平成26(行ケ)10228審決取消請求事件

平成２７年１１月２５日判決言渡
平成２６年（行ケ）第１０２２８号 審決取消請求事件
口頭弁論終結日 平成２７年９月９日
判 決
原 告 イーオン－トーフ・テクノロジーズ・ゲー・エム・ベー・ハー
訴訟代理人弁理士 北 村 修 一 郎
同 太 田 隆 司
同 森 俊 也
被 告 アルバック・ファイ株式会社
訴訟代理人弁護士 増 井 和 夫
同 橋 口 尚 幸
同 齋 藤 誠 二 郎
主 文
１ 原告の請求を棄却する。
２ 訴訟費用は原告の負担とする。
３ この判決に対する上告及び上告受理の申立てのための付加期間を３０
日と定める。
事 実 及 び 理 由
第１ 請求
特許庁が無効２０１３－８０００３１号事件について平成２６年６月１０日にし
た審決を取り消す。
第２ 前提となる事実
１ 特許庁における手続の経緯等（争いがない。）
原告は，発明の名称を「質量分析器およびこの質量分析器のための液体金属イオ
ン源」とする特許第５１２８８１４号（平成１６年７月１日国際出願，国際特許出
願番号：ＰＣＴ／ＥＰ２００４／００７１５４，優先権主張日：平成１５年８月２
５日，優先権主張国：ドイツ。平成２４年１１月９日設定登録。以下「本件特許」
という。）の特許権者である。
被告は，平成２５年２月２２日，特許庁に対し，本件特許を無効にすることを求
めて審判の請求をした。特許庁は，この審判を，無効２０１３－８０００３１号事
件として審理した。原告は，この審理の過程で，平成２６年３月２６日，本件特許
の特許請求の範囲について，特許請求の範囲の減縮を理由とする訂正請求をした。
特許庁は，審理の結果，平成２６年６月１０日，訂正を認めた上で（以下「本件
訂正」という。，
）「特許第５１２８８１４号の請求項１ないし３に係る発明について
の特許を無効とする。 との審決をし，
」 審決の謄本を，同月１９日，原告に送達した。
２ 特許請求の範囲
本件訂正後の本件特許の特許請求の範囲の記載（請求項の数は３）は，次のとお
りである（以下，それぞれの請求項に記載の発明を，請求項の番号を付して「本件
発明１」等という。また，本件発明１ないし３を，併せて，
「本件発明」ということ
がある。また，本件訂正後の本件特許に係る明細書及び図面を「本件明細書」とい
う。甲２０，２４）。
「【請求項１】
二次イオン及び後からイオン化された中性の二次粒子を分析するための質量分析
器であって，固体試料を照射することで二次粒子を発生させるための一次イオンビ
ームを作り出すイオン源と，二次粒子の質量分析のための分析ユニットとを有して
おり，前記イオン源は，加熱可能なイオンエミッタを有しており，該イオンエミッ
タの場にさらされる領域が液体金属層で被覆されており，該液体金属層は一次イオ
ンビームとして放射されかつイオン化される金属を含有しており，該一次イオンビ
ームは，異なるイオン化段階とクラスター状態とを有する金属イオンを含有してい
るものにおいて，
前記液体金属層は純粋な金属ビスマスまたは低融点のビスマス含有合金からなり，
その際電場の影響下でイオンエミッタを用いてビスマスイオン混合ビームを放射可
能であり，該ビスマスイオン混合ビームから，それらの質量が単原子の１重または
多重に電荷されたビスマスイオンＢｉ １Ｐ＋の複数倍となる複数のビスマスイオン種
のうちの１種が，フィルタ手段により，質量の純粋なイオンビームとしてろ過可能
であり，該イオンビームは１種類のＢｉ ｎＰ＋イオンのみから成っており，その際ｎ
≧２およびｐ≧１であり，かつｎとｐはそれぞれ自然数であることを特徴とする質
量分析器。」
【請求項２】
質量の純粋なイオンビームのためにろ過されるイオンは，Ｂｉ ２＋，Ｂｉ３＋，Ｂｉ
２＋
３ ，Ｂｉ４＋，Ｂｉ５＋，Ｂｉ６＋，Ｂｉ５２＋またはＢｉ７２＋のうちの１種に属してい
る請求項１記載の質量分析器。
【請求項３】
二次イオン質量分析器は，飛行時間型二次イオン質量分析器として動作可能であ
る請求項１または２記載の質量分析器。」
３ 審決の理由
(1) 審決の理由は，別紙審決書写しのとおりである。その要旨は，本件訂正を認
めた上で，本件発明は，いずれも「Ｎｏｎｌｉｎｅａｒ ｅｆｆｅｃｔｓ ｉｎ ｓ
ｐｕｔｔｅｒｉｎｇ ｏｆ ｏｒｇａｎｉｃ ｌｉｑｕｉｄｓ ｂｙ ｋｅＶ ｉ
ｏｎｓ（ｋｅＶイオンによる有機液滴のスパッタリングにおける非線形効果） Ｉｏ
，
ｓｉｆ Ｓ．Ｂｉｔｅｎｓｋｙ，ａｎｄ Ｄｏｕｇｌａｓ Ｆ．Ｂａｒｏｆｓｋｙ」
（ＰＨＹＳＩＣＡＬ ＲＥＶＩＥＷ Ｂ ＶＯＬＵＭＥ５６，ＮＵＭＢＥＲ２１
１ＤＥＣＥＭＢＥＲ１９９７－Ⅰ。甲１。以下「甲１文献」という。）に記載の発明
（以下「甲１発明」という。，
）「ＬＩＱＵＩＤ ＭＥＴＡＬ ＩＯＮ ＳＯＵＲＣＥ
Ｓ －ＭＡＳＳ ＳＰＥＣＴＲＯＳＣＯＰＩＣ ＳＴＵＤＹ ＯＦ Ｇａ，Ｉｎ，
Ｓｎ，Ａｕ，Ｐｂ，ＡＮＤ Ｂｉ－（液体金属イオン源 Ｇａ，Ｉｎ，Ｓｎ，Ａｕ，
ＰｂとＢｉの質量スペクトルの研究），Ｍａｓａｎｏｒｉ Ｋｏｍｕｒｏ」（Ｐｒｏ
ｃ．Ｉｎｔ’ｌ Ｉｏｎ Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ Ｃｏｎｇｒｅｓｓ―ＩＳＩＡ
Ｔ’８３＆ＩＰＡＴ’８３，Ｋｙｏｔｏ（１９８３）３３７頁以下。甲２。以下「甲
２文献」という。 に記載の技術及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明するこ
）
とができたから，特許法２９条２項の規定により，特許を受けることができないも
のであり，同法１２３条１項２号に該当し無効とすべきである，というものである。
(2) 審決が認定した甲１発明の内容，甲１発明と本件発明１との一致点及び相違
点は，次のとおりである。
ア 甲１発明の内容
「飛行時間型（ＴＯＦ）二次イオン質量分析器にて行われる測定に用いる分析装
置であって，研究のために選択した金属の単原子及び多原子の１価や多価のイオン
ビームを生成する液体金属イオンカラムと，液体金属イオンカラム中に生成された
金属イオンのうち，同種のもののみ，即ち，同じ数の原子数且つ同じ荷電状態を有
するものから構成される粒子のみを通すウィーンフィルターとを組み合わせること
によって，Ｇａ，Ｉｎ，Ｓｎ，Ａｕ又はＢｉの一次イオンビームの組成，エネルギ
ー及び運動量が，二次イオン生成量測定に対して，正確に特定されるようになって
おり，
一次イオンがＢｉ＋からＢｉ２＋に変えられた際に，Ｂｉ２＋一次粒子の全運動エネ
ルギーがＢｉ＋の一次粒子のたった２倍であるのに対してＢｉ ２＋の原子当たりの生
成量が，Ｂｉ＋の原子当たりのものより約４倍大きいという事実が測定され，
Ｇａ＋，Ｉｎ＋及びＢｉ＋一次イオンに対して，グリセリンの表面領域からのプロ
トン脱離させられたｄＡＭＰ分子の二次イオン生成量が一次イオンエネルギーに対
して測定された，
分析装置。」
イ 一致点
二次イオン及び後からイオン化された中性の二次粒子を分析するための質量分析
器であって，試料を照射することで二次粒子を発生させるための一次イオンビーム
を作り出すイオン源と，二次粒子の質量分析のための分析ユニットとを有しており，
液体金属層は一次イオンビームとして放射されかつイオン化される金属を含有して
おり，該一次イオンビームは，異なるイオン化段階とクラスター状態とを有する金
属イオンを含有しているものにおいて，
イオン混合ビームから，それらの質量が単原子の１重または多重に電荷された特
定のイオンの複数倍となる複数の特定イオン種のうちの１種が，フィルタ手段によ
り，質量の純粋なイオンビームとしてろ過可能であり，該イオンビームは質量が単
原子のｎ倍でｐ重に電化された１種類の特定のイオンのみから成っており，ｐ≧１
であり，かるｎとｐはそれぞれ自然数である質量分析器
ウ 相違点
(ｱ) 相違点１
本件発明１では，イオン源が「加熱可能なイオンエミッタを有しており，該イオ
ンエミッタの場にさらされる領域が液体金属層で被覆されており」「前記液体金属
，
層は純粋な金属ビスマスまたは低融点のビスマス含有合金からなり，その際電場の
影響下でイオンエミッタを用いてビスマスイオン混合ビームを放射可能であり」用
，
いるイオンビームが「ｎ≧２」であるのに対して，引用発明では，
「一次イオンビー
ムはＧａ，Ｉｎ，Ｓｎ，Ａｕ又はＢｉの液体金属イオンカラム中に生成された金属
イオン」であるものの，イオン源の具体的構成が不明で，用いるイオンビームが「ｎ
≧１」である点
(ｲ) 相違点２
本件発明１の試料が「固体試料」であるのに対し，引用発明のそれは「グリセリ
ン」であって，甲１文献の全体の記載を参酌すれば「液体試料」である点
第３ 原告主張の取消事由
１ 取消事由１（相違点１に関する判断の誤り）
(1) 甲１文献は，実験データを説明できるスパイク確率モデルの検討及び妥当性
に関して検証した論文であり，飛行時間型二次イオン質量分析器は，その目的のた
めに実験装置として使用されている。このため，飛行時間型二次イオン質量分析器
の本来の使い方である，固体試料の表面層における組成の分布や，固体試料の表面
