特表 2025-504665 手持ちバッテリ駆動式電動工具、再充電可能なバッテリパック、ならびにそのような電動工具およびバッテリパックを制御する方法

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公表特許公報(A)

(11)【公表番号】

(43)【公表日】2025-02-14

(54)【発明の名称】手持ちバッテリ駆動式電動工具、再充電可能なバッテリパック、ならびにそのような電動工具およびバッテリパックを制御する方法

(51)【国際特許分類】

   B25F 5/00 20060101AFI20250206BHJP

   H02J 7/00 20060101ALI20250206BHJP

【ＦＩ】

B25F5/00 H

H02J7/00 S

H02J7/00 302A

B25F5/00 C

【審査請求】有

【予備審査請求】未請求

(21)【出願番号】P 2024544685

(86)(22)【出願日】2023-01-12

(85)【翻訳文提出日】2024-07-26

(86)【国際出願番号】 SE2023050033

(87)【国際公開番号】W WO2023153974

(87)【国際公開日】2023-08-17

(31)【優先権主張番号】2250130-8

(32)【優先日】2022-02-10

(33)【優先権主張国・地域又は機関】SE

(81)【指定国・地域】

(71)【出願人】

【識別番号】511268591

【氏名又は名称】ハスクバーナ・アーベー

(74)【代理人】

【識別番号】100105957

【弁理士】

【氏名又は名称】恩田 誠

(74)【代理人】

【識別番号】100068755

【弁理士】

【氏名又は名称】恩田 博宣

(74)【代理人】

【識別番号】100142907

【弁理士】

【氏名又は名称】本田 淳

(72)【発明者】

【氏名】グスタフソン、ヤン

(72)【発明者】

【氏名】バリクイスト、オスカル

(72)【発明者】

【氏名】ヘニングソン、ヴィクトル

(72)【発明者】

【氏名】クラーソン、ダーヴィド

(72)【発明者】

【氏名】モンファレド、カルロ

【テーマコード（参考）】

3C064

5G503

【Ｆターム（参考）】

3C064AA06

3C064AB02

3C064AC02

3C064BA05

3C064BA12

3C064BA15

3C064BA18

3C064BA33

3C064BB04

3C064BB13

3C064BB14

3C064BB71

3C064CA03

3C064CA06

3C064CA23

3C064CA29

3C064CA42

3C064CA55

3C064CA60

3C064CA61

3C064CA62

3C064CA80

3C064CB17

3C064CB47

3C064CB63

3C064CB69

3C064CB73

3C064CB92

3C064DA31

3C064DA59

3C064DA89

5G503AA01

5G503BA01

5G503BB01

5G503CB13

5G503FA03

5G503FA18

5G503GD03

5G503GD04

5G503GD06

(57)【要約】

手持ちバッテリ駆動式電動工具は、作業器具と、作業器具を動作させるように構成された電動モータと、電動モータに電力を供給するために、着脱可能かつ再充電可能なバッテリパック（２０）の接続相手であるコネクタに解放可能に結合されるように構成されたコネクタアセンブリ（３２）とを備える。コネクタアセンブリ（３２）は、コネクタアセンブリ（３２）の温度を感知するように構成されたコネクタ温度感知装置（５８）を含む。ゴムクッション（４８）は、コネクタ本体（３４）がハウジング（１３ａ）に対して屈曲することを可能にする。

【特許請求の範囲】

【請求項1】

手持ちバッテリ駆動式電動工具であって
作業器具（１６）と、
前記作業器具（１６）を動作させるように構成された電動モータ（２２）と、
前記電動モータ（２２）に電力を供給するために、着脱可能かつ再充電可能なバッテリパック（２０）が有する、接続相手であるコネクタ（１３０）に解放可能に結合されるように構成されたコネクタアセンブリ（３２）と、を備え、
前記コネクタアセンブリ（３２）は、前記コネクタアセンブリ（３２）の温度を感知するように構成されたコネクタ温度感知装置（５８）を備える、手持ちバッテリ駆動式電動工具。

【請求項2】

手持ちバッテリ駆動式電動工具（１０）に取り外し可能に取り付けられるように構成された再充電可能なバッテリパックであって、前記再充電可能なバッテリパックは
複数の再充電可能なバッテリセル（４５）と、
前記複数のバッテリセル（４５）から前記電動工具（１０）に電力を供給するために、前記電動工具（１０）が有する、接続相手であるコネクタ（３０）に解放可能に結合されるように構成されたコネクタアセンブリ（１３２）と、を備え
前記コネクタアセンブリ（１３２）は、前記コネクタアセンブリ（１３２）の温度を感知するように構成されたコネクタ温度感知装置（５８）を備える、再充電可能なバッテリパック。

【請求項3】

前記コネクタアセンブリ（３２、１３２）は、第１電流供給コネクタ端子（４０ａ、１４０ａ）を備え、
前記第１電流供給コネクタ端子（４０ａ、１４０ａ）は、第１端子係合接続部（７０）において、前記相手であるコネクタ（１３０、３０）が有する、接続相手である第１電流供給コネクタ端子（１４０ａ、４０ａ）と係合するように構成され、
前記コネクタ温度感知装置（５８）は、前記第１端子係合接続部（７０）から５０ｍｍ未満に配置された第１端子温度センサ（６０ａ）を備える、請求項１または２に記載の手持ちバッテリ駆動式電動工具またはバッテリパック。

【請求項4】

前記コネクタアセンブリ（３２、１３２）は、第１電流供給ケーブル（４４ａ、１４４ａ）を備え、
前記第１端子温度センサ（６０ａ）は、前記第１電流供給ケーブル（４４ａ、１４４ａ）の導体（６６）から８ｍｍ未満に配置される、請求項１乃至３のいずれか一項に記載の手持ちバッテリ駆動式電動工具またはバッテリパック。

【請求項5】

前記コネクタアセンブリ（３２、１３２）は、第２電流供給コネクタ端子（４０ｂ、１４０ｂ）を備え、
前記第２電流供給コネクタ端子（４０ｂ、１４０ｂ）は、第２端子係合接続部（７０）において、前記相手であるコネクタ（１３０、３０）が有する、接続相手である第２電流供給コネクタ端子（１４０ｂ、４０ｂ）と係合するように構成され、
前記コネクタ温度感知装置（５８）は、前記第２端子係合接続部（７０）から５０ｍｍ未満に配置された第２端子温度センサ（６０ｂ）を備える、請求項３または４に記載の手持ちバッテリ駆動式電動工具またはバッテリパック。

【請求項6】

前記コネクタ温度感知装置（５８）は、プリント回路基板（６２）と、前記プリント回路基板（６２）に結合された２つ以上の温度センサ（６０ａ、６０ｂ）とを備える、請求項１乃至５のいずれか一項に記載の手持ちバッテリ駆動式電動工具またはバッテリパック。

【請求項7】

前記コネクタアセンブリ（３２、１３２）は、１つまたは複数の孔（５６ａ、５６ｂ）が設けられたケーブルホルダ（５４）を備え、
前記１つまたは複数の孔（５６ａ、５６ｂ）の各孔は、それぞれの電流供給ケーブル（４４ａ、４４ｂ、１４４ａ、１４４ｂ）を少なくとも部分的に取り囲むとともに保持するように構成され、
前記コネクタ温度感知装置（５８）は、前記１つまたは複数の孔（５６ａ、５６ｂ）に配置された１つまたは複数の温度センサ（６０ａ、６０ｂ）を備える、請求項１乃至６のいずれか一項に記載の手持ちバッテリ駆動式電動工具またはバッテリパック。

【請求項8】

剛性本体部フレーム（１３、２１）をさらに備え、
前記コネクタアセンブリ（３２、１３２）は、剛性コネクタ本体（３４、１３４）および弾性コネクタ本体支持体（４８）を備え、
前記コネクタ本体（３４、１３４）は、前記コネクタ本体支持体（４８）を介して前記本体部フレーム（１３、２１）に取り付けられる、請求項１乃至７のいずれか一項に記載の手持ちバッテリ駆動式電動工具またはバッテリパック。

