平成29(ワ)17791特許権侵害行為差止等請求事件

平成３０年１１月９日判決言渡 同日原本領収 裁判所書記官

平成２９年（ワ）第１７７９１号 特許権侵害行為差止等請求事件

口頭弁論終結日 平成３０年９月１４日

判 決

原 告 タカハタプレシジョン株式会社

同訴訟代理人弁護士 小 宮 司

小 宮 清

熊 崎 誠 実

多 田 津 雪

小 宮 憲

小 宮 圭 香

被 告 株 式 会 社 Ｔ ｏ ｓ ｈ ｉ ｎ

被 告 笛 吹 精 工 株 式 会 社

被告ら訴訟代理人弁護士 鮫 島 正 洋

山 口 建 章

主 文

１ 原告の請求をいずれも棄却する。

２ 訴訟費用は原告の負担とする。

事 実 及 び 理 由

第１ 請求

１ 被告らは，別紙被告ら物件目録１記載のマグネット歯車及び同歯車を使用した同目録２記載の流量計用指針ユニットを製造し，販売し，若しくは販売の申出をしてはならない。２ 被告らは，その本店，営業所及び工場に存する別紙被告ら物件目録１記載のマグネット歯車及び同歯車を使用した同目録２記載の流量計用指針ユニット並びにそれら半製品（同目録１記載のマグネット歯車又は同歯車を使用した同目録２記載の流量計指針ユニットの構造を具備しているが，製品として完成していないもの）を廃棄せよ。３ 被告らは，別紙被告ら物件目録１記載のマグネット歯車及び同歯車を使用した同目録２記載の流量計用指針ユニットに係る侵害行為に供した別紙設備目録

5 １ないし８記載の各設備を除去せよ。４ 被告らは，原告に対し，連帯して５８３０万円及びこれに対する平成２９年６月９日から支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。５ 訴訟費用は被告らの負担とする。６ 仮執行宣言

第２ 事案の概要

１ 本件は，発明の名称を「マグネット歯車及びその製造方法，これを用いた流量計」とする特許第５５５４４３３号（以下「本件特許」という。）に係る特許権（以下「本件特許権」という。）を有する原告が，被告株式会社Ｔｏｓｈｉｎ（以下「被告Ｔｏｓｈｉｎ」という。）の製造委託を受けて被告笛吹精工株式会社（以下「被告笛吹精工」という。）が製造を行っている別紙被告ら物件目録１記載のマグネット歯車（以下「被告マグネット歯車」という。）を製造等する行為は本件特許権を侵害すると主張して，特許法１００条１項及び２項に基づき，被告らに対し，被告マグネット歯車及び同部品を使用している被告ら物件目録２記載の流量計用指針ユニット（以下「被告ユニット」といい，被告マグネット歯車と被告ユニットを併せて「被告製品」という。）の製造等の差止め，被告製品の完成品及び半製品の廃棄を求め，民法７０９条に基づき，損害賠償金５８３０万円及びこれに対する不法行為後である平成２９年６月９日（訴状送達の日の翌日）から支払済みまで民法所定の年５分の割合による遅延損害金の支払を求める事案である。２ 前提事実（当事者間に争いのない事実又は文中に掲記した証拠及び弁論の全趣旨により認定できる事実。なお，本判決を通じ，証拠を摘示する場合には，特に断らない限り，枝番を含むものとする。）

(1) 当事者ア 原告は，計器部品等の製造，販売等を目的とする株式会社である。イ 被告Ｔｏｓｈｉｎは，精密加工製品及び通信機器の製造，販売等を目的

5 とする株式会社である。ウ 被告笛吹精工は，プラスチック製品等の企画，設計，製造，販売等を目的とする株式会社である。被告笛吹精工の代表者は，昭和６２年に原告に入社し，平成２２年に原告を退社した。

(2) 原告の特許権原告は，以下の本件特許権を有している。登録番号 第５５５４４３３号発明の名称 マグネット歯車及びその製造方法，これを用いた流量計出願日 平成２５年４月５日登録日 平成２６年６月６日

(3) 特許請求の範囲の記載本件特許に係る特許請求の範囲における請求項１（以下，単に「請求項１」という。）の記載は以下のとおりである（以下，請求項１に係る発明を「本件発明」といい，本件特許出願の願書に添付した明細書を，図面も含めて「本件明細書」（甲５）という。）。【請求項１】「回転軸線を有する軸部，前記軸部の一端側の外周面に複数の歯を有し，噛みあう相手歯車に回転を伝達する歯部，前記軸部の他端側に軸線方向に突設されたカシメ用突起，からなる樹脂製の歯車と，前記歯車と一体的に回転するマグネット部材と，からなり，前記マグネット部材が貫通孔を有し，前記軸部の他端側に前記貫通孔を挿通させると共に，前記貫通孔から突出した前記カシメ用突起の突出部を前記マグネット部材の挿通側から熱カシメして，前記軸部の回転軸線方向に移動可能に間隙を確保して保持された， ことを特徴とするマグネット歯車」

(4) 構成要件の分説本件発明の構成要件は，以下のとおり分説できる。

5 Ａ 回転軸線を有する軸部，Ｂ 前記軸部の一端側の外周面に複数の歯を有し，噛みあう相手歯車に回転を伝達する歯部，Ｃ 前記軸部の他端側に軸線方向に突設されたカシメ用突起，からなる樹脂製の歯車と，Ｄ 前記歯車と一体的に回転するマグネット部材と，からなり，Ｅ 前記マグネット部材が貫通孔を有し，前記軸部の他端側に前記貫通孔を挿通させると共に，前記貫通孔から突出した前記カシメ用突起の突出部を前記マグネット部材の挿通側から熱カシメして，前記軸部の回転軸線方向に移動可能に間隙を確保して保持された，Ｆ ことを特徴とするマグネット歯車

