特表 2021-512749 ＷＣフラップ要素のための固定配置

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公表特許公報(A)

(11)【公表番号】特表2021-512749(P2021-512749A)

(43)【公表日】2021年5月20日

(54)【発明の名称】ＷＣフラップ要素のための固定配置

(51)【国際特許分類】

   A47K 13/26 20060101AFI20210423BHJP

   A47K 13/28 20060101ALI20210423BHJP

【ＦＩ】

   A47K13/26

   A47K13/28

【審査請求】未請求

【予備審査請求】未請求

【全頁数】17

(21)【出願番号】特願2020-562848(P2020-562848)

(86)(22)【出願日】2019年1月29日

(85)【翻訳文提出日】2020年9月25日

(86)【国際出願番号】EP2019052128

(87)【国際公開番号】WO2019145566

(87)【国際公開日】20190801

(31)【優先権主張番号】18153797.8

(32)【優先日】2018年1月29日

(33)【優先権主張国】EP

(31)【優先権主張番号】18153795.2

(32)【優先日】2018年1月29日

(33)【優先権主張国】EP

(31)【優先権主張番号】18153793.7

(32)【優先日】2018年1月29日

(33)【優先権主張国】EP

(31)【優先権主張番号】18153796.0

(32)【優先日】2018年1月29日

(33)【優先権主張国】EP

(81)【指定国】 AP(BW,GH,GM,KE,LR,LS,MW,MZ,NA,RW,SD,SL,ST,SZ,TZ,UG,ZM,ZW),EA(AM,AZ,BY,KG,KZ,RU,TJ,TM),EP(AL,AT,BE,BG,CH,CY,CZ,DE,DK,EE,ES,FI,FR,GB,GR,HR,HU,IE,IS,IT,LT,LU,LV,MC,MK,MT,NL,NO,PL,PT,RO,RS,SE,SI,SK,SM,TR),OA(BF,BJ,CF,CG,CI,CM,GA,GN,GQ,GW,KM,ML,MR,NE,SN,TD,TG),AE,AG,AL,AM,AO,AT,AU,AZ,BA,BB,BG,BH,BN,BR,BW,BY,BZ,CA,CH,CL,CN,CO,CR,CU,CZ,DE,DJ,DK,DM,DO,DZ,EC,EE,EG,ES,FI,GB,GD,GE,GH,GM,GT,HN,HR,HU,ID,IL,IN,IR,IS,JO,JP,KE,KG,KH,KN,KP,KR,KW,KZ,LA,LC,LK,LR,LS,LU,LY,MA,MD,ME,MG,MK,MN,MW,MX,MY,MZ,NA,NG,NI,NO,NZ,OM,PA,PE,PG,PH,PL,PT,QA,RO,RS,RU,RW,SA,SC,SD,SE,SG,SK,SL,SM,ST,SV,SY,TH,TJ,TM,TN,TR,TT

(71)【出願人】

【識別番号】520280656

【氏名又は名称】ゲベリット インターナショナル アーゲー

(74)【代理人】

【識別番号】110002354

【氏名又は名称】特許業務法人平和国際特許事務所

(72)【発明者】

【氏名】マルティン ニーダーベルガー

【テーマコード（参考）】

2D037

【Ｆターム（参考）】

2D037AA02

2D037AA14

2D037AA15

2D037AB11

(57)【要約】

本発明はＷＣフラップ要素(2)のための固定システム(1)に関し、このＷＣフラップ要素は便器(4)の水平面(H)内にある支持面(3)から折り畳むことができ、この固定システム(1)は、中心軸(M)に沿って延在し、受入部(6)、便器(4)の支持面(3)上の直接又は間接的な支持のための停止部(7)及びねじ部(8)を有する少なくとも１つ、特に２つの支圧ボルト(5)と、その中に支圧ボルト(6)の受入部(6)が突出する、少なくとも１つの支承口(10)を有する、ＷＣフラップ要素を支えるためのヒンジ支持具(9)と、支圧ボルト(5)のねじ部(8)に嵌合する、回転するように固定された相手ねじ(11)とを含み、ここで、支圧ボルト(5)の中心軸(M)は、設置状態にある場合に水平面(H)に対してほぼ直角に延在する。本発明によれば、受入部(6)は駆動構造(12)を含み、支承口(10)は上部に開いているため、駆動構造(12)は上部からアクセス可能及び操作可能である。
【選択図】図２