【請求項9】

前記相手であるコネクタ（１３０、３０）は、接続方向（Ｃ）に沿って前記コネクタアセンブリ（３２、１３２）に結合されるように構成され、
前記弾性コネクタ本体支持体（４８）は、前記コネクタ本体（３４、１３４）が前記接続方向（Ｃ）に弾性により動くことを可能にするように構成される、請求項８に記載の手持ちバッテリ駆動式電動工具またはバッテリパック。

【請求項10】

前記弾性コネクタ本体支持体（４８）は、前記コネクタ本体（３４、１３４）と前記本体部フレーム（１３、２１）との間に挟まれたクッションパッドとして構成されている、請求項９に記載の手持ちバッテリ駆動式電動工具またはバッテリパック。

【請求項11】

前記クッションパッド（４８）は、前記接続方向において、２ｍｍ～１０ｍｍの厚さ（Ｔ）を有する、請求項１０に記載の手持ちバッテリ駆動式電動工具またはバッテリパック。

【請求項12】

前記クッションパッド（４８）は、ケーブルホルダ（５４）と一体に形成されている、請求項１０または１１に記載の手持ちバッテリ駆動式電動工具またはバッテリパック。

【請求項13】

前記コネクタ温度感知装置（５８）からのセンサ信号に基づき、前記バッテリパック（２０）から得ることができる電力上限を設定するように構成されたコントローラ（２６）をさらに備える、請求項１乃至１２のいずれか一項に記載の手持ちバッテリ駆動式電動工具またはバッテリパック。

【請求項14】

手持ちバッテリ駆動式電動工具であって
本体部フレーム（１３）と、
前記本体部フレーム（１３）に担持される作業器具（１６）と、
前記本体部フレームに担持されるとともに、前記作業器具（１６）を動作させるように構成された電動モータ（２２）と、
前記電動モータ（２２）に電力を供給するために、着脱可能かつ再充電可能なバッテリパック（２０）が有する、接続相手であるコネクタ（１３０）に解放可能に結合されるように構成されたコネクタアセンブリ（３２）と、を備え、
前記コネクタアセンブリ（３２）は、接続方向（Ｃ）に沿って前記相手であるコネクタ（１３０）に結合されるように構成され、
前記コネクタアセンブリ（３２）は、剛性コネクタ本体（３４）および弾性コネクタ本体支持体（４８）を備え、
前記弾性コネクタ本体支持体（４８）は、前記コネクタ本体（３４）が前記接続方向（Ｃ）に弾性により動くことを可能にするために、前記コネクタ本体（３４）と前記本体部フレーム（１３）との間に挟まれたクッションパッドとして構成される、手持ちバッテリ駆動式電動工具。

【請求項15】

手持ちバッテリ駆動式電動工具（１０）に取り外し可能に取り付けられるように構成された再充電可能なバッテリパックであって、前記再充電可能なバッテリパック（２０）は
剛性本体部フレーム（２１）と、
前記本体部フレーム（２１）に保持される複数の再充電可能なバッテリセル（４５）と、
前記複数のバッテリセル（４５）から前記電動工具（１０）に電力を供給するために、前記電動工具（１０）が有する、接続相手であるコネクタ（１３０）に解放可能に接続方向（Ｃ）に沿って結合されるように構成されたコネクタアセンブリ（１３２）と、を備え
前記コネクタアセンブリ（１３２）は、剛性コネクタ本体（１３４）および弾性コネクタ本体支持体（４８）を備え、
前記弾性コネクタ本体支持体（４８）は、前記コネクタ本体（１３４）が前記接続方向（Ｃ）に弾性により動くことを可能にするために、前記コネクタ本体（１３４）と前記剛性本体部フレーム（２１）との間に挟まれたクッションパッドとして構成される、再充電可能なバッテリパック。

【請求項16】

請求項１４または請求項１に従属した請求項のいずれか一項に記載の手持ちバッテリ駆動式電動工具（１０）と、請求項１５または請求項２に従属した請求項のいずれか一項に記載のバッテリパック（２０）との組み合わせ。

【請求項17】

工具システムであって
第１手持ちバッテリ駆動式電動工具（１０）と、
第２手持ちバッテリ駆動式電動工具（８１０）と、
前記第１手持ちバッテリ駆動式電動工具（１０）および前記第２手持ちバッテリ駆動式電動工具（８１０）に交互に結合されるように構成された、着脱可能かつ再充電可能なバッテリパック（２０）と、を備え
前記第２手持ちバッテリ駆動式電動工具（８１０）は、前記バッテリパック（２０）から得ることができる電力上限を有し、
前記電力上限は、前記バッテリパック（２０）と前記第２手持ちバッテリ駆動式電動工具（８１０）との間の電気結合接続部の温度とは独立しており、
前記第１手持ちバッテリ駆動式電動工具（１０）は、請求項１と組み合わせた請求項１３に記載の手持ちバッテリ駆動式電動工具（１０）であり、
記第１手持ちバッテリ駆動式電動工具（１０）の前記電力上限は、前記第２手持ちバッテリ駆動式電動工具（８１０）の前記電力上限よりも高い値に設定されてもよい、工具システム。

【請求項18】

バッテリパック（２０）から電力を得るように手持ちバッテリ駆動式電動工具（１０）を制御する方法であって
前記手持ちバッテリ駆動式電動工具（１０）と前記バッテリパック（２０）との間の電気結合接続部（７０）のコネクタの温度を感知する工程と、
前記コネクタ温度が電力制限閾値温度を超えているという判定に応じて、前記電動工具（１０）を通常電力モードで動作させることを可能にする工程と、
前記コネクタ温度が電力制限解除閾値温度未満であるという判定に応じて、前記電動工具（１０）を高電力モードで動作させることを可能にする工程であって、前記高電力モードは、前記通常電力モードよりも高い電力で前記電動工具（１０）を動作させることが可能な工程と、を備える方法。

【請求項19】

請求項１８に記載の方法を実行するように構成された、１つ以上のプロセッサおよびメモリを備えるデータ処理機器（２６）。

【請求項20】

プログラムがプロセッサ上で実行されると、請求項１８に記載の方法を実行する命令を含むコンピュータプログラム製品。

【請求項21】

請求項２０に記載のコンピュータプログラム製品を記憶したコンピュータ可読記憶媒体（９９）。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、手持ちバッテリ駆動式電動工具、再充電可能なバッテリパック、そのような電動工具とバッテリパックとの組み合わせおよびそれらを含むシステムに関する。本発明はまた、そのような電動工具およびバッテリパックを制御する方法、ならびにそのような方法を実施するコンピュータプログラムに関する。

【背景技術】

【0002】

チェーンソーなどの手持ち電動工具は、過去１００年以上にわたり周知である。重量に対する出力および動作時間を考慮すると、ほとんどのチェーンソーは、依然として２ストロークタイプの内燃エンジンによって駆動されるが、バッテリ駆動式チェーンソーの人気は高まっている。しかしながら、コスト、重量、再充電前のバッテリ寿命、および他のタイプの製品に対するバッテリの有用性などのチェーンソーの他の側面を損なうことなく高出力を得ることは、依然として課題のままである。

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0003】

本発明の目的は、上述の問題の一部または全部を解決するか、または少なくとも軽減することである。

【課題を解決するための手段】

【0004】

この目的を達成するために、手持ちバッテリ駆動式電動工具が提供される。手持ちバッテリ駆動式電動工具は、作業器具と、作業器具を動作させるように構成された電動モータと、電動モータに電力を供給するために、着脱可能かつ再充電可能なバッテリパックの接続相手であるコネクタに解放可能に結合されるように構成されたコネクタアセンブリとを備える。コネクタアセンブリは、コネクタアセンブリの温度を感知するように構成されたコネクタ温度感知装置を備える。コネクタ温度感知装置は、コネクタアセンブリの実際の状態を監視することができるので、少なくとも一時的に、コネクタ温度感知装置がない場合よりも高い電流をバッテリパックから得ることを可能にする。例えば、バッテリパックにリチウムイオンセルを使用することで、バッテリパックの充電状態に応じて、３６Ｖで動作するように指定された電動工具システムにおいて、例えば、約２５Ｖ～約４２Ｖの比較的広い動作電圧を可能にしてよい。そのような広い電圧範囲は、電動工具の特定の出力を維持するために、電圧が低下するにつれて、バッテリパックの放電中に増加した電流を必要とし得る。これは、コネクタアセンブリでより多くの熱を発生させる。コネクタアセンブリの温度を監視することにより、バッテリパックの放電サイクル中の電動工具の平均電力を増加させることが可能になる。コネクタ温度感知装置は、例えば負の温度係数タイプの例えばサーミスタ（複数可）として構成され得る１つまたは複数の温度センサを備えてよい。実施形態によれば、電動工具は、バッテリパックから１．８ｋＷを超える最大電力を得るように構成されてもよい。例えば、電動工具は、屋外用の電動工具、例えば、リーフブロワ、またはチェーンソーもしくはクリアリングソーなどの草木カッター、または例えば、レンガ、金属、およびコンクリートを切断するためのパワーカッター／カットオフマシンなどの建設工具であってもよい。電動工具は、バッテリパックを収容しかつ保持するように構成されたバッテリコンパートメントを備えてもよい。