(5) 被告笛吹精工は，遅くとも平成２９年１月頃の時点で，被告Ｔｏｓｈｉｎから製造委託を受けて，被告マグネット歯車及びこれを組み込んだ被告ユニットを製造し，被告Ｔｏｓｈｉｎに同ユニットを販売した。被告Ｔｏｓｈｉｎは，被告マグネット歯車が組み込まれた被告ユニットを前澤給装工業株式会社及び株式会社阪神計器製作所（以下「阪神計器」という。）に対して販売した（なお，被告らは，被告製品が被告らの製造，販売した製品であるかどうか不明であるとするが，証拠（甲６～１０，１３）によれば，被告製品は被告らの製造，販売に係るものであると認められる。）。

(6) 被告らは，平成２９年７月２０日，原告（当時の商号は「高畑精工株式会社）が平成２１年頃に製造し，東京都水道局に納入した水道メータ１０台を借り受け，同年８月３日，同水道メータのうち２台の水道メータ（「器物番号０８－６４６４３２，製造業者：高畑精工（株），型式番号Ｌ９９１０号２１」の水道メータ（以下「原告メータ１」という。）及び「器物番号０８－６４６４３７，製造業者：高畑精工（株），型式番号Ｌ９９１０号２１」の水道メータ（以下「原告メータ２」という。）からマグネット歯車（以下

5 「原告マグネット歯車」という。）を取り出した。（乙１，２）

(7) 原告は，被告製品の構成が別紙被告ら物件等説明書記載のとおりと主張するのに対し，被告らは，後記のとおり，その一部（構成要件Ｃ及びＥの一部に関する部分）の構成は不明であるとして否認している。３ 争点

(1) 構成要件充足性（構成要件Ａ，Ｂ，Ｄ，Ｆの充足性については当事者間に争いがない。）ア 構成要件Ｃの充足性（争点１－１）イ 構成要件Ｅの充足性（争点１－２）

(2) 無効理由の有無ア 特許法２９条１項１号又は２号違反の無効理由の有無（争点２－１）イ 明確性要件違反の有無（争点２－２）

(3) 損害額（争点３）

第３ 当事者の主張

１ 構成要件充足性

(1) 構成要件Ｃの充足性（争点１－１）

〔

（原告の主張）

〕被告マグネット歯車は，軸部の他端側に軸線方向に突設されたカシメ用突起からなる樹脂製の歯車であるから，構成要件Ｃを充足する。被告マグネット歯車の軸部のうち，球Ｒ部が形成されている側（軸部の他端側）の端部には，樹脂で形成される端部の一部が，球Ｒ部から離れる方向（外側）に折り返される形で，軸部の端部の全周にわたって張り出している。この折り返し部の形状や，同部分の表面に生じたカシメしわなどからすれば，この折り返し部は，熱カシメ（加熱して軟化させ，圧力をかけて変形させること）によって折り返されて形成されたものであると考えられる。そうすると，軸部の他端側において，熱カシメすることにより折り返し部を形成する

5 ことが可能な突起（カシメ用突起）が，熱カシメ前において，軸部の端部の

全周にわたって回転軸線方向に突き出した状態で設けられていたことは明らかである。〔被告らの主張〕争う。証拠（甲６～８）からは被告マグネット歯車が構成要件Ｃを備えるかどうか明らかではない（なお，これに伴い，別紙「被告ら物件等説明書」の該当部分も否認する。）。

(2) 構成要件Ｅの充足性（争点１－２）

〔

（原告の主張）

〕被告マグネット歯車は，以下のとおり，構成要件Ｅを充足する。被告マグネット歯車の樹脂製の歯車のフランジ部分に保持されているマグネットは，その中心部分に貫通孔を有しており，その貫通孔には，軸部の他端側が挿通されているので，構成要件Ｅの「前記マグネット部材が貫通孔を有し，前記軸部の他端側に前記貫通孔を挿通させると共に，」との構成を備える。また，被告マグネット歯車が，同構成要件の「前記貫通孔から突出した前記カシメ用突起の突出部を前記マグネット部材の挿通側から熱カシメして，」との構成を備えることは，上記（1）記載のとおりである。さらに，被告マグネット歯車は，回転軸方向に振動させると「カチカチ」という音がするので，軸部の回転軸線方向に間隙が確保され，マグネットが軸部の回転軸方向に移動可能に保持されていることは明らかである。これによれば，同歯車は，同構成要件の「前記軸部の回転軸線方向に移動可能に間隙を確保して保持された，」との構成を備えている。〔被告らの主張〕争う。証拠（甲６～８）からは被告マグネット歯車が構成要件Ｅを備えるかどうか明らかではない（なお，これに伴い，別紙「被告ら物件等説明書」の

5 該当部分も否認する。）。

２ 無効理由の有無

(1) 特許法２９条１項１号又は２号違反の無効理由の有無（争点２－１）につ

いて〔被告らの主張〕原告は，本件特許出願日（平成２５年４月５日）より前である平成２１年頃に，原告マグネット歯車が組み込まれた接線流羽根車複箱乾式デジタル表示メータ２台（原告メータ１及び２。以下，総称するときは「原告各メータ」という。）を譲渡したところ，同歯車は本件発明と同一の構成を備えているので，本件発明は出願前に日本国内において公然実施され又は公然知られたものであり，特許法２９条１項１号又は２号により無効にされるべきものである。ア 原告各メータの製造時期原告各メータの目盛板には「Ｌ９９１０号２１」と印字されているが，このうち「Ｌ９９１０」は型式承認番号を意味し（計量法８４条１項），「２１」は「型式商品表示を付した年の表示（同条２項）を意味する。これによれば，原告各メータが平成２１年に製造されたことがわかる。また，原告各メータの樹脂製の蓋には「２９.２」と記載されたシールが貼付されている。これは，検定の有効期限が平成２９年２月であることを示しており，水道メータの検定の有効期間は８年間であるから（乙６），原告各メータが検定を受けた時期は平成２１年２月ということになる。検定を受けた水道メータは速やかにユーザーに納入されるので，原告各メータは遅くとも同年末までには原告から東京都水道局に納入されている。イ 原告マグネット歯車の構成と本件発明の同一性原告マグネット歯車は，以下のとおり，本件発明に係る各構成要件と同一の構成を有している。