【特許請求の範囲】

【請求項1】

便器（４）の、水平面（Ｈ）にある支持面（３）からヒンジ開閉することができるＷＣフラップ要素（２）のための固定システム（１）であって、
受入部（６）、前記便器（４）の前記支持面（３）上での直接又は間接的支持のための停止部（７）及びねじ部（８）を備えた、中心軸（Ｍ）に沿って延在する、少なくとも１つ、特に２つの取付ボルト（５）と、
前記取付ボルト（５）の前記受入部（６）がその中に突出する、少なくとも１つの取付口（１０）を備えた、前記ＷＣフラップ要素を取り付けるためのヒンジ支持具（９）と、
前記取付ボルト（５）の前記ねじ部（８）がその中に係合する、回転不能に取り付けられた嵌合ねじ（１１）と
を含み、
設置状態において、前記取付ボルト（５）の前記中心軸（Ｍ）は水平面（Ｈ）に対して実質的に直角に延在し、
前記駆動構造（１２）が上部からアクセス可能及び作動可能であるように、前記受入部（６）は駆動構造（１２）を含み、前記取付口（１０）は上部に向かって開口していることを特徴とする、固定システム（１）。

【請求項2】

前記駆動構造（１２）が、前記受入部（６）の自由端（１３）の端面に配置されている、請求項１に記載の固定システム（１）。

【請求項3】

前記駆動構造（１２）が、前記受入部（６）の前記端面（３０）から前記受入部（６）中へ延在することを特徴とする、請求項１又は２に記載の固定システム（１）。

【請求項4】

前記受入部（６）が一定の外径（Ｄ６）を有し、
前記外径（Ｄ６）が前記駆動構造（１２）の領域で拡大せず、及び／又は前記取付口（１０）の直径（Ｄ１０）が前記受入部（６）の前記外径（Ｄ６）と実質的に同一であることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一項に記載の固定システム（１）。

【請求項5】

設置状態において、前記駆動構造（１２）が、前記取付口（１０）の完全に内側にあることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載の固定システム（１）。

【請求項6】

前記停止部（７）が前記支持面（３）に向かって環状面（１４）を有し、
前記環状面（１４）と前記支持面（３）の間に弾性ディスク要素（１５）があり、前記ディスク要素は、上側（１６）と底側（１７）とを有し、前記上側は、前記環状面（１４）に対して相補的形状を有するとともに前記環状面（１４）に接しており、前記底側は前記支持面（３）上に置かれていることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか一項に記載の固定システム（１）。

【請求項7】

前記環状面（１４）が凹状に丸みを帯び、前記上側（１６）が凸状に丸みを帯びている、又は、前記環状面（１４）が凸状に丸みを帯び、前記上側（１６）が凹状に丸みを帯びている、及び／又は、前記底側（１７）が実質的に平面に広がることを特徴とする、請求項７に記載の固定システム（１）。

【請求項8】

前記停止部（７）が、前記ヒンジ支持具（９）に向かって、前記ヒンジ支持具（９）がその上に立設する環状面（１８）を有することを特徴とする、請求項１〜７のいずれか一項に記載の固定システム（１）。

【請求項9】

前記嵌合ねじ（１１）がスライディングブロック（１９）の一部であり、前記スライディングブロックが少なくとも一方向（Ｒ１、Ｒ２）に遊びをもってガイド溝（２０）に取り付けられることを特徴とする、請求項１〜８のいずれか一項に記載の固定システム（１）。

【請求項10】

前記ガイド溝（２０）がフレーム要素（２１）の一部であり、前記フレーム要素が前記便器（４）の後方受入スペース（２２）に取り付けられていることを特徴とする、請求項９に記載の固定システム（１）。

【請求項11】

前記ヒンジ支持具（９）を固定するために、前記受入部（６）が少なくとも１つのばねリング（２３）を有し、前記少なくとも１つのばねリング（２３）が、好ましくは唯一の固定要素であることを特徴とする、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の固定システム（１）。