から深さ方向の組成の分布（深さプロファイル）については測定していない。した
がって，当業者は，甲１文献に開示された実験結果を，実際の飛行時間型二次イオ
ン質量分析器に適用しようとは考えない。
飛行時間型二次イオン質量分析器においてその本来の使い方をするためには，飛
行時間型二次イオン質量分析器のイオン源に種々の特性が求められる。具体的には，
イオン源における，①蒸気圧に関する特性，②放射比率に関する特性，③放射の安
定に関する特性，が良好である必要がある。しかし，甲１文献においては飛行時間
型二次イオン質量分析器としての本来の使い方をしていないため，これらの特性に
ついては何ら開示されていない。
(2) 甲２文献は，一般的な液体金属イオン源の放射特性に関する純粋な科学研究
論文であり，一次イオンビーム自体の分析を行っているだけで，二次イオンの分析
に利用されることを想定した一次イオンビームの分析や飛行時間型二次イオン質量
分析器に利用されることを想定した一次イオンビームの分析をしたものではない。
(3) 甲１文献の目的と甲２文献の目的は異なるため，当業者は，甲１文献と甲２
文献に開示された内容を組み合わせる動機付けはない。
甲１文献に接した当業者が甲２文献に接したとしても，まず，甲１文献から，Ｂ
ｉイオンを実際の飛行時間型二次イオン質量分析器に適用することを想定し，さら
に，甲２文献に開示された「Ｂｉクラスターイオンの比率の値がＧａ，Ｉｎ，Ｓｎ，
Ａｕ及びＰｂに比べて高い」「同様のイオン源においては，Ａｕイオンに比べてＢ
，
ｉイオンの方がクラスターイオンが含まれる割合が大きい」という技術的事項に着
目することは非常に困難である。
(4) 甲２文献に開示された測定結果は，Ｂｉの液体金属イオン源と純粋なＡｕか
らなる液体金属イオン源を比較しているものである。純粋なＡｕは，実用上の二次
イオン質量分析器のイオン源として適しておらず，そもそも飛行時間型二次イオン
質量分析器の一次イオンビームとして採用されていない。従来の二次イオン質量分
析器においては，Ａｕイオンの一次イオン源としてＡｕＧｅ合金の液体金属イオン
源が使用されているところ，甲２文献ではＢｉの液体金属イオン源がＡｕＧｅ合金
の液体金属イオン源に対して改善されているかについては何ら教示していない。
甲２文献は，二次イオン質量分析器における従来のＡｕＧｅ等の合金の液体金属
イオン源を改善したいと考える当業者に対し，Ｂｉの液体金属イオン源を使用する
ことについての動機付けも関連性も教示していないといえる。
よって，当業者が甲２文献に接したとしても，Ｂｉクラスターイオンを飛行時間
型二次イオン質量分析器に適用しようとは考えない。
(5) 「Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ａｎｄ ｅｘｐｅｒｉｍｅｎｔａｌ ａｐｐｌ
ｉｃａｔｉｏｎ ｏｆ ａ ｇｏｌｄ ｌｉｑｕｉｄ ｍｅｔａｌ ｉｏｎ ｓｏ
ｕｒｃｅ（金液体金属イオン源の開発及び実験的応用） Ｎ．
， Ｄａｖｉｅｓ， Ｅ．
Ｄ．
Ｗｅｉｂｅｌ，Ｐ．Ｂｌｅｎｋｉｎｓｏｐｐ，Ｎ．Ｌｏｃｋｙｅｒ，Ｒ．Ｈｉｌｌ，
Ｊ．Ｃ．Ｖｉｃｋｅｒｍａｎ」
（Ａｐｐｌｉｅｄ Ｓｕｒｆａｃｅ Ｓｃｉｅｎｃｅ
２０３－２０４（２００３）２２３－２２７。甲２５。以下「甲２５文献」という。）
の図２は，液体金属イオン源としてＡｕＧｅ合金を用いて１５ｋＶのエネルギーで
１０μＡの放射電流を発生させたときの電流中の各イオンのパルス電流の大きさを
表したものである。図２のグラフを読み取ると，Ａｕ ２＋が約１．２０ｐＡ，Ａｕ ＋
が約３．９０ｐＡ，Ａｕ２＋が約０．９０ｐＡ，Ａｕ３＋が約０．８５ｐＡとなってい
る。これより，甲２文献の表２に記載されているものと同様に各イオン電流値の合
計電流値に対する比率を算出すると，Ａｕ２＋とＡｕ＋とＡｕ２＋とＡｕ３＋の合計放射
電流値は約６．８５（＝１．２０＋３．９０＋０．９０＋０．８５）ｐＡとなり，
①Ａｕ＋の比率（表２のＭ＋に相当）
：３．９０／６．８５＝０．５７（約５７％）
②Ａｕ２＋の比率（表２のＭ＋＋に相当）
：１．２０／６．８５＝０． （約１８％）
１８
③Ａｕ２＋とＡｕ３＋の合計比率（表２のクラスターに相当）
：（０．９０＋０．８５）
／６．８５＝０．２５（約２５％）
となる。
上記値は，甲２文献の表２のＡｕの結果であるＭ ＋が７０％，Ｍ＋＋が２５％，ク
ラスターが５％とは大きく異なっており，甲２５文献においてはクラスターイオン
の比率が約２５％と非常に大きくなっている。
また，甲２５文献の図２からＡｕ２＋とＡｕ３＋のＡｕ＋に対する比率を算出すると，
①Ａｕ２＋：Ａｕ２＋／Ａｕ＋＝０．９０／３．９０＝０．２３（約２３％）
②Ａｕ３＋：Ａｕ３＋／Ａｕ＋＝０．８５／３．９０＝０．２２（約２２％）
となり，甲２文献に開示されているデータ（Ａｕ ２＋のＡｕ＋に対する比率が約７．
５％，Ａｕ３＋のＡｕ＋に対する比率が約５．０％）と大きく異なっている。
よって，当業者は，甲２文献に開示された純粋Ａｕを液体金属イオン源に用いて
実験を行った結果よりも，甲２５文献に示す実用的なＡｕＧｅを用いて行った結果
の方を参照し，たとえ甲２文献に接してもＢｉクラスターイオン比率には着目しな
い。したがって，当業者が甲２文献に接したとしても，Ｂｉクラスターイオンを選
択することはしない。
(6) 以上によれば，本件発明１と甲１発明の相違点１に係る構成は，甲１発明及
び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたということはできな
いから，相違点１に関する審決の判断には誤りがある。
２ 取消事由２（相違点２に関する判断の誤り）
(1) 「Ｉｍｐａｃｔ ｏｆ ｓｌｏｗ ｇｏｌｄ ｃｌｕｓｔｅｒｓ ｏｎ ｖ
ａｒｉｏｕｓ ｓｏｌｉｄｓ：ｎｏｎｌｉｎｅａｒ ｅｆｆｅｃｔｓ ｉｎ ｓｅ
ｃｏｎｄａｒｙ ｉｏｎ ｅｍｉｓｓｉｏｎ（様々な固体への遅い金クラスター衝
突：二次イオン放出の非線形効果），Ｍ．Ｂｅｎｇｕｅｒｂａ，Ａ．Ｂｒｕｎｅｌｌ
ｅ，Ｓ．Ｄｅｌｌａ－Ｎｅｇｒａ，Ｊ．Ｄｅｐａｕｗ，Ｈ．Ｊｏｒｅｔ，Ｙ．Ｌｅ
Ｂｅｙｅｃ，Ｍ．Ｇ．Ｂｌａｉｎ，Ｅ．Ａ．Ｓｃｈｗｅｉｋｅｒｔ，Ｇ．Ｂｅｎ Ａ
ｓｓａｙａｇ ａｎｄ Ｐ．Ｓｕｄｒａｕｄ」
（Ｎｕｃｌｅａｒ Ｉｎｓｔｒｕｍｅ
ｎｔｓ ａｎｄ Ｍｅｔｈｏｄｓ ｉｎ Ｐｈｙｓｉｃｓ Ｒｅｓｅａｒｃｈ Ｂ
６２（１９９１）８－２２，Ｎｏｒｔｈ－Ｈｏｌｌａｎｄ。甲５。以下「甲５文献」
という。 には，
） 飛行時間型二次イオン質量分析器においてＢｉクラスターイオンを
使用することについて，何らの開示，示唆もない。また，他の文献にもＢｉクラス
ターイオンを一次イオンビームとして固体試料に照射することについては何らの開
示，示唆もない。しかも，一次イオンビームを照射したときの「液体試料」の挙動
と「固体試料」の挙動とに全く関連性がないことは，当業者にとっては自明の事項
である。
よって，甲１発明において，試料を液体試料から固定試料に単純に置き換えるこ
とはできない。
(2) 本件発明１は，「Ｂｉクラスターイオンを一次イオンビームとして固体試料
に照射する」構成を有することが技術的特徴であるので，相違点２について，容易
想到性の判断をする場合，単に「固体試料」を「液体試料」に置き換えられるか否
かではなく，いずれも文献にも，Ｂｉクラスターイオンを一次イオンビームとして
固体試料に照射した実績はなく，照射したときにどのような結果が得られるのかに
ついての開示も示唆もないことを前提として，甲１文献に記載されたＢｉクラスタ
ーイオンを一次イオンビームとして液体試料に照射された実験結果から，当業者が，
Ｂｉクラスターイオンを一次イオンビームとして固体試料に照射することに容易に
想到できたか否かについて判断するべきである。
よって，当業者が甲１文献等に接したとしても，甲１発明において，
「Ｂｉクラス
ターイオンを固体試料に照射する」ことに容易に想到し得たということはできない。
(3) 「液体及び固体インジウムの低エネルギーアルゴン１価イオンスパッタリ
ング」（Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ａｐｐｌｉｅｄ Ｐｈｙｓｉｃｓ ５３(9)，Ｓｅ
ｐｔｅｍｂｅｒ １９８２ 訳文１頁以下）
（甲１３。以下「甲１３文献」という。）
には，液体ターゲットと固体ターゲットにおけるイオンエネルギーの増加に対する
スパッタリング収量の増加具合が同様であることが記載されているだけであって，
スパッタリング収量が異なっている。よって，甲１発明を，固体試料にも同様に適
用することはできないから，甲１３文献が被告の主張を裏付ける公知文献にはなり
得ない。
(4) 飛行時間型二次イオン質量分析器において，スパッタリングされた箇所が
「破壊される」とは，試料が修復されることなくスパッタリング箇所の二次粒子が
減少することであり，これは固体試料に当てはまるものである。固体試料では，破
壊が進むにつれて，二次イオンの生成量が減少していくのに対し，液体試料ではス