5 (ｱ) 構成要件Ａ

原告マグネット歯車における樹脂製の本体は，歯車，カシメ軸，フランジなどから構成されるが，樹脂製の本体における歯車の歯を除いた部分とフランジを除いた部分は，樹脂製の本体の「軸」となる部分（軸部）といえる。したがって，原告メータの樹脂製の本体は，構成要件Ａの「回転軸線を有する軸部」を備える。(ｲ) 構成要件Ｂの「噛みあう相手歯車に回転を伝達する」ことができる複数の歯とは，歯車形状に並んだ歯のことをいうところ，原告マグネット歯車の後端側には，歯車形状の歯が形成されている。したがって，原告マグネット歯車は，構成要件Ｂの「前記軸部の一端側の外周面に複数の歯を有し，噛みあう相手歯車に回転を伝達する歯部」を備える。(ｳ) 構成要件Ｃ原告マグネット歯車の先端側には，マグネット部材の正方形の孔から通り抜けたところに鍔（折り返し部）が形成されている。同マグネット歯車の外観からは，同折り返し部が「カシメ用突起」に当たるかどうかの判別はできないが，原告が作成した「作業標準」（以下「原告作業標準」という。乙３）によると，原告はカシメリブを熱カシメする方法によりマグネット歯車を製造しているので，同歯車は構成要件Ｃの同構成を備えているということができる。(ｴ) 構成要件Ｄ原告マグネット歯車においては，カシメ軸をマグネット部材の孔に通しており，カシメ軸の断面及びマグネット部材の孔はともに正方形であって，相対的に回転することができない。したがって，原告マグネット歯車は，構成要件Ｄの「前記歯車と一体

5 的に回転するマグネット部材」を備える。

(ｵ) 構成要件Ｅ原告マグネット歯車のマグネット部材は，正方形の孔を有しており，正方形断面のカシメ軸を挿通させているから，構成要件Ｅの「マグネット部材が貫通孔を有し，前記軸部の他端側に前記貫通孔を挿通させる」構成を備えている。また，原告マグネット歯車の樹脂製の本体の正方形のカシメ軸の先端には，鍔（折り返し部）が形成されているところ，原告作業標準によると，原告マグネット歯車は，「カシメ用突起の突出部を前記マグネット部材の挿通側から熱カシメ」する方法によりマグネット歯車を製造しているということができる。さらに，原告マグネット歯車を指先でつまんだ状態で振ると，マグネット部材が動いて「カチャカチャ」という音が聞こえるので，鍔（折り返し部）とマグネット部材との間には隙間が設けられていることがわかる。そうすると，原告マグネット歯車は，同構成要件の「軸部の回転軸線方向に移動可能に間隙を確保して保持された」との構成を有する。したがって，原告マグネット歯車は，構成要件Ｅの構成を備えている。(ｶ) 構成要件Ｆ原告マグネット歯車は，「マグネット歯車」といえるので，構成要件Ｆの構成を備える。ウ

（原告の主張）

（構成要件Ｅの「間隙」の有無）に対する反論(ｱ) 原告は通水実験（以下「原告通水実験」という。）の結果（甲１５）に基づいて，平成２１年当時の原告マグネット歯車には軸部の回転軸線方向に移動可能な間隙はなかったと主張する。しかし，同実験の「無１」ないし「無５」は間隙がないように製造されたとされているが，全て間隙を有し，特に無２ないし無４は，本件明

5 細書の段落【００４５】に記載されている０．０５ｍｍ以上の間隙を有

している。このように，現時点の技術を駆使しても間隙のないマグネット歯車を製作することはできないのであるから，平成２１年当時製造された原告マグネット歯車は間隙を有していたと推認できる。また，「無１」及び「有４」については，実験前後で測定箇所が異なると考えられ（例えば，写真２７と２８，写真４３と４４），測定値に疑義がある。また，「無４」，「有２」，「有３」については，実験前後の数値差が１００分の１ｍｍ以下となっており，摩耗は生じていないに等しい。残りのサンプルの数値差の平均をみても，０．０２５ｍｍ程度である。さらに，原告各メータの８年間の実際の積算流量は，原告メータ１が５６２．４㎥（乙１の写真４１），原告メータ２が４２０.４㎥（乙１の写真４９）であり，原告の通水実験と比べると流量は５分の１程度にすぎないのであるから，原告通水実験の結果の摩耗量についても５分の１程度になるはずである。そうすると，原告通水実験から，間隙は経年劣化で生じたものであるということはできない。(ｲ) 原告が保有する熱カシメ機を用いて熱カシメを行う場合には，熱カシメホーンを下降させて，熱カシメ用の突起を上から潰した後，熱カシメホーンを反転上昇させると，必ず熱カシメ用の突起が樹脂の応力によって上に若干復元してしまうため，回転軸方向の間隙は常に生じる（乙１３）。(ｳ) 平成１３年頃に作成された原告作業標準（乙３，１０）の「作業手順と注意点」欄には「カシメ後，鉄片等を使用しマグネットのガタがあることを確認する」，「マグネットに左右のガタツキあること」との記載がある。これによれば，原告は，同年以降，熱カシメ後に回転軸方向と

