特表 2017-526519 浄化用の吸入装置

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公表特許公報(A)

(11)【公表番号】特表2017-526519(P2017-526519A)

(43)【公表日】2017年9月14日

(54)【発明の名称】浄化用の吸入装置

(51)【国際特許分類】

   B01D 46/02 20060101AFI20170818BHJP

   A47L 9/14 20060101ALI20170818BHJP

   A47L 7/00 20060101ALI20170818BHJP

   B01D 29/11 20060101ALI20170818BHJP

   B23Q 11/00 20060101ALI20170818BHJP

【ＦＩ】

   B01D46/02 Z

   A47L9/14 Z

   A47L7/00 Z

   A47L7/00 A

   B01D29/10 510A

   B01D29/10 530D

   B23Q11/00 U

【審査請求】未請求

【予備審査請求】未請求

【全頁数】27

(21)【出願番号】特願2016-570799(P2016-570799)

(86)(22)【出願日】2015年6月1日

(85)【翻訳文提出日】2017年1月18日

(86)【国際出願番号】EP2015062141

(87)【国際公開番号】WO2015185500

(87)【国際公開日】20151210

(31)【優先権主張番号】102014107732.6

(32)【優先日】2014年6月2日

(33)【優先権主張国】DE

(81)【指定国】 AP(BW,GH,GM,KE,LR,LS,MW,MZ,NA,RW,SD,SL,ST,SZ,TZ,UG,ZM,ZW),EA(AM,AZ,BY,KG,KZ,RU,TJ,TM),EP(AL,AT,BE,BG,CH,CY,CZ,DE,DK,EE,ES,FI,FR,GB,GR,HR,HU,IE,IS,IT,LT,LU,LV,MC,MK,MT,NL,NO,PL,PT,RO,RS,SE,SI,SK,SM,TR),OA(BF,BJ,CF,CG,CI,CM,GA,GN,GQ,GW,KM,ML,MR,NE,SN,TD,TG),AE,AG,AL,AM,AO,AT,AU,AZ,BA,BB,BG,BH,BN,BR,BW,BY,BZ,CA,CH,CL,CN,CO,CR,CU,CZ,DK,DM,DO,DZ,EC,EE,EG,ES,FI,GB,GD,GE,GH,GM,GT,HN,HR,HU,ID,IL,IN,IR,IS,JP,KE,KG,KN,KP,KR,KZ,LA,LC,LK,LR,LS,LU,LY,MA,MD,ME,MG,MK,MN,MW,MX,MY,MZ,NA,NG,NI,NO,NZ,OM,PA,PE,PG,PH,PL,PT,QA,RO,RS,RU,RW,SA,SC,SD,SE,SG,SK,SL,SM,ST,SV,SY,TH,TJ,TM,TN,TR,TT,TZ,UA,UG,US,UZ

(71)【出願人】

【識別番号】591010170

【氏名又は名称】ヒルティ アクチエンゲゼルシャフト

(74)【代理人】

【識別番号】100090022

【弁理士】

【氏名又は名称】長門 侃二

(72)【発明者】

【氏名】ユング， シュテフェン

(72)【発明者】

【氏名】フェール， マルティン

(72)【発明者】

【氏名】メール， ディルク

(72)【発明者】

【氏名】エンゲルハルト， ライナー

【テーマコード（参考）】

3B062

3C011

4D058

4D116

【Ｆターム（参考）】

3B062AA08

3B062AD12

3C011BB31

4D058JA04

4D058JB25

4D058KC39

4D058LA10

4D058QA03

4D058QA21

4D058UA30

4D116AA01

4D116BB01

4D116BC17

4D116DD01

4D116FF15A

4D116KK06

4D116QA04E

4D116QA32D

4D116QB01

4D116QB26

4D116QB44

4D116QC08B

4D116VV12

4D116VV15

(57)【要約】

本発明は、容器内部空間を有する容器と、吸入機構と、容器内部空間に設けられる交換式のフィルタエレメントと、ポンプ機構とを備え、吸入機構が発生する負圧を用い、搬送用流体と砕片粒子との混合物を吸入口から取り込み、フィルタエレメントにより砕片粒子を捕捉可能であり、フィルタエレメントが濾過した搬送用流体を、ポンプ機構により容器内部空間から流出口に送給可能な浄化処理用の吸入装置に関する。高信頼性で作動する吸入装置を提供すべく、フィルタエレメントを袋状フィルタとし、袋状フィルタを介し、吸入機構により混合物を取り込み、吸入装置が、容器内部空間をフィルタ収容空間と流体供給空間とに区分するフィルタ保持部材を備え、袋状フィルタをフィルタ収容空間に設け、フィルタ保持部材により流体供給空間への膨出を抑止し、フィルタ保持部材を通過または迂回した搬送用流体を、ポンプ機構で流体供給空間から送給することを提案する。
【選択図】図１

【特許請求の範囲】

【請求項1】

容器内部空間（２２）を有する容器（２０）と、
吸入機構（５８）と、
前記容器内部空間（２２）に設けられる交換式のフィルタエレメント（４６）と、
ポンプ機構（６０）とを備えた浄化処理用の吸入装置（１０）であって、
前記吸入機構（５８）が発生する負圧を用い、搬送用流体と砕片粒子との混合物を吸入口（３４）から取り込むことが可能であり、
前記フィルタエレメント（４６）により、前記砕片粒子を捕捉可能であり、
前記フィルタエレメント（４６）によって濾過された前記搬送用流体を、前記ポンプ機構（６０）により、前記容器内部空間（２２）から流出口（３６）に送給可能な吸入装置（１０）において、
前記フィルタエレメント（４６）は、袋状フィルタ（４８）からなり、当該袋状フィルタ（４８）を介し、前記吸入機構（５８）により前記混合物が取り込まれ、
前記吸入装置（１０）は、前記容器内部空間（２２）を、フィルタ収容空間（７０）と流体供給空間（７２）とに区分するフィルタ保持部材（６６）を備え、
前記袋状フィルタ（４８）は、前記フィルタ収容空間（７０）に設けられて、前記フィルタ保持部材（６６）により、前記流体供給空間（７２）への膨出が抑止され、
フィルタ保持部材（６６）の周囲または内部を通過した搬送用流体が、前記ポンプ機構（６０）によって前記流体供給空間（７２）から送給される
ことを特徴とする吸入装置。

【請求項2】

膨張した状態の前記袋状フィルタ（４８）の体積は、前記フィルタ収容空間（７０）の容積より大きく、
前記フィルタ収容空間（７０）内に配置された前記袋状フィルタ（４８）は、前記フィルタ保持部材（６６）により、最大の大きさまでの膨張が抑止される
ことを特徴とする請求項１に記載の吸入装置。

【請求項3】

前記フィルタ保持部材（６６）は、前記袋状フィルタ（４８）のための少なくとも１つの支承部（８８）と、前記袋状フィルタ（４８）のための少なくとも１つの側方当接部（８０）との少なくとも一方を備える
ことを特徴とする請求項１または２に記載の吸入装置。

