部材４２の上側セクション４３は、ポンプ筐体３１の内側に形成された環状装着空洞１５０内に組み立てられるように配置される。内部通路５７は、低圧の流体をインペラ１６へと送る流体入口３６のチューブ状部分１３６を受け入れる。第１および第２の封止部材６０、６１は、装着空洞１５０の内側面１３３を封止する。第３および第４の封止部材７０、７１は、装着空洞１５０の面１３８を封止する。封止部材６０、６１および７０、７１は、例えば、エチレンプロピレンジエンモノマー（ＥＰＤＭ：Ｅｔｈｙｌｅｎｅ Ｐｒｏｐｙｌｅｎｅ Ｄｉｅｎｅ Ｍｏｎｏｍｅｒ）ゴムなどの弾性材料から作成されたＯリングから構成される。

【0017】

[0027]再び図４および図５を参照すると、弁部材４２の上側セクション４３は、外面５６の周辺の周りに取り付けられたスプライン歯ギアバンド８１を有する作動リング６６を更に含む。図６において図示されるように、ギアバンド８１の歯は、アクチュエータモータ８０のシャフト８２に取り付けられたウォームギア部材８４に機械的に接続されるように配置される。弁部材４２は、ポンプ空洞５０から流体出口３８、３９への流体の流れを調節するために、中心軸Ａの周りで回転可能であり、これは、以下においてより詳細に説明される。この点に関して、弁部材４２は、回転弁であると考えられ得る。

【0018】

[0028]図１および図６を参照すると、本開示のアクチュエータモータ８０は、ポンプセクション４のアクチュエータモータ筐体５内に収容されるように配置される。アクチュエータモータ筐体５は、射出成型などによってポンプ筐体３１と一体的に形成される。アクチュエータモータ８０は、作動リング６６のギアバンド８１と係合するウォームギア部材８４に取り付けられたモータシャフト８２を含む。ウォームギア８４によるギアバンド８１の回転が、中心軸Ａの周りでの弁部材４２の回転をもたらす。

【0019】

[0029]アクチュエータモータ８０は、電気コネクタ（図示されず）を使用して、アクチュエータモータ８０の後面の電気回路セクション８５を通じて、遠隔に位置するコントローラと電気的に接続される。コントローラは、ウォームギア８４を回転させ、それによって、弁部材４２の回転をもたらすようにアクチュエータモータ８０に選択的に信号を送る。図２において図示されるように、アクチュエータモータ８０は、アクチュエータモータ８０の前面に位置するねじ山付き穴８７と係合する締結具８６を使用してアクチュエータモータ筐体５に固定され、後カバー板８８が、電気セクション８５を覆うように設置される。

【0020】

[0030]動作時に、弁部材４２の回転は、ポンプ空洞５０からの流体の流れを、第１もしくは第２の流体出口３８、３９へと、または同時に両方の流体出口３８、３９へと方向転換させるように開口４４を選択的に位置付け、それによって、ポンプセクション４からの流体の排出を制御する。

【0021】

[0031]次に、図７Ａ～図７Ｃを参照すると、弁部材４２の動作が説明される。図示されるように、ポンプ筐体３１のポンプ空洞５０は、ポンプモータ１０によって駆動されて弁部材４２内で回転するインペラ１６を含む。インペラ１６は、弁部材４２の空洞５７を通って延在するチューブ状部分１３６を通じて流体入口３６から流体を受け入れる。インペラ１６は、ポンプ空洞５０内に導入された流体を駆動する。図７Ａにおいて、アクチュエータ８０は、開口４４を第２の流体出口３９と整列する第１の位置に位置付けるように、弁部材４２の作動リング６６を反時計回り方向に選択可能に回転させる。開口４４の第１の端部４７に位置するストッパ面４０は、ストッパ部材５２と係合し、これと接触して停止し、第２の流体出口３９との開口４４の整列の明確な指標を提供する。第１の位置において、インペラ１６によって駆動された流体は、第１の流体出口３９を通るように全体的に方向転換される。弁部材４２の壁部４５は、第１の流体出口３８を閉塞し、第１の流体出口３８への流体の流れを遮断する。