パッタリングによって当該箇所の二次粒子が減少したとしても周囲から新たな二次
粒子が流入してスパッタリング箇所が修復されるのでスパッタリングを継続しても
二次イオン生成量が減少することはない。よって，液体試料では「破壊される」と
いうことはできない。
また，固体試料でスパッタリングが継続されると，試料破壊が試料の深さ方向に
進行し，穴が形成されるから，スパッタリングされる箇所は穴底の部分となる。穴
底で生成された二次イオンの一部は当該穴の側壁に付着し，穴から飛び出さないか
ら，穴底のスパッタリングにより生成された二次イオンはその全量が二次イオン質
量分析器で取得されない場合がある。そして，穴が深くなるほど，穴の側壁に付着
する二次イオンの量が増加し，穴から飛び出す二次イオンの量が減少することは容
易に理解される。
よって，甲１発明において，試料を液体試料から固定試料に単純に置き換えるこ
とはできない。
(5) 以上によれば，本件発明１と甲１発明の相違点２に係る構成は，甲１発明及
び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたということはできな
いから，相違点２に関する審決の判断には誤りがある。
第４ 被告の主張
１ 取消事由１（相違点１に関する判断の誤り）について
(1) 甲１文献には，「ｎ≧２」であるＢｉクラスターイオン」を二次イオン質量
「
分析器の一次イオンとして用いることが開示されている。
また，審決が認定したとおり，甲１文献には，ＢｉのイオンはＧａやＩｎのイオ
ンより二次イオンの生成量が増大すること，Ｂｉの単原子イオンよりクラスターイ
オンのほうが二次イオンの生成量が増大することが開示されており，甲２文献には，
Ｂｉのクラスターイオンの比率の値はＧａ，Ｉｎ，Ｓｎ，Ａｕ及びＰｂに比べて高
いことが開示されている。甲１文献に開示されているＧａ，Ｉｎ，Ｓｎ，Ａｕのイ
オンや，Ｂｉの単原子イオン（ｎ＝１のイオン）から，「ｎ≧２」であるＢｉクラ
「
スターイオン」を選択することは十分に動機付けられる。そして，上記選択を妨げ
る積極的な理由も，甲１文献及び甲２文献には何ら開示されていない。
したがって，本件発明１の相違点１に係る構成（すなわちＢｉのクラスターイオ
ンの使用）は，甲１発明及び甲２文献等に開示された周知技術から，当業者であれ
ば容易に想到し得る。
(2) 原告は，当業者が，甲１文献に開示された実験結果を，実際の飛行時間型二
次イオン質量分析器に適用しようとは考えない旨主張する。
しかし，そもそも甲１文献には，「ｎ≧２」であるＢｉクラスターイオン」を飛
「
行時間型二次イオン質量分析器の一次イオンとして用いることが開示されている。
甲１文献がスパイク確率モデルの検討及び妥当性を検証した論文であったとしても，
Ｂｉのクラスターイオンが実際に飛行時間型二次イオン質量分析器の一次イオンと
して使用されているという事実に何ら影響を及ぼすものではない。
(3) 原告は，飛行時間型二次イオン質量分析器のイオン源に求められる種々の特
性が甲１文献には何ら開示されていないから，Ｂｉクラスターイオンを二次イオン
質量分析器の一次イオンとして用いることは，当業者であっても容易に想到できな
い旨主張する。
まず，原告の上記主張のうち，
「放射比率に関する特性」とは，ＡｕよりＢｉの方
がクラスターイオンの比率が多いという特性のことであると理解される。しかし，
上記特性については，甲２文献の図１６，１７に開示されているから，甲２文献に
開示されていないという原告の主張は誤りである。
原告の上記主張のうち，
「Ｂｉが蒸気圧，放射の安定について優れている」ことに
ついては，甲１文献及び甲２文献には開示されていない。しかし，甲１文献におい
て，Ｂｉクラスターイオンを二次イオン質量分析器の一次イオンとして用いること
が開示されており，甲１文献と甲２文献の開示を組み合わせれば，当業者はＢｉク
ラスターイオンを用いることを十分に動機付けられるのであるから，Ｂｉイオンの
蒸気圧，放射の安定について明示されていないとしても，それはＢｉクラスターイ
オンを採用することの阻害事由とはならない。
(4) 原告は，甲１文献と甲２文献を組み合わせる動機付けがないから，両文献の
開示を組み合わせることは困難である旨主張する。
しかし，甲１文献においては，飛行時間型二次イオン質量分析器が実験装置とし
て使用されており，そして，一次イオンビームとしてＧａ，Ｉｎ，Ｓｎ，Ａｕ又は
Ｂｉの液体金属イオンカラム中に生成された金属イオンを用いた場合の，各一次イ
オンビームから生じる二次イオン生成量のデータが開示されている。
甲２文献には，甲１発明の実験装置で一次イオンビームのイオン源として用いら
れている，Ｇａ，Ｉｎ，Ｓｎ，Ａｕ，ＰｂとＢｉの液体金属イオン源から放出され
る，イオン流のクラスターイオンの構成が開示されている。
このように，甲１文献の実験装置のイオン源として用いられている液体金属イオ
ン源について，そのイオン流の詳細なデータが開示されているのが甲２文献である
から，両文献は，密接に関連する技術についての論文であり，両文献に接した当業
者であれば，両文献の開示を組み合わせることは容易であるし，動機付けも十分で
ある。
(5) 原告は，甲２５文献の図２からＡｕ２＋とＡｕ３＋のＡｕ＋に対する比率を算出
すると，Ａｕ２＋が約２３％，Ａｕ３＋が約２２％となり，甲２文献に開示されている
データ（Ａｕ２ ＋のＡｕ＋に対する比率が約７．５％，Ａｕ ３＋のＡｕ＋に対する比率
が約５．０％）と大きく異なっているから，当業者は，甲２文献の純粋Ａｕを液体
金属イオン源に用いて実験を行った結果よりも，甲２５文献に示す実用的なＡｕＧ
ｅを用いて行った結果の方を参照し，たとえ甲２文献に接してもＢｉクラスターイ
オン比率には着目しない，したがって，甲２文献に当業者が接したとしても，Ｂｉ
クラスターイオンを選択する動機付けは起こらず，Ｂｉクラスターイオンを選択す
ることはしない旨主張する。
しかし，甲２５文献においては，ＡｕＧｅから発生したＡｕイオンの比率が測定
されているのみで，同条件で純Ａｕから発生したＡｕクラスターイオンの比率やＢ
ｉから発生したＢｉクラスターイオンの比率が，ＡｕＧｅからの比率と比較されて
おらず，甲２５文献のみでは，ＡｕＧｅと純ＡｕあるいはＢｉを用いた場合に，同
一条件において，どちらがクラスターイオンの比率が多いかわからない。
また，甲２５文献において，Ａｕクラスターイオン比率の数値を甲２文献のＢｉ
クラスターイオンの比率の数値と直接比較したとしても，ＡｕとＢｉについては，
クラスターサイズ２のイオンの比率はほとんど変わらず，クラスターサイズ３以上
のイオンについては，Ｂｉの方がより多く生成されることが確認されるのであるか
ら，甲２文献の開示に基づいて，当業者がＢｉを一次イオン源として用いることを
動機付けることの妨げとはならない。
２ 取消事由２（相違点２に関する判断の誤り）について
(1) 二次イオンは，一次イオンが試料の表面に衝突し，その衝撃で試料から分子
が叩き出されることで生成される。二次イオンが一次イオンの試料への衝突によっ
て生成されるメカニズムは，液体試料でも固体試料でも同じであることを考えれば，
甲１文献に開示された実験結果により判明した傾向（大きなクラスターイオンのほ
うが同じエネルギーに対して多くの二次イオンが生成される等）が，固体試料につ
いては適用できないという原告の主張は，理論的にその根拠が明確でない。
むしろ，二次イオン生成が一次イオンの試料への衝突による試料分子の叩きだし，
という，同じ物理的な現象によって生じるものであることを考えれば，甲１文献に
開示された上記傾向は，固体試料についてもほぼ同様に適用できると考えるのが合
理的である。
液体金属イオン源を用いた飛行時間型（ＴＯＦ）質量分析器の設計についての論
文である「新しい，パルス型，液体金属イオン飛行時間型質量分析器」
（ＩＯＮ Ｆ
ＯＲＭＡＴＩＯＮ ｆｒｏｍ ＯＲＧＡＮＩＣ ＳＯＬＩＤＳ（ＩＦＯＳ Ｖ）
（１
９９０）（甲４。以下「甲４文献」という。）には，二次イオンの放出の物理的及び
化学的プロセスを調べる対象となる試料として，
「液体或いは固体マトリクス」と記
載されており，二次イオン放出の特性は，試料が液体でも固体でも変わらないこと
を前提としたものであると理解できる。
(2) 液体有機試料に，Ａｕの一次イオンを照射した場合に，Ａｕ+，Ａｕ2+といっ
た単原子イオンよりも，Ａｕ2+，Ａｕ3+のようなクラスターイオンのほうが二次イオ
ンの生成量が多くなることは（甲１） 固体試料の場合にも同様に成り立つことが確
，
認されている（甲５）。そして，Ｂｉについても，Ａｕと同じく，液体有機試料を用
いた甲１文献の実験結果が，固体試料の場合も同様に成り立つことは，自明である。
甲１発明は，実験に用いた試料が液体だからといって，固体試料に適用できないと
いう根拠はない。
(3) 液体試料と固体試料では，二次イオンの生成量は，結合エネルギーの違いだ
け液体試料のほうが大きくなるかもしれないが，両試料の表面の形状の相違は，二