【請求項4】

前記支承部（８８）及び前記側方当接部（８０）の少なくとも一方は、平坦に形成されることを特徴とする請求項３に記載の吸入装置。

【請求項5】

リブ状及びこぶ状の少なくとも一方の形状を有した突起（８４）が、前記支承部（８８）及び前記側方当接部（８０）の少なくとも一方に設けられることにより、前記袋状フィルタ（４８）と前記フィルタ保持部材（６６）との平面接触を防止することを特徴とする請求項３または４に記載の吸入装置。

【請求項6】

前記支承部（８８）と、前記容器（２０）の底壁（２４）との間に、前記流体供給空間（７２）の一部領域（８６）が設けられることを特徴とする請求項３〜５のいずれかに記載の吸入装置。

【請求項7】

前記フィルタ保持部材（６６）は、濾過された流体が流通可能な開口を少なくとも１つ備えることを特徴とする請求項１〜６のいずれかに記載の吸入装置。

【請求項8】

前記容器（２０）の側壁（２６，２８）と前記フィルタ保持部材（６６）との間には、流体が流通可能な空隙（９０）が設けられることを特徴とする請求項１〜７のいずれかに記載の吸入装置。

【請求項9】

前記フィルタ保持部材（６６）は、前記容器（２０）の底壁（２４）に支持され、
前記吸入装置（１０）は、前記フィルタ保持部材（６６）の上下方向の移動を抑止する固定機構（９２）を備える
ことを特徴とする請求項１〜８のいずれかに記載の吸入装置。

【請求項10】

前記フィルタ保持部材（６６）は、固定機構（９２）を介し、手作業及び工具を用いない作業の少なくとも一方により、前記容器（２０）に着脱可能に固定されることを特徴とする請求項１〜９のいずれかに記載の吸入装置。

【請求項11】

前記フィルタ保持部材（６６）は、前記フィルタ収容空間（７０）と前記流体供給空間（７２）とを互いに隔てる部分溝状または溝状の隔壁（６８）を具備または形成することを特徴とする請求項１〜１０のいずれかに記載の吸入装置。

【請求項12】

前記フィルタ保持部材（６６）は、前記フィルタ収容空間（７０）と前記流体供給空間（７２）とが概ね同じ大きさとなるように構成されることを特徴とする請求項１〜１１のいずれかに記載の吸入装置。

【請求項13】

前記フィルタ保持部材（６６）は、前記フィルタ収容空間（７０）と前記流体供給空間（７２）とが横方向で隣接するように構成されることを特徴とする請求項１〜１２のいずれかに記載の吸入装置。

【請求項14】

前記袋状フィルタ（４８）は、不織布の袋体であるか、または不織布の袋体を備えることを特徴とする請求項１〜１３のいずれかに記載の吸入装置。

【請求項15】

前記袋状フィルタ（４８）のために前記容器（２０）に取り付けられ、前記袋状フィルタ（４８）が着脱可能に固定される保持体（４４）を備えることを特徴とする請求項１〜１４のいずれかに記載の吸入装置。

【請求項16】

前記フィルタ保持部材（６６）は、前記容器内に流体が充填されていることを示す充填インジケータを有した表示機構を具備または形成することを特徴とする請求項１〜１５のいずれかに記載の吸入装置。

【請求項17】

前記容器（２０）を有する装置下方部分（１２）と、
前記装置下方部分（１２）の上に着脱可能に密封状態で載置され、前記吸入機構（５８）を有する装置上方部分（１４）と
を備えることを特徴とする請求項１〜１６のいずれかに記載の吸入装置。

【請求項18】

前記ポンプ機構（６０）は、前記装置上方部分（１４）内に設けられ、
前記吸入装置（１０）は、
前記ポンプ機構（６０）の圧送側に接続されて前記流出口（３６）が形成された吐出路（６４）と、
前記ポンプ機構（６０）の流入側に接続された供給路（６２）であって、濾過された搬送用流体のために前記流体供給空間（７２）に配置された流入口（１０４）を有する供給路（６２）とを備える
ことを特徴とする請求項１７に記載の吸入装置。

【請求項19】

前記流入口（１０４）は、前記容器（２０）の底壁（２４）及び前記容器（２０）の側壁（２６，２８）の少なくとも一方から距離を置いて配置されることを特徴とする請求項１８に記載の吸入装置。

【請求項20】

前記ポンプ機構（６０）は、前記流体供給空間（７２）に配置される液中ポンプであって、
前記吸入装置（１０）は、前記流出口（３６）が形成されると共に前記液中ポンプの圧送側に接続された吐出路を有する
ことを特徴とする請求項１７に記載の吸入装置。

【請求項21】

前記装置上方部分（１４）に配置された前記ポンプ機構（６０）に接続される供給路（６２）、または液中ポンプに接続される吐出路は、少なくとも一部が前記流体供給空間（７２）に配置される第１流路部分（９８）と、少なくとも一部が前記装置上方部分（１４）に配置される第２流路部分（１００）とを有し、
前記第１流路部分（９８）と前記第２流路部分（１００）とは、前記装置上方部分（１４）を前記装置下方部分（１２）の上に載置したときに、接続機構（１０８，１２６）を介して互いに液密に接続され、
前記接続機構（１０８，１２６）は、前記装置下方部分（１２）から前記装置上方部分（１４）を上昇させたときに互いに分離する
ことを特徴とする請求項１８〜２０のいずれかに記載の吸入装置。

【請求項22】

前記第１流路部分（９８）の前記接続機構（１０８）は、前記装置下方部分（１２）に保持された保持部に固定されることを特徴とする請求項２１に記載の吸入装置。

【請求項23】

前記フィルタ保持部材（６６）は、前記保持部を具備または形成することを特徴とする請求項２２に記載の吸入装置。

【請求項24】

前記供給路（６２）の前記第１流路部分（９８）は、一端に前記流入口（１０４）が設けられた管路（１０２）を備えることを特徴とする請求項１８、１９、２１〜２３のいずれかに記載の吸入装置。

【請求項25】

前記管路（１０２）は、前記フィルタ保持部材（６６）に固定されることを特徴とする請求項２４に記載の吸入装置。

【請求項26】

前記装置上方部分（１４）及び前記フィルタ保持部材（６６）は、前記装置下方部分（１２）の上に前記装置上方部分（１４）を載置するときに相互に作用する相対位置決め部材（１３０，１３２）を有することを特徴とする請求項１〜２５のいずれかに記載の吸入装置。

【請求項27】

前記相対位置決め部材（１３０，１３２）は、少なくとも１つのピン状突起（１３０）と、前記ピン状突起（１３０）が係合する少なくとも１つの止り穴状受け口（１３２）とからなることを特徴とする請求項２６に記載の吸入装置。