5 直交する方向（左右）にガタつきが生じるように作業工程を管理してい

たことがわかる。マグネットは，上下方向に間隙がなければ，構造上，左右に自由に動くことができないので，左右にガタつきが生じるためには，折り返し部とマグネット部材との間（上下方向）にも間隙を設けることが不可欠である。また，原告作業標準の「管理点」欄の「自工程のポイント」には「カシメ後の球Ｒ先端部からカシメリブ先端までの寸法：０．６～０．９」との記載がある。原告における熱カシメ量の管理値における上限と下限には０．３ｍｍの幅があり，最も熱カシメ量が多くなる上限０．９ｍｍで熱カシメした場合でも左右のガタつきが必須とされているから，最も熱カシメの量が少なくなる０．６ｍｍのときは回転軸線方向に０．３ｍｍ以上の間隙が生じていることになる。(ｴ) 原告は，甲１８を提出するとともに，当時は熱カシメを施す目的はマグネットをしっかりと固定するためと考えられていたと主張するが，その当時から熱カシメにおいて間隙を設けない場合に追従性が劣ることが課題となっており，平成４年に東京都水道局が採用したマグネット歯車には軸部の回転軸線方向に移動可能な間隙が設けられていた。原告が提出する甲１７には，マグネット及び歯車等の寸法が記載されておらず，これはベトナム人工員に対して組立作業における基本的な注意事項を伝えることを目的とする書類であったと考えられる。また，甲１７には「熱カシメ後の球Ｒ部先端から，かしめリブ先端までの寸法ｈは，０．５～０．９とする」との記載があり，これによれば，最も熱カシメの量が少なくなるときは，回転軸線方向に０．４ｍｍ以上の間隙が生じることになり，同記載も原告の製造するマグネット歯車に間隙があったことを示している。(ｵ) 原告は，原告作業標準が原告作成に係るものであることを否認するが，

5 乙３は阪神計器から，乙１０～１２は立川プレス工業所から入手したも

のであり（乙９，１３，１４），原告が本件特許出願前にこれらの顧客に交付したものに相違ない。エ 以上のとおり，本件発明は出願前に日本国内において公然実施され又は公然知られたものであるから（特許法２９条１項１号，２号），本件特許は特許無効審判により無効とされるべきものである。〔

（原告の主張）

〕ア 原告各メータの製造時期原告各メータの目盛板に「Ｌ９９１０号２１」と印字されていること，原告各メータの樹脂製の蓋に「２９.２」と記載されたシールが貼付されていることは認めるが，その製造時期は不知又は否認する。イ 原告マグネット歯車の構成と本件発明の同一性原告マグネット歯車が，本件発明の構成要件Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ及びＦを具備し，さらに，構成要件Ｅのうち，「前記マグネット部材が貫通孔を有し，前記軸部の他端側に前記貫通孔を挿通させると共に，前記貫通孔から突出した前記カシメ用突起の突出部を前記マグネット部材の挿通側から熱カシメして，」との構成を具備していることは認めるが，同構成要件のうち，「前記軸部の回転軸線方向に移動可能に間隙を確保して保持された，」との構成要件を具備していることは，下記ウ記載の理由から否認する。ウ 構成要件Ｅの「間隙」の有無(ｱ) 被告らは，原告マグネット歯車が構成要件Ｅ「前記軸部の回転軸線方向に移動可能に間隙を確保して保持された，」との構成要件を具備していると主張するが，原告が平成２１年当時において販売していたマグネット歯車には，軸部の回転軸方向に移動可能な間隙は存在しなかった。マグネット歯車の本体に使用される樹脂は，年月の経過とともに徐々に収縮するものであり，また，水道メータの指針ユニット内のマグネッ

5 ト歯車は，断続的あるいは間欠的な流水により高速で回転し，それに伴

って角軸方向に上下振動もするため，約８年程度の使用により，本体に使用されるポリアセタールなどの合成樹脂はマグネット部材のバリなどによって削られることなる。被告らは，原告マグネット歯車における軸部の回転軸方向の隙間が「０．０８ｍｍ」又は「０．１１ｍｍ」であったと主張するが，これは約８年程度にわたる使用による経年劣化によって，マグネット歯車における軸部の回転軸方向の間隙が生じた可能性が極めて高い。(ｲ) 原告は，約８年間にわたる使用による経年劣化を立証するため，原告通水実験を行った。この実験は，①４０００リットル／ｈで１５秒間通水してからバルブを１秒間で閉め，更に１５秒間通水を停止し，その後にバルブを１秒間で開けるというサイクルを断続的に１０万回実施し，

②上記①の実験終了後に連続的に５０００リットル／ｈを通水するとい

う方法により実施した。その結果（甲１５）は以下のとおりであり，通水実験前後でマグネット歯車における軸部の回転軸方向の「間隙」が最大で「０．１２７ｍｍ」拡大した（「無１～５」は，できる限りマグネット歯車における間隙がないように製作したマグネット歯車を指し，「有１～５」は通常どおりに製作した実験用マグネット歯車を指す。）。歯車 実験前(mm) 実験後(mm) 数値差(mm)無１ 0.022 0.149 0.127無２ 0.094 0.143 0.049無３ 0.084 0.095 0.011無４ 0.114 0.119 0.005無５ 0.042 0.106 0.064有１ 0.141 0.168 0.027有２ 0.118 0.126 0.008有３ 0.164 0.169 0.005有４ 0.058 0.182 0.124有５ 0.120 0.149 0.029被告らは，原告各メータの実際の積算流量は，原告通水実験における積算流量の５分の１程度にすぎないと主張するが，上記原告メータの積算流量の表示は，原告メータが９９９９㎥に相当する回転をした後の表示である可能性もあるから，かかる表示から積算流量がわずかとはいえ

5 ない。

(ｳ) 平成２年頃東京都水道局の統一規格として採用されたとされるマグネット歯車は，熱カシメ自体は使用していたものの，４か所を別々に熱カシメし，その結果，４か所でマグネット部材を保持し脱落を抑制していた。甲１８は，東京都と水道各社が昭和６３年頃から開発を進めていた乾式水道メータの指示ユニット内に組み込まれていた部品の図面であり，マグネットを更に強固に固定しようという発想が現れている。原告は，平成２２年頃，マグネット歯車の製造等の業務部門をベトナム法人に移管したが，その際に同法人に移管した図面が甲１７（平成２２年１０月８日付け）である。同図面に記載されたマグネット歯車には回転軸線方向のガタは存在しない。原告は，当時，同図面に基づき，マグネット歯車を製造していた。その後，原告の当時の開発担当者が，マグネット歯車における軸部の回転軸方向に間隙を設けた方が追従性能をより向上させて不良品を減らすことを発見し，本件特許出願をしたものである。(ｴ) 被告らは，原告作業標準（乙３）は，阪神計器が平成１６年５月頃に