【0005】

第２態様によれば、上述の問題の少なくとも一部は、再充電可能なバッテリパックによって解決されるかまたは少なくとも軽減される。再充電可能なバッテリパックは、手持ちバッテリ駆動式電動工具に取り外し可能に取り付けられるように構成される。再充電可能なバッテリパックは、複数の再充電可能なバッテリセルと、複数のバッテリセルから電動工具に電力を供給するために、電動工具の接続相手であるコネクタに解放可能に結合されるように構成されたコネクタアセンブリとを備える。コネクタアセンブリは、コネクタアセンブリの温度を感知するように構成されたコネクタ温度感知装置を備える。複数の再充電可能なバッテリセルは、例えば、直列および／または並列構成で、グループで電気的に相互接続されてもよい。複数のバッテリセルは、バッテリハウジング内に配置されてもよい。コネクタアセンブリは、バッテリパックの外部からアクセス可能であるように配置された１組の電流供給コネクタ端子を備えてもよい。再充電可能なバッテリセルは、例えばリチウムイオンタイプであってもよい。実施形態によれば、コネクタ温度感知装置は、再充電可能なバッテリセルから一定の距離に配置されてもよい。これにより、再充電可能なバッテリセルからコネクタ温度感知装置への熱移動が低減される。コネクタ温度感知装置と最も近いバッテリセルとの間の距離は、３０ｍｍを超えることが好ましい。この場合も、コネクタ温度感知装置は、例えば負の温度係数タイプの例えばサーミスタ（複数可）として構成され得る１つまたは複数の温度センサを備えてよい。バッテリパックは、電動工具に１．８ｋＷを超える最大電力を供給するように構成されてもよい。

【0006】

手持ちバッテリ駆動式電動工具および／またはバッテリパックの実施形態によれば、コネクタアセンブリは、第１電流供給コネクタ端子を備えてよい。第１電流供給コネクタ端子は、第１端子係合接続部において相手であるコネクタのそれぞれの接続相手である第１電流供給コネクタと係合するように構成される。コネクタ温度感知装置は、第１端子係合接続部から６０ｍｍ未満に配置された第１端子温度センサを備える。第１端子温度センサは、例えば、第１電流供給ケーブルによって少なくとも部分的に形成され得る第１電流供給線の経路に沿って、上記距離内に配置されてよい。さらなる実施形態によれば、第１端子温度センサは、第１端子係合接続部から４０ｍｍ未満に配置されてよい。

【0007】

実施形態によれば、コネクタアセンブリは、第１電流供給ケーブルを備えてよい。第１端子温度センサは、第１電流供給ケーブルの導体から８ｍｍ未満に配置される。第１電流供給ケーブルは、上記の第１電流供給コネクタ端子に結合されてよい。さらなる実施形態によれば、第１端子温度センサは、第１電流供給ケーブルと直接当接して配置されてよい。

【0008】

実施形態によれば、コネクタアセンブリは、第２電流供給コネクタ端子を備えてよい。第２電流供給コネクタ端子は、第２端子係合接続部において、相手であるコネクタのそれぞれの接続相手である第２電流供給コネクタ端子と係合するように構成される。コネクタ温度感知装置は、第２端子係合接続部から６０ｍｍ未満に配置された第２端子温度センサを備える。さらなる実施形態によれば、第２端子温度センサは、第２端子係合接続部から４０ｍｍ未満に配置されてよい。第１電流供給コネクタ端子は正電圧の電流供給コネクタ端子であってもよく、第２電流供給コネクタ端子は負電圧の電流供給コネクタ端子であってよい。または、第１電流供給コネクタ端子は負電圧の電流供給コネクタ端子であってもよく、第２電流供給コネクタ端子は正電圧の電流供給コネクタ端子であってもよい。例えば、製造公差、摩耗、または他の接続状況に応じて、第１および第２端子係合接続部は、電気抵抗が互いに異なり得るので、したがって、電流供給中に異なる熱量を発生させ得る。両方の端子係合接続部の温度を感知することにより、バッテリパックからさらに高い平均電流を得ることが可能になる。また、第２端末温度センサは、例えば、第２電流供給ケーブルによって少なくとも部分的に形成され得る第２電流供給線の経路に沿って、上記距離内に配置されてよい。さらなる実施形態によれば、コネクタアセンブリは、第２電流供給コネクタ端子に結合された第２電流供給ケーブルを備えてよい。第２端子温度センサは、第２電流供給ケーブルの導体から８ｍｍ未満に、または第２電流供給ケーブルと直接当接して配置されてもよい。

【0009】

実施形態によれば、コネクタ温度感知装置は、プリント回路基板と、プリント回路基板に結合された２つ以上の温度センサとを備えてよい。このような配置により、電動工具またはバッテリパックの製造時に場合に応じて組み立てが可能になり、温度センサの正確かつ精密な位置決めが確実になる。

【0010】

実施形態によれば、コネクタアセンブリは、１つまたは複数の孔が設けられたケーブルホルダを備えてよい。各孔は、それぞれの電流供給ケーブルを少なくとも部分的に取り囲むとともに保持するように構成される。コネクタ温度感知装置は、上記１つまたは複数の孔に配置された１つまたは複数の温度センサを備える。実施形態によれば、コネクタ温度感知装置のプリント回路基板もまた、上記ケーブルホルダによって担持されてよい。

【0011】

実施形態によれば、手持ちバッテリ駆動式電動工具および／またはバッテリパックは、剛性本体部フレームをさらに備えてよい。コネクタアセンブリは、剛性コネクタ本体および弾性コネクタ本体支持体を備える。コネクタ本体は、コネクタ本体支持体を介して本体部フレームに取り付けられる。これにより、コネクタアセンブリは、コネクタの汚れまたは製造公差内のわずかな位置ずれに関係なく、接続時に相手であるコネクタの位置に自動的に位置合わせし得る。これにより、コネクタアセンブリと相手であるコネクタとの間の改善された電気的接続を可能にする。したがって、コネクタアセンブリおよび接続相手であるコネクタによって形成される電気コネクタ接続部の電力供給能力を高めるとともに、電気コネクタ接続部で発生する熱を低減する。実施形態によれば、コネクタ本体支持体は、天然ゴムまたは合成ゴムなどのエラストマー製でよい。コネクタ温度感知装置は、弾性コネクタ本体支持体を介して剛性本体部フレームに取り付けられてよい。剛性本体部フレームは、場合によっては、電動工具ハウジングまたはバッテリハウジングによって形成されてもよい。実施形態によれば、バッテリハウジングは、電動工具ハウジングに強固に接続されるように構成されてもよい。言うまでもなく、剛性本体部フレームおよび剛性コネクタ本体の各々は、剛性的に相互接続された複数の要素からなってよい。剛性コネクタ本体は、１組の電流供給コネクタ端子を担持してよい。電流供給コネクタ端子は、接続中に、相手であるコネクタの接続方向に対して垂直な方向に弾性的に屈曲するように構成されたカンチレバーフィンガー端子として構成されてよい。電流供給コネクタ端子は、雌雄同型であってもよい。