【請求項28】

前記相対位置決め部材（１３０，１３２）は、前記装置上方部分（１４）及び前記フィルタ保持部材（６６）のぞれぞれに２つ設けられ、これら２つの前記相対位置決め部材（１３０，１３２）の一方と他方と間に、前記接続機構（１０８，１２６）が配置されることを特徴とする、請求項２１を引用する請求項２６、または請求項２１を引用する請求項２７に記載の吸入装置。

【請求項29】

前記フィルタ保持部材（６６）は、単一部材及び合成材料から形成された部材の少なくとも一方であることを特徴とする請求項１〜２８のいずれかに記載の吸入装置。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、容器内部空間を有する容器と、前記容器内部空間に設けられる交換式のフィルタエレメントと、ポンプ機構とを備え、吸引機構が発生する負圧を用い、搬送用流体と砕片粒子との混合物を吸入口から取り込むことが可能であって、フィルタエレメントにより砕片粒子を捕捉し、フィルタエレメントによって濾過された搬送用流体を、ポンプ機構により、容器内部空間から流出口に送給可能な浄化用の吸入装置に関する。

【背景技術】

【0002】

このような吸入装置は、例えば特許文献１に開示されている。

【0003】

吸入装置は、例えば、コアボーリング装置などの電動工作機械と組み合わせて用いられる。コアボーリング装置のドリルビットに集積した土砂の砕片粒子は、搬送用流体によって捕捉され、吸入口に接続された吸入ホースを介して吸入装置に送り込まれる。砕片粒子は、袋状のフィルタエレメント内で分離される。搬送用流体は、このフィルタエレメントによって濾過され、容器内部空間に配置された液中ポンプによって流出口に送給される。流出口には、コアボーリング装置のドリル部分にある抽出用フードに吸入装置を接続する供給路が接続されている。この吸入装置において、負圧はブロワを用いて生成され、このブロワは装置上部に配置され、袋状のフィルタエレメントの開口部上方に配置される。吸入された混合物は、吸入装置内に入っていくに従って拡大する通路断面積によって速度を緩め、フィルタエレメント内に到達する。エアーの抜き取りは、吸入機構を用い、フィルタエレメントのすぐ上流側で行われるため、吸入機構の入口側にはカートリッジ式のフィルタが必要となる。

【0004】

このため、この吸入装置における負圧の生成は、全体として非効率的である。また、流体の粒子が飛び散って吸入機構に入り込み、カートリッジ式のフィルタを湿らせてしまうおそれがある。これにより、吸入装置の性能が著しく低下することになる。

【0005】

上述したような形式の吸入装置は、作業現場から流体を吸入して再び作業現場に送給するような、上述の循環方式のみで使用可能なわけではない。

【0006】

上述のような使用に代え、或いはこれに加え、砕片粒子が混入した搬送用流体の送給及び浄化のみに吸入装置を用い、浄化した流体を排水設備または貯留槽に送給することも考えられる。

【先行技術文献】

【特許文献】

【0007】

【特許文献1】独国実用新案出願公開第２０２００７０１８１７６号明細書

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0008】

本発明の目的は、より高い信頼性をもって作動させることが可能な吸入装置を提供することにある。

【課題を解決するための手段】

【0009】

上述の形式の吸入装置において、このような目的を達成するため、本発明による吸入装置は、フィルタエレメントが袋状フィルタからなり、当該袋状フィルタを介し、吸入機構によって混合物が取り込まれるものであって、吸入装置は、容器内部空間を、フィルタ収容空間と流体供給空間とに区分するフィルタ保持部材を備え、袋状フィルタは、フィルタ収容空間に設けられて、フィルタ保持部材により、流体供給空間内への膨出が抑止され、フィルタ保持部材の周囲または内部を通過した搬送用流体が、ポンプ機構によって流体供給空間から送給される。

【0010】

本発明による吸入装置においては、袋状フィルタで構成されるフィルタエレメントを通過するように指向された吸入流動がもたらされることで、非常に優れたフィルタ効果が得られる。流入する流体は、例えば袋状フィルタに組み付けられた吸入ノズルにより、袋状フィルタに到達し、この場合、吸入用ホースが吸入ノズルに接続されている。袋状フィルタ内では、砕片粒子が効率的に分離され、吸入空気が袋状フィルタを通過して吸入機構に到達する。

【0011】

特許文献１に記載された吸入装置の場合のような、吸入機構の入口側に設けられるカートリッジ式のフィルタは、省略することが可能である。

【0012】

このため、同じ大きさの吸入機構を用い、高効率を実現することが可能となる。更に、吸入機構は、容器内部空間を、フィルタ収容空間と流体供給空間とに区分するフィルタ保持部材を備える。袋状フィルタは、フィルタ収容空間内に設けられており、フィルタ保持部材により、流体供給空間内への膨出が抑止される。このような構成による利点として、容器内部空間にある流体が、吸入機構に到達してその機能を阻害するほどは、負圧のために膨張する袋状フィルタによって押し出されることがない。このような構成は、袋状フィルタの膨張を伴い流動が急増する吸入装置の起動の際に、特に有用であることが判る。更に、流体供給空間内への袋状フィルタの膨出が抑止されることにより、流体供給空間内に配置された流体流路流入開口、またはポンプ機構の流入開口が、膨張する袋状フィルタによって塞がることがないという効果も得られる。

【0013】

このように、ポンプ機構により流体を確実に送給することが可能となる。これに対し、特許文献１に開示された吸入装置では、砕片粒子で満たされたフィルタエレメントが、液中ポンプの流入側に向かう流体の流動を妨げ、電動工作機械に流体が十分に供給されなくなるおそれがある。

【0014】

膨張した状態の袋状フィルタの体積が、フィルタ収容空間の容積より大きく、フィルタ収容空間内に配置された袋状フィルタは、最大の大きさまでの膨張がフィルタ保持部材によって抑止されるようにするのが好ましい。即ち、フィルタ保持部材は、袋状フィルタが容器の外にある場合になり得る大きさまで袋状フィルタが膨張するのを抑止する。これにより、袋状フィルタの最大限の濾過面積を用い、特に効果的に（搬送用）流体の浄化を行うことができるようになる。また、フィルタ保持部材により、流体供給空間内への袋状フィルタの膨出を確実に防止することができる。

【0015】

フィルタ保持部材が、袋状フィルタのための、少なくとも１つの支承部と、例えば側方用支持部のような、少なくとも１つの側方当接部の一方または両方を具備または形成すると有利であることが判る。支承部上での支持または側方当接部への当接により、砕片粒子で満たされた袋状フィルタが、増大する重量のために損傷するようなことが確実になくなる。砕片粒子は、袋状フィルタの底の部分に堆積する可能性があり、この砕片粒子の上方で、流体が流出する可能性がある。例えば、流体は、側方当接部を通り過ぎて、流体供給空間内へ流入する。