次イオンの生成量に影響しない。甲１３文献の図４に示された実験結果では，固体
試料でも液体試料でも，一次イオンのエネルギー増大に対するスパッタリング収量
増大の具合は，まったく同じパターンであった。つまり，液体試料において認めら
れた二次イオン生成量の増減のパターンは，固体試料についても，そのまま当ては
まることが確認されている。
したがって，甲１文献に記載の液体試料において確認された，
「ＡｕやＢｉの一次
イオンについては，大きなクラスターイオンを用いるほど二次イオンの生成量が増
大する」という傾向は，固体試料においても同様に当てはまる。
(4) 原告は，本件発明１は，Ｂｉクラスターイオンを一次イオンビームとして固
体試料に照射する構成を有することが技術的特徴であるので，試料が固体であるこ
とのみに基づいて容易想到性を判断すべきではない旨主張する。
しかし，相違点１及び相違点２の判断をあわせれば，結局，審決は，
「Ｂｉクラス
ターイオンを一次イオンビームとして固体試料に照射する」構成の容易想到性を検
討しているのであって，原告の上記反論は的外れである。
第５ 当裁判所の判断
当裁判所は，原告の主張する取消事由はいずれも理由がなく，審決に取り消され
るべき違法はないと判断する。その理由は次のとおりである。
１ 本件発明１の内容
本件明細書の記載によれば，本件発明１の内容は次のとおりである（図面は，別
紙本件明細書図面目録参照）。
本件発明１は，固体試料に照射することで二次粒子を発生させるための一次イオ
ンビームを作り出すイオン源であって，異なるイオン化段階とクラスター状態とを
有する金属イオンを含有する一次イオンビームを作り出すイオン源を備えた質量分
析器に関する（【０００１】。
）
飛行時間型二次イオン質量分析器（Ｔｉｍｅ－ｏｆ－Ｆｌｉｇｈｔ Ｓｅｃｏｎ
ｄａｒｙ Ｉｏｎ Ｍａｓｓ Ｓｐｅｃｔｒｏｓｃｏｐｙ；ＴＯＦ－ＳＩＭＳ）と
して操作される二次イオン質量分析器において，液状金属イオン源を使用するのは
公知であり 【０００３】，
（ ） 単原子のガリウムイオンから成る一次イオンビームと比
較すると，ＴＯＦ－ＳＩＭＳの効率は，Ａｕ３＋のような金一次クラスターイオンか
らなるビームを用いることにより著しく向上するが，一次イオンビーム用の材料と
して金を使用する場合，Ａｕ１＋ の金イオンが優勢になり，Ａｕ ２ ＋，Ａｕ３ ＋のよう
なクラスターフォーマットが全イオン流における僅かの部分しか占めないことが欠
点になる（【０００４】。
）
本件発明１は，このような事情に鑑みて，二次イオン質量分析器の操作のための，
クラスターイオンに関し，改善された二次イオン生成量を有するイオン源を提供す
ることを課題としている（【０００７】。
）
本件発明１は，二次イオン及び後からイオン化された中性の二次粒子を分析する
ための質量分析器であって，固体試料を照射することで二次粒子を発生させるため
の一次イオンビームを作り出すイオン源（【００１７】）と，二次粒子の質量分析の
ための分析ユニットとを有しており，前記イオン源は，加熱可能なイオンエミッタ
を有しており，該イオンエミッタの場にさらされる領域が液体金属層で被覆されて
おり，該液体金属層は一次イオンビームとして放射されかつイオン化される金属を
含有しており（【００１８】ないし【００２０】，該一次イオンビームは，異なるイ
）
オン化段階とクラスター状態とを有する金属イオンを含有しているものにおいて，
前記液体金属層は純粋な金属ビスマスまたは低融点のビスマス含有合金からなり
（【００１５】，
）その際電場の影響下でイオンエミッタを用いてビスマスイオン混合
ビームを放射可能であり（【００２１】ないし【００２４】，図２），該ビスマスイオ
ン混合ビームから，それらの質量が単原子の１重又は多重に電荷されたビスマスイ
オンＢｉ１Ｐ＋の複数倍となる複数のビスマスイオン種のうちの１種が，フィルタ手
段により，質量の純粋なイオンビームとしてろ過可能であり，該イオンビームは１
種類のＢｉｎＰ＋イオンのみから成っており，その際ｎ≧２及びｐ≧１であり，かつ
ｎとｐはそれぞれ自然数であることを特徴とする質量分析器である。
本件発明１では，ビスマスの正規化されたクラスターイオンの放射比率は，金の
正規化されたクラスターイオンの放射比率よりも明らかに良好であるため【００２
（
２】，図２），測定時間の短縮化が達成できる（【００２５】ないし【００２８】，図
３）。
また，測定時間の短縮化に加えて，ビスマスエミッタは，金エミッタに比較して，
放射流が少ない場合の放射の安定性と，放射されたイオンの種類の質量分離に関す
る利点を有しているため，本件発明１は，従来では期待できなかった，著しい経済
的かつ分析技術的な利点を有している（【００２９】。
）
２ 甲１発明の内容等
(1) 甲１文献の記載
甲１文献（甲１）には，次のとおりの記載がある（図面は別紙甲１文献図面等目
録参照）。
「スパイク確率モデルの原理的な特徴が要約され，そのモデルに基づく計算が，
ｋｅＶイオンの有機液滴スパッタリングから得られた最近のデータと比較されてい
る。モノヌクレオチドの陰イオンや有機界面活性剤の陽イオンや水素化物イオンの
生成量を含め，このデータにより，これまでの有効なモデルよりも，より広範囲の
一次粒子及びインパクトエネルギーに対して，スパイク確率モデルの有効性が検証
される。（訳文１頁８行から同頁１２行）
」
「最近，有機液体からスパッターの研究結果がＹｅｎとＢａｒｏｆｓｋｙから報
告された［３５］ モノヌクレオチドの陰イオンや有機界面活性剤の陽イオンや水素
。
化物イオンの生成量も含め，この新しいデータが，以前可能なより広範囲の一次粒
子と照射エネルギーの両方に関して，スパイク確率モデルの有効性を検討する機会
を提供する。一般に，液体マトリックスの表面層から放出された二次検体イオンの
数は，検体の化学環境やその表面活性や衝突する一次粒子の動的性質に支配される。
有機液体システムは，エネルギースパイクが生ずる可能性がほとんど無い，まさに
そのスパッタリング領域に飛び込んでくる。それにもかかわらず，モノヌクレオチ
ドと有機界面活性剤の完全なイオンの放出は，スパイクの形成によって支配される
非線形スパッタリング現象を明確に反映する。水素化物イオンの放出は，対照的に，
線形衝突カスケードの形成によって支配される過程を示す。従って，このデータも
また，明らかに異なるクラスの二次イオン放出に於ける，エネルギースパイクの効
果に対するスパイク確率モデルをテストする機会を提供する。
現在の論文では，スパイク確率モデル［３３，３４］の的確な特徴が要約されて
おり，モデルに基づく計算が，有機物液体から最近得られたｋｅＶイオンスパッタ
リングデータ［３５］と比較される。（訳文３頁２２行から同頁３６行）
」
「Ⅳ．実験
この論文の実験的基礎データは，７－６６ｋｅＶの範囲の運動エネルギーを持つ
様々な単原子や多原子金属イオンで液状有機マトリックスを照射することにより得
られた。このデータを得るために用いられた装置と手法は，詳細に別論文［３５］
で述べられた。従って，実験システムの主な特徴の簡潔な説明だけ，この論文では
与えられる。
全ての測定は，特別に組み立てられた，飛行時間型（ＴＯＦ）二次イオン質量分
析器にて行われた［４１，４２］。Ｇａ，Ｉｎ，Ｓｎ，Ａｕ又はＢｉの一次イオンビ
ームは，本装置において，ウィーンフィルターと組み合わせた液体金属イオンカラ
ムによって生成された。液体金属イオンカラムは，研究のために選択した金属の単
原子及び多原子の１価や多価のイオンビームを生成する。ウィーンフィルターは，
液体金属イオンカラム中に生成された金属イオンのうち，同種のもののみ，即ち，
同じ数の原子数且つ同じ荷電状態を有するものから構成される粒子のみを通すため
に，一次イオン源の質量分析器として設けられた。この配置により，一次イオンビ
ームの組成，エネルギー及び運動量が，二次イオン生成量測定に対して，正確に特
定されるようになった。
スパッタリングターゲットは，ヘキサデシルピリジニウム（ＨＤＰ；Ｃ ２１Ｈ ３８
Ｎ）酢酸塩（Ｃ２Ｈ３ Ｏ２）とグリセリン（Ｃ３Ｈ８Ｏ３）の溶液で溶かされたデオキ
シアデノシン－５’－一燐酸（ｄＡＭＰ；Ｃ １０Ｈ １４Ｎ ５Ｏ６Ｐ）或いはデオキシグ
アノシン－５’－一燐酸（ｄＧＭＰ；Ｃ １０ Ｈ１４Ｎ ５Ｏ７Ｐ）のどちらかでできてい
る。界面活性剤であるＨＤＰ酢酸塩の役割は，ｄＡＭＰ又はｄＧＭＰの陰イオンと
のイオン対［４３］を形成し，それによってグリセリン・マトリックスの表面上に
検体を局在化させることであった。ターゲット溶液は，糸上のビーズのように，細
い（２５μｍ）タングステン線上の小滴（～３ｎＬ）として，質量分析器のイオン
源へ導入された。
通常とは異なる方法が用いて（ママ）ターゲットに一次イオンのパルスを運んだ。
，
一次ビームをブランキング或いはチョッピングして，小さく，時間・空間的にパン
チされたイオンのパケットの代わりに，収束された一次イオンビーム（スポット直
径～１０μｍ）が，ターゲット小滴（直径～１６０μｍ）の全幅を周期的（１．２