5 原告のＡ副社長から入手したものであると主張するが，その頃，阪神計

器のような水道メーカーは部品を内製することを志向しており，原告のような部品製造業者との供給契約を終了しようとしていたのであるから，原告が阪神計器に技術ノウハウを提供したとは考えられない。エ 以上のとおり，被告らの主張する平成２１年当時において原告はいまだ本件発明にかかるマグネット歯車の発明に至っておらず，本件発明の構成をすべて具備する製品を生産・販売したことはないのであるから，被告らの主張は理由がない。

(2) 明確性要件違反の有無（争点２－２）について

〔被告らの主張〕本件発明は，物の発明であるが，構成要件Ｅには「軸部にマグネット部材の貫通孔を挿通させると共に，樹脂製の歯車に突設されたカシメ用突起の突出部を，マグネット部材の挿通側から熱カシメして，回転軸線方向に移動可能に間隙を確保して保持する」とあり，特許請求の範囲にその物の製造方法の記載があるいわゆるプロダクト・バイ・プロセス・クレームである。プロダクト・バイ・プロセス・クレームにおいて，特許請求の範囲の記載が特許法３６条６項２号にいう「発明が明確であること」という要件を適合するには，出願時において当該物をその構造又は特性により直接特定することが不可能であるか，又はおよそ実際的でないという事情が存在することを要する（最高裁平成２４年（受）第１２０４号同２７年６月５日第二小法廷判決・民集６９巻４号７００頁）。本件発明に係るマグネット歯車については，熱カシメ後の状態として，その構造又は特性を明記して記載すること が不可能又は実際的ではないという事情は存在しないので，本件特許の特許請求の範囲の記載は，明確性要件に違反する。〔

（原告の主張）

〕

5 本件特許の特許請求の範囲の記載は，発明を特定して把握し，その権利範

囲を確定することができる程度に明確であり，特許法３６条６項２号に違反しない。本件特許権にかかる特許出願は，平成２５年４月５日付けで特許庁に対してされ，その後特許庁の審査を経て平成２６年５月頃に特許査定がされ，同年６月６日付で特許権の設定登録がされたところ，法の不遡及の原則からすれば，上記最高裁判決は適用されない。本件特許権にかかる特許請求の範囲の記載は，平成２８年１月２７日付けの特許庁の審査基準における「単に状態を示すことにより構造又は特性を特定しているにすぎない場合」に該当するから，プロダクト・バイ・プロセスクレームには該当しない。

３ 損害額（争点３）について

〔

（原告の主張）

〕被告らは，平成２８年５月１日から平成２９年４月３０日までの間において，被告製品を製造，販売し，その売上高は５億３０００万円を下らない。本件発明は，被告ユニットの心臓部に当たるマグネット歯車に係るものであるから，相当な実施料率は１０％を下らないので，原告は，被告らに対して，少なくとも５３００万円の損害賠償請求権を有する。また，被告らの不法行為と相当因果関係のある弁護士費用は，その１割に相当する５３０万円である。被告らの各行為は客観的に関連共同しているので，原告は，被告らに対し，合計５８３０万円の損害賠償金及びこれに対する遅延損害金の連帯支払を求めることができる。〔被告らの主張〕否認ないし争う。

第４ 当裁判所の判断

１ 本件発明の内容

5 (1) 本件明細書（甲５）には，以下の記載がある。ア 発明の属する技術分野「本発明は，マグネット歯車及びその製造法，これを用いた流量計に関する。」（段落【０００１】）イ 従来技術「マグネット付き歯車形成部材のマグネット受面の一部に切り欠きを設け，マグネットを装着し，切り欠きの下方から受治具でマグネットを保持し，マグネットの磁化面にかしめリブを押し付けながら熱を加えてリブをかしめるマグネット付き歯車におけるマグネット取付方法が知られている。」（段落【０００２】）「羽根車の回転に応じて回転するように磁気的に羽根車に結合されているマグネット歯車と，羽根車とマグネット歯車の間を仕切っている合成樹脂製の隔壁と，隔壁に埋め込まれて，マグネット歯車の回転軸の先端面が回転自在の状態で乗っている平坦な軸受面を備えた合成樹脂製の軸受板とを有し，軸受板は，隔壁に対して，インサート成形，接着または圧入により，固定されており，軸受板の軸受面は，隔壁の表面から突出した位置にある流量原告メータも知られている」（段落【０００３】）ウ 発明が解決しようとする課題「本発明は，羽根車の回転に確実に追従することができ，かつ長期使用におけるマグネットの脱落を防止することができるマグネット歯車及びその製造方法，これを用いた流量計を提供することを目的とする。」（段落【０００５】）エ 課題を解決するための手段及び発明の効果「前記課題を解決するために，請求項１に記載のマグネット歯車は，回転軸線を有する軸部，前記軸部の一端側の外周面に複数の歯を有し，噛みあう相手歯車に回転を伝達する歯部，前記軸部の他端側に軸線方向に突

5 設されたカシメ用突起，からなる樹脂製の歯車と， 前記歯車と一体的に回転するマグネット部材と，からなり， 前記マグネット部材が貫通孔を有し，前記軸部の他端側に前記貫通孔を挿通させると共に，前記貫通孔から突出した前記カシメ用突起の突出部を前記マグネット部材の挿通側から熱カシメして，前記軸部の回転軸線方向に移動可能に間隙を確保して保持された，ことを特徴とする。」（段落【０００６】）「請求項１記載の発明によれば，羽根車の回転に確実に追従することができ，指示機構に正確に回転を伝達することができる。」（段落【００１２】）オ 実施の形態「図２に示すように，マグネット歯車１は，軸部の一端側に形成された歯車２と，マグネット部材としてのマグネット５を保持する保持部としてのフランジ３と，マグネット部材が挿通される角軸４と，角軸４の先端中央部に形成された半円球状の球Ｒ部４ｃとからなるマグネット歯車本体と，角軸４に挿通された状態で 本件明細書の図２保持され歯車２と一体的に回転するマグネット５と，から構成されている。」（段落【００２３】）「本実施形態に係るマグネット歯車１は，角軸４が軸部の他端側に歯車２と一体に形成され，対抗して回転する羽根車４０とマグネットカップリングを形成するマグネット５が熱カシメによって角軸４の軸線方向に間隙を確保して保持されている。図６に示すように，マグネット５とマグネット歯車１の回転中心となる角軸４は，角軸４の外面間距離（ｗ２）とマグネット