【0022】

[0032]図７Ｂにおいて、流体は、アクチュエータ８０が、開口４４を第１の流体出口３８と整列させる第２の位置へと弁部材４２の作動リング６６を時計回り方向に回転させることによって、第１の流体出口３８から排出される。第２の位置において、開口４４の第２の端部４８の端部部分は、ストッパ部材５２と係合し、これと接触して停止し、第１の流体出口３８との開口４４の整列の明確な指標を提供する。第２の位置において、インペラ１６によって駆動された流体は、第１の流体出口３８を通るように全体的に送られる。壁部４５は、第２の流体出口３９を閉塞し、第２の流体出口３９への流体の流れを遮断する。

【0023】

[0033]図７Ｃにおいて、アクチュエータ８０は、開口４４を第１の流体出口３８と第２の流体出口３９との間に位置する第３の位置に位置付けるように、作動リング６６を選択可能に回転させ、インペラ１６によって駆動された流体を両方の流体出口３８および３９から排出させる。図７Ｃは、流体出口３８、３９の間で流体の流れが共有される場所にある開口４４を図示する。すなわち、第３の位置において、開口４４は、インペラ１６によって駆動された流体の容積のおよそ半分を第１の流体出口３８を通って排出させ、流体の容積のおよそ残りの半分を第２の流体出口３９を通って排出させる。開口４４の場所に基づいて、他の比率の排出流れが流体出口３８、３９から排出され得ることが、当業者にはよく理解されよう。例えば、アクチュエータ８０は、流体の流れの６０パーセントを第１の流体出口３８を通って送り、４０パーセントを第２の流体出口３９を通って送るように開口４４を位置付けるように作動リング６６を選択可能に回転させ得る。故に、開口４４の位置を制御することによって、弁部材４２は、どの流体出口から流体が排出されるかを選択的に制御するだけではなく、両方の流体出口３８、３９から排出される流体の量も制御する。

【0024】

[0034]次に、図８を参照すると、組み立てられたポンプ筐体３１を通る断面図が図示される。この図は、ポンプ筐体空洞５０内に装着された弁部材４２を示す。装着板１３の上に置かれた弁部材４２内に位置するインペラ１６が図示される。中央に位置する筒状空洞１６７を有する環状スカート部１６５は、インペラ１６から封止座部１９内に延在する。空洞１６７は、装着板１３の開口１１と軸方向に整列する。空洞１６７の内径は、モータシャフト１２の外径よりもわずかに小さい。ポンプモータ１０のモータシャフト１２は、開口１１を通って延在し、空洞１６７内にプレス嵌めされて、インペラ１６をモータシャフト１２に取り付ける。鋼ばね１４１は、モータシャフト１２を包囲するスカート部１６５に対して環状弾性壁部１４２を付勢して壁部１４２とスカート部１６５との間に液密な封止を作り、ポンプ空洞５０から侵入する可能性のある流体がポンプモータ１０に至ることを防止する。

【0025】

[0035]ポンプ筐体３１は、壁部１３１に画定された、ポンプ筐体３１の内部に延在する環状装着空洞１５０を更に含む。装着空洞１５０は、弁部材４２の上側セクション４３をその中に受容する。装着空洞１５０は、上側環状支え面１５２と下側環状支え面１５４とを含む。弁部材４２の内側面５８の上側部分は、上側支え面１５２を横断し、弁部材４２の内側面５８の下側部分は、下側支え面１５４を横断する。

【0026】

[0036]装着板１３は、装着板１３の円周方向周囲に位置する壁部２１の内側面に定められた肩部１３５を更に含む。第２の肩部１４２は、弁要素４１の内側面において円周方向に成形される。肩部１３５は、インペラ１６の第１の羽根板１６１をその中に受け入れるように配置され、肩部１４２は第２の羽根板１６３をその中に受け入れるように配置される。肩部１３５、１４２は、インペラ１６の回転を安定化させる支え面を提供する。

