特表 2016-537191 ギャレーのコンパクトな配管系統の排水用ストレーナ

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公表特許公報(A)

(11)【公表番号】特表2016-537191(P2016-537191A)

(43)【公表日】2016年12月1日

(54)【発明の名称】ギャレーのコンパクトな配管系統の排水用ストレーナ

(51)【国際特許分類】

   B01D 35/02 20060101AFI20161104BHJP

   E03C 1/264 20060101ALI20161104BHJP

   B64D 11/04 20060101ALI20161104BHJP

【ＦＩ】

   B01D35/02 A

   E03C1/264

   B64D11/04

【審査請求】有

【予備審査請求】未請求

【全頁数】12

(21)【出願番号】特願2016-537828(P2016-537828)

(86)(22)【出願日】2014年8月27日

(85)【翻訳文提出日】2016年4月26日

(86)【国際出願番号】US2014053005

(87)【国際公開番号】WO2015031535

(87)【国際公開日】20150305

(31)【優先権主張番号】61/872,364

(32)【優先日】2013年8月30日

(33)【優先権主張国】US

(31)【優先権主張番号】14/463,968

(32)【優先日】2014年8月20日

(33)【優先権主張国】US

(81)【指定国】 AP(BW,GH,GM,KE,LR,LS,MW,MZ,NA,RW,SD,SL,ST,SZ,TZ,UG,ZM,ZW),EA(AM,AZ,BY,KG,KZ,RU,TJ,TM),EP(AL,AT,BE,BG,CH,CY,CZ,DE,DK,EE,ES,FI,FR,GB,GR,HR,HU,IE,IS,IT,LT,LU,LV,MC,MK,MT,NL,NO,PL,PT,RO,RS,SE,SI,SK,SM,TR),OA(BF,BJ,CF,CG,CI,CM,GA,GN,GQ,GW,KM,ML,MR,NE,SN,TD,TG),AE,AG,AL,AM,AO,AT,AU,AZ,BA,BB,BG,BH,BN,BR,BW,BY,BZ,CA,CH,CL,CN,CO,CR,CU,CZ,DE,DK,DM,DO,DZ,EC,EE,EG,ES,FI,GB,GD,GE,GH,GM,GT,HN,HR,HU,ID,IL,IN,IR,IS,JP,KE,KG,KN,KP,KR,KZ,LA,LC,LK,LR,LS,LT,LU,LY,MA,MD,ME,MG,MK,MN,MW,MX,MY,MZ,NA,NG,NI,NO,NZ,OM,PA,PE,PG,PH,PL,PT,QA,RO,RS,RU,RW,SA,SC,SD,SE,SG,SK,SL,SM,ST,SV,SY,TH,TJ,TM,TN,TR,TT,TZ,UA,UG

(71)【出願人】

【識別番号】500413696

【氏名又は名称】ビーイー・エアロスペース・インコーポレーテッド

【氏名又は名称原語表記】Ｂ／Ｅ Ａｅｒｏｓｐａｃｅ， Ｉｎｃ．

(74)【代理人】

【識別番号】100105924

【弁理士】

【氏名又は名称】森下 賢樹

(72)【発明者】

【氏名】バード、ピーター ジョン レスリー

【テーマコード（参考）】

2D061

4D064

【Ｆターム（参考）】

2D061DA10

2D061DE15

4D064AA01

4D064BA04

4D064BA34

4D064BA40

(57)【要約】

【解決手段】ごみためから廃水をろ過するための装置及びシステムが開示される。装置は、廃水の逆流を防止し、ストレーナの掃除及び交換のために簡単にアクセスでき、見るための窓を提供する。装置はまた、装置から排水するための付加的なポートを提供する。装置は、フィルタアセンブリ本体（１０４）、アクセスパネル（１０２）、入口コネクタ（１０１）、フィルタアセンブリ本体の空洞に受けられるように構成され、液体廃棄物を濾すように構成されたストレーナ、及び、メイン出口コネクタ（１０３）を備える。
【選択図】図１