【請求項12】

前記ヒンジ支持具（９）がヒンジ軸（Ｓ）に沿って延在し、前記ヒンジ軸（Ｓ）に対して横方向に見て、断面の外側形状が全長にわたって実質的に一定であることを特徴とする、請求項１〜１１のいずれか一項に記載の固定システム（１）。

【請求項13】

前記取付口（１０）が、前記ヒンジ軸（Ｓ）に対して直角にあり、断面で見て、前記ヒンジ支持具（９）に対して実質的に中心にあることを特徴とする、請求項１２に記載の固定システム（１）。

【請求項14】

各端面において、前記ヒンジ支持具（９）が、ヒンジ要素（２５）が取り付けられる受入口（２４）を有し、
前記取付口（１０）が、好ましくは前記受入口（２４）を貫通し、前記ヒンジ要素（２５）が前記取付口（１０）の前記断面の周囲に延在している、又は、ヒンジ部が、前記端面で前記ヒンジ支持具（９）から前記ヒンジ軸（Ｓ）の方向に突出していることを特徴とする、請求項１〜１３のいずれか一項に記載の固定システム（１）。

【請求項15】

請求項１〜１４のいずれか一項に記載の固定システム（１）と、前記ヒンジ支持具（９）に旋回可能に取り付けられ、特に便座及び／又は便ふたとして設計された、ＷＣフラップ要素（２）と、便器（４）とを含み、前記便器上に前記固定システム（１）が前記少なくとも１つの取付ボルト（５）によって取り付けられた、装置。

【請求項16】

前記ヒンジ支持具（９）がカバー要素（２６）によって覆われることを特徴とする、請求項１５に記載の装置。

【請求項17】

請求項１〜１４のいずれか一項に記載の固定システムを組み立てるための方法であって、
第１工程で、前記取付ボルト（５）が前記便器（４）に対してその位置を変位させることができるように、前記取付ボルト（５）をそのねじ部（８）によって前記嵌合ねじ（１１）と係合させ、
第２工程で、前記ヒンジ支持具（９）を前記取付ボルト（５）と接続させ、そして
第３工程で、前記ＷＣフラップ要素（２）を前記便器（４）に対して位置合わせし、そして
第４工程で、位置合わせが行われた後に、前記駆動構造（１２）によって前記取付ボルト（５）を締め付け、
ここで、任意の工程である第５工程において、前記ヒンジ支持具（９）を覆うカバー要素（２６）を組み立てることを特徴とする方法。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本発明は、請求項１のプリアンブルに記載の便座又は便ふたなどのＷＣフラップ要素のための固定配置に関する。

【背景技術】

【0002】

フラップ要素のための多様な固定配置が先行技術に開示されている。

【0003】

例えば、特許文献１は、便座を固定する可能な方法を示し、そこでは便座を接続することができる取付ボルトが使用されている。取付ボルトは、位置決め補助具で位置合わせでき、位置合わせが行われた後、取付ボルトとＷＣのセラミックとの間の環状のスペースは填隙剤によって充填され、取付ボルトはナットによって機械的に固定される。特許文献１による固定の解決策は不利益をもたらす。その理由は便器と便座の位置合わせに別個の位置決め補助具を使用しなければならず、また取付ボルトの締付手段にアクセスし難いためである。

【0004】

その他の解決策は螺合接続を使用している。この場合、位置合わせは一般に非常に面倒であり、例えば全面的なクリーニング作業中の便座の取り外しが非常に複雑であり、便座を再び位置合わせしなければならないという欠点がある。

【先行技術文献】

【特許文献】

【0005】

【特許文献1】国際公開第２０１６／００１３１８号

【発明の概要】

【0006】

先行技術から進んで、本発明の目的は、先行技術の欠点を克服する、便座及び／又は便ふたなどのＷＣフラップ要素のための固定システムを明示することである。特に、それを用いることによりＷＣフラップ要素をより簡単に位置合わせすることができる、ＷＣフラップ要素のための固定システムを明示することを目的とする。さらに、特に好ましい目的は、クリーニング作業が簡単であるという条件で、それを用いることによりＷＣフラップ要素をより簡単に位置合わせすることができる、ＷＣフラップ要素のための固定システムを明示することである。