ｋＨｚ）に掃引され，ターゲットの表面から二次イオンの約６ｎｓのバーストが周
期的にスパッターされた。与えられた実験中での一次イオンのドーズ量は，ビーム
がターゲットを横切るのに必要な時間，掃引回数（３０００００）及び測定された
ビーム電流から決められた。
生成量の絶対値の実験的評価には，ＴＯＦ分析器の透過率及び検出器の検出効率
が正確に分かることが必要である。これらの２つの装置パラメーターの普遍的な値
を得るのは難しいが，一連の測定の間，それらは本質的に一定に保たれる。これが，
ある参照種のために集めた二次イオンの数で，各二次イオン種に対して集めたイオ
ンの数を割ることによって，相対的に，透過率と検出効率を固定して，全データを
表すことを可能にする。この研究で，参照にした測定として，与えられた種の相対
的生成量が，１価の単原子の金一次イオンの比較可能なドーズ量の照射によって生
成されてプロトン脱離させられたｄＡＭＰイオンの数で割られた，用いられた一次
イオンの与えられたドーズ量に対するＴＯＦ分析器で検出された二次イオンの数と
して，決められた。（訳文７頁１４行から８頁１７行）
」
「Ｂ．実験との比較
グリセリンの表面領域からの二次イオン生成量の非線形性は，入射Ｂｉ原子当た
りの二次分子イオン生成量が入射Ｂｉ原子当たりの運動エネルギーに対してプロッ
トされた，図２でより明らかに見ることができる。最大の効果は，一次イオンがＢ
ｉ＋からＢｉ２＋に変えられた際に起こる。Ｂｉ２＋の原子当たりの生成量が，Ｂｉ ＋
の原子当たりのものより約４倍大きいという事実は，スパッタリング生成量が一次
イオンエネルギーと共にかなりゆっくり増加することとＢｉ ２ ＋一次粒子の全運動
エネルギーがＢｉ＋の一次粒子のたった２倍であるということを考慮すれば，衝撃
的である。
単原子及び多重原子のＡｕイオンによる衝突の下，プロトン脱離させられたｄＡ
ＭＰの測定生成量と式（５）からつくられた理論曲線との類似した比較は，図３と
４に示される。図３と４に見られる傾向は，固体有機フィルムを金原子クラスター
衝突した際の，Ｂｅｎｇｕｅｒｂａ等［７］によって測定された，分子イオン生成
量で見られるものと一致している。
図１－４に示される曲線から，後者のものがＡｕ ＋やＢｉ＋のような重い単原子イ
オンによって衝突された場合，スパイク形成確率が，凝集相の有機マトリックスの
表面領域から放出される大きな非破壊分子の二次イオン生成量に影響を与えること
は明らかである。ｋｅＶイオンによって生成された非線形スパッタリング効果に対
するエネルギースパイクの影響の更なる証拠は，軽い，単原子の一次イオンＧａ＋
やＩｎ＋に対する生成量データに含まれる。Ｇａ＋，Ｉｎ＋及びＢｉ＋一次イオンに対
して，グリセリンの表面領域からのプロトン脱離させられたｄＡＭＰ分子の二次イ
オン生成量が，核阻止能（Ｎｕｃｌｅａｒ ｓｔｏｐｐｉｎｇ ｐｏｗｅｒ）と一
次イオンエネルギーに対して，図５及び６それぞれに示されている。再び， （５）
式
の計算結果は，実験データと十分一致するが（ママ）見られる。フィッティングパ
ラメーターが２つの図中で示される理論的曲線の全てに同じ値を持つということは，
これらのパラメーターがマトリックスと二次分子の特性にのみ依存するという仮定
を支援する。（訳文１０頁３行から同頁２５行）
」
(2) 甲１発明の内容等
甲１文献の上記記載によれば，甲１発明の内容は，前記第２，３(2)アのとおりで
あると認められる。
甲１発明は，スパイク確率モデルに基づく，計算結果をｋｅＶイオンの有機液滴
スパッタリングから得られたデータと比較することにより，スパイク確率モデルの
有効性を検証することを目的としており，甲１文献には，液体金属イオン源（液体
金属イオンカラム）を用いたＴＯＦ－ＳＩＭＳ用の一次イオンビームとして，①Ｇ
ａ，Ｉｎ，Ｂｉの単原子イオン（Ｂｉ＋，Ｉｎ＋，Ｇａ＋）ビームを用いた場合（図
６），②Ａｕの単原子イオン（Ａｕ＋，Ａｕ２＋）ビーム及びクラスターイオン（Ａｕ
＋
２ ，Ａｕ３＋）ビームを用いた場合（図４），③Ｂｉの単原子イオン（Ｂｉ＋）ビーム
及びクラスターイオン（Ｂｉ２＋，Ｂｉ３＋）ビームを用いた場合（図２），のそれぞ
れについて，二次イオン（［ｄＡＭＰ－Ｈ］－）の生成量を測定した結果がデータと
して開示されている。
３ 取消事由１（相違点１に関する判断の誤り）について
(1) 本件発明１と甲１発明との相違点１は，審決の認定（前記第２，３(2)ウ(ｱ)）
のとおりである。すなわち，本件発明１では，イオン源が「加熱可能なイオンエミ
ッタを有しており，該イオンエミッタの場にさらされる領域が液体金属層で被覆さ
れており」「前記液体金属層は純粋な金属ビスマスまたは低融点のビスマス含有合
，
金からなり，その際電場の影響下でイオンエミッタを用いてビスマスイオン混合ビ
ームを放射可能であり」，用いるイオンビームが「ｎ≧２」であるのに対して，引用
発明では，
「一次イオンビームはＧａ，Ｉｎ，Ｓｎ，Ａｕ又はＢｉの液体金属イオン
カラム中に生成された金属イオン」であるものの，イオン源の具体的構成が不明で，
用いるイオンビームが「ｎ≧１」である点で相違する。
(2) 検討
ア 本件発明１と甲１発明の相違点１のうち， 加熱可能なイオンエミッタを有し
「
ており，該イオンエミッタの場にさらされる領域が液体金属層で被覆されて」いる
構成のイオン源を，二次イオン及び後からイオン化された中性の二次粒子を分析す
るための質量分析器において用いることが，周知技術（甲３）であり，甲１発明の
イオン源として当該周知のものを用いることに，格別の技術的困難性も，阻害要因
も認められないとした審決の判断には誤りがないことは，当事者間に争いがない。
イ 甲１発明の目的は，甲１文献の記載によれば，スパイク確率モデルに基づく
計算結果をｋｅＶイオンの有機液滴スパッタリングから得られたデータと比較する
ことによって，スパイク確率モデルの有効性を検証することにあるのに対し，本件
発明１の目的は，二次イオン質量分析器の操作において，クラスターイオンに関し，
改善された二次イオン生成量を有するイオン源を提供することにあるから，本件発
明１と甲１発明では，その目的を共通にするものとはいえない。
しかし，ＴＯＦ－ＳＩＭＳ（飛行時間型質量分析器）は，パルス状の一次イオン
ビームを試料表面に照射し（甲３の２） 試料表面から放出される二次イオンを検出
，
して，試料表面の質量分析を行うものであるから，当業者が甲１文献に接すれば，
効率のよい測定を行うために，パルス状のイオンビームとしてどのような一次イオ
ンビームを選択すれば，二次イオンの生成量を多くできるのかということについて
着想するものと認められる。
すなわち，甲１文献には，液体金属イオン源（液体金属イオンカラム）を用いた
飛行時間型二次イオン質量分析器（ＴＯＦ－ＳＩＭＳ）用の一次イオンビームとし
て，①Ｇａ，Ｉｎ，Ｂｉの単原子イオン（Ｂｉ＋，Ｉｎ＋，Ｇａ＋）ビームを用いた
場合（図６），②Ａｕの単原子イオン（Ａｕ＋，Ａｕ２＋）ビーム及びクラスターイオ
ン（Ａｕ２＋，Ａｕ３＋）ビームを用いた場合（図４） ③Ｂｉの単原子イオン
， （Ｂｉ＋）
ビーム及びクラスターイオン（Ｂｉ２＋，Ｂｉ３＋）ビームを用いた場合（図２）のそ
れぞれについて，二次イオン（［ｄＡＭＰ－Ｈ］－）の生成量を測定した結果がデー
タとして開示されているのであるから，当業者であれば，甲１発明の目的にかかわ
らず，甲１文献に開示された測定結果をもとに，甲１文献に列挙された一次イオン
ビームの中から，二次イオン生成量の多い一次イオンビームを選択して使用するこ
とは適宜なし得ることであるといえる。
そうすると，相違点１を解消して本件発明１の当該構成に想到することができる
かについては，甲１文献に列挙された一次イオンビームの中から，Ｂｉのクラスタ
ーイオンを選択することが可能であるか否かという問題であるといえる。
甲１文献に開示された測定結果によると，① 一次イオンビームとして，Ｇａ，
Ｉｎ，Ｂｉの単原子イオン（Ｂｉ＋，Ｉｎ＋，Ｇａ＋）ビームを用いた場合には，Ｇ
ａ，ＩｎよりもＢｉの方が二次イオンの生成量が多くなり，② 一次イオンビーム
としてクラスターイオンビームを用いた場合には，Ａｕ，Ｂｉのいずれについても，
単原子イオンビームを用いた場合よりも二次イオンの生成量が多くなることが認め
られる（ただし，Ａｕ，Ｂｉいずれのクラスターイオンビームの方が二次イオン生
成量が多くなるのかは明らかではない。。
）
また，甲１文献の図６には，一次イオンビームとしてＡｕの単原子イオン（Ａｕ
＋
，Ａｕ２＋）ビームを用いた場合の測定値は記載されていないものの，図４のＡｕ＋，
Ａｕ２＋の測定値を当てはめると，Ｇａ，Ｉｎを用いた場合よりも二次イオンの生成
量が多くなっていることが認められる（なお，Ｂｉについては，図２と図６のＢｉ
＋
の測定値は同一である。。
）
以上によれば，甲１文献に接した当業者は，一次イオンビームとして単原子イオ
ンビームを用いた場合には，Ｇａ，ＩｎよりもＡｕ，Ｂｉが二次イオン生成量の点