【特許請求の範囲】

【請求項1】

液体廃棄物をろ過する装置であって、
液体廃棄物を受けるための空洞を有するフィルタアセンブリ本体と、
前記フィルタアセンブリ本体に移動可能に取り付けられ、前記フィルタアセンブリ本体の一部を移動可能に覆い、密閉するためのアクセスパネルと、
前記フィルタアセンブリ本体に連結された入口コネクタであって、前記入口コネクタは、第１端部及び第２端部を有し、前記入口コネクタの第１端部は、前記液体廃棄物を受けるように構成された、入口コネクタと、
前記フィルタアセンブリ本体の空洞に受けられるように構成され、前記液体廃棄物を濾すように構成されたストレーナであって、前記入口コネクタの第２端部は、前記ストレーナに連結し、前記液体廃棄物を前記ストレーナに放出するように構成された、ストレーナと、
前記フィルタアセンブリ本体及び前記フィルタアセンブリ本体の空洞に連結されたメイン出口コネクタと、
を備える、装置。

【請求項2】

前記ストレーナは、浮遊性ボールを備える、
請求項１に記載の装置。

【請求項3】

前記アクセスパネルは、前記空洞内を見ることができる窓を備える、
請求項１に記載の装置。

【請求項4】

前記ストレーナは、前記アクセスパネルに取り付けられる、
請求項１に記載の装置。

【請求項5】

前記空洞本体から排水するための緊急出口コネクタであって、弁を有する緊急出口コネクタをさらに備える、
請求項１に記載の装置。

【請求項6】

液体廃棄物をろ過する装置であって、
空洞を有するフィルタアセンブリ本体と、
前記フィルタアセンブリ本体に移動可能に取り付けられ、前記フィルタアセンブリ本体の空洞の一部を覆い、密閉するためのアクセスパネルと、
前記フィルタアセンブリ本体及び前記フィルタアセンブリ本体の空洞に連結された入口ポートであって、前記入口ポートは、第１端部及び第２端部を有し、前記入口ポートの第１端部は、液体廃棄物を受けるように構成された、入口ポートと、
前記フィルタアセンブリ本体の空洞に受けられるように構成されて前記液体廃棄物をろ過するフィルタであって、前記入口ポートの第２端部は、前記フィルタに連結し、前記液体廃棄物を前記フィルタに放出するように構成された、フィルタと、
前記フィルタアセンブリ本体及び前記フィルタアセンブリ本体の空洞に連結された第１出口ポートと、
前記フィルタアセンブリ本体及び前記フィルタアセンブリ本体の空洞に連結され、前記空洞本体から排水するための、第２出口ポートと、
を備える、装置。

【請求項7】

前記アクセスパネルは、前記空洞内を見ることができる窓を備える、
請求項６に記載の装置。

【請求項8】

前記アクセスパネルは、前記フィルタアセンブリ本体に移動可能に固定されたドアを備える、
請求項６に記載の装置。

【請求項9】

前記アクセスパネルは、前記本体に取り外し可能に固定されたパネルを備える、
請求項６に記載の装置。

【請求項10】

前記フィルタは、前記フィルタアセンブリの入口ポートを受けるように構成されたコネクタを備える、
請求項６に記載の装置。

【請求項11】

前記フィルタは、前記アクセスパネルに取り外し可能に取り付けられるように構成される、
請求項６に記載の装置。

【請求項12】

前記フィルタは、前記フィルタを前記フィルタアセンブリの入口ポートに取り付けるように構成されたフィルタコネクタを備える、
請求項６に記載の装置。

【請求項13】

前記フィルタは、前記フィルタコネクタに隣接して配置されたボール弁を備える、
請求項１２に記載の装置。

【請求項14】

前記ボール弁は、破片をろ過するための孔を備えるボールケージ内に移動可能に収容されたボールを備える、
請求項１３に記載の装置。

【請求項15】

前記ボールは、前記フィルタコネクタよりも大きな直径を有する、
請求項１４に記載の装置。

【請求項16】

前記ボールは、浮遊性材料で作られる、
請求項１４に記載の装置。

【請求項17】

前記ボールは、中空の中心を有する、
請求項１４に記載の装置。

【請求項18】

前記第２出口ポートは、弁を備える、
請求項６に記載の装置。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