【0007】

述べた目的の少なくとも１つは、請求項１に記載の固定システムによって達成される。便器の水平面にある支持面からヒンジ開閉することができるＷＣフラップ要素のための固定システムは、受入部、便器の支持面上での直接又は間接的な支持のための停止部及びねじ部を備えた、中心軸（Ｍ）に沿って延在する、少なくとも１つ、特に２つ又は少なくとも２つの、取付ボルトと、取付ボルトの受入部がその中に突出する少なくとも１つの取付口を備えた、ＷＣフラップ要素を取り付けるためのヒンジ支持具と、取付ボルトのねじ部がその中に係合する回転不能に取り付けられた嵌合ねじとを含む。設置状態において、取付ボルトの中心軸は水平面に対して実質的に直角に延在する。前記駆動構造（１２）が上部からアクセス可能及び作動可能であるように、受入部は駆動構造を含み、取付口は上部に向かって開口している。

【0008】

したがって、組み立て中に位置合わせを行うことが可能であり、次に、位置合わせが行われた後に、上部からアクセス可能な駆動構造によってヒンジ支持具を特にＷＣフラップ要素としっかりと螺合することが可能である。その結果、テンプレートとの位置合わせ、又は位置合わせの繰り返しが不要になる。さらに、取付ボルトによってヒンジ支持具に接続されているために分離の容易な接続が提供されるので、ヒンジ支持具とＷＣフラップ要素は、クリーニングのために便器から容易に分離することができる。

【0009】

本文脈において、「上部から」という表現は、設置状態において駆動部分が支持面の上方からアクセス可能であると理解されるべきである。すなわち、例えば、工具を駆動構造へと、垂直方向に、上部から支持面の方向に移動させることができる。

【0010】

「水平」という表現は、設置状態において１つの水平面内にある支持面として理解されるべきであり、その平面は垂直線方向に対して直角である。

【0011】

受入部の断面及び取付口の断面は、好ましくは取付ボルトが取付口に対して回転できるように選択される。受入部及び取付口は、好ましくは一定の直径で円筒状に形成される。代替として、受入部及び取付口は、円錐状に形成される。

【0012】

好ましくは、停止部とねじ部との間に移行部があり、これは設置状態において、便器の固定口に延在する。

【0013】

固定口の数、取付ボルトの数及び取付口の数は、互いに調整され、互いに一致する。

【0014】

駆動構造は、好ましくは受入部の自由端の端面に配置される。このようにして、上部からの良好なアクセスを提供することができる。さらに、駆動構造は上部から見たときに目視可能であり、ユーザーがはっきりと確かめることができる。

【0015】

駆動構造は、好ましくは受入部の端面から受入部に延在する。このようにして、シンプルな構造を提供することができる。

【0016】

駆動構造は多様な形状をとってよく、その形状は、工具が取付ボルトに回転を伝達できるように選択される。駆動構造は、好ましくは、四角穴又は六角穴又はすりわり（マイナス穴）又は十字穴又はトルクス穴である。

【0017】

受入部は、好ましくは一定の外径を有し、その外径は駆動構造の領域内では拡大しない。すなわち、駆動構造は非常にコンパクトな形状であることができる。また、取付口の直径は受入部の外径と実質的に同一である。このようにして、良好な取付を実現することができる。

【0018】

設置状態で見て、駆動構造は、特に好ましくは取付口の完全に内側にある。駆動構造は、特に上部から取付口を通してアクセス可能である。すなわち、工具を取付口を通って駆動構造に導くことができる。取付口の内側の位置にあることにより、駆動構造が外部の影響から保護されるという利点がある。

【0019】

言い換えると、受入部の自由端は取付口の内側にあり、取付口から突出しない。その結果、取付口の深さは、受入部の長さよりも大きい。

【0020】

また、駆動構造を備える自由端が取付口から突出することも考えられる。

【0021】

停止部は、好ましくは便器の支持面に向かって環状面を有し、環状面と支持面の間には弾性ディスク要素がある。ディスク要素には上側があり、上側は環状面に対して相補的又は整合する形状であり、環状面に接している。ディスク要素には底側もあり、底側は支持面上に置かれている。ディスク要素は、好ましくは弾性であるように設計される。