【0016】

支承部及び側方当接部の少なくとも一方は、平坦に形成されるのが好ましい。これにより、フィルタ保持部材は強固な形状となり、袋状フィルタが満杯になったとしても、この袋状フィルタを確実に支持することができる。

【0017】

リブ状及びこぶ状の少なくとも一方の形状を有した突起が、支承部及び側方当接部の少なくとも一方に設けられることにより、袋状フィルタとフィルタ保持部材との平面接触を防止するのが好ましい。この突起は、上述したような支承部及び側方当接部の少なくとも一方の平坦部分に設けることも可能である。このような突起により、袋状フィルタはフィルタ保持部材の広い範囲にわたって平坦とはならず、その結果、受容した砕片粒子の荷重でぴったりと張り付くようなことが確実になくなる。

【0018】

その代わり、突起が設けられている領域で、流体が袋状フィルタを通過可能となる。

【0019】

特に、最後に述べた態様においては、支承部と容器の底壁との間に、流体供給空間の一部領域が設けられるのが好ましい。即ち、流体供給空間が、支承部の下方に位置する容器内部空間の領域にまで、少なくとも部分的に延在している。袋状フィルタから流出した流体は、フィルタ保持部材の下方に集まり、そこから送給することが可能となる。

【0020】

フィルタ保持部材は、濾過された流体が流通可能な開口を少なくとも１つ有するのが好ましい。

【0021】

容器の側壁とフィルタ保持部材との間には、流体が流通可能な空隙が設けられるのが好ましい。例えば、フィルタ保持部材は、容器の互いに対向する２つの側壁の間に延在し、それぞれの側壁から離間しているのが好ましい。空隙が存在することにより、袋状フィルタから流出した流体は、流体供給空間内に流入することができる。

【0022】

上記の方向を横切る方向においては、フィルタ保持部材が、容器の壁または壁部の間にぴったり嵌まり込むように配置されるようにしてもよい。

【0023】

フィルタ保持部材が容器の底壁に支持され、吸入装置が、フィルタ保持部材の上下方向の移動を抑止する固定機構を備えると、有利であることが判る。袋状フィルタは、フィルタ保持部材の上に載置することができるようにして、袋状フィルタの重量を底壁で受け止めることができるようにするのが好ましい。

【0024】

フィルタ保持部材は、固定機構、具体的には上述したような固定機構を介し、好ましくは手作業及び工具を用いない作業の少なくとも一方により、容器に着脱可能に固定されるのが好ましい。例えば、このような容器への固定は、ラッチ機構またはクランプ機構によって行われる。

【0025】

フィルタ保持部材は、フィルタ収容空間と流体供給空間とを互いに隔てる隔壁を具備または形成するのが好ましい。このような隔壁は、例えば、部分溝状、または溝状に形成することができる。この部分溝形状は、例えば、上述したような支承部及び側方当接部により、フィルタ保持部材に形成することが可能であり、これにより、袋状フィルタは、フィルタ保持部材の上に静止すると共に、フィルタ保持部材により横方向で保持することができる。

【0026】

例えば、隔壁は、支承部を形成する第１段部と、側方当接部となる直立部と、後述する指向部材及び接続機構の少なくとも一方が設けられる第２段部とを有した、概ね階段状の形状を有する。

【0027】

フィルタ収容空間は、隔壁の上側に配置されるのが好ましく、流体供給空間は、隔壁の下側に配置されるのが好ましい。

【0028】

例えば、フィルタ収容空間は、支承部によって底面が定められると共に、側方当接部によって横方向の境界が定められ、流体供給空間は、支承部によって上面が定められると共に、側方当接部によって横方向の境界が定められる。

【0029】

フィルタ保持部材は、フィルタ収容空間と流体供給空間とが概ね同じ大きさとなるように構成されるようにしてもよい。

【0030】

袋状フィルタは、不織布の袋体であるか、或いは不織布の袋体を備えるのが好ましい。

【0031】

吸入装置は、袋状フィルタのために容器に取り付けられ、袋状フィルタが着脱可能に固定される保持体を備えると、有利であることが判る。袋状フィルタは、保持体に固定された後に、吸入装置に取り付けることができる。袋状フィルタを取り外す場合は、保持体を取り外した後に、袋状フィルタから保持体を分離することができる。

【0032】

フィルタ保持部材は、容器内に流体が充填されていることを示す充填インジケータを有した表示機構を具備または形成するのが好ましい。例えば、この充填インジケータは、容器内に充填された流体の液面レベルを、使用者に知らせるものである。

【0033】

本発明に係る吸入装置の有用な態様において、吸入装置が、容器を有する装置下方部分と、装置下方部分の上に着脱可能に密封状態で載置され、吸入機構を有する装置上方部分とを備えるのが好ましい。フィルタ保持部材は、装置下方部分を構成する部材であって、容器内に配置されるのが好ましい。

【0034】

ポンプ機構が、装置上方部分内に設けられ、吸入装置が、ポンプ機構の圧送側に接続されて流出口が形成された吐出路と、ポンプ機構の流入側に接続された供給路であって、濾過された搬送用流体のために流体供給空間に配置された流入口を有する供給路とを備えるのが好ましいことが判る。装置上方部分内のポンプ機構は、この供給路を介し、流体供給空間から流体を取り込むことができる。流体は、吐出路を経て流出口に送給される。

【0035】

流入口は、容器の底壁及び容器の側壁の少なくとも一方から距離を置いて配置されるのが好ましい。意に反して砕片粒子が流体供給空間に到達すると、それらの砕片粒子は、容器の底壁に堆積する。流入口と底壁との間に距離を置くことにより、砕片粒子が底壁から流入口に入り込む危険性が低減する。容器の側壁からの離間は、例えば、上述のように、フィルタ収容空間から流体供給空間への流体の流動が、側壁に沿ってフィルタ保持部材を通り過ぎるように生じる場合に有利である。これにより、流体の流動と共に移動する砕片粒子が、最終的に供給路に到達することは、ほとんどあり得ない。

【0036】

少しでも砕片粒子があれば、これを除去するため、もう１つのフィルタを流入口に設けるのが好ましい。

【0037】

別の有用な態様として、ポンプ機構は、流体供給空間に配置される液中ポンプであり、吸入装置は、流出口が形成されると共に液中ポンプの圧送側に接続された吐出路を有するようにすることができる。液中ポンプは、流体を流体供給空間から吸引し、吐出路を介して流出口に送給する。

