特表 2022-532788 ポンプ取付フレーム

(19)【発行国】日本国特許庁(JP)

(12)【公報種別】公表特許公報(A)

(11)【公表番号】

(43)【公表日】2022-07-19

(54)【発明の名称】ポンプ取付フレーム

(51)【国際特許分類】

   F04B 39/14 20060101AFI20220711BHJP

   F04B 41/00 20060101ALI20220711BHJP

【ＦＩ】

F04B39/14

F04B41/00 A

【審査請求】未請求

【予備審査請求】未請求

(21)【出願番号】P 2021568743

(86)(22)【出願日】2020-05-15

(85)【翻訳文提出日】2021-11-17

(86)【国際出願番号】 IB2020054603

(87)【国際公開番号】W WO2020234706

(87)【国際公開日】2020-11-26

(31)【優先権主張番号】1906952.5

(32)【優先日】2019-05-17

(33)【優先権主張国・地域又は機関】GB

(81)【指定国・地域】

(71)【出願人】

【識別番号】517316096

【氏名又は名称】エドワーズ バキューム リミテッド ライアビリティ カンパニー

(74)【代理人】

【識別番号】100094569

【弁理士】

【氏名又は名称】田中 伸一郎

(74)【代理人】

【識別番号】100103610

【弁理士】

【氏名又は名称】▲吉▼田 和彦

(74)【代理人】

【識別番号】100109070

【弁理士】

【氏名又は名称】須田 洋之

(74)【代理人】

【識別番号】100098475

【弁理士】

【氏名又は名称】倉澤 伊知郎

(74)【代理人】

【識別番号】100130937

【弁理士】

【氏名又は名称】山本 泰史

(74)【代理人】

【識別番号】100144451

【弁理士】

【氏名又は名称】鈴木 博子

(74)【代理人】

【識別番号】100170634

【弁理士】

【氏名又は名称】山本 航介

(72)【発明者】

【氏名】ル モン グレゴリー ライアン

(72)【発明者】

【氏名】シュワブ ジェフリー ロバート

(72)【発明者】

【氏名】ロメオ マーク コリン

(72)【発明者】

【氏名】ゲーク ジェイコブ ヘンリー

(72)【発明者】

【氏名】グンドラフ イーサン パトリック

【テーマコード（参考）】

3H003

3H076

【Ｆターム（参考）】

3H003AC01

3H003CE06

3H076AA21

3H076BB40

3H076CC47

(57)【要約】

ポンプ装置（４）を解除可能に取り付けるためのラッチ装置（２－ｎ）を備えるポンプ取付フレーム。ラッチ装置は、ラッチピン（３－ｎ）を受けるためのラッチアパーチャ（２０）を有する本体部分（１１）と、ラッチピンをラッチアパーチャに解除可能に保持するためのラッチ部材（１２）と、を有する。ラッチ部材は、閉位置と開位置との間で移動可能である。ラッチ部材は、ラッチ部材が閉位置にあるときにラッチピンをラッチアパーチャ内に保持する第１のアーム（３２）を有する。ラッチ部材は、ラッチ部材が閉位置から開位置に変位したときにラッチピンをラッチアパーチャから外に付勢する第２のアーム（３３）を有する。本発明はまた、ポンプ取付フレームを用いて１又は２以上のポンプを移動させる方法に関する。
【選択図】図１

【特許請求の範囲】

【請求項1】

ポンプ装置（４）を解除可能に取り付けるためのラッチ装置（２－ｎ）を備えるポンプ取付フレーム（１）であって、
前記ラッチ装置（２－ｎ）が、
ラッチピン（３－ｎ）を受けるためのラッチアパーチャ（２０）を有する本体部分（１１）と、
前記ラッチピン（３－ｎ）を前記ラッチアパーチャ（２０）内に解除可能に保持するためのラッチ部材（１２）であって、閉位置と開位置との間で移動可能であるラッチ部材（１２）と、
を備え、
前記ラッチ部材（１２）は、該ラッチ部材（１２）が前記閉位置にあるときに前記ラッチピン（３－ｎ）を前記ラッチアパーチャ（２０）内に保持する第１のアーム（３２）と、前記ラッチ部材（１２）が前記閉位置から前記開位置に変位したときに前記ラッチピン（３－ｎ）を前記ラッチアパーチャ（２０）から外に付勢する第２のアーム（３３）と、を含む、
ポンプ取付フレーム。

【請求項2】

前記第２のアーム（３３）は、前記ラッチピン（３－ｎ）が前記ラッチアパーチャ（２０）に挿入されたときに、前記ラッチ部材（１２）を前記閉位置に変位させるように構成されている、請求項１に記載のポンプ取付フレーム。