【0012】

実施形態によれば、相手であるコネクタは、接続方向に沿ってコネクタアセンブリに結合されるように構成されてよい。弾性コネクタ本体支持体は、コネクタ本体が接続方向に弾性により動くことを可能にするように構成される。実施形態によれば、弾性コネクタ本体支持体は、コネクタ本体が０．５ｍｍ～４ｍｍの最大屈曲範囲において接続方向に弾性により動くことを可能にするように構成されてもよい。弾性コネクタ本体支持体は、コネクタ本体が、接続方向に対して垂直な方向にも、または接続方向に対して垂直な平面に沿った任意の方向にも弾性により動くことを可能にするように構成されてよい。剛性本体部フレームは、コネクタ本体を取り囲むとともに、接続方向に沿って延在する剛性コネクタシースを備えてよい。

【0013】

実施形態によれば、弾性コネクタ本体支持体は、コネクタ本体と本体部フレームとの間に挟まれたクッションパッドとして構成されてよい。これにより、好ましい柔軟性が、コンパクトな空間で、低コストかつ低複雑性で得られ得る。クッションパッドは、エラストマー、例えば熱可塑性エラストマー製でよい。

【0014】

実施形態によれば、クッションパッドは、接続方向において、２ｍｍ～１０ｍｍの厚さを有してよい。さらなる実施形態によれば、クッションパッドは、接続方向において、３ｍｍ～６ｍｍの厚さを有してもよい。

【0015】

実施形態によれば、クッションパッドは、ケーブルホルダと一体的に形成されてよい。ケーブルホルダは、例えば非エラストマー性樹脂、例えば非エラストマー性の熱可塑性樹脂製でよい。ケーブルホルダおよびクッションパッドは、二成分射出成形部品として形成されてもよい。コネクタ温度感知装置は、ケーブルホルダによって担持されてもよい。

【0016】

実施形態によれば、手持ちバッテリ駆動式電動工具および／またはバッテリパックは、コネクタ温度感知装置からのセンサ信号に基づき、バッテリパックから得ることができる電力上限を設定するように構成されたコントローラをさらに備えてよい。更なる実施形態によれば、コントローラは、コネクタ温度が電力制限閾値温度を超えるという判定に応じて、電動工具を通常電力モードで動作させることを可能にするよう構成されてよい。また、コントローラは、コネクタ温度が電力制限解除閾値温度を未満であるという判定に応じて、電動工具を高電力モードで動作させることを可能にするように構成されてよい。高電力モードは、通常電力モードよりも高い電力で電動工具を動作させることを可能にする。電動工具は、電動工具が高電力モードにあるかまたは通常電力モードにあるかを示すように構成されたユーザインタフェース、例えばインジケータランプを備えてもよい。電力制限閾値温度および電力制限解除閾値温度は、同じであってもよいし、異なっていてもよい。電力制限閾値温度および電力制限解除閾値温度は、静的であってもよく、またはコントローラによって動的に設定されてもよい。例えば、コントローラは、コネクタ温度感知装置からのセンサ信号と、コネクタ温度感知装置とは別個の周囲温度センサからのセンサ信号との間の差に基づいて、電力制限閾値温度および電力制限解除閾値温度を設定してよい。実施形態によれば、電動工具は、高電力モードで２．５ｋＷを超える電力、通常電力モードで２．５ｋＷ未満の電力を得るように構成されてよい。電力制限閾値温度および電力制限解除閾値温度の例示的な適切な値は、例えば、５０℃から１００℃の間でよい。代替的または追加的には、コントローラは、コネクタ温度感知装置からのセンサ信号に基づき、コネクタ過熱保護動作を開始するように構成されてもよい。コネクタ過熱保護動作は、例えば、コネクタを冷却するように構成された冷却ファンを動作させることを含んでよい。

【0017】

第３態様によれば、上述の問題の少なくとも一部は、手持ちバッテリ駆動式電動工具よって解決されるかまたは少なくとも軽減される。手持ちバッテリ駆動式電動工具は、本体部フレームと、本体部フレームに担持される作業器具と、本体部フレームに担持されるとともに、作業器具を動作させるように構成された電動モータと、電動モータに電力を供給するために、着脱可能かつ再充電可能なバッテリパックの接続相手であるコネクタに解放可能に結合されるように構成されたコネクタアセンブリと、を備える。コネクタアセンブリは、接続方向に沿って相手であるコネクタに結合されるように構成される。コネクタアセンブリは、剛性コネクタ本体および弾性コネクタ本体支持体を備える。弾性コネクタ本体支持体は、コネクタ本体が接続方向に弾性により動くことを可能にするために、コネクタ本体と本体部フレームとの間に挟まれたクッションパッドとして構成される。

【0018】

第４態様によれば、上述の問題の少なくとも一部は、再充電可能なバッテリパックによって解決されるかまたは少なくとも軽減される。再充電可能なバッテリパックは、手持ちバッテリ駆動式電動工具に取り外し可能に取り付けられるように構成される。再充電可能なバッテリパックは、剛性本体部フレームと、本体部フレームに保持される複数の再充電可能なバッテリセルと、複数のバッテリセルから電動工具に電力を供給するために、電動工具の接続相手であるコネクタに解放可能に結合されるように構成されたコネクタアセンブリとを備える。コネクタアセンブリは、剛性コネクタ本体および弾性コネクタ本体支持体を備える。弾性コネクタ本体支持体は、コネクタ本体が接続方向に弾性により動くことを可能にするために、コネクタ本体と剛性本体部フレームとの間に挟まれたクッションパッドとして構成される。

【0019】

手持ち工具およびバッテリパックのそれぞれの実施形態によれば、クッションパッドは、エラストマー製でよい。クッションパッドは、２ｍｍ～１０ｍｍ、より好ましくは３ｍｍ～６ｍｍの例示的な厚さを有してよい。および／または、クッションパッドは、コネクタ本体が０．５ｍｍ～４ｍｍの例示的な最大屈曲範囲において接続方向に弾性により動くことを可能にするように構成されてもよい。クッションパッドは、１つまたは複数の孔が設けられたケーブルホルダと一体的に形成されてよい。各孔は、それぞれの電流供給ケーブルを少なくとも部分的に取り囲むとともに保持するように構成される。ケーブルホルダは、非エラストマー性であってもよいとともに、例えば二成分射出成形によってクッションパッドと一体的に形成されてもよい。この場合も、実施形態によれば、剛性本体部フレームは、場合によっては、電動工具ハウジングまたはバッテリハウジングによって形成されてもよい。バッテリハウジングは、電動工具ハウジングに強固に接続されるように構成されてもよい。剛性本体部フレームおよび剛性コネクタ本体の各々は、剛性的に相互接続された複数の要素からなってよい。剛性コネクタ本体は、１組の電流供給コネクタ端子を担持してよい。電流供給コネクタ端子は、接続中に、相手であるコネクタの接続方向に対して垂直な方向に弾性的に屈曲するように構成されたカンチレバーフィンガー端子であってよい。電流供給コネクタ端子は、雌雄同型であってもよい。弾性コネクタ本体支持体は、コネクタ本体が、接続方向に対して垂直な方向にも、または接続方向に対して垂直な平面に沿った任意の方向にも弾性により動くことを可能にするように構成されてよい。本体部フレームは、コネクタ本体を取り囲むとともに、接続方向に沿って延在するコネクタシースを備えてよい。

【0020】

第５態様によれば、上述の問題の少なくとも一部は、第１および第３態様のいずれかに係る手持ちバッテリ駆動式電動工具と、第２および第４態様のいずれかに係るバッテリパックとの組み合わせによって解決されるか、または少なくとも軽減される。そのような組み合わせでは、バッテリパックのコネクタアセンブリは、電動工具のコネクタアセンブリに接続される相手であるコネクタを形成する。または、電動工具のコネクタアセンブリは、バッテリパックのコネクタアセンブリに接続される相手であるコネクタを形成する。例示的な組み合わせによれば、電動工具のコネクタアセンブリは、上記のコネクタ温度感知装置を備えてよく、バッテリパックのコネクタアセンブリは、上記のクッションパッドを備えてもよい。または、電動工具のコネクタアセンブリは、上記のクッションパッドを備えてよく、バッテリパックのコネクタアセンブリは、上記のコネクタ温度感知装置を備えてもよい。

