令和1(ネ)10045標章使用差止反訴請求控訴事件

令和元年１０月２３日判決言渡
令和元年（ネ）第１００４５号 標章使用差止反訴請求控訴事件（原審・東京地
方裁判所平成２９年（ワ）第３７３５０号）
口頭弁論終結日 令和元年９月１１日
判 決
控 訴 人 有限会社エス・オー・ディ
同訴訟代理人弁護士 藤 巻 元 雄
同 犬 井 純
同 補 佐 人 牛 木 理 一
被 控 訴 人 株式会社ハードオフコーポレーション
同訴訟代理人弁護士 高 橋 善 樹
同 伊 藤 真
同 平 井 佑 希
同 丸 田 憲 和
主 文
１ 本件控訴を棄却する。
２ 控訴費用は控訴人の負担とする。
事 実 及 び 理 由
第１ 控訴の趣旨
１ 原判決を取り消す。
２⑴ 被控訴人は，原判決別紙反訴原告標章目録１ないし５記載の各標章及び
同反訴原告ピクトグラム目録０，同１ないし５記載の各ピクトグラム並び
に同反訴原告関連標章目録０，同１ないし４記載の各標章を展示し，宣伝
用のカタログ，パンフレット，名刺，封筒に付して頒布し，車輌に表示し，
テレビコマーシャル，ウェブサイトに掲出してはならない。
⑵ 被控訴人は，その本店及び事務所，店舗，倉庫，車輌，ロードサイド看
板から，原判決別紙反訴原告標章目録１ないし５記載の各標章及び同反訴
原告ピクトグラム目録０，同１ないし５記載の各ピクトグラム並びに同反
訴原告関連標章目録０，同１ないし４記載の各標章を抹消せよ。
３⑴ 被控訴人は，原判決別紙反訴被告標章目録１ないし５記載の各標章を展
示し，宣伝用のカタログ，パンフレット，名刺，封筒に付して頒布し，車
輌に表示し，テレビコマーシャル，ウェブサイトに掲出してはならない。
⑵ 被控訴人は，その本店及び事務所，店舗，倉庫，車輌，ロードサイド看
板から，原判決別紙反訴被告標章目録１ないし５記載の各標章を抹消せよ。
４⑴ 被控訴人は，原判決別紙反訴原告関連標章追加目録０記載の各標章及び
同反訴原告関連標章追加目録１記載の各標章並びに同反訴原告ピクトグラ
ム追加目録０及び１記載の各ピクトグラムを展示し，宣伝用のカタログ，
パンフレット，名刺，封筒に付して頒布し，車輌に表示し，テレビコマー
シャル，ウェブサイトに掲出してはならない。
⑵ 被控訴人は，その本店及び事務所，店舗，倉庫，車輌，ロードサイド看
板から，原判決別紙反訴原告関連標章追加目録０記載の各標章及び同反訴
原告関連標章追加目録１記載の各標章並びに同反訴原告ピクトグラム追加
目録０及び１記載の各ピクトグラムを抹消せよ。
第２ 事案の概要等（略称は，特に断らない限り原判決に従う。）
１ 本件は，控訴人（原審反訴原告）が，原判決別紙反訴原告標章目録，同反
訴原告関連標章目録及び同反訴原告関連標章追加目録記載の各標章（ただし，
反訴原告標章目録０記載の標章を除く。以下，本項において同じ。）並びに
原判決別紙反訴原告ピクトグラム目録及び同反訴原告ピクトグラム追加目録
記載の各ピクトグラムの著作権者であると主張して，控訴人が作成した上記
各標章及び各ピクトグラム並びにそれらに類似等する被控訴人（原審反訴被
告）が作成等した原判決別紙反訴被告標章目録記載の各標章（ただし，原判
決別紙反訴被告標章目録０記載の標章を除く。以下，本項において同じ。）
を使用する被控訴人に対し，①控訴人及び被控訴人間の合意，②著作権法１
１２条又は商標法２９条に基づき，原判決別紙反訴原告標章目録，同反訴原
告関連標章目録，同反訴原告関連標章追加目録及び同反訴被告標章目録記載
の各標章並びに同反訴原告ピクトグラム目録，同反訴原告ピクトグラム追加
目録記載の各ピクトグラムについて，展示その他の使用行為の差止め及び店
舗における表示の抹消等を求める事案である。
２ 原審は，控訴人の請求をいずれも棄却したところ，控訴人がこれを不服と
して控訴した。なお，控訴人は，当審において，原判決別紙反訴被告ピクト
グラム追加目録記載の各ピクトグラムについての差止め及び表示の抹消等を
求める請求（原判決「事実及び理由」の第１の４に係る請求）を取り下げ，
被控訴人はこれに同意した。
３ 前提事実
前提事実は，原判決「事実及び理由」の第２の２（原判決３頁２３行目か
ら６頁４行目まで）に記載のとおりであるから，これを引用する（ただし，
原判決５頁２０行目「などにより」の後に「使用」を付加する。）。
４ 争点及び争点に関する当事者の主張
本件における争点及び当事者の主張は，次のとおり補正し，後記５から７
のとおり当審における補充主張を付加するほかは，原判決「事実及び理由」
の第２の３及び４（原判決６頁５行目から１２頁１６行目まで）に記載のと
おりであるから，これを引用する。