【請求項3】

前記第２のアーム（３３）は、前記ラッチ部材（１２）が前記開位置にあるときに、少なくとも部分的に前記ラッチアパーチャ（２０）内に突出するように構成されている、請求項１又は２に記載のポンプ取付フレーム。

【請求項4】

前記ラッチ部材（１２）は、前記閉位置と前記開位置との間で枢動可能である、請求項１、２又は３の何れか１項に記載のポンプ取付フレーム。

【請求項5】

前記ラッチ部材（１２）は、枢動軸（Ａ１）を中心に枢動可能であり、前記第１及び第２のアーム（３２、３３）は、前記枢動軸（Ａ１）の対向する側部に設けられている、請求項４に記載のポンプ取付フレーム。

【請求項6】

前記ラッチピン（３－ｎ）を前記ラッチ装置（２－ｎ）と位置合わせさせるためのガイド手段（３６）を備える、請求項１～５の何れか１項に記載のポンプ取付フレーム。

【請求項7】

ポンプ装置（４）を解除可能に取り付けるためのラッチ装置（２－ｎ）を備えるポンプ取付フレームであって、
前記ラッチ装置（２－ｎ）は、
ラッチピン（３－ｎ）を受けるためのラッチアパーチャ（２０）を有する本体部分（１１）と、
前記ラッチピン（３－ｎ）を前記ラッチアパーチャ（２０）内に解除可能に保持するためのラッチ部材（１２）であって、閉位置と開位置との間で移動可能であるラッチ部材（１２）と、
前記ラッチピン（３－ｎ）を前記ラッチ装置（２－ｎ）と位置合わさせるガイド手段（３６）と、
を含む、ポンプ取付フレーム。

【請求項8】

基部を備え、ガイド手段（３６）は、ガイドアパーチャ（３６）を含む、請求項６又は７に記載のポンプ取付フレーム。

【請求項9】

前記ラッチ部材（１２）が平面内で移動可能であり、前記ガイドアパーチャ（３６）は、前記平面と少なくとも実質的に整列した中心線（ＣＬ）を有する、
請求項８に記載のポンプ取付フレーム。

【請求項10】

前記ガイドアパーチャ（３６）は、テーパー状の輪郭を有する、請求項８又は９に記載のポンプ取付フレーム。

【請求項11】

前記ラッチピン（３－ｎ）が、アイボルト（２５）を含む、請求項１～１０の何れかに記載のポンプ取付フレーム。

【請求項12】

前記本体部分（１１）が、前記アイボルト（２５）に形成されたアパーチャ（２９）内に位置するための突出部（２４）を含む、請求項１１に記載のポンプ取付フレーム。

【請求項13】

複数のラッチ装置（２－ｎ）を備え、前記ラッチ装置（２－ｎ）が、互いに少なくとも実質的に同じ向きを有している、請求項１～１２の何れかに記載のポンプ取付フレーム（１）。

【請求項14】

前記又は各ラッチ装置（２－ｎ）が、耐震具として機能する、請求項１～１３の何れかに記載のポンプ取付フレーム。

【請求項15】

ラッチ組立体を備えたポンプ取付フレームであって、
前記ラッチ組立体が、ラッチ装置（２－ｎ）及びラッチピン（３－ｎ）を含み、
前記ラッチ装置（２－ｎ）は、
少なくとも第１の突出部（２４）と、ラッチピン（３－ｎ）を受けるためのラッチアパーチャ（２０）とを有する本体部分（１１）と、
前記ラッチピン（３－ｎ）を前記ラッチアパーチャ（２０）内に解除可能に保持するためのラッチ部材（１２）であって、閉位置と開位置との間で移動可能であるラッチ部材（１２）と、
を含み、
前記ラッチピン（３－ｎ）が、前記第１の突出部（２４）を受けるためのアパーチャ（２９）を含む、
ことを特徴とするポンプ取付フレーム。

【請求項16】

１又は２以上のポンプを移動させる方法であって、
１又は２以上のポンプを、請求項１～１５の何れかに記載のポンプ取付フレームに取り付けるステップと、
前記フレームを使用して、前記１又は２以上のポンプを移動させるステップと、
を含む、方法。

【発明の詳細な説明】

【技術分野】

【0001】

本開示は、ポンプ取付フレームに関する。本発明の態様は、ラッチ装置を含むポンプ取付フレーム及び１又は２以上のポンプを移動させる方法に関する。

【背景技術】

【0002】

ポンプ装置をポンプフレームに取り付けるネジ式ファスナーを使用して、真空ポンプを拘束することは知られている。ネジ式ファスナーを操作するには、工具が必要とされる。これにより、ポンプ装置の取り付け及び取り外しに要する時間が長くなる場合があることが認識されている。これにより保守作業の時間が長引き、作業効率に悪影響を及ぼす可能性がある。