【0021】

第６態様によれば、上述の問題の少なくとも一部は、工具システムによって解決されるかまたは少なくとも軽減される。工具システムは、第１手持ちバッテリ駆動式電動工具と、第２手持ちバッテリ駆動式電動工具と、第１手持ちバッテリ駆動式電動工具および第２手持ちバッテリ駆動式電動工具に交互に結合されるように構成された、着脱可能かつ再充電可能なバッテリパックとを備える。第２手持ちバッテリ駆動式電動工具は、バッテリパックから得ることができる電力上限を有し、電力上限は、バッテリパックと第２手持ちバッテリ駆動式電動工具との間の電気結合接続部の温度とは独立している。第１手持ちバッテリ駆動式電動工具は、上記の第１態様による手持ちバッテリ駆動式電動工具であり、第１手持ちバッテリ駆動式電動工具の電力上限は、第２手持ちバッテリ駆動式電動工具の電力上限よりも高い値に設定されてよい。そのようなシステムは、高電力工具の電力を最大化しながら、高電力工具および従来の低電力工具とバッテリパックとの間の相互運用を可能にする。

【0022】

第７態様によれば、上述の問題の少なくとも一部は、バッテリパックから電力を得るように手持ちバッテリ駆動式電動工具を制御する方法によって解決されるかまたは少なくとも軽減される。方法は、手持ちバッテリ駆動式電動工具とバッテリパックとの間の電気結合接続部のコネクタの温度を感知する工程と、コネクタ温度が電力制限閾値温度を超えているという判定に応じて、電動工具を通常電力モードで動作させることを可能にする工程と、コネクタ温度が電力制限解除閾値温度未満であるという判定に応じて、電動工具を高電力モードで動作させることを可能にする工程であって、高電力モードは、通常電力モードよりも高い電力で電動工具を動作させることが可能な工程と、を備える。電力制限閾値温度および電力制限解除閾値温度は、同じであってもよいし、異なっていてもよい。

【0023】

第８態様によれば、上記の方法を実行するように構成された、１つ以上のプロセッサおよびメモリを備えるデータ処理機器が提供される。
第９態様によれば、プログラムがプロセッサ上で実行されると、上記の方法を実行する命令を含むコンピュータプログラム製品が提供される。

【0024】

第１０態様によれば、上記コンピュータプログラム製品を記憶したコンピュータ可読記憶媒体（９９）が提供される。
本発明の実施形態は、特許請求の範囲に記載された特徴の全ての可能な組み合わせによって実施され得ることに留意されたい。さらに、デバイスに関して説明される種々の実施形態は、方法と組み合わせ可能であることが理解される。または、方法に関して説明される種々の実施形態は、装置と組み合わせ可能であることが理解される。

【0025】

本発明の上記の、ならびに追加の目的、特徴、および効果は、同様の要素には同じ参照番号が使用される添付の図面を参照して、本発明の好ましい実施形態の以下の例示的かつ非限定的な詳細な説明を通してより良く理解される。

【図面の簡単な説明】

【0026】

【図1A】再充電可能なバッテリを有する手持ちバッテリ駆動式チェーンソーを側面から見た平面図。

【図1B】図１Ａのチェーンソーを上方から見た平面図。

【図2A】バッテリの挿入中の図１Ａのチェーンソーの電源ユニット本体の斜視図。

【図2B】チェーンソーのコネクタアセンブリを示す、図２ＡのＢによって示される領域の拡大図。

【図2C】図２Ｂの一部の拡大図。

【図3】図１Ａのバッテリの平面図。

【図4】図３の線ＩＶ－ＩＶによって示される、図３のバッテリの断面の斜視図。

【図5A】図２Ｂのコネクタアセンブリの分解斜視図。

【図5B】異なる視点から見た、図２Ｂのコネクタアセンブリの分解図。

【図6】図１Ａの線ＶＩ－ＶＩによって示される、図１Ａのチェーンソーおよびバッテリの断面の斜視図。

【図7A】接続前の図１Ａのチェーンソーおよびバッテリの１組の電流供給コネクタの斜視図。

【図7B】接続後の図７Ａの電流供給コネクタの断面図。

【図8】図１のチェーンソーおよびバッテリと、追加のチェーンソーとを備える工具システムを示す図。

【図9】図１Ａのチェーンソーおよびバッテリを制御する方法を示すフローチャート。

【図10】データ媒体の斜視図。

【発明を実施するための形態】

【0027】

全ての図は、概略的であり、必ずしも縮尺通りに描かれているわけではなく、一般的に、実施形態を説明するために必要な部分のみを示し、他の部分は省略され得る。
図１Ａは、電動チェーンソー１０として実施される手持ちバッテリ駆動式電動工具を示す。電動工具１０は、一対のハンドル１４ａ、１４ｂが設けられた電源ユニット本体１２を備える。ハンドル１４ａ、１４ｂによって、操作者（図示せず）は、電動工具１０を持って操作し得る。一対のハンドルは、典型的には左手で持つための前ハンドル１４ａと、典型的には右手で持つための後ハンドル１４ｂとを備える。後ハンドル１４ｂは、電源ユニット本体１２の上部に位置する。すなわち、例示的なチェーンソー１０は、いわゆるトップハンドルタイプのものである。しかしながら、本明細書の開示は、リアハンドルタイプのチェーンソーにも、他のタイプの手持ちバッテリ駆動式電動工具にも等しく適用可能であることが理解される。電源ユニット本体１２は、作業アセンブリを保持して操作する。図示の場合では、この作業アセンブリは、ソーチェーン１６と、ソーチェーン１６を長尺ループ状に案内する長尺ガイドバー１８とを備える切断アセンブリとして構成される。切断アセンブリは、電源ユニット本体１２の前端から長手方向Ｌに延在する。電動工具１０は、着脱可能かつ再充電可能なバッテリパック２０と、電動モータ２２（図１Ａにおいて破線の円によって概略的にのみ示される）と、操作者がバッテリパック２０から電動モータ２２への電力の流れを制御することを可能にする指操作式トリガ２４とをさらに備える。これにより、操作者は、電動モータ２２を用いてソーチェーン１６を選択的に動かすことができる。電動工具１０は、トリガ２４からの入力に基づいて電動モータ２２を制御するように構成されたコントローラ２６（図１Ａにおいて破線の矩形によって概略的にのみ示される）をさらに備える。トリガ２４は、後ハンドル１４ｂの底面から下方に延在するとともに、ソーチェーン１６を停止する解放位置（図示）と、ソーチェーン１６を動かすように電動モータ２２が動作する完全押下位置（図示せず）との間で移動可能である。

【0028】

図１Ｂは、ソーチェーン１６なしの電動工具１０を上方から示す。ガイドバーは、長手方向Ｌに沿って主延在面Ｐ内に延在する。
ここで図２Ａを参照すると、電源ユニット本体１２は、バッテリパック２０を収容しかつ取り囲むように成形されたバッテリコンパートメント２８を備える。バッテリコンパートメント２８は、電気コネクタ３０を備える。電気コネクタ３０は、バッテリパック２０の接続相手である電気コネクタ（図２Ａでは図示せず）に解放可能に結合されることで、電動モータ２２（図１Ａ）に電力を供給するように構成される。バッテリパック２０は、図示の例ではガイドバー１８（図１Ｂ）の主延在面Ｐ（図１Ｂ）に対して垂直に延在する挿入方向Ｃに沿って、電源ユニット本体１２のバッテリコンパートメント２８に挿入可能である。挿入方向Ｃはまた、バッテリパック２０の電気コネクタを電動工具１０の電気コネクタ３０に接続する接続方向を規定する。電源ユニット本体１２は、剛性電動工具ハウジング１３を備える。電動工具ハウジング１３は、電源ユニット本体１２の剛性本体部フレームとして機能することで、様々な構成要素に構造的支持を提供する。電動工具ハウジング１３は、第１ハウジング部１３ａおよび第２ハウジング部１３ｂを備える。第１および第２ハウジング部１３ａ、１３ｂは互いに強固に接合されている。