【0022】

好ましくは、前記環状面は凹状に丸みを帯び、上側は凸状に丸みを帯びている。これには、取付ボルトの位置をさらにわずかに変えられるという利点があり、これは特にセラミック便器の分野で有利である。これにより、便器の製造誤差を容易に相殺することができる。あるいは、環状面が凸状に丸みを帯び、上側が凹状に丸みを帯びている。どちらの変形形態でも、底側は実質的に平面内にある。

【0023】

しかし、環状面及び上側は、平面の形状であってもよい。

【0024】

好ましくは、停止部は、ヒンジ支持具に向かって、ヒンジ支持具がその上に立設する環状面を有する。あるいは、ヒンジ支持具が支持面の上に立設する。

【0025】

好ましくは、嵌合ねじはスライディングブロックの一部であり、このスライディングブロックは少なくとも一方向に遊びをもってガイド溝に取り付けられている。スライディングブロックは、好ましくは複数の方向に遊びをもって取り付けられ、好ましくは、スライディングブロックが支持面と平行に動くことができるように取り付けられる。

【0026】

ガイド溝におけるスライディングブロックの遊びは、便器の固定口の取付ボルトの遊びに実質的に対応している。固定口の取付ボルトの遊びは、固定口の直径と、固定口を通って突出する取付ボルトの部分の直径との間の直径の差によってもたらされる。

【0027】

ガイド溝は、好ましくはフレーム要素の一部であり、このフレーム要素は便器の後方受入スペースに取り付けられる。フレーム要素は、例えば、それを用いて便器を壁に固定できる取り付け構造の一部であってもよい。しかし、フレーム要素は他の方法で使用されても、又は、具体的には溝付き要素を受け入れるための前記後方受入スペースに取り付けられてもよい。

【0028】

受入部は、好ましくはヒンジ支持具を固定するための少なくとも１つのばねリングを有し、少なくとも１つのばねリングは、好ましくはヒンジ支持具と取付ボルトとの間の唯一の固定要素である。これによりヒンジ支持具の組み立てと分解が非常に簡単であるという利点がある。特に、取付ボルトに対してヒンジ支持具を固定するために、さらなる固定手段、例えばねじ、コッターピンなどは必要ない。

【0029】

ヒンジ支持具は、好ましくはヒンジ軸に沿って延在し、ヒンジ軸に対して横方向に見て、断面においての外側形状は、全長にわたって実質的に一定である。したがって、これは梁状構造であり、コンパクトな断面で形成することができる。ヒンジ支持具は、切り込み及び補強リブを有することができる。

【0030】

取付口は、好ましくはヒンジ軸に対して直角にあり、断面で見て、ヒンジ支持具に対して実質的に中心にある。

【0031】

各端面において、好ましくは、ヒンジ支持具はヒンジ要素が取り付けられる受入口を有する。ＷＣフラップ要素は、ヒンジ要素に取り付けられる。取付口は、好ましくは受入口を貫通し、ヒンジ要素は取付口の断面の周囲に延在する。すなわち、ヒンジ要素と取付ボルトの間にぶつかりがなく、この取り付けボルトは取付口に突出する。あるいは、ヒンジ部分は端面でヒンジ支持具からヒンジ軸の方向に突出する。

【0032】

配置は、上記の固定システムと、ヒンジ支持具に旋回可能に取り付けられ、特に便座及び／又は便ふたとして設計されるＷＣフラップ要素と、便器とを含み、この便器の上に固定システムが取付ボルトによって取り付けられる。

【0033】

便器は、好ましくは互いに間隔をあけた２つの導出口を含み、この導出口を通して取付ボルトが導かれる。すなわち、好ましくは、互いに間隔をあけた２つの取付ボルトが存在する。