【発明の概要】

【発明が解決しようとする課題】

【0003】

本発明の目的は、先行技術に関連する欠点の１又は２以上に対処することである。

【課題を解決するための手段】

【0004】

本発明の態様及び実施形態は、添付の特許請求の範囲において記載されたポンプ取付フレーム及び１又は２以上のポンプを移動させる方法を提供する。

【0005】

本発明の一態様によれば、ポンプ装置を解除可能に取り付けるためのラッチ装置を備えるポンプ取付フレームが提供され、
ラッチ装置は、
ラッチピンを受けるためのラッチアパーチャを有する本体部分と、
ラッチピンをラッチアパーチャ内に解除可能に保持するラッチ部材であって、閉位置と開位置との間で移動可能であるラッチ部材と、
を備え、
ラッチ部材は、ラッチ部材が閉位置にあるときにラッチピンをラッチアパーチャ内に保持する第１のアームと、ラッチ部材が閉位置から開位置に変位したときにラッチピンをラッチアパーチャから外に付勢する第２のアームと、を含む。ラッチアパーチャは、ラッチ部材が閉位置にあるときに、少なくとも部分的に閉じている。第１のアームは、例えば、ラッチアパーチャの開口部に少なくとも部分的にわたって延びることができる。ラッチピンは、ラッチ部材が閉位置にあるときに、ラッチアパーチャ内に保持することができる。ラッチアパーチャは、ラッチ部材が開位置にあるときに少なくとも部分的に開いている。ラッチピンは、ラッチ部材が開位置にあるときに、ラッチアパーチャから外に移動することができる。ラッチ部材は、ラッチピンをラッチ及びアンラッチするように動作可能である。

【0006】

ラッチ装置は、ポンプ装置を取り付けるためのフレームの一部を形成することができる。本出願におけるフレームは、ポンプフレームと呼ぶことができる。ポンプ装置は、例えば、真空ポンプを備えることができる。少なくとも特定の実施形態では、ラッチ装置は、ポンプ装置をポンプフレームに堅固に取り付けることができる。ポンプ装置は、サブフレームを含むことができる。サブフレームは、ポンプ装置と一体的に形成されてもよく、例えば、ポンプハウジングと一体的に形成されてもよい。ポンプ装置は、移動を容易にするために、ホイール又はローラー構成体上に支持することができる。ポンプ装置は、ポンプフレームと整列するよう転動され、ラッチ装置がポンプ装置を所定位置に固定するように作動させることができる。ラッチ部材が閉位置にあるときには、ポンプフレームに対するポンプ装置の前後の移動は、少なくとも実質的に阻止することができる。

【0007】

少なくとも特定の実施形態では、ラッチ装置は、動作させるために工具を必要としない。本発明によるラッチ装置は、ポンプ装置の取り付け、取り外し、及び／又はメンテナンスを容易にすることができる。工具なしの取り付け構成を提供することにより、ポンプ装置の取り付け及び取り外しが容易になる。少なくとも特定の実施形態では、追加の工具を必要とせずに、手で接続を行うことができる。

【0008】

第２のアームは、ラッチピンがラッチアパーチャに挿入されたときに、ラッチ部材を閉位置に変位させるように構成することができる。ラッチピンは、第２のアームと協働して、ラッチ部材を変位させることができる。

【0009】

第２のアームは、ラッチ部材が開位置にあるときに、少なくとも部分的にラッチアパーチャ内に突出するように構成することができる。第２のアームは、例えば、ラッチアパーチャ内に延びて、ラッチピンと協働することができる。第２のアームは、ラッチ部材が閉位置にあるときに、ラッチアパーチャの外に変位することができる。第２のアームは、ラッチ部材が開位置に変位したときに、ラッチピンをラッチアパーチャから外に付勢することができる。

【0010】

ラッチ部材は、枢動可能に取り付けることができる。ラッチ部材は、閉位置と開位置の間で枢動することができる。ラッチ部材は、枢動軸を中心に枢動可能とすることができる。第１及び第２のアームは、枢動軸の対向する側部に設けることができる。

【0011】

ラッチ装置は、ラッチピンをラッチ装置と位置合わせさせるためのガイド手段を含むことができる。ガイド手段は、ラッチピンと協働するためのガイドアパーチャを含むことができる。代替として又はこれに加えて、ガイド手段は、ラッチピンと協働するためのガイド部材を含むことができる。

【0012】

ガイド手段はまた、ラッチ装置に対するラッチピンの相対的な動きを制限又は防止するように動作することができる。例えば、ガイド手段は、ラッチ装置に対するラッチピンの横方向及び／又は回転方向の動きを制限することができる。