で優れており，さらに，一次イオンビームとして，Ａｕ，Ｂｉの単原子イオンビー
ムよりも，Ａｕ，Ｂｉのクラスターイオンビームを用いた場合の方が，二次イオン
生成量の点で優れていることを理解する。
他方，甲１文献には，Ａｕ，Ｂｉのクラスターイオン生成量についての測定値は
記載されていないため，Ａｕ，Ｂｉいずれのクラスターイオンビームが二次イオン
生成量の点で優れているのかについては，直ちには明らかではないと理解するとい
える。
そこで，上記の点について，甲２文献に開示された内容を次に検討する。
ウ 甲２文献に開示された内容
甲２文献（甲２）には，Ｇａ，Ｉｎ，Ｓｎ，Ａｕ，Ｐｂ，Ｂｉの液体金属イオン
源の，単原子イオン及びクラスターイオンの生成量について，次のとおりの記載が
ある（図面等は，別紙甲２文献図面等目録参照）。
「１．はじめに
半径０．１－１０μｍの針に保持された液体金属の表面は，
（テーラーコーン形成
の）臨界値を超える高電界にさらされると，針頂点における液滴の形が円錐形とな
り，同時にイオンの放出が観測される。このような種類のイオン源は液体金属イオ
ン源（ＬＭＩＳ）又は電気流体（ＥＨＤ）イオン源と呼ばれ，微小な放出面積から
大電流が得られガスの発生がないことから，収束イオンビームによる微細加工［１，
２］や分子線エピタキシーによる薄膜成長時の不純物ドーピング［３］などの多く
の応用に向けた開発が行われてきた。
現在，低電流時（およそ１０μＡ未満）では電界蒸発が主要な過程であり，電流
を増すことにより気相電界電離などの表面を離れた中性粒子の電離過程の寄与が大
きくなると考えられている。確かに，単原子金属イオン源の主イオン種については
電界蒸発に必要な電界の大きさの計算から予想される通りである[4]と報じられて
いるが，クラスターイオンを含むイオン種について定量的な議論はない。
Ｂ，ＳｉやＡｓなどの高融点で高蒸気圧な元素をイオン化するために共晶合金か
らなるイオン源が最近作られた。その多くで純金属の蒸発電界から期待されるとお
りの価数のイオンが得られている［５，６］，しかしながら蒸発電界の計算に用いた
昇華エネルギーなどの物理パラメーターは合金と純金属では異なっている。
この論文では，Ｇａ，Ｉｎ，Ｓｎ，Ａｕ，ＰｂとＢｉの液体金属イオン源につい
てさまざまな条件下で測定した質量スペクトルを用いて示し，これらの結果に基づ
いてこれらのイオンのイオン放出機構についてより定量的な議論を行う。
２．実験
放出されたイオンの運動量分布を，図１に示す径１５ｃｍの６０度扇形磁石を用
いて測定した。イオン源は通常，電圧を２．５－３ｋＶの一定値に保ち，引き出し
電極に印加する負電圧により全イオン電流を制御した。いくつかの事例においては，
イオン源の輝度を上げ，検出限界を高めるために加速電圧を最大８ｋＶまで上げた。
全イオン電流Ｉｔを正確に測定するために，２次電子反射器の電位は全電流捕集電
極に対して負に保った。引き出されたイオンはエミッターからの見込み角８ｍｒａ
ｄの磁石の入射スリットを通り，質量分解されて，ファラデーカップ前面のスリッ
トに収斂する。最初にこのスリット幅を１ｍｍに設定し，加速電圧２ｋＶで質量分
解能１６０，エネルギー分解能１５ｅＶ（訳注 原文ではＶ）の条件下でイオン電
流，イオン源温度をいろいろと変えて，いくつかの放出角度における質量スペクト
ルを取得した。
定量的な議論を深めるために各イオン種ごとの積分強度を算出する必要がある。
この目的のために，スリットの間隔を０．２ｍｍに狭め，２．５ｋＶにおける質量
とエネルギーの分解能をそれぞれ８００と３ｅＶ（訳注 原文ではＶ）に高めた。
質量の掃引は目的とする質量ピークの近傍に留め，各イオン種のエネルギースペク
トルを記録した。この時のエネルギースケールは加速電圧の正確な増分により校正
し，各イオン種の積分強度は，電圧－周波数変換機とパルスカウンターからなる積
分電流計を用いて測定した。
イオン源のエミッターの構造は，Ｇａ，ＩｎとＳｎではＷ針を取り巻きコイル状
に整形されたＴａ線［４］の金属溜からなる。Ａｕ，ＰｂとＢｉではそれぞれＷ，
Ｎｉ［４］とニクロム［７］の線からなる。
これらの元素のイオン放出機構にかかわる物理的性質は表１にまとめて示す。
３．結果
３．１放出されたイオンの組成
Ｇａ，Ｉｎ，Ｓｎ，Ｐｂ，ＢｉとＡｕのいくつかのイオン電流における質量スペ
クトルを図２－７に示す。これらのスペクトルに共通して認められる特徴は２価の
原子イオンＭ ＋＋ のピークの高さがＭ ＋のそれに比べてＩ ｔ の増加に対して急速に増
加していること，Ｉｔ≦１μＡでのクラスターイオンのピーク幅がとても狭く，Ｍ ＋
やＭ＋＋のそれと同程度であることである［１０］。明らかに見て取れるように高電
流におけるＡｕとＰｂのスペクトルで，クラスターイオンは２つのピークに分裂し，
そのことはこれらのイオン種においてエネルギー分配が大きく変わっていることを
意味する。ピークの高さからそれぞれのイオン種の強度を正確に求められないとし
ても，表２に示すように，Ｍ＋，Ｍ＋＋とクラスターイオン電流の割合を示すことは
実用上重要である。クラスターイオン放出が基本的に液体金属の性質に依存するの
は尤もなことである。言い換えるならば，ＧａとＩｎ，ＳｎとＰｂのように周期律
表の同じ族に属する元素では，クラスターイオン電流は同じである。このことはＧ
ａは高温において単位面積単位時間当たりに蒸発する原子数が，ＢｉやＰｂの融点
におけるそれに匹敵するにも関わらず，クラスターイオンの量は４０－６００℃の
温度範囲においてあまり変化しないことからも示される。ＳｎやＰｂのクラスター
イオンの場合についてもＩｔの増大によりＭ ２＋のピーク高さが増し，Ｍ ７＋＋がつね
に観測されるという類似性を見出せる。（訳文１頁５行から２頁２７行）
」
甲２文献の上記記載によれば，甲２文献の表２には，Ｂｉのクラスターイオン比
率の値は，Ｇａ，Ｉｎ，Ｓｎ，Ａｕ及びＰｂに比べて高いことが示されており，ま
た，図１６，１７には，Ａｕイオンに比べてＢｉイオンの方がクラスターイオンの
含まれる割合が高いことが示されていることが認められる（なお，上記図１６，１
７をより明瞭にしたものが，別紙の【表Ａ】【表Ｂ】及び【図Ａ】である。すなわ
，
ち，図１６，１７において，イオン電流Ｉｔ がそれぞれ１，２，３，５，１０μＡ
である時の各クラスターイオンの電流値を読み取り，それぞれ，Ａｕ ＋，Ｂｉ＋のイ
オン電流値で規格化したもの（Ａｕ＋，Ｂｉ＋のイオン電流値を１００％としたもの）
を表にまとめたものが別紙の【表Ａ】【表Ｂ】であり，このうち，イオン電流Ｉｔ
，
（
【表Ａ】【表Ｂ】の表記ではＩｔｏｔ）が１μＡである場合についてグラフ化した
，
ものが別紙の【図Ａ】である。これらは，いずれも，被告によって作成されたもの
であるけれども，
【表Ａ】【表Ｂ】及び【図Ａ】の作成に特段の技術的な誤りは認め
，
られない（この点は，当事者間に争いがない。。
））
エ 液体金属イオン源について，多くの応用に向けた開発が行われてきたことな
ど甲２文献の上記記載によれば，甲２文献に開示された技術内容は，液体金属イオ
ン源の特性に関するものであるといえ，甲１発明と同一の液体金属イオン源を用い
る技術分野に関するものであると認められる。
そうすると，甲２文献の上記記載に接した当業者であれば，Ａｕイオンに比べて
Ｂｉイオンの方がクラスターイオンの含まれる割合が高いことから，Ｂｉのクラス
ターイオンビームが二次イオン生成量の点で優れていることを理解するのであって，
甲１文献に列挙された一次イオンビームの中から，Ｂｉのクラスターイオンを選択
することは容易になし得ることであるといえる。
また，甲２文献に開示された実験結果は，およそ液体金属イオン源を用いる技術
分野に関するものであれば，特定の分野に限定されることはないものと考えられる
から，原告の指摘するように甲２文献が学術論文であったとしても，このことが，
液体イオン源を飛行時間型二次イオン質量分析器（ＴＯＦ－ＳＩＭＳ）用の一次イ
オンビーム源として用いることを内容とする甲１発明に，甲２文献に開示された実
験結果を組み合わせることについての阻害要因になるとは認められない。
したがって，甲１発明と本件発明１の相違点１に係る構成は，甲１発明と甲２文
献に記載の技術等に基づいて，当業者が容易に想到し得たものであると認められる
から，この点に関する審決の判断に誤りはない。
(3) 原告の主張について
ア 原告は，甲１文献は，実験データを説明できるスパイク確率モデルの検討及
び妥当性に関して検証した論文であり，飛行時間型二次イオン質量分析器は，その
目的のために実験装置として使用されているため，飛行時間型二次イオン質量分析
器の本来の使い方である，固体試料の表面層における組成の分布や，固体試料の表
面から深さ方向の組成の分布（深さプロファイル）については測定していないから，
当業者は，甲１文献に開示された実験結果を，実際の飛行時間型二次イオン質量分
析器に適用しようとは考えない旨主張する。
しかし，前記(2)のとおり，当業者が甲１文献に接すれば，ＴＯＦ－ＳＩＭＳで試