関連出願の相互参照
本出願は、２０１３年８月３０日に出願された米国特許出願第６１／８７２，３６４号、及び、２０１４年８月２０日に出願された米国特許出願第１４／４６３，９６８号の優先権を主張し、それらの内容を参照により組み込む。

【背景技術】

【0002】

本発明は、一般的に、ギャレーの廃水配管系統に関し、特に、ギャレーの食事準備領域からの廃水のろ過装置に関する。

【0003】

航空機、列車、船などの大型の商用旅客車両は、一般的に、ギャレーと呼ばれることもある食事及び飲み物の準備領域を備える。従来、ギャレーには、ごみためが備えられており、液体廃棄物の便利な処理を可能にしていた。限られた空間であるため、ごみためは、廃水配管につながるカウンター上の、単なる格子状の孔であることもあった。ごみためのコンパクトな設計のため、ギャレーは、詰まることがなく、廃棄物の逆流がごみためから溢れることを防止する汎用的な配管系統を保持することが重要である。詰まりを防止するため、ギャレーは、液体廃棄物から破片及び微粒子を濾す取り外し可能な排水用ストレーナを用いることが多い。

【0004】

従来技術の排水用ストレーナは、十分ではあるが、まだ改善の余地がある。例えば、廃水配管系統に詰まりがあると、排水用ストレーナを掃除する必要があるのか、または、その先のどこか別の場所に問題があるのかを判定することが難しい。また、詰まりによって、ストレーナ内に逆流する液体が溢れ、ストレーナの取り外しが、厄介で不衛生になる。さらに、液体の逆流や旅客車両の移動がある場合、液体廃棄物は、ごみためから溢れ出る、または、逆流を波立たせることがある。これは、特に、ごみためが小型化されて本質的にカウンター上の格子状の孔となった場合、問題となる。液体廃棄物が溢れ出ること及び逆流が波立つことで、カウンターが汚れやすく、不衛生なギャレーになってしまう。さらに、旅客車両のコンパクト性のため、ギャレー機器の設置面積の削減が非常に望ましい。

【0005】

従って、廃水の逆流を防止する、従来のストレーナよりも小さく、目視検査及び排水を可能にする、ストレーナが求められている。

【発明の概要】

【課題を解決するための手段】

【0006】

最も一般的な態様において、本発明は、内部を見ることができるコンパクトで頑丈な廃水ろ過システム、バイパスシステム及び廃水の逆流を防止するシステムの装置を含む。

【0007】

別の態様において、本発明は、ユーザに、付加的な入口／出口ポート、及び／または、廃水ろ過アセンブリの内部へのアクセスを提供するドアまたは取り外し可能なパネルによって、アセンブリの詰まりを除去するオプションを提供する廃水ろ過アセンブリを提供する。

【0008】

さらに別の態様において、本発明は、浮遊球体装置などの、廃水逆流防止機構の役割も果たすストレーナを提供する。

【0009】

さらに別の態様において、本発明は、ストレーナを取り外し可能なパネルまたはドアに取り付けることで、簡略化されたろ過システムを提供する。

【0010】

本発明の別の態様において、緊急排水口を備えるろ過アセンブリが提供される。

【0011】

本発明の他の特徴および利点が、例として、本発明の原理を図示する添付の図面と合わせて以下の詳細な記載から明らかになるだろう。

【図面の簡単な説明】

【0012】

【図1】本発明の一実施形態に係る、フィルタアセンブリの側面図である。

【図2】図１のフィルタアセンブリの取り外し可能なパネルの正面図である。

【図3】図１のフィルタアセンブリに使用されるストレーナを示す。

【図4】ドアに取り付けられたストレーナを示す、図１のフィルタアセンブリの取り外し可能なパネルの後面図である。

【図5】パネルが取り外された、図１のフィルタアセンブリの正面図である。

【発明を実施するための形態】

【0013】

限定のためではなく、例示の目的のため提供される図面を参照すると、本発明は、設置面積が削減されたストレーナまたはフィルタであって、逆流または水はねを防止する機構、緊急排水管、目視検査のための窓、及び、ストレーナ内への簡単なアクセスのためのドアまたは取り外し可能なパネルの利点のうち１つ以上を提供するストレーナまたはフィルタを提供する。