【0013】

本発明の更なる態様によれば、ポンプ装置を解除可能に取り付けるためのラッチ装置が提供され、ラッチ装置は、
ラッチピンを受けるためのラッチアパーチャを有する本体部分と、
ラッチピンをラッチアパーチャ内に解除可能に保持するためのラッチ部材であって、閉位置と開位置との間で移動可能であるラッチ部材と、
ラッチピンをラッチ装置と位置合わせさせるガイド手段と、
を備える。

【0014】

ガイド手段は、ラッチピンと協働するためのガイドアパーチャを含むことができる。ガイドアパーチャは、例えば、切欠部又は凹部を含むことができる。ラッチピンは、ガイドアパーチャ内に位置することができる。ラッチピンは、ガイドアパーチャの側部に係合して、ラッチピンをラッチ装置と位置合わせすることができる。

【0015】

代替として又はこれに加えて、ガイド手段は、ラッチピンと協働するためのガイド部材を含むことができる。

【0016】

ガイド手段はまた、ラッチ装置に対するラッチピンの相対的な動きを制限又は防止するように動作することができる。例えば、ガイド手段は、ラッチ装置に対するラッチピンの横方向又は回転方向の動きを制限することができる。

【0017】

ラッチ部材は、平面内で移動可能とすることができる。ガイドアパーチャは、平面と少なくとも実質的に位置合わせされた中心線を有することができる。ガイドアパーチャは、中心線を中心として対称とすることができる。

【0018】

ガイドアパーチャは、テーパー輪郭を有することができる。テーパーは、ラッチアパーチャと位置合わせすることができる。

【0019】

ラッチピンは、アイボルトを含むことができる。アイボルトは、例えば、貫通孔の形態でアパーチャを形成させることができる。ラッチ装置の本体部分は、アパーチャを通って延びる突出部を含むことができる。突出部は、ラッチ装置がラッチされたときに、アパーチャ内に位置することができる。突出部とアパーチャは協働して、横方向及び／又は縦方向の動きを制限又は防止することができる。アパーチャは、アイボルトのヘッド部分に形成することができる。ヘッド部分は環状とすることができる。

【0020】

ラッチピンは、ラッチピンをラッチ装置と位置合わせさせるためのカラーを含むことができる。少なくとも特定の実施形態では、カラーは、アイボルトのシャンク上に配置することができる。

【0021】

本発明の更なる態様によれば、ポンプ装置を取り付けるためのフレームが設けられる。このフレームは、ポンプ装置を支持するためのポンプフレームとすることができる。ポンプ装置は、ポンプフレームに解除可能に取り付けられたサブフレームを含むことができる。フレームは、先行する請求項の何れか１項に記載の少なくとも１つのラッチ装置を含むことができる。少なくとも１つのラッチピンがサブフレームに設けることができる。少なくとも１つのラッチ装置がサブフレームに設けられ、少なくとも１つのラッチピンがフレームに設けることができるように、取付構成を反転させてもよいことを理解されたい。

【0022】

フレームは、複数のラッチ装置を含むことができる。ラッチ装置は、互いに少なくとも実質的に同じ向きを有することができる。ラッチ装置は、互いに実質的に平行に配置することができる。ラッチアパーチャは、実質的に同じ方向に配向され、例えば、ポンプ装置に設けられたそれぞれのラッチピンを受けることができる。ラッチ装置は、ラッチアパーチャが少なくとも実質的に同じ方向に向くように配向することができる。例えば、ラッチアパーチャは各々、開口部を有することができる。ラッチ装置は、開口部が実質的に同じ方向に向くように配置することができる。

【0023】

少なくとも１つのラッチ装置は、サブフレームに対するフレームの並進を制限又は抑制することができる。フレーム及び／又はサブフレームは、サブフレームに対するフレームの回転運動を抑制又は制限するための別個の手段を含むことができる。フレームとサブフレームは、例えば、サブフレームに対するフレームの回転運動を抑制するための協働特徴部を備えることができる。協働特徴部は、例えば、フレームとサブフレームそれぞれに設けられた協働する第１及び第２の突出部を含むことができる。或いは、フレームとサブフレームの一方に突出部を設けることができ、フレームとサブフレームの他方には、突出部を受けるための凹部を設けることができる。フレームとサブフレームの少なくとも一方は、フレームに対するサブフレームの回転を制限するためのブラケット又はフランジを含むことができる。上記又は各回転防止特徴部は、ラッチ装置とは別個のものとすることができる。