料表面の質量分析を行うに際し，効率のよい測定を行うために，パルス状のイオン
ビームとしてどのような一次イオンビームを選択すれば，二次イオンの生成量を多
くできるのかについて着想するものと認められる。
したがって，甲１文献に開示された実験結果を，実際の飛行時間型二次イオン質
量分析器に適用しようとは考えない旨の上記原告の主張は採用することができない。
イ 原告は，飛行時間型二次イオン質量分析器において，その本来の使い方をす
るためには，飛行時間型二次イオン質量分析器のイオン源に種々の特性が求められ
る，具体的には，イオン源における，①蒸気圧に関する特性，②放射比率に関する
特性，③放射の安定に関する特性，が良好である必要があるが，甲１文献において
は飛行時間型二次イオン質量分析器としての本来の使い方をしていないため，これ
らの特性については何ら開示されていない旨主張する。
しかし，甲１発明の目的がスパイク確率モデルに基づく計算結果の検証用であっ
たとしても，その測定結果は相応の信頼性を有するものということができるのであ
るから，原告の主張する「飛行時間型二次イオン質量分析器としての本来の使い方」
をしておらず，甲１文献に上記特性が開示されていなかったとしても，そのことが，
当業者が，甲１文献に開示された測定結果を参酌することについての阻害要因にな
るとまでは認められない。
したがって，原告の上記主張は採用することができない。
ウ 原告は，甲２文献が一般的な液体金属イオン源の放射特性に関する純粋な科
学研究論文であり，一次イオンビーム自体の分析を行っているだけで，二次イオン
の分析に利用されることを想定した一次イオンビームの分析や飛行時間型二次イオ
ン質量分析器に利用されることを想定した一次イオンビームの分析をしたものでは
ない旨主張する。
しかし，甲２文献の前記記載によれば，甲２文献には，特定の用途に限定される
ことなく，種々の用途に用いられることを前提として，各種液体金属イオン源のイ
オン種，放出量等の実験結果が記載されていることが認められるから，甲２文献が
原告の主張するような学術論文であったとしても，このことが，液体イオン源を飛
行時間型二次イオン質量分析器（ＴＯＦ－ＳＩＭＳ）用の一次イオンビーム源とし
て用いることを内容とする甲１発明に，甲２文献に開示された実験結果を組み合わ
せることについての阻害要因になるとは認められない。
したがって，原告の上記主張は採用することができない。
エ 原告は，甲１文献の目的と甲２文献の目的は異なるため，当業者が，甲１文
献と甲２文献に開示された内容を組み合わせる動機付けはない，すなわち，甲１文
献に接した当業者が甲２文献に接したとしても，まず，甲１文献から，Ｂｉイオン
を実際の飛行時間型二次イオン質量分析器に適用することを想定し，さらに，甲２
文献に開示された「Ｂｉクラスターイオンの比率の値がＧａ，Ｉｎ，Ｓｎ，Ａｕ及
びＰｂに比べて高い」「同様のイオン源においては，Ａｕイオンに比べてＢｉイオ
，
ンの方がクラスターイオンが含まれる割合が大きい」という技術的事項に着目する
ことは，非常に困難である旨主張する。
しかし，甲１文献と甲２文献の目的が異なっていることのみをもって直ちに両文
献に開示された技術内容を組み合わせる動機付けがないということはできない。ま
た，甲１文献及び甲２文献に開示された内容は，いずれも液体金属イオン源を用い
る技術分野に関するものであって，密接な関連性を有するものといえるし，甲１文
献と甲２文献に開示された実験結果を組み合わせることについての阻害要因になる
ような特段の事情も認められない。
したがって，原告の上記主張は採用することができない。
オ 原告は，甲２文献に開示された実験結果は，Ｂｉの液体金属イオン源と純粋
なＡｕからなる液体金属イオン源を比較しているものであり，純粋なＡｕは，実用
上の二次イオン質量分析器のイオン源として適しておらず，そもそも飛行時間型二
次イオン質量分析器の一次イオンビームとして採用されていない，従来の二次イオ
ン質量分析器においては，Ａｕイオンの一次イオン源としてＡｕＧｅ合金の液体金
属イオン源が使用されているところ，甲２文献ではＢｉの液体金属イオン源がＡｕ
Ｇｅ合金の液体金属イオン源に対して改善されているかについては何ら教示してい
ない，甲２文献は，二次イオン質量分析器における従来のＡｕＧｅ等の合金の液体
金属イオン源を改善したいと考える当業者に対し，Ｂｉの液体金属イオン源を使用
することについての動機付けも関連性も教示していないといえる旨主張する。
確かに，甲１文献及び甲２文献には，Ａｕの単原子イオンビーム及びクラスター
イオンビームを生成する際に，イオン源の金属として単体のＡｕを用いたのか，Ａ
ｕの合金を用いたのかについては記載されておらず明らかであるとはいえない。
しかし，仮に，甲２文献に記載された実験結果が，イオン源の金属として単体の
Ａｕを使用したものであったとしても，甲２文献に記載された実験結果は，同一の
条件下において，原料をそれぞれＢｉとＡｕにして得られたものであると考えられ
るから，実験結果の違いが原料の違いに起因するものであると理解することができ
る。
したがって，甲２文献に記載された実験結果が，イオン源の金属として単体のＡ
ｕを使用したものであったとしても，このことが，甲１発明に，甲２文献に開示さ
れた実験結果を組み合わせることについての阻害要因になるとまでは認められない
から，原告の上記主張は採用することができない。
カ 原告は，甲２５文献の図２（別紙甲２５文献図面等目録参照）からＡｕ２＋と
Ａｕ３＋のＡｕ＋に対する比率を算出すると，Ａｕ２＋が約２３％，Ａｕ３＋が約２２％
となり，甲２文献に開示された実験結果（Ａｕ２＋のＡｕ＋に対する比率が約７．５％，
Ａｕ３＋のＡｕ＋に対する比率が約５．０％）と大きく異なっているから，当業者は，
甲２文献に記載されている純粋Ａｕを液体金属イオン源に用いて実験を行った結果
よりも，甲２５文献に記載された実用的なＡｕＧｅを用いて行った結果の方を参照
し，たとえ甲２文献に接したとしても，そのＢｉクラスターイオン比率には着目し
ない，したがって，甲２文献に当業者が接したとしても，Ｂｉクラスターイオンを
選択することはしない旨主張する。
しかし，甲２５文献には，イオン源の原料としてＡｕ：Ｇｅ（合金）を使用した
場合についてのＡｕイオンの生成量が記載されているのみで，同一条件で，イオン
源の原料のみを単体のＡｕやＢｉとした場合のＡｕイオンやＢｉイオンの生成量に
ついては，何ら記載されていないことが認められる。
そうすると，甲２５文献に記載された結果において，生成されるＡｕのクラスタ
ーイオンの割合が高いものであったとしても，それが直ちにイオン源の原料として
Ａｕ：Ｇｅを使用したことによるものということはできない。
仮に，甲２５文献に記載された結果が，イオン源の原料としてＡｕ：Ｇｅを使用
したことによるものであったとしても，甲２文献に記載された実験結果と比較すれ
ば，Ｂｉを用いることについて優位性がないとはいえないことが認められる。
すなわち，甲２文献の図１７のデータ（前記【表Ｂ】のデータ）と，甲２５文献
の図２のデータを比較すると，甲２文献におけるＢｉ ＋に対するＢｉ２＋の比率（１
８．６～２４．４％）の中には，甲２５文献におけるＡｕ ＋に対するＡｕ２＋の比率
（約２３％）を上回るものがあり，また，甲２文献におけるＢｉ ＋に対するＢｉ３＋
の比率（２３．３～２７．０％）は，全範囲で甲２５文献におけるＡｕ＋に対する
Ａｕ３＋の比率（約２２％）を上回っている。さらに，甲２文献では，Ｂｉ ３＋＋，Ｂ
ｉ４＋，Ｂｉ５＋＋のクラスターイオンが測定されているが，甲２５文献には，これら
に対応するＡｕのクラスターイオンの測定結果は記載されていない。
したがって，原告の上記主張は採用することができない。
４ 取消事由２（相違点２に関する判断の誤り）について
(1) 本件発明１と甲１発明との相違点２は，審決の認定（前記第２，３(2)ウ(ｲ)）
のとおりである。すなわち，本件発明１の試料が「固体試料」であるのに対し，甲
１発明の試料は「グリセリン」であって，甲１文献全体の記載を参酌すれば「液体
試料」である点で相違する。
(2)ア 甲１文献と同一の著者（Ｄ．Ｆ．Ｂａｒｏｆｓｋｙ）が作成した甲４文献
（甲４）には，
「我々は，速い原子やイオンの衝突による，液体或いは固体マトリク
スからの，有機二次イオンの放出を支配する物理的及び化学的プロセスを調べるた
めに，パルス型二次イオン飛行時間型（ＴＯＦ）質量分析器を設計し構築した。」
（訳
文１頁４行から同頁６行）との記載があり，パルス型二次イオン飛行時間型（ＴＯ
Ｆ）質量分析器における試料として固体試料が液体試料と同様に用いられていたこ
とが記載されていることが認められる。
イ 甲１文献の記載によれば，液体ターゲット（ｄＡＭＰ－Ｈ）に対し，一次イ
オンとして，Ａｕの単原子イオン（Ａｕ＋，Ａｕ２＋）とクラスターイオン（Ａｕ２＋，
Ａｕ３＋）を照射すると，後者の方が二次イオン（［ｄＡＭＰ－Ｈ］－）の生成量が多
くなるとの図４に記載された測定結果に関し，固体有機フィルムを金原子クラスタ