【0038】

装置上方部分に配置されたポンプ機構に接続される供給路、または液中ポンプに接続される吐出路は、少なくとも一部が流体供給空間に配置される第１流路部分と、少なくとも一部が装置上方部分に配置される第２流路部分とを有し、これら第１流路部分と第２流路部分とが、装置上方部分を装置下方部分の上に載置したときに、それぞれの接続機構を介して互いに液密に接続され、これら接続機構が、装置下方部分から装置上方部分を上昇させたときに、互いに分離するようにすると有利である。これにより、ある程度「自動的」な接続と分離とが可能となる。装置上方部分を装置下方部分の上に載置すると、２つの流路部分にあるそれぞれの接続機構が互いに結合する。例えば、市販の標準的なプラグ式の連結部材を用い、２つの流路部分の相互の連結を行うことができる。装置上方部分が装置下方部分から分離されると、接続機構が互いに引き離されることにより、２つの流路部分が連通しなくなる。このような構成は、上述のポンプ機構が装置上方部分に設けられる態様に適用することが可能である。即ち、供給路を２つの流路部分に区分することが可能である。また、このような構成は、上述のようにポンプ機構が流体供給空間に設けられる液中ポンプとして構成される態様にも適用することができる。この態様では、吐出路を２つの流路部分に区分することができる。

【0039】

第１流路部分の接続機構は、装置下方部分に保持された保持部に固定されるのが好ましい。保持部に固定されることにより、この接続機構は、装置上方部分が装置下方部分の上に載置される際に、相手側の接続機構と確実に結合することができるように規定された位置に設けることができる。保持部は、例えばラッチ機構及びクランプ機構の少なくとも一方により、装置下方部分に保持することができる。

【0040】

上述した形式の吸入装置に関し、必要に応じ、第１流路部分の接続機構を、装置下方部分に保持された保持部に固定することも可能である。これにより、フィルタ保持部材がとりうる形式に依存しない、様々な発明が規定されることになる。

【0041】

フィルタ保持部材が、保持部を具備または形成するようにすると特に有利であることが判る。これにより、別体の保持部を省略することが可能な、特に単純な構造の構成とすることができる。この場合、フィルタ保持部材に、第１流路部分の接続機構を固定することが可能となる。このような接続機構を用い、装置上方部分に設けられたもう一方の接続機構と液密に接続することができる。

【0042】

上述した階段状のフィルタ保持部材における第２段部は、接続機構が固定される部分を形成する。

【0043】

供給路の第１流路部分は、一端に流入口が設けられた管路を備える。この管路は、例えば第１流路部分の接続機構に接続される。

【0044】

この管路は、例えばラッチ機構及びクランプ機構の少なくとも一方により、フィルタ保持部材に固定するようにしてもよい。

【0045】

装置上方部分及びフィルタ保持部材は、装置下方部分の上に装置上方部分を載置するときに相互に作用する相対位置決め部材を有すると有利であることが判る。このような相対位置決め部材により、使用者は、装置下方部分に対して装置上方部分を容易に位置決めすることができるようになる。例えば、装置上方部分を下方に移動し、まだ装置下方部分に載置されていないときに、双方の相対位置決め部材が互いに係合する。即ち、相対位置決め部材によって、装置上方部分を、装置下方部分の目標相対位置に正確に案内することができる。

【0046】

これらの相対位置決め部材は、例えば、少なくとも１つのピン状突起と、このピン状突起が係合する少なくとも１つの止り穴状受け口とからなる。例えば、この少なくとも１つのピン状突起はフィルタ保持部材に設けられ、少なくとも１つの止り穴状受け口は装置上方部分に設けられる。

【0047】

具体的には、フィルタ保持部材及び装置上方部分のそれぞれに、２以上の相対位置決め部材を設けてもよい。

【0048】

相対位置決め部材は、フィルタ保持部材及び装置上方部分のそれぞれに２つ設け、これら２つの相対位置決め部材の一方と他方との間に、接続機構が配置されるのが好ましい。この結果、これらの相対位置決め部材により、装置下方部分の接続機構と、装置上方部分の接続機構との相対的な位置決めを正確に行うことが可能となり、装置下方部分の上に装置上方部分を載置する際に、両者の相互の結合を、ある程度「自動的」に行うことが可能となる。

【0049】

装置下方部分の上に装置上方部分を載置する際に、装置下方部分に向けて加えられる力により、装置上方部分がフィルタ保持部材を押圧すると有利である。これにより、装置下方部分における目標相対位置に、正確にフィルタ保持部材を保持することが可能となる。また、誤った位置にあるフィルタ保持部材を、装置上方部分の下降により、装置下方部分における目標位置に、正確に移動させることが可能となる。

【0050】

フィルタ保持部材は、単一部材及び合成材料で形成された部材の少なくとも一方であるのが好ましい。

【図面の簡単な説明】

【0051】

【図1】装置下方部分と当該装置下方部分の上に載置される装置上方部分とを備えた、本発明に係る吸入装置の前後方向断面を簡略化して示す断面図である。

【図2】装置下方部分を示す斜視図である。

【図3】装置下方部分を示す分解斜視図である。

【図4】図１のＡ部の詳細を示す拡大図である。

【図5】図１の５−５線に沿う断面図である。

【図6】図５のＢ部の詳細を示す拡大図である。

【図7】吸入装置の袋状フィルタを示す斜視図である。

【図8】吸入口及び流出口を示す吸入装置の部分斜視図である。

【図9】本発明のもう１つの実施形態に係るフィルタ保持部材の斜視図である。

【図10】本発明のもう１つの実施形態に係るフィルタ保持部材の斜視図である。

【図11】袋状フィルタの斜視図である。

【図12】本発明の更なる実施形態に係るフィルタ保持部材を、装置下方部分内にある当該フィルタ保持部材の上方の袋状フィルタと共に示す側面図である。

【図13】本発明の更なる実施形態に係るフィルタ保持部材を、装置下方部分内にある当該フィルタ保持部材上に載置された袋状フィルタと共に示す側面図である。

【図14】本発明の更なる実施形態に係るフィルタ保持部材を、装置下方部分内にある当該フィルタ保持部材の上方の袋状フィルタと共に示す正面図である。

【図15】本発明の更なる実施形態に係るフィルタ保持部材を、装置下方部分内にある当該フィルタ保持部材上に載置された袋状フィルタと共に示す正面図である。

【発明を実施するための形態】

【0052】

本発明の好ましい実施の形態に関する以下の記載は、図面に基づき本発明を更に説明するものである。

【0053】

図面は、符号１０が付された本発明に係る吸入装置の有用な一実施形態を示している。吸入装置１０は、例えば、図示はしないが電動工作機械と組み合わせて用いられる。この電動工作機械は、例えば、コアボーリング装置とすることが可能であり、ドリルビットに生じる土砂の砕片粒子が搬送用流体によって捕捉され、図示しない吸入用ホースを介して吸入装置１０に送られる。一方、搬送用流体は、吸入装置１０により、図示しない供給用ホースを介し、コアボーリング装置に送給することができる。

【0054】

また、吸入装置１０は、砕片粒子を含む搬送用流体を浄化し、浄化後の搬送用流体を貯留槽または排水設備に送給するように、単独で作動することも可能である。

【0055】

吸入装置１０は、装置下方部分１２と、当該装置下方部分１２の上に着脱可能に載置できる装置上方部分１４とを備える。装置下方部分１２は端縁部１６を有し、装置上方部分１４は端縁部１８を有しており、装置上方部分１４が装置下方部分１２の上に載置されたときに、端縁部１６と端縁部１８とが互いに液密且つ気密に結合するようになっている。図示はしないが、装置上方部分１４を装置下方部分１２に固定するため、公知の閉止部材が設けられる。