【0024】

上記又は各ラッチ装置は、耐震具として機能することができる。

【0025】

本発明の更なる態様によれば、ラッチ組立体を含むポンプ取付フレームが提供される。ラッチ組立体は、ラッチ装置とラッチピンとを備え、
ラッチ装置は、
少なくとも第１の突出部とラッチピンを受けるためのラッチアパーチャとを有する本体部分と、
ラッチピンをラッチアパーチャ内に解除可能に保持するためのラッチ部材であって、閉位置と開位置との間で移動可能であるラッチ部材と、
を含み、ラッチピンは、第１の突出部を受けるためのアパーチャを含む。

【0026】

ラッチ装置は、本明細書に記載されたタイプのものとすることができる。ラッチピンは、本明細書に記載されたタイプのものとすることができる。ラッチピンは、例えば、アイボルトを含むことができる。

【0027】

ラッチ装置は、第１のフレームに設けることができる。ラッチピンは、第２のフレームに設けることができる。ラッチ組立体は、第１及び第２のフレームを解除可能に接続するように構成することができる。例えば、第２のフレームは、第１のフレームに取り付けることができる（又は、その逆も同様）。

【0028】

本発明の更なる態様によれば、１又は２以上のポンプを移動させる方法が提供される。本方法は、フレームを使用して上記の実施形態の何れかに記載されるポンプ取付フレームに１又は２以上のポンプを取り付け、１又は２以上のポンプを移動させることを含む。１又は２以上のポンプを移動させることは、１又は２以上のポンプを設置すること、又は修理又は交換のために１又は２以上のポンプを取り外すことを含むことができる。

【0029】

上述の実施形態の何れかにおいて、ポンプは、スクロールポンプ、スクリューポンプ、ルーツポンプ、クローポンプ、ターボ分子ポンプ又は同様のものなどの真空ポンプとすることができる。

【0030】

本出願の範囲内で、上記の段落、特許請求の範囲及び／又は以下の説明及び図面において記載される種々の態様、実施形態、実施例及び代替形態、並びに特にその個々の特徴は、独立して又はあらゆる組み合わせで行うことができることは明示的に意図される。すなわち、全ての実施形態及び／又はあらゆる実施形態の特徴は、このような特徴が両立不能でない限り、あらゆる方法及び／又は組み合わせで組み合わせることができる。出願人らは、最初に特許請求されていないが、他のクレームに従属し及び／又は他のクレームのあらゆる特徴を組み込むように何れかの最初に提出されたクレームを補正する権利を含む、何れかの最初に提出されたクレーム又はこれに応じたあらゆる新しいクレームを変更する権利を留保する。

【0031】

ここで、本発明の１又は２以上の実施形態について、添付図面を参照しながら単に実施例として説明する。

【図面の簡単な説明】

【0032】

【図1】本発明の一実施形態による、複数のラッチ装置を有する取付フレームを示す図である。

【図2】図１に示すラッチ装置のうちの１つの拡大図である。

【図3A】ラッチ部材が開位置にある状態の第１のラッチ装置の端面図である。

【図3B】図３Ａに示す第１のラッチ装置の側面図Ａ－Ａを示す。

【図3C】図３Ａに示す第１のラッチ装置の平面図である。

【図4A】ラッチ部材が閉位置にある状態の第１のラッチ装置の端面図を示す。

【図4B】図４Ａに示す第１のラッチ装置の側面図Ｂ－Ｂを示す。

【図4C】図４Ａに示す第１のラッチ装置の平面図である。

【図5A】ラッチピンの斜視図である。

【図5B】図５Ａに示すラッチピンの側面図である。

【図6】ラッチ部材の側面図を示す。

【発明を実施するための形態】

【0033】

本発明の一実施形態による複数の同様のラッチ装置２－ｎを備えたポンプ取付フレーム１について、添付図を参照して本明細書で説明する。ラッチ装置２－ｎは、複数の枢動ピン３－ｎのそれぞれに解除可能に係合するように構成されている。

【0034】

図１に示すように、本実施形態における取付フレーム１は、ポンプ装置４を解除可能に取り付けるように構成されている。ポンプ装置４は、例えば、真空システムで使用するための真空ポンプを備えることができる。ラッチ装置２－ｎは、ポンプ装置４の耐震具として機能する。使用時には、ラッチ装置２－ｎは、１又は２以上の方向へのポンプ装置４の動きを抑制するように構成されている。本実施形態では、ラッチ装置２－ｎは、ポンプ装置４の並進を抑制するように構成されている。図１に示すように、取り付けフレーム１は、複数のラッチ装置２－ｎとフレーム部材５を備える。フレーム部材５は、基部７及び直立部８を含むＬ字型の輪郭を有する。ラッチ装置２－ｎは、フレーム部材５に固定される。本実施形態におけるポンプ装置４は、サブフレーム９を備える。枢動ピン３－ｎは、ポンプ装置４のサブフレーム９に取り付けられている。ラッチ装置２－ｎ及び枢動ピン３－ｎは、本明細書では総称してラッチ組立体と呼ばれる。