【0027】

[0037]本特許文書全体を通して使用される特定の単語および語句の定義を提示することが有利であり得る。「連通する（ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｅ）」という用語およびその派生語は、直接的および間接的な連通を包含する。「含む（ｉｎｃｌｕｄｅ）」および「備える（ｃｏｍｐｒｉｓｅ）」という用語ならびにそれらの派生語は、限定されない包括を意味する。「または（ｏｒ）」という用語は、包括的であり、「および／または」を意味する。「～に関連付けられた（ａｓｓｏｃｉａｔｅｄ ｗｉｔｈ）」という語句およびその派生語は、「含む（ｉｎｃｌｕｄｅ）」、「～内に含まれる（ｂｅ ｉｎｃｌｕｄｅｄ ｗｉｔｈｉｎ）」、「～と相互接続される（ｉｎｔｅｒｃｏｎｎｅｃｔ ｗｉｔｈ）」、「含有する（ｃｏｎｔａｉｎ）」、「～内に含有される（ｂｅ ｃｏｎｔａｉｎｅｄ ｗｉｔｈｉｎ）」、「～に／と接続される（ｃｏｎｎｅｃｔ ｔｏ ｏｒ ｗｉｔｈ）」、「～に／と結合される（ｃｏｕｐｌｅ ｔｏ ｏｒ ｗｉｔｈ）」、「～と連通可能である（ｂｅ ｃｏｍｍｕｎｉｃａｂｌｅ ｗｉｔｈ）」、「～と協調する（ｃｏｏｐｅｒａｔｅ ｗｉｔｈ）」、「交互配置する（ｉｎｔｅｒｌｅａｖｅ）」、「並置する（ｊｕｘｔａｐｏｓｅ）」、「～の近位にある（ｂｅ ｐｒｏｘｉｍａｔｅ ｔｏ）」、「～に／と結び付く（ｂｅ ｂｏｕｎｄ ｔｏ ｏｒ ｗｉｔｈ）」、「有する（ｈａｖｅ）」、「～の性質を有する（ｈａｖｅ ａ ｐｒｏｐｅｒｔｙ ｏｆ）」、「～に／と関係を有する（ｈａｖｅ ａ ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐ ｔｏ ｏｒ ｗｉｔｈ）」などを意味し得る。「～のうちの少なくとも１つ（ａｔ ｌｅａｓｔ ｏｎｅ ｏｆ）」という語句は、アイテムのリストとともに使用されるとき、列挙されたアイテムのうちの１つ以上の異なる組み合わせが使用され得、リストにおける１つのアイテムのみが必要とされ得ることを意味する。例えば、「Ａ、Ｂ、およびＣのうちの少なくとも１つ」は、以下の、Ａ、Ｂ、Ｃ、ＡおよびＢ、ＡおよびＣ、ＢおよびＣ、ならびにＡおよびＢおよびＣの組み合わせのうちの任意のものを含む。

【0028】

[0038]本出願中の説明は、任意の特定の要素、ステップまたは機能が、特許請求の範囲に含まれなければならない必須または重要な要素であることを暗示するものとして読まれるべきではない。特許請求される主題の範囲は許可される請求項によってのみ定められる。更には、「～ための手段」または「～ためのステップ」という正確な単語が特定の請求項で明示的に使用され、その後に機能を特定する分詞句が続かない限り、添付の請求項または請求項要素のうちの任意のものに対して米国特許法第１１２条（ｆ）を発動するように意図される請求項はない。請求項内での「機構」、「モジュール」、「デバイス」、「ユニット」、「部品」、「要素」、「部材」、「装置」、「機械」、「システム」、または「コントローラ」などの用語の使用（しかし、これらに限定されるものではない）は、請求項自体の特徴によって更に修正または強化される、当業者に公知の構造を指すものと理解および意図され、米国特許法第１１２条（ｆ）を発動すると意図されるものではない。

【0029】

[0039]本開示は、特定の実施形態および概して関連する方法を説明したが、これらの実施形態および方法の改変および置換が、当業者には明らかであろう。それ故、例示的な実施形態の上記の説明は、本開示を定義するもの、または制約するものではない。以下の特許請求の範囲によって定められた本開示の趣旨および範囲を逸脱することなく、他の変形、代用および改変も可能である。

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】

【図7A】

【図7B】

【図7C】

【図8】

【国際調査報告】