【0034】

ヒンジ支持具は、好ましくはカバー要素によって覆われる。カバー要素は、好ましくはヒンジ支持具全体にわたって延在する。

【0035】

上記の説明による固定システムを組み立てるための方法は、
第１工程で、取付ボルトが便器に対してその位置を変位させることができるように、取付ボルトをそのねじ部によって嵌合ねじと係合させ、
第２工程で、ヒンジ支持具を取付ボルトと接続させ、そして
第３工程で、ＷＣフラップ要素を便器に対して位置合わせし、そして
第４工程で、位置合わせが行われた後に、駆動構造によって取付ボルトを締め付け、
ここで、任意の工程である第５工程において、ヒンジ支持具を覆うカバー要素を組み立てることを特徴とする。

【0036】

さらなる実施形態は、従属請求項に明記されている。

【図面の簡単な説明】

【0037】

本発明の好ましい実施形態は、図面を参照して以下に説明されるが、この図面は単に説明のためのものであり、限定として解釈されるべきではない。

【0038】

【図1】一つの好ましい実施形態による便器を備えた本発明による固定システムの概略分解図を示す。

【図2】図１による固定システムの取付ボルトの中心軸を通る断面図を示す。

【図3】図１及び３による固定システムの取付ボルトの中心軸を通る別の断面図を示す。

【発明を実施するための形態】

【0039】

図は、便器４上でのＷＣフラップ要素２のための固定システム１を示す。ＷＣフラップ要素２は、水平面Ｈにあるとともに便器４の一部である支持面３から離れてヒンジ開閉することができる。ＷＣフラップ要素２は、一般に、便ふた及び／又は便座リングである。

【0040】

図１は分解図を示し、ＷＣフラップ要素２が支持面３から間隔をあけて示されている。

【0041】

固定システム１は、中心軸Ｍに沿って延在する少なくとも１つの取付ボルト５を含む。ここでは２つの取付ボルト５が配置される。図１は、２つの取付ボルト５の基本的な配置を示す。２つの取付ボルト５は、互いに間隔をあけている。取付ボルト５の一部は、便器４の支持面３から中心軸Ｍに沿って上方に延在する。この場合、中心軸Ｍは、水平面Ｈに対して実質的に直角に向けられている。取付ボルトの他の部分は、便器４の固定口２８を通って便器４内に延在している。

【0042】

固定システム１はまた、ＷＣフラップ要素２を便器４の上に旋回可能に取り付けるためのヒンジ支持具９を含む。ヒンジ支持具９は、少なくとも１つの取付ボルト５と接続することができ、この少なくとも１つの取付ボルト５によって便器４に取り付けられる。

【0043】

図に示すように、取付ボルト５は、受入部６と、隣接する停止部７と、ねじ部８とを含む。示された実施形態では、ねじ部８は、ブリッジ部２７を介して停止部７に形成される。受入部６は、ヒンジ支持具９の取り付けのために働く。停止部７は、便器４の支持面３に直接又は間接的に接続することができる。

【0044】

図２は、取付ボルト５の中心軸Ｍを通る断面図を示す。ここで、固定システム１が、取付ボルト５に対して回転不能に取り付けられた嵌合ねじ１１をさらに有し、その嵌合ねじの中へ取付ボルト５が係合していることがはっきりとわかる。ねじ部８は、停止部７の下に中心軸の方向に延在し、嵌合ねじ１１と係合させることができる。示された実施形態では、ねじ部８は雄ねじであり、嵌合ねじ１１は雌ねじである。

【0045】

示された実施形態では、受入部６及び停止部７は、支持面３から離れて上方に延在しているが、ここで示されたねじ部８又はブリッジ部２７は、便器４の固定口２８を通り嵌合ねじ１１に向かって下方向に延在する。ブリッジ部２７は、少なくとも、固定口２８の深さよりわずかに大きい長さを有し、ここでさらに、ブリッジ部２７の直径は、好ましくはねじ部８の外径よりも小さい。ブリッジ部２７の外径は固定口２８の直径よりも小さく、その結果、取付ボルト５と固定口２８との間に遊びができる。ねじ部８が停止部７に直接隣接する場合、すなわちブリッジ部２７が存在しない場合、ねじ部８の外径は固定口２８の直径よりも小さい。このようにして、同様に遊びがもたらされる。