【0035】

ラッチ装置２－ｎは、実質的に同じ構成を有する。簡潔にするために、ここでラッチ装置２－１の第１のものについて、図２、３及び４を参照して説明する。第１のラッチ装置２－１は、サブフレーム９上に配置されたラッチピン３－１のうちの第１のピンに解除可能に係合するように構成されている。第１のラッチ装置２－１は、本体部分１１と、ラッチ部材１２とを備える。ラッチ部材１２は、本体部分１１に回動可能に取り付けられ、使用時には、開位置（図３Ａ、３Ｂ、３Ｃに示す）と閉位置（図４Ａ、４Ｂ、４Ｃに示す）との間で回動する。ラッチ装置２－ｎは、ラッチ部材１２が閉位置にあるときにラッチ構成で配置され、ラッチ部材１２が開位置にあるときに非ラッチ構成で配置される。本体部分１１は、リベット又はボルトなどの機械的ファスナー（図示せず）、又は溶接又は接着などの永久的ファスナーを用いて、フレーム部材５に固定することができる。本実施形態では、本体部分１１は、溶接によって直立部８に固定される。変形形態では、第１のラッチ装置２－１は、本体部分１１を支持するための支持部材（図示せず）を含むことができる。支持部材は、フレーム部材５に取り付けることができる。

【0036】

本体部分１１は、互いに離間した第１及び第２の側壁１４－１，１４－２を備える。本実施形態における本体部分１１は、折り畳まれたシートメタルブランクから形成される。ラッチ部材１２は、第１及び第２の側壁１４－１，１４－２の間に配置されている。ラッチ部材１２は、第１及び第２の側壁１４－１，１４－２によって支持された枢動ピン１５に取り付けられる。枢動ピン１５は、ラッチ部材１２が枢動する枢動軸Ａ１を定める。ラッチ部材１２は、閉位置と開位置との間で枢動軸Ａ１を中心に枢動する。ラッチ部材１２の枢動運動は、枢動軸Ａ１に対して垂直に延びる平面に拘束される。本体部分１１は、ラッチ部材１２の第１の方向への枢動運動を制限するフロントストップ１８と、ラッチ部材１２の第２の方向への枢動運動を制限するバックストップ１９とを備える。フロントストップ１８及び／又はバックストップ１９は、第１及び第２の側壁１４－１，１４－２と一体的に形成することができる。代替として、フロントストップ１８及び／又はバックストップ１９は、第１及び第２の側壁１４－１，１４－２の間に延びる、例えばピンの形態のクロスメンバーを備えることができる。本体部分１１は、第１及び第２の側壁１４－１，１４－２に形成されたラッチアパーチャ２０を備える。ラッチアパーチャ２０は、第１のラッチピン３－１を受けるための開口部２１（図３Ｂに示す）を含む。本実施形態では、本体部分１１は、上側突出部２３及び下側突出部２４を有する略Ｃ字型のセクションを含む。ラッチアパーチャ２０は、上側及び下側突出部２３，２４の間に形成された経路を含む。フロントストップ１８は、上側突出部２３に配置されている。

【0037】

第１ラッチ装置２－１は、第１ラッチピン３－１に解除可能に係合するように構成されている。第１ラッチピン３－１は、円筒形ピンの形態とすることができる。本実施形態では、図５Ａ及び図５Ｂに示すように、第１ラッチピン３－１は、アイボルト２５を含む。アイボルト２５は、ヘッド部分２６と、ネジセクション２７と、シャンク２８とを含む。本実施形態では、ヘッド部分２６は、環状（又はトロイダル）形状である。ヘッド部分２６に形成された貫通孔２９は、アイボルト２５の長手方向軸に垂直に延びている。貫通孔２９は、本体部分１１の下側突出部２４の少なくとも一部を受けるように構成されている。下側突出部２４を貫通孔２９に配置することにより、第１ラッチ装置２－１に対する第１ラッチピン３－１の横方向及び／又は縦方向の動きが低減又は抑制される。これにより、サブフレーム９のフレーム部材５に対する回転及び／又は横方向の動きが低減又は防止される。ヘッド部分２６のセクター３０は、ラッチアパーチャ２０内に位置し、第１ラッチピン３－１を形成する。セクター３０は、部分環状であり、これは、第１のラッチ装置２－１に対してアイボルト２５を横方向及び／又は垂直方向に位置合わさせるのに役立つことができるセルフセンタリング機能を提供する。アイボルト２５は、円形の内部及び外部輪郭を有するヘッド部分２６を有するものとして示されている。変形形態では、ヘッド部分は、楕円又は多角形、例えば矩形を含む内部輪郭及び／又は外部輪郭を有することができる。アイボルト２５のシャンク２８には、カラー３１が形成される。カラー３１は、アイボルト２５と第１のラッチ装置２－１の位置合わせに役立つことができる。また、カラー３１は、基部７と協働して横方向及び／又は回転方向の動きを低減又は防止することができる。本実施形態のカラー３１は、円形断面（アイボルト２５の長手方向の軸に垂直な平面で）を有する。変形形態では、カラー３１は、多角形断面を有することができる。カラー３１は、例えば、第１のラッチ装置２－１上の相補的特徴部と協働してアイボルト２５の回転を抑制又は制限するために、キー付き輪郭を有することができる。