【0014】

図１は、一実施形態に係る側面から見たフィルタアセンブリ１００を示す。フィルタアセンブリ１００の上面には、入口コネクタまたはポート１０１がある。入口コネクタまたはポートは、ごみためから廃水を受けるための管状の中空パイプのような装置であってもよい。入口コネクタまたはポート１０１は、入口コネクタまたはポート１０１の上面に開口を有し、これにより、液体はフィルタアセンブリ１００の本体１０４を通って入ることができる。アクセスパネル１０２は、本体に移動可能に固定されたドア、または、フィルタアセンブリ１００の内部へのアクセスを提供する取り外し可能なパネルなどであってもよい。第１またはメイン出口コネクタまたはポート１０３は、フィルタアセンブリ１００内部からの液体廃棄物がギャレーの廃水配管の他の部分に排出されることを可能にする管状の開口であってもよい。

【0015】

図２は、一実施形態に係る正面から見たアクセスパネル１０２を示す。アクセスパネル１０２は、取り付けられた際に、フィルタアセンブリの本体内を簡単に見ることを可能にする窓２０１を有してもよい。窓２０１は、例えば、プラスチック、プレキシグラス、ガラス、サファイアなどのあらゆる透明な材料で作られてもよい。これにより、詰まりがあるのか、及び、そのような詰まりがフィルタアセンブリ内部にあるのかを、人が簡単に判定することが可能となる。パネル１０２は、アクセスパネル１０２がフィルタアセンブリ１００の本体に移動可能に、または、取り外し可能に取り付けられることを可能にする、ねじやボルトなどの締め具２０２を有してもよい。

【0016】

図３は、フィルタアセンブリのフィルタまたはストレーナ３００を示す。フィルタまたはストレーナ３００は、ストレーナをフィルタアセンブリの入口コネクタまたはポートに取り付けるためのコネクタまたはフランジ３０１を有してもよい。フィルタまたはストレーナ３００のコネクタまたはフランジ３０１は、フィルタアセンブリの入口コネクタまたはポートをコネクタまたはフランジ３０１に挿入させるように構成されてもよい。入口コネクタまたはポート、または、フィルタまたはストレーナ３００のどちらかが、ぴったりと合わせて防水性を確保するためのフランジ及び対応するスロットを有してもよい。

【0017】

図３に示すように、フィルタまたはストレーナ３００はまた、ボール弁として構成される、ボールケージ３０３内に移動可能に収容されるボール３０２を有してもよい。ボール３０２は、浮遊性を有するように構成されてもよい。ボール３０２は、発泡体、プラスチックなどの単一の浮遊性材料で作られてもよい。あるいは、ボール３０２は、ほとんどの金属などの一般的に非浮遊性の材料であるが、中空の中心を有することで浮遊性を持たせることができる材料で作られてもよい。ボール弁に球状の浮遊装置を提供する別の手段を採用することは、当業者に容易に明らかであり、他の同様のボール弁または逆止弁が本発明の一部として考慮される。ボール３０２は、ボールがコネクタ３０１を覆った時、液体が通ることができないように、コネクタ３０１よりも大きな直径を有してもよい。ケージ３０３は、ボール３０２を封入または保持するが、ボール３０２がコネクタ３０１に向かう、及び、コネクタ３０１から離れる垂直運動が可能なようにボール３０２を囲ってもよい。ボール３０２とボールケージ３０３との組み合わせは、一方向弁を形成することにより、逆流及び逆流の波立ち防止装置として動作してもよい。液体は、コネクタ３０１の底面から排出されるが、液体が下から上がってくる場合、ボール３０２は、液体の表面上に上がり、ケージ３０３によってコネクタまたはフランジ３０１へ少なくとも一部導かれる。これにより、ボール３０２及びケージ３０３は、液体が下からコネクタまたはフランジ３０１に入ることを防止する。