【0046】

示された実施形態では、受入部６は、ヒンジ支持具９の取付口１０の中に延在する。このようにして、ヒンジ支持具９は取付ボルト５に取り付けられる。ヒンジ支持具９は、互いに間隔をあけて配置された２つの取付口１０を含む。２つの取付口１０は、２つの取付ボルト５と同じ距離で互いに間隔をあける。示された実施形態では、停止部７は、ヒンジ支持具９に向かって、ヒンジ支持具９がその上に立設する環状面１８を有する。

【0047】

受入部６は、駆動構造１２をさらに含み、この駆動構造により、取付ボルト５をその中心軸Ｍを中心に回転させることができる。設置者は、工具を使用して駆動構造１２に係合し、その結果、取付ボルト５を回転させることができる。このようにして、取付ボルト５のねじ部８は、嵌合ねじ１１中へ螺合する。図に示されるように、取付口１０は上部に向かって開口しているので、駆動構造１２は上部からアクセス可能及び作動可能である。上部からのアクセシビリティは、図２及び図３において特によくわかる。

【0048】

組み立ての際、取付ボルト５をねじ部８によって嵌合ねじ１１に係合させ、緩やかに締め付けることができ、その結果、嵌合ねじ１１及び取付ボルト５は、遊びの範囲内で支持面３に対して移動することができる。この場合、移動は特に、固定口２８に対して横方向であり、固定口２８は、取付ボルト５の最大直径よりも大きい直径を有するので、これに対応する遊びを提供することができる。取付ボルト５を緩やかに締め付けた後、設置者は、ヒンジ支持具９を受入部６に配置した後、ＷＣフラップ要素２全体を便器４に対して位置合わせすることができる。位置合わせが行われた後に、設置者は、駆動構造１２によって嵌合ねじ１１に対して取付ボルト５を締め付けることができ、それ以上の変位が起きないようにすることができる。締め付けの際には、停止部７は支持面３に対して引き寄せられる。駆動構造１２を作動させるために、適した工具を取付口１０に挿入することができ、そして前記工具が駆動構造１２に係合し、取付ボルト５は、固定された嵌合ねじに対して回転させられる。

【0049】

駆動構造１２は、受入部６の端面３０から受入部６中へ延在する。駆動構造１２は、受入部６の自由端１３上の端面に配置される。駆動構造１２は、取付ボルト５上に一体的に形成され、この場合、その端面から受入部６中へ延在する。駆動構造１２の領域で取付ボルト５の直径を変える必要はない。

【0050】

受入部６は一定の外径Ｄ６を有し、上述のように、外径Ｄ６は、駆動構造の領域で拡大しない。受入部６の外径Ｄ６は、取付口１０の直径Ｄ１０と実質的に同一である。示された実施形態では、駆動構造１２は六角穴として設計される。しかし、駆動構造は、異なる形状、例えばトルクス穴などであってもよい。

【0051】

設置状態において、駆動構造１２は、取付口１０の完全に内側にある。すなわち、端面３０も、取付口１０の完全に内側にある。このようにして、受入部６の端部が取付口１０の内側にあり、取付口１０から上方に突出するであろう突出部分が存在しないという利点が得られる。

【0052】

図２から、停止部７は、支持面３に向かって、環状面１４を有することが明確にわかる。弾性ディスク要素１５は、環状面１４と支持面３の間に配置される。弾性ディスク要素１５は上側１６を有し、その上側は環状面１４に対して相補的な形状である。ディスク要素１５は、好ましくはプラスチックで構成される。

【0053】

示された実施形態では、停止部７の環状面１４は、凹状曲面の形状であるのに対し、ディスク要素１５の上側１６は、凸状面の形状である。このようにして、支持面３の形成に起因し得る角度誤差を相殺することができる。

【0054】

ディスク要素１５の底側１７は、支持面３上に置かれる。この場合、ディスク要素１５は好ましくは、停止部７が支持面３に直接置かれないように寸法を決められる。これは、停止部７と支持面３との間の間接的な支持である。直接的な支持も考えられ、その時はディスク要素１５を省略することが可能である。