【0038】

図６に示すように、ラッチ部材１２は、第１のアーム３２と、第２のアーム３３と、作動アーム３４とを備える。ラッチ部材１２は、単体構造の単一部品構造を有する。第１及び第２のアーム３２，３３は、ラッチ部材１２がその周りに枢動する枢動軸Ａ１の対向する側部に形成されている。第１のアーム３２は、ラッチ部材１２が閉位置にあるときに、ラッチアパーチャ２０を少なくとも部分的に閉じるように構成されている。ラッチアパーチャ２０の開口部２１は、ラッチ部材１２が閉位置にあるときに、第１のアーム３２によって少なくとも部分的に閉じられる（図２及び４Ｂに示すように）。使用時には、第１のアーム３２は、ラッチ部材が閉位置にあるときに（図４Ｂに示すように）、第１のラッチピン３－１をラッチアパーチャ２０内に保持する。第２のアーム３３は、ラッチ部材１２が開位置にあるとき（図３Ｂに示すように）、ラッチアパーチャ２０内に少なくとも部分的に延びるように構成されている。使用時には、第２のアーム３３は、ラッチ部材１２が閉位置から開位置に変位したときに、第１のラッチピン３－１をラッチアパーチャ２０から外に変位させるように動作する。ラッチ部材１２の開位置への変位により、第２のアーム３３は、第１のラッチピン３－１と係合し、第１のラッチピン３－１をラッチアパーチャ２０から外に付勢する付勢力を加えることができる。作動アーム３４は、ラッチ部材１２の操作を容易にする。作動アーム３４は、ラッチ部材１２の第１のアーム３２に隣接して位置する延長部の形である。作動アーム３４は、ラッチ部材１２を閉位置及び／又は開位置に変位させるために、オペレータによって選択的に係合させることができる。本実施形態では、ラッチ部材１２は、ラッチ部材１２の枢動運動を制限するようにフロントストップ１８にも係合するように構成されている。ラッチ部材１２を閉位置に向かって又は開位置に向かって付勢するために、ばねなどの付勢手段を設けることができる。

【0039】

図４Ｂに示すように、本体部分１１は、直立部８に取り付けられ、基部７の上方に延びている。第１のラッチ装置２－１は、ラッチアパーチャ２０が基部７の遠位縁部３５に向けられるように配向される。枢動軸Ａ１は、遠位縁部３５に実質的に平行に配向される。従って、ラッチ部材１２は、遠位縁部３５（及び直立部８）に対して実質的に垂直な平面内で枢動する。第１のラッチピン３－１をラッチアパーチャ２０に配置するために、第１のラッチピン３－１は、枢動軸Ａ１に実質的に垂直な方向に進められる。図１に示す矢印Ｌ１は、第１ラッチピン３－１がラッチアパーチャ２０に導入される方向を示している。第１のラッチ装置２－１は、第１のラッチピン３－１をラッチアパーチャ２０に位置合わせするためのガイド手段３６を備える。本実施形態におけるガイド手段３６は、基部７に形成されたガイドアパーチャ３６を含む。ガイドアパーチャ３６は、基部７の遠位縁部３５に向かって外向きにテーパー状になっている。ガイドアパーチャ３６は、ラッチ部材１２が枢動する平面と実質的に位置合わせされた中心線ＣＬを有する。カラー３１及びガイドアパーチャ３６は、互いに協働して、基部７に対するサブフレーム９の横方向及び／又は回転方向の動きを低減又は防止することができる。例えば、カラー３１は、横方向及び／又は回転方向の動きを防止するために、ガイドアパーチャ３６の少なくとも一方の側部に係合することができる。変形形態では、ガイド手段３６は、第１ラッチピン３－１と協働するためのガイド部材を備えることができる。ガイド部材は、例えば、基部７上に配置され、カラー３１と協働するように配置することができる。