【0018】

あるいは、ボールケージ３０３は、より小さな破片または微粒子がフィルタアセンブリを通り抜けないようにろ過するためのより微細な、または、より小さな孔を有してもよい。ボールケージ３０３は、微細なストレーナとして用いられる場合、ステンレス製網などの金属、プラスチック、紙、再利用物質、及び、他のあらゆる適切な多孔物質で作られてもよい。あるいは、ボールケージ３０３は、大きな破片のみを設けられた孔から通り抜けないようにろ過してもよい。

【0019】

フィルタまたはストレーナ３００は、フィルタアセンブリのアクセスパネルまたはドアに連結または取り付けられてもよく、これにより、フィルタまたはストレーナ３００の交換または清掃を簡略化してもよい。フィルタまたはストレーナ３００は、容易に、コスト効率よく、使い捨てできるものとされてもよい。

【0020】

図４は、フィルタまたはストレーナが取り付けられたフィルタアセンブリのアクセスパネルまたはドアの背面図を示す。アクセスパネルまたはフィルタアセンブリドアは、フィルタまたはストレーナの取り付け及び取り外しを可能にする留め具またはインサートを提供してもよい。フィルタアセンブリのアクセスパネルまたはドアは、フィルタまたはストレーナの少なくとも一部より上に延びる窓を有してもよく、これにより、フィルタまたはストレーナを見ることができる。従って、ユーザは、フィルタアセンブリを開けずに、フィルタストレーナの掃除が必要かを観察することができる。

【0021】

図５は、フィルタアセンブリのアクセスパネルまたはドアが取り外されたフィルタアセンブリ例を示す。フィルタアセンブリは、ギャレーごみために取り付けられた際、ギャレーからの液体廃棄物を受ける入口コネクタまたはポートを有してもよい。コネクタまたはポートは、フランジまたは突起５０２を有して円筒状に形成されて、ごみためと連結し、密閉を維持するのを助けてもよい。入口コネクタまたはポートは、フィルタアセンブリの本体の空洞５０３に入り込んでもよく、これにより、液体廃棄物がフィルタアセンブリに流れ込むことができる。入口コネクタまたはポートの一部は、空洞５０３に入り込んでもよく、フィルタまたはストレーナを固定するためのスロットまたはフランジ５０４を有してもよい。

【0022】

フィルタアセンブリは、第１またはメイン出口ポート１０３に加えて、ギャレーの廃水配管に連結するのに用いられてもよい第２または緊急出口コネクタまたはポート５０６を有してもよく、これにより、廃水はフィルタアセンブリを通り抜けることができる。第１またはメイン出口コネクタまたはポート５０５は、ギャレーの廃水配管系統と防水密閉するのを助けるためのフランジ５０７を有してもよい。

【0023】

第２出口コネクタまたはポート５０６は、詰まりがある場合、フィルタアセンブリから排水して空にするのに用いられてもよい。第２出口ポート５０６はまた、第２出口コネクタまたはポート５０６を開閉するための弁５０８を有してもよい。フィルタアセンブリの外側またはフィルタアセンブリを過ぎた場所での詰まりの場合、ユーザは、廃水配管系統を迂回して出口ポート５０６を緊急排水管として用いてもよいが、依然としてフィルタアセンブリを通る廃水をろ過してもよい。第２出口コネクタまたはポートはまた、空洞内の詰まりを粉砕するため、フィルタアセンブリの本体の空洞内へ１つ以上の器具の挿入できるようにするために用いられるか、または、アクセスパネルまたはドアを開ける前に空洞５０３から予め排水するために用いられてもよい。フィルタアセンブリの本体はまた、フィルタアセンブリの移動可能、または、取り外し可能なアクセスパネルまたはドアを取り外し可能に取り付けるためのねじやボルトなどの締め具を取り外し可能に受ける１つ以上の孔５０９を有してもよい。

【0024】

本発明の特定の形態について例示及び記載したが、種々の改良が、本発明の要旨及び範囲を逸脱しない範囲で可能であることは、前述により明らかであろう。従って、本発明は、限定されることは意図されていなく、当業者に認識される全ての変更及び代替が本発明の範囲に含まれることが意図されている。

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【国際調査報告】