5 ５の貫通孔５ａの内面間距離（ｗ１）の差にもとづいて，それぞれ対向する方向に０．０５ｍｍないし０．３ｍｍの間隙（Ｇ１）を有して，マグネット５がその自重で角軸４の軸線方向に移動でき 本件明細書の図６る程度の嵌合状態とされている。そして，マグネット５は，角軸４の軸線方向にも０．０５ｍｍないし０．５ｍｍの間隙（Ｇ２）を確保して保持されている。そのために，角軸４に挿通されて保持されたマグネット５が，羽根車４０の先端部に埋め込まれたマグネット１１から磁気力を受けた場合に，角軸４の軸線と直交する方向の間隙の範囲内で，磁気結合力が最も高まるように移動（図６中 矢印参照）して調心作用が発生する。」（段落【００４５】）カ 作用・効果「その結果，瞬間的に大流量の水が流れて，羽根車４０に上下振動や軸心の首振り現象が発生しても，羽根車４０の先端部に埋め込まれたマグネット１１から受ける磁気力によって，磁気結合力を高めるように移動してマグネットカップリングの外れによる計量誤差の発生が抑制される。また，一旦マグネットカップリングが外れた場合であっても，その後の計量動作中に自己復帰（再結合）しやすくなる。」（段落【００４６】）(2) 本件明細書における上記記載によれば，本件発明は，①マグネット歯車及びその製造法，これを用いた流量計に関する発明であり，②羽根車の回転に確実に追従することができ，かつ長期使用におけるマグネットの脱落を防止するという課題を解決するため，③マグネット部材を挿通させ，貫通孔から突出したカシメ用突起の突出部を熱カシメして，軸部の回転軸線方向に移動可能に間隙を確保して保持し，④これにより，羽根車に上下振動や軸心の首振り現象が発生しても，羽根車の先端部に埋め込まれたマグネットから受け

5 る磁気力によって，磁気結合力を高めるように移動してマグネットカップリングの外れによる計量誤差の発生を抑制し，マグネットカップリングが外れた場合であっても，その後の計量動作中に自己復帰（再結合）しやすくなることを実現するものであるということができる。

２ 争点２－１（特許法２９条１項１号又は２号違反の無効理由の有無）について事案に鑑み，まず，争点２－１（特許法２９条１項１号又は２号違反の無効理由の有無）について判断する。

(1) 原告各メータの製造時期原告各メータの製造時期に関し，原告各メータの目盛板には「Ｌ９９１０号２１」と印字され，これらの樹脂製の蓋には「２９.２」と記載されたシールが貼付されているとの事実については，当事者間に争いがない。上記目盛板については，「Ｌ９９１０」が型式承認番号を意味し，「２１」が型式商品表示を付した年の表示を意味するものであると認められ（計量法８４条１項及び２項。乙４，５），これによれば，原告各メータは平成２１年に製造されたものと認めることができる。また，上記シールについては，検定の有効期限が平成２９年２月であることを示す基準適合証印シールであり，水道メータの検定の有効期間は８年間であること（乙６）によれば，原告各メータが検定を受けた時期は平成２１年２月であると認められる。以上によれば，原告が東京都水道局に対して原告各メータを販売したのは本件特許出願前の平成２１年頃であったと認めるのが相当である。

(2) 原告マグネット歯車の構成と本件発明の同一性前記のとおり，原告マグネット歯車が，本件発明の構成要件Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ及びＦを具備し，さらに，構成要件Ｅのうち，「前記マグネット部材が貫通孔を有し，前記軸部の他端側に前記貫通孔を挿通させると共に，前記貫通

5 孔から突出した前記カシメ用突起の突出部を前記マグネット部材の挿通側から熱カシメして，」との構成を具備していることについては，当事者間に争いがない。そして，構成要件Ｅの「前記軸部の回転軸線方向に移動可能に間隙を確保して保持された，」との構成に関し，証拠（乙１，２）によれば，乙２の事実実験（平成２９年８月３日）時点における原告マグネット歯車の軸線方向の移動量（間隙）は，原告メータ１について０．０８ｍｍ，原告メータ２について０.１１ｍｍであったと認められるところ，原告は，この間隙は約８年程度にわたる使用による経年劣化により生じた可能性が極めて高く，原告各メータの製造時においては上記間隙は存在しなかったと主張する。そこで，この点について，以下検討する。ア 原告は，約８年程度にわたる使用により経年劣化が生じたことを示す証拠として，原告通水実験を行い，その結果を証拠（甲１５）として提出する。(ｱ) しかし，同実験において，「できる限り間隙がないように製作した実験用マグネット歯車５個」（無１～無５）は，０．０２２ｍｍ～０．１１４ｍｍの間隙を有しており，このうち３個（無２～無４）は，本件明細書の段落【００２７】において好ましいとされる間隙の範囲（０．０５ｍｍ～０．５ｍｍ）に含まれている。同実験は，軸部の回転軸方向の間隙がないマグネット歯車の経年劣化の程度を測定するためのものであるから，全て間隙のある実験用マグネット歯車を使用した同実験は，その前提を満たしていないものであり，その測定結果は，軸部の回転軸方向の間隙がないマグネット歯車の経年劣化による摩耗の程度を正確に示すものということはできない。(ｲ) また，そもそも，熱カシメ機の熱カシメホーンを下降させて，熱カシメ用の突起を上から潰した後，熱カシメホーンを反転上昇させると，熱