【0040】

第１ラッチ装置２－１は、第１ラッチピン３－１をラッチアパーチャ２０に導入することによって動作される。第１のラッチピン３－１は、第１のラッチ装置２－１に向かって前進し、ガイドアパーチャ３６に導入される。第１のラッチピン３－１が適切に位置合わせされていない場合、カラー３１は、ガイドアパーチャ３６の横方向の縁部に係合し、中心位置に向かって誘導される。これにより、第１ラッチピン３－１は、第１ラッチ装置２－１と位置合わせされ、本体部分１１の下側突出部２４が貫通孔２９と位置合わせされるようになる。ラッチ部材１２が閉位置にある場合、第１ラッチピン３－１は、第１ラッチアーム３２の凸状外面に係合する。結果として生じる力がラッチ部材１２に加わることにより、ラッチ部材１２は、開位置に向かって枢軸Ａ１を中心に枢動する。これにより、ラッチアパーチャ２０が開き、第１のラッチピン３－１がラッチアパーチャ２０内に移動する。下側突出部２４は、第１のラッチピン３－１に形成された貫通孔２９内に延びる。オペレータは、作動アーム３４を操作して、ラッチ部材１２を閉位置に枢動させることができる。代替として、第１のラッチピン３－１は、第２のラッチアーム３３に係合し、ラッチ部材１２を枢軸Ａ１を中心に閉位置まで枢動させることができる。これにより、第１のラッチピン３－１がラッチアパーチャ２０から出ることが阻止される。第１のラッチ装置２－１と第１のラッチピン３－１を離隔する力が加えられると、第１のラッチピン３－１が第１のラッチアーム３２の凹状内面に係合する。第１ラッチピン３－１の引き抜きは、第１ラッチ装置２－１によって阻止される。第１ラッチピン３－１をラッチアパーチャ２０の後部に向かって変位させる力が加えられても、第２ラッチアーム３３が本体部分１１の凹状内面に係合しているので、ラッチ部材１２の位置には影響しない。

【0041】

複数のラッチ装置２－ｎがフレーム部材５に取り付けられていることが理解されるであろう。図１に示す構成では、それぞれのラッチピン３－１，３－２，３－３，３－４と係合するためにフレーム部材５に取り付けられた４つのラッチ装置２－１，２－２，２－３，２－４がある。４つよりも少ない又は４つよりも多いラッチ装置２－ｎを設けることができることは理解される。ラッチ装置２－ｎは全て、ラッチ装置２－ｎとそれぞれのラッチピン３－ｎの位置合わせを容易にするために、実質的に同じ向きを有する。図１に示す構成では、ラッチ装置２－ｎは、直線構成で配置されている。非直線的な取り付け構成も企図される。例えば、２以上のラッチ装置２－ｎが、長手方向で互いにオフセットすることができる。サブフレーム９をフレーム部材５に取り付けるために、ラッチピン３－ｎがそれぞれのラッチ装置２－ｎのラッチアパーチャ２２に導入されるように、サブフレーム９を前進させる。複数のラッチ装置２－１，２－２，２－３，２－４が同時に動作して、サブフレーム９をフレーム部材５に固定することができる。例えば、第１及び第２のラッチ装置２－１，２－２は、サブフレーム９に設けられた第１及び第２のラッチピン３－１，３－２に係合するように共に動作することができる。

【0042】

本出願の範囲から逸脱することなく、様々な変更及び修正を本発明に加えることができることは理解されるであろう。サブフレーム７を取り付けるために、本明細書で記載されたフレーム部材５のうちの２以上を使用できることは理解されるであろう。例えば、少なくとも１つのラッチ装置２－ｎを各々が有する第１及び第２のフレーム部材５を設けてもよい。第１及び第２のフレーム部材５は、例えば、互いに平行に配置することができる。サブフレーム７に設けられたラッチピン３－ｎは、サブフレーム７の取り付けを可能にするための相補的な構成を有する。

【符号の説明】

【0043】

１ 取付フレーム
２－ｎ ラッチ装置
３－ｎ 枢動ピン
４ ポンプ装置（概略図）
５ フレーム部材
７ 基部
８ 直立部
９ サブフレーム（ポンプ取付用）
１１ 本体部分
１２ ラッチ部材
１４－１， １４－２ 側壁
１５ 枢動ピン
１８ フロントストップ
１９ バックストップ
２０ ラッチアパーチャ
２１ 開口部
２３ 上側突出部
２４ 下側突出部
２５ アイボルト
２６ ヘッド部分
２７ ネジセクション
２８ シャンク
２９ 貫通孔
３０ セクター
３１ カラー
３２ 第１のアーム
３３ 第２のアーム
３４ 作動アーム
３５ 遠位縁部
３６ ガイドアパーチャ

【図1】

【図2】

【図3A】

【図3B】

【図3C】

【図4A】

【図4B】

【図4C】

【図5A】

【図5B】

【図6】

【国際調査報告】