【0029】

図２Ｂは、コネクタ３０をより詳細に示す。コネクタ３０は、１組のコネクタ端子３６を有する剛性コネクタ本体３４を備えるコネクタアセンブリ３２により形成される。コネクタ端子３６は、バッテリパック２０（図１Ａ）がハウジング１３に接続されていないときにハウジング１３（図２Ａ）の外部からアクセス可能であるように配置される。第１ハウジング部１３ａは、コネクタ本体３４を取り囲むとともに、接続方向Ｃ（図２Ａ）に沿って延びるスリーブを形成する剛性コネクタシース３８を備える。

【0030】

図２Ｃは、コネクタアセンブリ３２をさらに詳細に示す。１組のコネクタ端子３６は、第１電流供給コネクタ端子４０ａおよび第２電流供給コネクタ端子４０ｂを備える。第１電流供給コネクタ端子４０ａおよび第２電流供給コネクタ端子４０ｂは、相手であるコネクタ（図示せず）のそれぞれの接続相手である電流供給コネクタ端子（図示せず）と係合するように各々構成される。第１電流供給コネクタ端子４０ａは、バッテリパック２０から電流を受け取るように構成された正極端子である。第２電流供給端子４０ｂは、バッテリパック２０に電流を戻すように構成された負極端子である。１組の制御端子４２は、例えば電力制御、バッテリ状態情報の交換等のために、電動工具１０とバッテリパック２０との間の制御信号の交換を可能にする。

【0031】

図３は、図２Ａにおいて電動工具１０の電気コネクタ３０に面するバッテリパック２０の側面を示す。バッテリパック２０は、バッテリハウジング２１内に配置されたリチウムイオンタイプの複数の再充電可能なバッテリセル（図示せず）を備える。バッテリパック２０は、電気コネクタ１３０をさらに備える。電気コネクタ１３０は、電動工具１０の接続相手である電気コネクタ、すなわち電動工具１０の電気コネクタ３０（図２Ａ）に解放可能に結合されることで、電動工具１０の電動モータ２２（図１Ａ）に電力を供給するように構成される。電動工具のコネクタ３０と同様に、バッテリパック２０のコネクタ１３０は、コネクタアセンブリ１３２により形成される。コネクタアセンブリ１３２は、１組のコネクタ端子１３６を有するそれぞれの剛性コネクタ本体１３４を備える。コネクタ端子１３６は、バッテリパック２０が電動工具１０（図１）に接続されていないときにハウジング２１の外部からアクセス可能である。剛性コネクタシース１３８は、バッテリハウジング２１によって形成されるとともに、コネクタ本体１３４を取り囲むことで接続方向Ｃ（図２Ａ）に沿って延びるスリーブを形成する。

【0032】

図４は、バッテリパック２０の断面を示している。１組のコネクタ端子１３６は、第１電流供給コネクタ端子１４０ａおよび第２電流供給コネクタ端子１４０ｂを備える。１電流供給コネクタ端子１４０ａおよび第２電流供給コネクタ端子１４０ｂは、それぞれの接続相手である電流供給コネクタ端子、すなわち、電動工具１０のコネクタ３０の対応する第１および第２電流供給コネクタ端子４０ａ、４０ｂ（図２Ｃ）と係合するように各々構成される。この断面はまた、バッテリパック２０のバッテリセル４５を示している。セル４５は、図示されていない方法で、直列構成および並列構成のグループで電気的に相互接続されることで、第１電流供給コネクタ端子１４０ａと第２電流供給コネクタ端子１４０ｂとの間に約３６Ｖの合成電圧を供給する。電流供給ケーブル１４４ａ、１４４ｂは、第１および第２電流供給コネクタ端子１４０ａ、１４０ｂのそれぞれに接続されることで、バッテリセル４５からの電力を供給する。電動工具ハウジング１３（図２Ａ）と同様に、バッテリパックハウジング２１は、複数の強固に相互接続されたパーツ２１ａ、２１ｂ、２１ｃを備える。そのうちの１つであるパーツ２１ａは、コネクタシース１３８を形成する。

【0033】

ここで電動工具１０のコネクタアセンブリ３２（図２Ａ）に戻ると、図５Ａは、電流供給コネクタ端子４０ａ、４０ｂ（図２Ｃに図示、図５Ａには図示せず）を有する剛性コネクタ本体３４を示す。コネクタ本体３４は、弾性コネクタ本体支持体４８を介して、第２ハウジング部１３ｂによって表される電動工具１０の本体部フレームに弾性的に接続される。弾性コネクタ本体支持体４８は、コネクタ本体３４と第２ハウジング部１３ｂとの間に配置されたゴムクッションパッドとして構成される。コネクタ本体支持体４８およびコネクタ本体３４は、両方とも、第２ハウジング部１３ｂと一体に形成された１組のねじ固定柱５０に対して、１組の取付けねじ５２によって取り付けられる。取付けねじ５２のうちの１つが図示されている。弾性的な取り付けによって、コネクタアセンブリ３２は、コネクタ本体支持体４８の可撓性によって許容される屈曲範囲内で、接続時に相手であるコネクタの位置に自動的に位置合わせし得る。特に、コネクタ本体支持体は、剛性コネクタ本体３４が剛性ハウジング１３（図２Ａ）に対して接続方向Ｃに沿って、および接続方向Ｃに垂直な平面内で屈曲することを可能にする。クッションパッドは、接続方向に約４ｍｍの厚さＴを有するとともに、コネクタ本体３４が約１ｍｍの最大屈曲範囲において接続方向Ｃに弾性により動くことを可能にする。クッションパッド４８は、ケーブルホルダ５４と一体に形成されている。ケーブルホルダ５４は、縁部からアクセス可能なケーブル保持孔５６ａ、５６ｂを含む。それによって、電流供給ケーブル４４ａ、４４ｂは、ケーブルホルダ５４のそれぞれの孔５６ａ、５６ｂ内に、ケーブルの延在方向に対して垂直なケーブル挿入方向に、図５Ｂに示す位置までそれぞれ押し込まれてよい。

【0034】

図５Ｂは、第１電流供給ケーブル４４ａおよび第２電流供給ケーブル４４ｂを有するコネクタアセンブリ３２を示す。第１電流供給ケーブル４４ａは、第１電流供給端子４０ａに接続されるとともに、ケーブルホルダ５４の第１孔５６ａ内に保持される。第２電流供給ケーブル４４ｂは、第２電流供給端子４０ｂに接続されるとともに、ケーブルホルダ５４の第２孔５６ｂ内に保持される。ケーブルホルダ５４はまた、コネクタ温度感知装置５８を担持する。温度感知装置５８は、コネクタアセンブリの温度を感知するように構成される。温度感知装置５８は、ケーブルホルダ５４の第１孔５６ａ内に配置された第１端子温度センサ６０ａと、ケーブルホルダ５４の第２孔５６ｂ内に配置された第２端子温度センサ６０ｂとを備える。これにより、ケーブルホルダ５４は、端子温度センサ６０ａ、６０ｂを、電流供給ケーブル４４ａ、４４ｂにそれぞれ直接当接して保持する。端子温度センサ６０ａ、６０ｂは、ケーブルホルダ５４によって担持されるプリント回路基板６２に接続される。プリント回路基板６２は、図５Ｂの図には概略的にしか示されていない。しかし、プリント回路基板６２は、例えば、ねじ５２によって、例えばプリント回路基板６２をコネクタ本体３４とコネクタ本体支持体４８との間、またはコネクタ本体支持体４８と第２ハウジング部１３ｂとの間に挟むことによって、ハウジング１３（図２Ａ）に取り付けられるように構成されてもよいことが理解される。