【0056】

装置下方部分１２は、容器内部空間２２を形成する容器２０を備える。容器２０は、前壁３０及び後壁３２に加え、台座に保持されるのが好ましい底壁２４と、互いに対向する側壁２６及び側壁２８とを備える。

【0057】

「前壁」及び「後壁」など、位置や方向を示す用語は、吸入装置１０が床に置かれた状態で、当該吸入装置１０の作動操作に関する方向を示すためものと理解すべきである。

【0058】

吸入装置１０、即ち、装置上方部分１４の前側には、吸入口３４が配置されている。更に、この装置上方部分１４の前側には、流出口３６（図８）が配置されている。

【0059】

底壁２４は、前壁３０に沿って隆起した隆起部３８を有する（図１〜図３には１つの隆起部のみを示す）。これら隆起部３８は、曲面を有すると共に、図示はしないが間をあけて互いに離間して設けられる。これら隆起部３８の下方には、台座のキャスタ４０が設けられる。

【0060】

前壁３０には受容部材４２が設けられており、この受容部材４２は、図１にのみ示されている。受容部材４２は、吸入装置１０のフィルタエレメント４６のための保持体４４を受容するために用いられる。図７には、フィルタエレメント４６が斜視図により示されている。図１では、膨張したフィルタエレメント４６の外形が破線によって示されている。

【0061】

フィルタエレメント４６は袋状フィルタ４８からなる。具体的には、袋状フィルタ４８が不織布製の袋状フィルタからなる。袋状フィルタ４８は、流入開口５２が設けられた保持部５０を備える。保持部５０は、保持体４４に着脱可能に取り付けることができる。保持体４４は、好ましくは取付座を介し、受容部材４２に結合できるようになっている。袋状フィルタ４８の取り扱いを容易にするため、この保持体４４は、フックで引っ掛けて容器２０に取り付けることができるようにするのが好ましい。保持体４４を容器２０から外すことにより、袋状フィルタ４８を容器２０から取り外すことが可能であり、その後、保持体４４を袋状フィルタ４８から分離できるようにすることで、袋状フィルタ４８を処分することが可能となる。

【0062】

装置上方部分１４には、吸入口３４を形成する吸入ノズル５４が設けられる。

【0063】

装置下方部分１２の上に装置上方部分１４を載置したとき、吸入ノズル５４は、その下方部分が、袋状フィルタ４８内に入った状態で、袋状フィルタ４８に係合できるようになっている。吸入ノズル５４は、流入開口５２を通して延設される。流入開口５２の縁部には、例えばシールリップの形式のシール部材５６を設けるのが好ましい。

【0064】

吸入装置１０は、容器内部空間２２に負圧を生成して、搬送用流体と砕片粒子とからなる混合物を、図示しない吸入ホースと吸入ノズル５４とを介して袋状フィルタ４８内に取り込むことができるようにするため、装置上方部分１４内に配置された吸入機構５８を有する。このような吸入は、袋状フィルタ４８を介して行われる。砕片粒子は、袋状フィルタ４８によって捕捉され、浄化された（搬送用）流体は、袋状フィルタ４８を通過して容器内部空間２２に流入することができる。袋状フィルタ４８に負圧が作用すると、袋状フィルタ４８の輪郭で図１に概略を示しているように、袋状フィルタ４８が膨張する。

【0065】

更に、吸入装置１０はポンプ機構６０を備えており、このポンプ機構６０は、本実施形態において装置上方部分１４内に配置される。ポンプ機構６０の流入側には、供給路６２が接続されているが、その構成については後に詳述する。ポンプ機構６０の圧送側には、部分的に図示された吐出路６４が接続されている。この吐出路６４には、ホースを接続可能な流出口３６が形成されている。

【0066】

浄化された流体は、袋状フィルタ４８の外側の容器内部空間２２から、ポンプ機構６０により、供給路６２を介して吸引され、吐出路６４を介して流出口３６に送給することが可能である。

【0067】

一般的な吸入装置の作動においては、特に、吸入装置の作動開始時や、流体と砕片粒子とからなる混合物が突然押し寄せる場合などにおいて、袋状フィルタの膨張により、流体の液位が上昇する可能性がある。

【0068】

このとき、複数の液体の粒が吸入機構に取り込まれるおそれがあり、吸入機構の機能が阻害されるおそれがある。吸入装置１０は、このような事態が生じる危険性を最小化するものである。

【0069】

また、可能な限り効率的に流体から砕片粒子を除去し、膨張する袋状フィルタ４８や、袋状フィルタ４８の外側の容器内部空間２２に存在するかもしれない砕片粒子によって供給路６２が塞がれないようにして、吸入装置１０の最大限信頼性のある作動を得ることができるのが好ましい。例えば、このことは、吸入装置に接続された、例えばコアドリル装置などの電動工作機械に、十分な流体が供給されないという問題が生じる可能性を最小化しようとするものである。

【0070】

このような目的のため、吸入装置１０は、フィルタ保持部材６６（以下では、簡略化して保持部材６６と称する）を備える。保持部材６６は、装置下方部分１２の一部を構成する部材であり、容器内部空間２２に配置される。保持部材６６は、単一部材及び合成樹脂材料による部材の少なくとも一方として形成するのが好ましい。

【0071】

保持部材６６は、容器内部空間２２を、袋状フィルタ４８のためのフィルタ収容空間７０と、内部の流体が供給路６２を介して送給される流体供給空間７２とに区画する隔壁６８を形成する。以下では、フィルタ収容空間７０を簡略化して収容空間７０と称し、流体供給空間７２を簡略化して供給空間７２と称する。

【0072】

特に図１〜図３において明らかなとおり、吸入装置１０の前後方向７４において、隔壁６８は概ね階段状をなしている。隔壁６８には、前壁３０に面する第１段部７６と、後壁３２に面する第２段部７８とが形成されている。第１段部７６と第２段部７８とは、上下方向に延設された支持部８０を介して互いに結合されている。

【0073】

前後方向７４において、支持部８０は、概ね前壁３０と後壁３２との中央に配置されている。支持部８０は、湾曲して第１段部７６へと続いている。前壁３０と対向する隔壁６８により、概ね部分溝状の形状が得られる。

【0074】

第１段部７６及び支持部８０は、いずれも平坦になっている。

【0075】

但し、突起物としてリブ８４が設けられている。複数のリブ８４が、前後方向７４を横切る方向に互いに離間して並設され、支持部８０を第１段部７６に結合する湾曲部分にまで延設されている。