「
ー衝突した際の，Ｂｅｎｇｕｅｒｂａ等［７］によって測定された，分子イオン生
成量で見られるものと一致している」として，甲５文献（上記［７］）が引用されて
いることが認められるところ，甲５文献（甲５）には次の記載がある。
「ＩＰＮでつくられたパルスイオン源に，液体金属イオン源（ＬＭＩＳ）が組み
込まれた。パルスビームの飛行時間（ＴＯＦ）スペクトルが記録された。金ソース
で，（クラスター中１０原子までの）幾つかのクラスターイオン及び２価イオンが，
イオンビームＴＯＦスペクトルの中で識別された。第２のパルスで，一つのクラス
ターイオンが，二次イオンＴＯＦ質量分析の一次粒子として選択できる。我々は，
様々なターゲット（有機物，ＣｓＩ，金属）からのクラスター衝突によって引き起
こされた二次イオン放出（ＳＩＥ）を研究した。」
（訳文１頁１０行から同頁１５行）
「金，ＣｓＩ及びフェニルアラニンのターゲットは，真空蒸着によって準備され
た。膜の厚さは約２０００Åであった。他の有機膜は，マイラーやニトロセルロー
ス上に，エレクトロスプレイによって準備された。（訳文６頁下から８行から同頁
」
下から６行）
「分析的な視点から，同じ全衝突エネルギーでＳＩ生成量を比較することは，大
きな興味がある。そのような比較は，脂質の有機膜，ポリアニオン化合物［Ｒ ４］
［Ｓ
ｉＷ１２Ｏ４０］及び金ターゲットに対し，表２に示されている。（訳文８頁３行から
」
同頁５行）
「表２は，多種の物質から二次イオンを生成するために単原子一次粒子を使用す
るよりも，一次粒子としてクラスターを使用することが遥かに効率的であることを
明白に示す。これは一般的な結果であると考えられ，ＳＩ生成量の増加（Ａｕ ＋と
Ａｕ５＋一次粒子の間）は，有機化合物（脂質ＥＧ）に対して非常に大きく，Ａｕ
＋
とＡｕ２＋の間で１０倍になる。（訳文８頁１３行から同頁１６行）
」 （表２は別紙甲
５文献図面等目録参照）
ウ 甲５文献の上記記載によれば，一次イオンとして，金の単原子イオン（Ａｕ
＋
）及びクラスターイオン（Ａｕ２＋，Ａｕ３＋，Ａｕ４＋，Ａｕ５＋）を，脂質ＥＧ（Ｌ
ｉｐｉｄ ＥＧ），ポリアニオン化合物（Ｒ４ＳｉＷ１２Ｏ４０）及び金のターゲットに
衝突させたときに生成される二次イオンの生成量が，クラスターサイズが大きくな
るほど増大する傾向にあることが認められる。
そうすると，甲１文献及び甲５文献の各記載から，Ａｕを一次イオンとした場合
には，試料（ターゲット）が液体，固体のいずれであっても，クラスターイオンの
方が単原子イオンよりも二次イオンの生成率が高いということができ，スパッタリ
ングの機序が主として物理的な現象によるものであることも考慮すれば，Ｂｉを一
次イオンとした場合についても同様の結果が得られるものと推認することができる。
以上に加えて，甲１発明において，固体試料を分析することが通常想定できない
ものであるなどの特段の事情も認められないことを併せて考慮すれば，甲１発明に
おいて，試料を「液体試料」から「固体試料」と置き換えることは，当業者であれ
ば，格別の困難なく容易になし得ることであると認められる。
(3) 原告の主張について
ア 原告は，甲５文献には，飛行時間型二次イオン質量分析器においてＢｉクラ
スターイオンを使用することについて，何らの開示，示唆もない旨主張する。
しかし，前記のとおり，甲１発明において，試料を「液体試料」から「固体試料」
と置き換えることは，当業者であれば，格別の困難なく容易になし得ることである
と認められるから，甲５文献に，Ｂｉクラスターイオンを用いることについて開示，
示唆されていないからといって，前記認定を左右するものではないといえる。
したがって，原告の上記主張は採用することができない。
イ 原告は，本件発明１は，
「Ｂｉクラスターイオンを一次イオンビームとして固
体試料に照射する」構成を有することが技術的特徴であるので，相違点２について，
容易想到性の判断をする場合，単に「固体試料」を「液体試料」に置き換えられる
か否かではなく，いずれの文献にも，Ｂｉクラスターイオンを一次イオンビームと
して固体試料に照射した実績はなく，照射したときにどのような結果が得られるの
かについての開示も示唆もないことを前提として，甲１文献に記載されたＢｉクラ
スターイオンを一次イオンビームとして液体試料に照射された実験結果から，当業
者が，Ｂｉクラスターイオンを一次イオンビームとして固体試料に照射することに
容易に想到できたか否かについて判断するべきであり，当業者が甲１文献等に接し
たとしても，甲１発明において，
「Ｂｉクラスターイオンを固体試料に照射する」こ
とに容易に想到し得たということはできない旨主張する。
しかし，前記のとおり，甲１発明において，試料を「液体試料」から「固体試料」
に置き換えることは，当業者であれば，格別の困難なく容易になし得ることである
ことに加え，甲１発明と本件発明１の相違点１に係る構成についても，甲１発明と
甲２文献に記載の技術等に基づいて，当業者が容易に想到し得たものであると認め
られる。
したがって，当業者が，本件発明１について容易に想到できたものと認められる
から，原告の上記主張は理由がないものといわざるを得ない。
ウ 原告は，飛行時間型二次イオン質量分析器において，スパッタリングされた
箇所が「破壊される」とは，試料が修復されることなくスパッタリング箇所の二次
粒子が減少することであり，これは固体試料に当てはまるものであり，液体試料で
は「破壊される」ということはできない，また，固体試料でスパッタリングが継続
されると，試料破壊が試料の深さ方向に進行し，穴が形成されるから，スパッタリ
ングされる箇所は穴底の部分となる，穴底で生成された二次イオンの一部は当該穴
の側壁に付着し，穴から飛び出さないから，穴底のスパッタリングにより生成され
た二次イオンはその全量が二次イオン質量分析器で取得されない場合があり，穴が
深くなるほど，穴の側壁に付着する二次イオンの量が増加し，穴から飛び出す二次
イオンの量が減少することは容易に理解される，よって，甲１発明において，試料
を液体試料から固定試料に単純に置き換えることはできない旨主張する。
そこで検討するに，乙１文献（乙１）には次の記載がある（図面は省略）。
「時間飛行型ＳＩＭＳ（ＴｏＦ－ＳＩＭＳ）は，１９６０年代にミュンスターの
ベニンホーへンと彼のグループにおける一連の研究において，表面科学における潜
在的重要性を有する技術として出現した，静的ＳＩＭＳの主要な実験的な一種であ
る。（訳文１頁９行から同頁１１行）
」
「図１．静的ＳＩＭＳの概念図。固体表面への一次イオンの衝突により，表面に
ダメージが生じ，表面材質の原子及び分子，電子及び光子の放出が生じる。ダメー
ジされた表面領域は，ダメージ・クロスセクションσとして示されている。静的Ｓ
ＩＭＳにおいては，一次イオンの総投入密度ｖｔは極めて低く，既にダメージを受
けた領域が再度一次イオンの衝突を受ける確率は無視できる。静的ＳＩＭＳにより，
いかなる固体表面も質量分析できる。（訳文１頁１３行から同頁１７行）
」
乙１文献の上記記載によれば，飛行時間型二次イオン質量分析器（ＴＯＦ－ＳＩ
ＭＳ）においては，一次イオンビームを固体表面に照射する場合，照射領域が限ら
れるため，照射によってダメージを受けた領域が再度一次イオンの衝突を受けるこ
とは無視することができ，また，試料の消費量は最表面原子１層以下である（甲３
の２）とされていることが認められる。
そうすると，飛行時間型二次イオン質量分析器（ＴＯＦ－ＳＩＭＳ）においては，
一次イオンビームの照射によって穴が形成され，その穴の側壁に二次イオンが付着
して二次イオン生成量が減少することは考え難い。また，飛行時間型二次イオン質
量分析器（ＴＯＦ－ＳＩＭＳ）において，固体試料を用いた場合に原告が主張する
ような前記現象が起こることを認めるに足りる証拠もない。
そして，甲１文献及び甲５文献の記載によれば，Ａｕを一次イオンとした場合に
は，試料が液体試料，固体試料のいずれであっても，クラスターイオンの方が単原
子イオンよりも二次イオンの生成率が高いということができ，スパッタリングの機
序に照らして，Ｂｉを一次イオンとした場合についても同様の結果が得られるもの
と認められることは，前記認定のとおりである。
したがって，原告の上記主張は採用することができない。
(4) 以上によれば，本件発明１の相違点２に係る構成は，甲１発明及び周知技術
に基づいて，容易に想到し得たものということができるから，この点に関する審決
の判断に誤りはない。
５ 結論
以上のとおり，審決には，これを取り消すべき違法はない。よって，原告の請求
を棄却することとし，主文のとおり判決する。
知的財産高等裁判所第１部
裁判長裁判官 設 樂 一
裁判官 大 寄 麻 代
裁判官 岡 田 慎 吾
（別紙）
本件明細書図面目録
【図２】
【図３】
（別紙）
甲１文献図面等目録
（別紙）
甲２文献図面等目録
（別紙）
（別紙）
【表Ａ】
【表Ｂ】
【図Ａ】
（別紙）
甲５文献図面等目録
甲２５文献図面等目録