【0035】

端末温度センサ６０ａ、６０ｂは、図示しない態様で制御装置２６（図１Ａ）に接続されている。コントローラ２６は、コネクタ温度感知装置５８からのセンサ信号に基づき、電動工具１０（図１Ａ）がバッテリパック２０（図１）から得ることができる電力の電力上限を設定するように構成される。電流供給ケーブル４４の温度の最高温度によって表される、コネクタ３０（図２Ａ）の温度が電力制限閾値温度、例えば６０度を超えたことを検出することに応じて、コントローラ２６は、電動工具１０を例えば２．２ｋＷの通常電力モードで動作するように制限する。コネクタ３０（図２Ａ）の温度が電力制限解除閾値温度、例えば５０度未満であるとコントローラ２６が判定した場合、コントローラ２６は、電動工具１０が例えば２．７ｋＷの高電力モードで動作することを許可する。「パワーブーストが利用可能」というメッセージを含んでよい表示ランプ６４（図１Ｂ）は、点灯することで電動工具１０が高電力モードにあることを電動工具の操作者に知らせる。電力制限解除閾値温度よりも高い電力制限閾値温度を設定することによって、電動工具１０は、通常モードと高電力モードとの間で過度に切り替わらない。

【0036】

図６の断面図は、電動工具１０のハウジング１３内のコネクタアセンブリ３２の位置を示す。ねじ５２は、弾性コネクタ本体支持体４８を介して、コネクタ本体３４を第２ハウジング部１３ｂの内面でねじ固定柱５０に取り付ける。図６では、バッテリパック２０のうち、第２および第３ハウジング部１３ｂ、１３ｃのみが図示されている。

【0037】

図７Ａは、接続方向Ｃに沿って接続する前の、電動工具１０（図１Ａ）のコネクタアセンブリ３２（図２Ｃ）の第１電流供給コネクタ端子４０ａおよび第１電流供給ケーブル４４ａと、バッテリパック２０（図１Ａ）のコネクタアセンブリ１３２（図３）の第１電流供給コネクタ端子１４０ａおよび第１電流供給ケーブル１４４ａとを示す。電動工具１０の第１電流供給ケーブル４４ａは、第１電流供給コネクタ端子４０ａと共に第１電流供給線を形成する第１ケーブル導体６６と、第１ケーブル導体６６を取り囲む第１ケーブル絶縁シース６８とを有する。各電流供給コネクタ端子４０ａ、１４０ａは、接続中に、接続方向Ｃに対して垂直な方向に弾性的に屈曲することで、接続されたときに図７Ｂに示す位置に到達するように構成されたカンチレバーフィンガー端子として構成される。

【0038】

ケーブルホルダ５４および第１端子温度センサ６０ａを示す図７Ｂの断面において、電動工具１０（図１Ａ）の第１電流供給コネクタ端子４０ａは、第１端子係合接続部７０において、バッテリパック２０（図１Ａ）の第１電流供給コネクタ端子１４０ａと係合する。第１端子温度センサ６０ａは、第１電流供給線によって形成される電流供給経路に沿って、第１端子係合接続部７０から約１５ｍｍの距離Ｄ１に配置される。電流供給線はまた、第１端子係合接続部７０の温度が、第１電流供給ケーブル４４ａの導体６６から約２ｍｍの距離Ｄ２において、第１電流供給ケーブル４４ａと当接している第１端子温度センサ６０ａの読み取り値に良好に表されるように、熱伝達線としても動作する。第１端子温度センサ６０ａは、リード線６９を介してプリント回路基板６２（図５Ｂ）に接続される。

【0039】

電動工具１０（図１Ａ）の第２電流供給コネクタ端子４０ｂ（図２Ｃ）は、第１端子係合接続部７０と同一でもよい第２端子係合接続部において、バッテリパック２０（図３）の第２電流供給コネクタ端子１４０ｂ（図３）と係合してもよいことが理解される。また、第２端子温度センサ６０ｂ（図５Ｂ）は、それに応じて配置されてもよいことが理解される。

【0040】

同様に、代替的にまたは追加的には、バッテリパック２０のコネクタアセンブリ１３２（図３）は、コネクタ温度を電動工具１０のコントローラ２６に通信し得る同様のコネクタ温度感知装置を備えてもよいことが理解される。あるいは、コネクタ温度感知装置は、バッテリパック内に組み込まれたコントローラにコネクタ温度を通信することで、このコントローラが、バッテリパックで利用可能な最大電力を制限してもよい。

【0041】

同様に、バッテリパック２０のコネクタアセンブリ１３２の剛性コネクタ本体１３４は、コネクタ本体１３４がバッテリパックハウジング２１に対して屈曲することを可能にするために、弾性クッションパッドを介してバッテリパック２０のハウジング２１に弾性的に接続されてもよいことが理解される。

【0042】

図８は、図１Ａの電動工具１０と、第２手持ちバッテリ駆動式電動工具８１０と、図３のバッテリパック２０とを備える工具システム８０を示す。バッテリパック２０は、第１電動工具である電動工具１０と、第２電動工具８１０とに交互に結合されるように構成されている。第２電動工具８１０は、第１電動工具１０と実質的に同一であるが、第２電動工具８１０には端子温度感知装置５８（図５Ｂ）が設けられていない点で第１電動工具１０とは異なる。コネクタ温度についての情報を有していないので、第２電動工具８１０のコントローラは、第２電動工具８１０の電気コネクタ８３０の温度変化とは独立して、通常電力モードのみを有効にするように構成される。一方、第１電動工具１０は、高電力モードに設定されることで、第１電動工具１０の電気コネクタ３０が十分に冷えているときはいつでも、第２電動工具８１０よりも高い電力で第１電動工具１０が動作されることを可能にしてもよい。明らかなように、工具システム８０は２つのチェーンソー１０、８１０を参照して図示されているが、これは必須ではない。工具システムは、２つのリーフブロワ、リーフブロワおよびヘッジトリマ、チェーンソーおよびクリアリングソー等の他のタイプの手持ちバッテリ駆動式電動工具からなるか、含んでもよい。

【0043】

図９は、バッテリパック２０から電力を得るために図１Ａの手持ちバッテリ駆動式電動工具１０を制御する方法を示す。この方法は、この目的のためのプロセッサおよびメモリを備えるコントローラ２６において実施される。あるいは、方法は、バッテリパック２０内のバッテリコントローラにおいて実施されてもよい。

【0044】

ステップ９０１において、コントローラ２６は、コネクタ温度感知装置５８を使用して、コネクタの温度を感知する。具体的には、コントローラ２６は、手持ちバッテリ駆動式電動工具１０とバッテリパック２０との間の電気結合接続部のコネクタ３０（図２Ａ）または１３０（図３）の温度を感知する。

【0045】

ステップ９０２において、コントローラ２６は、コネクタ温度が電力制限閾値温度を超えているか否かを判定する。コネクタ温度が電力制限閾値温度を超えている場合、コントローラは、電動工具１０またはバッテリパック２０を、電動工具１０が通常電力モードで動作することが可能なモードに設定する一方で、高電力モードでの動作を防止する。

【0046】

ステップ９０３において、コントローラ２６は、コネクタ温度が電力制限解除閾値温度未満であるか否かを判定する。コネクタ温度が電力制限解除閾値温度未満である場合、コントローラ２６は、電動工具１０またはバッテリパック２０を、電動工具１０が高電力モードで動作することが可能なモードに設定する。高電力モードは、通常電力モードよりも高い電力で電動工具１０を動作させることが可能である。

【0047】

図１０は、ＣＤ（コンパクトディスク）９９として実施されたコンピュータ可読記憶媒体を示す。ＣＤ９９には、プログラムがプロセッサ上で実行された際に、上記の方法のいずれかを実行する命令を含むコンピュータプログラム製品が記憶されている。

【0048】

本発明は、主に、いくつかの実施形態を参照して上述された。しかしながら、当業者によって容易に理解されるように、上記で開示されたもの以外の他の実施形態が、添付の特許請求の範囲に記載されるように、本発明の範囲内で等しく可能である。

【0049】

例えば、本発明は、リアハンドルタイプのチェーンソーを参照して説明された。しかしながら、本明細書の教示は、トップハンドルタイプのチェーンソーにも等しく適用可能であることが理解される。コネクタ温度感知装置の温度センサは、電流供給ケーブルと直接当接して配置される必要はなく、コネクタアセンブリ内の別の適切な位置に配置されてよい。

【0050】

特許請求の範囲において、「備える（ｃｏｍｐｒｉｓｉｎｇ）」という単語は、他の要素または工程を排除するものではなく、不定冠詞「ａ」または「ａｎ」は、複数を排除するものではない。