5 カシメの突起が応力によって若干戻ることから，軸部の回転軸線方向の間隙が生じると考えられる (乙１３)。原告通水実験において，できる限り間隙がないように無１～無５が製作されたにもかかわらず，前記のとおりの間隙が生じているということは，原告の熱カシメ機による熱カシメの際に軸部の回転軸線方向の間隙が生じることは不可避であることを示すものということができる。この点，原告は，原告各メータが製作された平成２１年当時においては，当時の原告の熱カシメ機により軸部の回転軸線方向の間隙が生じないようにすることは可能であったと主張するが，現時点においても軸部の回転軸線方向の間隙がない実験用マグネット歯車を製作することが困難なことを考慮すると，平成２１年当時も同様に軸部の回転軸線方向の間隙が生じることは不可避であったと推認される。(ｳ) 仮に，原告通水実験の実験用マグネット歯車を使用した測定結果を前提とするとしても，同実験で使用された「無１」及び「有４」については，その写真（例えば，写真２７と２８，写真４３と４４）を参照すると，実験前後で測定箇所が異なるのではないかとも考えられ，その測定値の正確性，信用性には疑義がある。その他の実験用マグネット歯車については，実験前後の軸部の回転軸方向の間隙の差が最大で０．０６４ｍｍ（無５）にとどまり，その結果から，平成２１年の製造当時の原告マグネット歯車に上記間隙がなかったとの事実を推認することはできない。(ｴ) また，原告通水実験における積算流量は２５００㎥前後である（甲１５の写真１９）のに対し，原告各メータの８年間の実際の積算流量は，原告メータ１が５６２．４㎥（乙１の写真４１），原告メータ２が４２０．４㎥（乙１の写真４９）であると認められ，その流量は原告通水実験の流量の５分の１程度にすぎない。この点，原告は，原告各メータの

5 積算流量の表示は，９９９９㎥に相当する回転をした後の数字である可能性があると主張するが，そのような事実を認めるに足りる証拠はない。上記の原告各メータの実際の積算流量に照らすと，原告マグネット歯車の使用による経年劣化の程度は，原告通水実験で使用された歯車の同実験前後の間隙の数値差より更に小さくなる可能性があり，この点からしても，平成２１年の製造当時の原告マグネット歯車には上記間隙がなかったとの原告主張は理由がない。イ(ｱ) 原告が平成１３年に作成・承認した旨の記載のある原告作業標準（乙３及び１０）の「作業手順と注意点」欄には「カシメ後，鉄片等を使用しマグネットのガタがあることを確認する」，「マグネットに左右のガタツキあること」との記載があり，「管理点」欄には「左右のガタツキがあること」との記載がある。これによれば，原告は，原告作業標準の作成当時，熱カシメ後に回転軸方向と直交する左右方向に間隙が生じるように作業工程を管理していたものと認められる。原告マグネット歯車の軸部の回転軸方向（上下方向）の間隙がなくマグネットが固定されている場合には，マグネットが軸線方向と直交方向に移動することが困難であることに照らすと，左右にガタつきがあることが確認されたマグネット歯車には，軸線方向（上下方向）にも間隙を設けられているということができる。(ｲ) また，原告作業標準の「管理点」欄には「カシメ後の球Ｒ先端部からカシメリブ先端までの寸法：０．６～０．９」との記載がある。このように，カシメ後の球Ｒ先端部からカシメリブ先端までの寸法に０．３ｍｍの幅があるのは，軸線方向に間隙が生じることを前提とするものであるというべきである。(ｳ) 原告は，原告作業標準について，そのような文書を原告が作成して顧客に交付したことはないと主張する。

5 しかし，原告作業標準（乙３，１０）は，その右下に原告の当時の商号である「高畑精工株式会社」と記載され，「承認」欄には当時原告の従業員であった被告笛吹精工の代表者であるＢの印が押捺されているものであり，その形式や内容に照らしても，偽造されたものとは考えられない。証拠（乙３，９，１０～１４）によれば，乙３は，原告が平成１６年頃に取引先である阪神計器の依頼を受けて同社に交付したものであり，また，乙１０は，原告が同様に取引先である立川プレス工業に交付されたものであって，本訴の提起後に被告らが阪神計器及び立川プレス工業から提供を受けて証拠として提出したものと認めるのが相当である。これに対し，原告は，平成１６年５月頃に原告が阪神計器に技術ノウハウを提供したとは考えられないなどと主張するが，阪神計器は原告の取引先であったのであるから，原告が阪神計器の依頼に応じて原告作業標準を提供したとしても不自然ということはできず，他に同認定を覆すに足りる証拠はない。(ｴ) 以上によれば，原告は，原告作業標準の作成された平成１３年頃には，軸線方向（上下方向）の間隙のあるマグネット歯車を製作し，同書類を阪神計器に交付した平成１６年５月頃の時点においても同様であったと認められる。加えて，原告が立川プレス工業に交付したと認められる「組立品出荷検査規格書・成績書」（乙１２の１・２・４・５）にも「カシメ後の寸法ｈ ０．６～０．９」との記載があり，これによれば，平成２３年の時点においても，立川プレス工業は同基準に基づいてマグネット歯車を製作し，原告に納入していたと認められる。そうすると，原告は，原告各メータの製造時点（平成２１年）において，軸線方向（上下方向）の間隙のあるマグネット歯車を製作していた

5 と推認するのが相当である。ウ 原告は，証拠として図面（甲１７，１８）を提出し，原告マグネットには回転軸線方向に移動可能な間隙はなかったと主張する。しかし，甲１７の図面は，原告の主張によれば平成２２年１０月頃のものであって，原告各メータが製造された平成２１年２月頃当時のものではなく，寸法等の記載もないことから，同図面をもって，回転軸線方向に移動可能な間隙はなかったということはできない。かえって，同図面には，「熱カシメ後の球Ｒ部先端から，かしめリブ先端までの寸法ｈは，０．５～０．９とする」との記載があるが，これは，マグネット歯車の軸部の回転軸方向に間隙があることを前提としていると考えられる。また，甲１８の図面は平成３年１０月頃に作成されたものであって，図面の内容がマグネット内側に４か所のリブを熱カシメすることで固定する内容であることからすれば，同図面をもって原告マグネット歯車が回転軸線方向に移動可能な間隙を有していなかったとはいうことはできない。エ 以上のとおり，原告マグネット歯車は，平成２１年時点において，マグネット歯車における軸部の回転軸方向に移動可能に間隙を有していたと認めることができるから，構成要件Ｅの構成も具備するものというべきである。