【0055】

停止部７は、ヒンジ支持具９に向かって、ヒンジ支持具９がその上に立設するさらなる環状面を有する。ここで、ヒンジ支持具９は、取付口１０の辺縁領域によって環状面１４の上に立設する。

【0056】

図３に示されるように、嵌合ねじ１１は、スライディングブロック１９の構成部分である。スライディングブロック１９は、少なくとも一方向Ｒ１、Ｒ２に遊びをもってガイド溝２０に取り付けられる。示された実施形態では、スライディングブロック１９は２つの異なる方向Ｒ１、Ｒ２に自由に移動することができ、これらの方向は互いに直角である。便器４の固定口２８の下の嵌合ねじ１１が固定口２８内の任意の位置をとることができるような可動性が好ましい。

【0057】

ここで、ガイド溝２０は、フレーム要素２１の一部であり、このフレーム要素は便器の後方受入スペース２２に取り付けられている。フレーム要素２１は、例えば、便器４を壁に固定するために働いてもよい。フレーム要素２１は、前記受入スペース２に固定して取り付けられる。

【0058】

ヒンジ支持具９を固定するために、受入部６は少なくとも１つのばねリング２３を有する。ここで、ばねリング２３は、ばねリング溝２９に取り付けられている。ばねリング２３は、特に好ましくは、受入部６とヒンジ支持具９との間の唯一の固定要素であり、そのためヒンジ支持具９は、例えばクリーニング作業のために、受入部６から簡単に分離することができる。

【0059】

図１及び図３から、ヒンジ支持具９がヒンジ軸Ｓに沿って梁状に延在することがはっきりとわかる。ヒンジ軸Ｓに対して横方向に見ると、断面は、ヒンジ支持具９の全長にわたってその外側形状が実質的に一定である。取付口１０は、ヒンジ軸Ｓに対して直角にあり、ヒンジ支持具の断面に見られるように、ヒンジ支持具９に対して実質的に中心に配置される。

【0060】

各端面で、ヒンジ支持具９は、ヒンジ要素２５が取り付けられる受入口２４を有する。ここで、ヒンジ要素２５は、ＷＣフラップ要素２とヒンジ支持具９を接続する。取付口１０は受入口２４を貫通し、ヒンジ要素２５は、取付口１０の断面の周囲に延在する。

【0061】

もう一つの実施形態では、端面で、ヒンジ部はヒンジ支持具９からヒンジ軸Ｓの方向に突出することができる。この場合、ヒンジ部はヒンジ支持具９上に固定して形成される。

【0062】

図には、ヒンジ支持具９がカバー要素２６によって覆われることも示されている。

【0063】

上記の説明による固定システムを組み立てるための方法は、以下の工程を特徴とする：
第１工程で、取付ボルト５を、取付ボルト５が便器４に対してその位置を変位させることができるように、ねじ部８によって嵌合ねじ１１と係合させ、
第２工程で、ヒンジ支持具９を取付ボルト５と接続させ、そして
第３工程で、ＷＣフラップ要素２を便器４に対して位置合わせし、そして
第４工程で、位置合わせが行われた後に、駆動構造１２によって取付ボルト５を締め付ける。

【0064】

任意の工程である第５工程において、ヒンジ支持具９を覆うカバー要素２６を組み立てる。

【符号の説明】

【0065】

１ 固定システム
２ ＷＣフラップ要素
３ 支持面
４ 便器
５ 取付ボルト
６ 受入部
７ 停止部
８ ねじ部
９ ヒンジ支持具
１０ 取付口
１１ 嵌合ねじ
１２ 駆動構造
１３ 自由端
１４ 環状面
１５ ディスク要素
１６ 上側
１７ 底側
１８ 環状面
１９ スライディングブロック
２０ ガイド溝
２１ フレーム要素
２２ 受入スペース
２３ ばねリング
２４ 受入口
２５ ヒンジ要素
２６ カバー要素
２７ ブリッジ部
２８ 固定口
２９ ばねリング溝
３０ 端面

Ｈ 水平面
Ｍ 中心軸
Ｄ６ 受入部の直径
Ｄ１０ 取付口の直径
Ｒ１、Ｒ２ 方向
Ｓ ヒンジ軸

【図1】

【図2】

【図3】

【国際調査報告】