【0076】

第１段部７６の、前壁３０に面する側は、底壁２４に向けて下方に屈曲しており、底壁２４の上に載っている。従って、保持部材６６は、底壁２４によって支持されていることになる。

【0077】

第１段部７６と底壁２４との間には、供給空間７２の一部領域８６が設けられる。

【0078】

第１段部７６は、袋状フィルタ４８のための支承部８８を形成し、支持部８０は、袋状フィルタ４８のための当接部を形成する。膨張状態にあるとき、袋状フィルタ４８は収容空間７０内で膨張することができるが、この膨張は、底部が支承部８８及び隆起部３８により、後部が支持部８０により、前部が前壁３０により、また側部が２つの側壁２６及び２８により、それぞれ規制される。支承部８８に袋状フィルタ４８を載置可能とすることにより、袋状フィルタ４８の荷重を底壁２４で支えることが可能となる。また、支持部８０も、同様に袋状フィルタ４８の荷重の一部を支える。

【0079】

第２段部７８は、支持部８０から後壁３２に向けて延設されており、保持部材６６は、後壁３２に支持されるようにしてもよい。従って、前後方向７４において、後方側では後壁３２において、また前方側では隆起部３８において、それぞれ支持がなされることになる。これにより、保持部材６６は、前後方向７４に位置を移動することなく、容器内部空間２２に配置される。前後方向を横切る方向では、保持部材６６と２つの側壁２６及び２８のそれぞれとの間に、空隙９０が存在する（図２及び図５）。これら空隙９０を介し、収容空間７０と供給空間７２とが連通することにより、濾過された流体が、保持部材６６を越えて流動することができる。

【0080】

供給空間７２は、支承部８８（一部領域８６の部分）、支持部８０、及び第２段部７８によって上方の範囲が定められ、底壁２４によって下方の範囲が定められる。また、供給空間７２は、２つの側壁２６及び２８の一部によって側方の範囲が、また後壁３２によって後方の範囲が、それぞれ定められる。

【0081】

従って、隔壁６８は、収容空間７０が隔壁６８の上側に、また供給空間７２が隔壁６８の下側に、それぞれ位置するようにして、収容空間７０と供給空間７２とを、前後方向７４において互いに隣接して配置するように構成される。また、一部領域８６においては、収容空間７０が供給空間７２の上方に位置している。

【0082】

これに代わる更なる実施形態として、保持部材６６を実質的に鞍状の形状に構成することも可能である（図９参照）。このような形状とするため、保持部材６６は、第１領域部６６ａ及び第２領域部６６ｂを備えている。これら第１領域部６６ａ及び第２領域部６６ｂは、それぞれの上部１１６ａ及び１１６ｂにおいて、互いに結合されている。従って、連結部６６ｃは、アーチ状、即ち丸みを帯びた形状となっている。このような実施形態における保持部材６６は、実質的に屈曲面によって形成されたような外観を有する。連結部６６ｃは、図１３〜図１５に示すように、保持部材６６の上に載置された袋状フィルタ４８が損傷したり、過剰に圧迫されたりすることがないように、アーチ状、即ち丸みを帯びた形状となっている。保持部材６６を鞍状の形状に構成することで、保持部材６６の上に載置された袋状フィルタ４８を、均一に、即ち第１領域部６６ａ上の部分と第２領域部６６ｂ上の部分とが等しくなるように配分し、それにより、保持部材６６の下方に、最大限可能な大きさの供給空間７２を形成する。

【0083】

図９、図１２、及び図１３に示すように、支持部８０は、袋状フィルタ４８の設置部位として板状に形成され、保持部材６６の後端部分６６ｄに配設される。前述したように、第２段部７８は、支持部８０に対し実質的に直角に（即ち、約９０°の角度で）延設されている（図９参照）。

【0084】

更に、この実施形態では、保持部材６６の前端部分６６ｅと連結部６６ｃとの間に、凹部６６ｆが設けられており、この凹部６６ｆは、収容空間７０と供給空間７２との間の逃し流路として機能する（図９参照）。凹部６６ｆは、実質的に湾曲した外形を有する。このような湾曲した形状により、連結部６６ｃの丸みを帯びた上縁の形状が形成される。また、このような丸みを帯びた上縁の形状には、保持部材６６に載置された袋状フィルタ４８を保護する役割もある。

【0085】

図１２〜図１５に示すように、袋状フィルタ４８は、上方からＡの方向に保持部材６６の上に配置される。つぶれた状態の袋状フィルタ４８が、図１５に示すように、第１領域部６６ａ上と第２領域部６６ｂ上とに、実質的に等しい比率で割り当てられる。

【0086】

本実施形態における保持部材６６、即ち第１領域部６６ａ、第２領域部６６ｂ、支持部８０、及び凹部６６ｆは、流体透過性を有した部材として構成される。この流体透過性部材は、複数の孔を有した板材とすることができる。また、この流体透過性部材を、格子状の部材として形成することも可能である（図１０参照）。このような流体透過性部材とすることにより、流体（例えば、吸入された水）は、保持部材６を通って、収容空間７０から供給空間７２に達し、供給空間７２内に集積することが可能となる。

【0087】

保持部材６６は、固定機構９２を介し、容器２０内に着脱可能に固定することが可能である。この固定機構９２は、後壁３２に配置され、具体的にはラッチ機構で構成される。固定機構９２は、後壁３２に設けられた係合突起９４と、この係合突起９４に係合して固定できるように第２段部７８に設けられた係合突起９６とを備える。

【0088】

保持部材６６は、第１段部７６の底面が底壁２４上に静止すると共に、第１段部７６の前部が隆起部３８に当接するまで、上方から容器内部空間２２に挿入していくことができる。係合突起９４と係合突起９６とは、底壁２４の方に向かう力を第２段部７８に加えることで、互いに係合して固定される。前述したように、このとき保持部材６６は、前後方向７４に位置を移動しないように容器２０内に保持される。底壁７４から離間する方向である上方向においては、ラッチ機構によって保持部材６６が容器２０に固定される。

【0089】

供給路６２は、第１流路部分９８と第２流路部分１００とを備える。第１流路部分９８は、供給空間７２内に設けられた管路１０２を備える（図１）。管路１０２の一端には、流入口１０４が形成されており、この流入口１０４には、補助フィルタエレメント１０６を設けるのが好ましい。

【0090】

管路１０２は、例えば隔壁６８に係止することによって保持される（図１）。流入口１０４は、底壁２４と２つの側壁２６及び１８との少なくとも一方から距離を置いて配置されるのが好ましい。本実施形態では、支持部８０を支承部８８に結合する曲面部分の領域に、流入口１０４が配設されている。

【0091】

第１流路部分９８は、第２段部７８に保持される接続機構１０８を更に備える。第２段部７８には、接続機構１０８のための保持部が形成されている。接続機構１０８はアダプタ部１１０を備え、アダプタ部１１０の一部は、第２段部７８に形成された通路１１２を通して延設される。アダプタ部１１０は、上部がフランジなどにより第２段部７８に接しており、例えばネジ止めなどで、第２段部７８に結合される。供給空間７２内において、管路１０２は、例えば螺合などにより、アダプタ部１１０に着脱可能に接続される。