(3) 小括したがって，本件発明は出願前に日本国内において公然実施され又は公然知られたものであるから（特許法２９条１項１号，２号），本件特許は特許無効審判により無効とされるべきものである。結論よって，その余の点について判断するまでもなく，原告の請求はいずれも理由がないから棄却することとし，主文のとおり判決する。

東京地方裁判所民事第４０部

裁判長裁判官

佐 藤 達 文

裁判官

遠 山 敦 士

裁判官

今 野 智 紀

別紙

被告ら物件目録前澤給装工業株式会社の品名「乾式水道メータ１３Ｓ」かつ器物番号「１７－

１０００４」乃至「１７－１０００６」により示される各流量計１３ミリ，及び前澤給装工業株式会社の品名「乾式水道メータ２０ｍｍ」かつ器物番号「１６－３２４３１８」乃至「１６－３２４３２０」により示される各流量計２０ミリ，並びに株式会社阪神計器製作所の番号「１６０８６８３」乃至「１６０８６８５」により示される各流量計に使用されるマグネット歯車前澤給装工業株式会社の品名「乾式水道メータ１３Ｓ」かつ器物番号「１７－１０００４」乃至「１７－１０００６」により示される各流量計１３ミリ，及び前澤給装工業株式会社の品名「乾式水道メータ２０ｍｍ」かつ器物番号「１６－３２４３１８」乃至「１６－３２４３２０」により示される各流量計２０ミリ，並びに株式会社阪神計器製作所の番号「１６０８６８３」乃至「１６０８６８５」により示される各流量計に組み込まれる各流量計用指針ユニットであって，その内部にマグネット歯車が使用されているもの以上

別紙

設 備 目 録１ 材料乾燥機 (成形前の材料ペレットを乾燥する装置)２ 樹脂金型 (マグネット歯車を作るための樹脂用金型)３ 成形機 (マグネット歯車を成形する装置)４ 材料クラッシャー装置（樹脂成形時に発生する樹脂ランナーを再生材として使用できるように粉々にする装置）５ 取り出し機 (成形時に金型が開いた後，マグネット歯車または樹脂ランナーを取り出す機械)６ 熱カシメ治具 (マグネットをマグネット歯車に挿入し，カシメ用突起であるリブを溶かして固定するための治工具)７ 回転検査装置 (流量計用指針ユニット化した後の回転を確認する装置)８ 追従検査装置 (流量計用指針ユニット化した後のマグネット追従性能を確認する装置)

別紙

被告ら物件等説明書本件被告ら物件マグネット歯車，及びこのマグネット歯車を使用した指示機構部としての流量計用指針ユニットマグネット歯車の構成本件被告ら物件のマグネット歯車は，下記の構成を有しており，回転軸線を有する軸部，前記軸部の一端側の外周面に複数の歯を有し，噛みあう相手歯車に回転を伝達する歯部と，前記軸部の他端側に軸線方向に突設されたカシメ用突起，からなる樹脂製の歯車と，前記歯車と一体的に回転するマグネット部材と，からなり，前記マグネット部材が貫通孔を有し，前記軸部の他端側に前記貫通孔を挿通させると共に，前記貫通孔から突出した前記カシメ用突起の突出部を前記マグネット部材の挿通側から熱カシメして，前記軸部の回転軸線方向に移動可能に間隙を確保して保持されている。上記２のマグネット歯車を使用した指示機構部としての流量計用指針ユニットの構成本件被告ら物件の流量計用指針ユニットは，原告メータケースにおける計量室の真上の部位に形成した上方開口部から挿入され，上方開口部を封鎖する状態で上方開口部に取り付けた蓋ケースとメータケースとの間に挟持されている。流量計用指針ユニットは合成樹脂製のレジスターケースを備え，流量計用指針ユニットの内部には，レジスターケース底壁部分を挟み，羽根車の回転軸に対して同軸状態で上記２のマグネット歯車が配置されている。写真を用いた構成の説明下記写真１乃至１４は，株式会社阪神計器製作所の番号「１６０８６８５」により示される流量計（水道メータ２０ミリ，口径：２０㎜，検定有効年月：平成３７年２月），及びそれに使用されていた本件被告ら物件のマグネット歯車並びにこのマグネット歯車を使用した指示機構部としての流量計用指針ユニットの構成を説明するための写真である。マグネット歯車１写真１ 本件被告ら物件のマグネット歯車全体斜視写真カシメ用突起４ａの突出部の折り返し４ｂ マグネット部材５写真２ 本件被告ら物件のマグネット歯車拡大斜視写真歯部２写真３ 本件被告ら物件のマグネット歯車平面写真写真４ 本件被告ら物件のマグネット歯車側面写真流量計１０写真５ 本件被告ら物件を含む流量計全体写真（蓋閉状態）写真６ 本件被告ら物件を含む流量計全体写真（蓋開状態）流量計用指針ユニット５０写真７ 本件被告ら物件の流量計用指針ユニット平面写真写真８ 本件被告ら物件の流量計用指針ユニット側面写真写真９ 本件被告ら物件の流量計用指針ユニット斜視写真写真１０ 本件被告ら物件の流量計用指針ユニット分解写真レジスターケース７０写真１１ 本件被告ら物件の流量計用指針ユニット分解写真写真１２ 本件被告ら物件の流量計用指針ユニットからレジスターケースが取り外された状態の写真マグネット歯車１写真１３ 本件被告ら物件の流量計用指針ユニットからレジスターケースが取り外された後，さらにマグネット歯車が取り外された状態の写真写真１４ 本件被告ら物件の流量計用指針ユニット分解写真本件被告ら物件の符号の説明１ マグネット歯車２ 歯部４ａ カシメ用突起４ｂ 折り返し部５ マグネット部材１０ 流量計５０ 流量計用指針ユニット７０ レジスターケース