【図1A】

【図1B】

【図2A】

【図2B】

【図2C】

【図3】

【図4】

【図5A】

【図5B】

【図6】

【図7A】

【図7B】

【図8】

【図9】

【図10】

【手続補正書】

【提出日】2024-07-26

【手続補正1】

【補正対象書類名】特許請求の範囲

【補正対象項目名】全文

【補正方法】変更

【補正の内容】

【特許請求の範囲】

【請求項1】

手持ちバッテリ駆動式電動工具であって
作業器具（１６）と、
前記作業器具（１６）を動作させるように構成された電動モータ（２２）と、
前記電動モータ（２２）に電力を供給するために、着脱可能かつ再充電可能なバッテリパック（２０）が有する、接続相手であるコネクタ（１３０）に解放可能に結合されるように構成されたコネクタアセンブリ（３２）と、を備え、
前記コネクタアセンブリ（３２）は、前記コネクタアセンブリ（３２）の温度を感知するように構成されたコネクタ温度感知装置（５８）を備える、手持ちバッテリ駆動式電動工具。

【請求項2】

前記コネクタアセンブリ（３２）は、第１電流供給コネクタ端子（４０ａ）を備え、
前記第１電流供給コネクタ端子（４０ａ）は、第１端子係合接続部（７０）において、前記接続相手であるコネクタ（１３０）が有する、接続相手である第１電流供給コネクタ端子（１４０ａ）と係合するように構成され、
前記コネクタ温度感知装置（５８）は、前記第１端子係合接続部（７０）から５０ｍｍ未満に配置された第１端子温度センサ（６０ａ）を備える、請求項１に記載の手持ちバッテリ駆動式電動工具。

【請求項3】

前記コネクタアセンブリ（３２）は、第１電流供給ケーブル（４４ａ）を備え、
第１端子温度センサ（６０ａ）が、前記第１電流供給ケーブル（４４ａ）の導体（６６）から８ｍｍ未満に配置される、請求項１に記載の手持ちバッテリ駆動式電動工具。

【請求項4】

前記コネクタアセンブリ（３２）は、第２電流供給コネクタ端子（４０ｂ）を備え、
前記第２電流供給コネクタ端子（４０ｂ）は、第２端子係合接続部（７０）において、前記接続相手であるコネクタ（１３０）が有する、接続相手である第２電流供給コネクタ端子（１４０ｂ）と係合するように構成され、
前記コネクタ温度感知装置（５８）は、前記第２端子係合接続部（７０）から５０ｍｍ未満に配置された第２端子温度センサ（６０ｂ）を備える、請求項２に記載の手持ちバッテリ駆動式電動工具。

【請求項5】

前記コネクタ温度感知装置（５８）は、プリント回路基板（６２）と、前記プリント回路基板（６２）に結合された２つ以上の温度センサ（６０ａ、６０ｂ）とを備える、請求項１に記載の手持ちバッテリ駆動式電動工具。

【請求項6】

前記コネクタアセンブリ（３２）は、１つまたは複数の孔（５６ａ、５６ｂ）が設けられたケーブルホルダ（５４）を備え、
前記１つまたは複数の孔（５６ａ、５６ｂ）の各孔は、それぞれの電流供給ケーブル（４４ａ、４４ｂ）を少なくとも部分的に取り囲むとともに保持するように構成され、
前記コネクタ温度感知装置（５８）は、前記１つまたは複数の孔（５６ａ、５６ｂ）に配置された１つまたは複数の温度センサ（６０ａ、６０ｂ）を備える、請求項１に記載の手持ちバッテリ駆動式電動工具。

【請求項7】

剛性本体部フレーム（１３）をさらに備え、
前記コネクタアセンブリ（３２）は、剛性コネクタ本体（３４）および弾性コネクタ本体支持体（４８）を備え、
前記剛性コネクタ本体（３４）は、前記弾性コネクタ本体支持体（４８）を介して前記剛性本体部フレーム（１３）に取り付けられる、請求項１に記載の手持ちバッテリ駆動式電動工具。

【請求項8】

前記接続相手であるコネクタ（１３０）は、接続方向（Ｃ）に沿って前記コネクタアセンブリ（３２）に結合されるように構成され、
前記弾性コネクタ本体支持体（４８）は、前記剛性コネクタ本体（３４）が前記接続方向（Ｃ）に弾性により動くことを可能にするように構成される、請求項７に記載の手持ちバッテリ駆動式電動工具。

【請求項9】

前記弾性コネクタ本体支持体（４８）は、前記剛性コネクタ本体（３４）と前記剛性本体部フレーム（１３）との間に挟まれたクッションパッドとして構成されている、請求項８に記載の手持ちバッテリ駆動式電動工具。

【請求項10】

前記クッションパッド（４８）は、前記接続方向において、２ｍｍ～１０ｍｍの厚さ（Ｔ）を有する、請求項９に記載の手持ちバッテリ駆動式電動工具。

【請求項11】

前記クッションパッド（４８）は、ケーブルホルダ（５４）と一体に形成されている、請求項９に記載の手持ちバッテリ駆動式電動工具。

【請求項12】

前記コネクタ温度感知装置（５８）からのセンサ信号に基づき、前記バッテリパック（２０）から得ることができる電力上限を設定するように構成されたコントローラ（２６）をさらに備える、請求項１に記載の手持ちバッテリ駆動式電動工具。

【請求項13】

手持ちバッテリ駆動式電動工具（１０）に取り外し可能に取り付けられるように構成された再充電可能なバッテリパックであって、前記再充電可能なバッテリパックは
複数の再充電可能なバッテリセル（４５）と、
前記複数のバッテリセル（４５）から前記手持ちバッテリ駆動式電動工具（１０）に電力を供給するために、前記手持ちバッテリ駆動式電動工具（１０）が有する、接続相手であるコネクタ（３０）に解放可能に結合されるように構成されたコネクタアセンブリ（１３２）と、を備え
前記コネクタアセンブリ（１３２）は、前記コネクタアセンブリ（１３２）の温度を感知するように構成されたコネクタ温度感知装置（５８）を備える、再充電可能なバッテリパック。

【請求項14】

工具システムであって
第１手持ちバッテリ駆動式電動工具（１０）と、
第２手持ちバッテリ駆動式電動工具（８１０）と、
前記第１手持ちバッテリ駆動式電動工具（１０）および前記第２手持ちバッテリ駆動式電動工具（８１０）に交互に結合されるように構成された、着脱可能かつ再充電可能なバッテリパック（２０）と、を備え
前記第２手持ちバッテリ駆動式電動工具（８１０）は、前記バッテリパック（２０）から得ることができる電力上限を有し、
前記電力上限は、前記バッテリパック（２０）と前記第２手持ちバッテリ駆動式電動工具（８１０）との間の電気結合接続部の温度とは独立しており、
前記第１手持ちバッテリ駆動式電動工具（１０）は、請求項１２に記載の手持ちバッテリ駆動式電動工具（１０）であり、
記第１手持ちバッテリ駆動式電動工具（１０）の前記電力上限は、前記第２手持ちバッテリ駆動式電動工具（８１０）の前記電力上限よりも高い値に設定されてもよい、工具システム。

【請求項15】

バッテリパック（２０）から電力を得るように手持ちバッテリ駆動式電動工具（１０）を制御する方法であって
前記手持ちバッテリ駆動式電動工具（１０）と前記バッテリパック（２０）との間の電気結合接続部（７０）のコネクタの温度を感知する工程と、
前記コネクタの温度が電力制限閾値温度を超えているという判定に応じて、前記手持ちバッテリ駆動式電動工具（１０）を通常電力モードで動作させることを可能にする工程と、
前記コネクタの温度が電力制限解除閾値温度未満であるという判定に応じて、前記手持ちバッテリ駆動式電動工具（１０）を高電力モードで動作させることを可能にする工程であって、前記高電力モードは、前記通常電力モードよりも高い電力で前記手持ちバッテリ駆動式電動工具（１０）を動作させることが可能な工程と、を備える方法。

【請求項16】

請求項１５に記載の方法を実行するように構成された、１つ以上のプロセッサおよびメモリを備えるデータ処理機器（２６）。

【国際調査報告】