【0092】

接続機構１０８は接続用ニップル１１４を更に備えており、この接続用ニップル１１４は、第２段部７８の上方となるアダプタ部１１０の部分に設けられ、例えば螺合などによりアダプタ部１１０に取り付けられる。接続用ニップル１１４をアダプタ部１１０にしっかりと固定するため、接続機構１０８は、接続用ニップル１１４を取り囲む固定部材１１６を有している。

【0093】

接続用ニップル１１４は、装置上方部分１４の方に向け、第２段部７８から突出している。

【0094】

第２流路部分１００は管路１１８を備えており、この管路１１８は、一端がポンプ機構６０の流入側に接続され、ポンプ機構６０から遠い方の端部には、接続部材１２０が設けられる。この接続部材１２０は、例えばネジ止めなどにより、装置上方部分１４の底壁１２２に結合される。底壁１２２には通路１２４が形成されている。底壁１２２の第２段部７８に向く側には、接続機構１２６が設けられる。接続機構１２６は、フランジなどにより底壁１２２に接しており、ネジ止めなどで底壁１２２に結合される。接続機構１２６には、接続機構１０８の接続用ニップル１１４のための受け口１２８が形成されている。

【0095】

装置上方部分１４が装置下方部分１２の上に載置されると、接続機構１０８と接続機構１２６とが互いに組み合わされ、接続用ニップル１１４が受け口１２８内に接続される。第１流路部分９８と第２流路部分１００との間の液密な接続は、接続機構１０８と接続機構１２６とを介して行われる。接続用ニップル１１４と受け口１２８との間は、シール部材１２９によってシールされている。

【0096】

一方、装置上方部分１４が装置下方部分１２から上方に持ち上げられると、接続機構１０８と接続機構１２６とは互いに分離する。

【0097】

上述したような吸入装置１０の構成は、特に有用であることが判る。第１流路部分９８と第２流路部分１００とからなる供給路６２は、装置上方部分１４が装置下方部分１２に対する目標相対位置にあるとき、ある程度「自動的」に形成される。同様に、装置上方部分１４が上方に持ち上げられたときには、供給路６２が自動的に分離状態となる。

【0098】

保持部材６６、即ち第２段部７８には、複数の位置決め部材１３０が設けられている。これら位置決め部材１３０は、ピン状の突起で構成される。位置決め部材１３０は、接続機構１０８の両側方となる位置に、前後方向７４を横切る方向に並べて配置され、接続機構１０８が、これら位置決め部材１３０の概ね中間に位置するようになっている（前後方向７４に幾分ずれた位置となっている）。

【0099】

これら位置決め部材１３０には、それぞれ対応する位置決め部材１３２が割り当てられる。

【0100】

位置決め部材１３２は、装置上方部分１４の底壁１２２に形成された止り穴状受け口で構成される。

【0101】

装置上方部分１４が装置下方部分１２の上に載置されると、位置決め部材１３０が位置決め部材１３２と相互に作用し、使用者による吸入装置１０の組立を容易にすることができる。突起が止り穴状受け口内に係合することにより、装置下方部分１２に対する所望の目標相対位置に、装置上方部分１４をしっかり案内することができる。

【0102】

このとき同時に、接続機構１０８と接続機構１２６とが液密状態で互いに接続されるように、両者を互いに位置決めすることができる。

【0103】

図５、及び特に図６には、位置決め部材１３０がある程度の遊びを有して位置決め部材１３２に係合した状態が示されている。これにより、位置決め部材１３０が位置決め部材１３２に嵌まり込んで固着してしまうような状態を回避し、吸入装置１０の取り扱いを容易にする。

【0104】

吸入装置１０では、搬送用流体と砕片粒子とからなる混合物が、袋状フィルタ４８を通し、吸入機構５８によって取り込まれる。

【0105】

砕片粒子は、袋状フィルタ４８により確実に分離することが可能である。袋状フィルタ４８の荷重は、隔壁６８を介し、容器２０で分散支持することができる。袋状フィルタ４８は、支承部８８及び支持部８０によって確実に支持される。リブ８４は、袋状フィルタ４８が、平坦な状態で支承部８８及び支持部８０に密着したままとなるのを確実に防止する。このため、流体は、袋状フィルタ４８の底部から流出し、隔壁６８を越えて供給空間７２に達することができる。

【0106】

但し、多くの流体は、堆積した砕片粒子の上方において、袋状フィルタ４８から流出することになり、同様に隔壁６８を越えて、即ち空隙９０を通り、供給空間７２に達することになる。

【0107】

保持部材６６は、膨張した袋状フィルタ４８によって容器内部空間２２内の流体が押し出されるのを確実に防止する。これにより、押し出された流体が吸入機構５８に達して吸入機構５８の機能を阻害してしまうような事態を防止することができる。また、膨張した袋状フィルタ４８が、例えば流入口１０４に当接してこれを塞ぐことなどで、供給路６２を塞いでしまうようなことも防止できる。供給路６２は、第１流路部分９８が供給空間７２内にあり、袋状フィルタ４８は、保持部材６６によって、この供給空間７２内までまで拡張することはできない。このため、ポンプ機構６０により、いつでも流体を送給することが可能となる。

【0108】

流入口１０４と、底壁２４並びに２つの側壁２６及び２８との間に距離を置くことにより、万一砕片粒子が供給空間７２に入り込んだとしても、供給路６２に達して供給路６２を詰まられるようなことが確実になくなる。

【0109】

更に、収容空間７０の容積が、最大限膨張した状態の袋状フィルタ４８の体積より小さいと有利であることが判る。即ち、袋状フィルタ４８は、保持部材６６により、最大の大きさまで膨張した体積に達することがない。一方、このように上回る体積の袋状フィルタ４８を設けることにより、大きい濾過面積が得られ、濾過を効果的に行うことが可能となる。

【0110】

また、保持部材６６により、袋状フィルタ４８の不均衡な膨張が防止される。

【0111】

本発明に係る吸入装置の、図示しない様々な実施形態として、前述したような装置上方部分１４に設けられるポンプ機構６０に代えて、供給空間７２内に液中ポンプを設けるようにしてもよい。このような実施形態においても、上述したような効果を同様に得ることができる。この実施形態では、液中ポンプの圧送側に接続される吐出路が、それぞれ接続機構を有した２つの流路部分を備えることになり、装置上方部分１４を装置下方部分１２の上に載置したときに、これらの接続機構により、供給路６２の２つの接続機構１０８及び１２６と同様に接続を行うことができる。

【図1】

【図2】

【図3】

【図4】

【図5】

【図6】

【図7】

【図8】

【図9】

【図10】

【図11】

【図12】

【図13】

【図14】

【図15】

【国際調査報告】