⑴ 原判決６頁２３行目及び１２頁１４行目の各「無償使用許諾契約」を，
いずれも「使用許諾契約」と改める。
⑵ 原判決７頁２行目の「反訴原告が反訴被告から」を「反訴被告が反訴原
告に対する」と改める。
⑶ 原判決８頁５行目の「ピクトサイン」を「ピクトグラム」と改める。
５ 争点１（被控訴人と控訴人の間において，被控訴人が控訴人に対する店舗
デザイン設計監理業務の委託を止めた場合には，控訴人の被控訴人に対する
反訴原告標章及び反訴原告ピクトグラムの無償使用許諾が終了し，被控訴人
が控訴人に上記各標章や各ピクトグラムの制作料及び使用料を支払うという
合意があったか）について
（控訴人の主張）
ア 反訴原告主張合意の成立
控訴人と，被控訴人は，平成１４年２月に依頼を受けたガレージオフの
直営１号店（新潟近江店）の店舗デザインとロゴ，ピクトグラムのデザイ
ンについて，ロゴ，関連ロゴ３個，ピクトグラム追加分２個を納品し，そ
の店舗デザイン設計料５０万円の支払を受けた（乙１４の４）。
その際，被控訴人代表者から，ロゴ，ピクトグラムのデザイン料などに
ついて，「今後もガレージオフの店舗デザインを控訴人に依頼するので，
店舗デザインの依頼をする限り請求するな。」との申出を受けたことから，
控訴人代表者が「本当にガレージオフの店舗が続くのですか。」「他の業
者に店舗デザイン設計を頼んだときはどうなるのですか。」と確認した上
で，「そのときは，ロゴ，ピクトグラムのデザイン料を下さいね。」と伝
えたところ，被控訴人代表者は「わかったよ。」と答えた。そのため，控
訴人は，やむなくガレージオフの店舗デザインの設計の依頼を受ける限り，
ガレージオフのロゴのデザインなどの請求をしないと合意した。このとき，
被控訴人代表者の口から初めて店舗デザインの設計の依頼をしなくなった
ら，「ロゴ，ピクトグラムのデザイン料などを支払う。」との約束（反訴
原告主張合意）を得たため，この段階で，上記の点が，控訴人と被控訴人
との合意となったものである。
イ 反訴原告主張合意を裏付ける事実
前記アの反訴原告主張合意を裏付ける事実は，次のとおりである。
(ｱ) 被控訴人は，サウンド北越との商号であった平成元年頃，ロゴマー
クのデザインを控訴人に依頼し，控訴人に対して，そのデザイン料約２
０万円を支払った。被控訴人は，反訴原告標章などのデザインを控訴人
に依頼した当時，デザイン料支払の必要性を認識していたといえる。
(ｲ) 控訴人は，被控訴人から店舗デザイン，反訴原告標章などの制作依
頼を受けた当時，他の第三者からの店舗デザインの依頼については１０
０万円から１２０万円，ロゴマークのデザインの依頼については，１２
０万円から６００万円程度の料金を受け取っていた。かかる実績に照ら
すと，ロゴマークのデザイン料の方が店舗デザイン設計料より高く，店
舗デザイン料の支払を受けただけで，ロゴやピクトグラムのデザイン料
をなしにする合意をすることはあり得ない。また，控訴人は，平成１０
年１０月頃に被控訴人のフランチャイズ店の親会社からロゴマークデザ
イン制作の依頼を受けて，これを制作し，１５０万円のデザイン料の支
払いを受けており，被控訴人もこれを知っていた。以上によれば，控訴
人が店舗デザイン設計料の中にロゴ及びピクトグラムのデザイン料を含
めるはずがない。
(ｳ) 控訴人は，被控訴人に対し，ハードオフ，オフハウス，ガレージハ
ウス，モードオフ，ホビーオフのロゴ及びピクトグラム制作時に，その
都度，これらの制作料を請求し，同一業態の店舗デザインを依頼するか
ぎりロゴなどの制作料を請求するなとの要請を受けて，これを了承して
きた。
ガレージオフ新潟近江店のときのやりとりは，前記アのとおりである。
また，その他にも，平成１６年３月頃のホビーオフのロゴ等の見積書
（乙５７）を出した際には，被控訴人代表者から×をつけられて「何度
も同じことを言わせるな」と叱責され，「今後も同じだぞ」と念押しさ
れた。そして，平成２６年以降の食品コーナー，リカーコーナー，楽器
スタジオ，オーディオサロンの関連ロゴ及び関連ピクトグラム制作の際，
平成２８年２月のレトロコーナーのピクトグラム制作料の見積書（乙１
８の１７）を出した際などには，「約束が違う」としていずれも拒否さ
れた。
(ｴ) 被控訴人は，平成５年から平成２９年５月までの間，１０００店舗
近くの全ての直営店，フランチャイズ店について控訴人に店舗デザイン
設計を依頼してきた。これは，控訴人への依頼をやめれば，反訴原告標
章やピクトグラムのデザイン料を支払わなければならなくなるからであ
る。
(ｵ) 被控訴人は，平成１０年頃，同業他社が，控訴人の納品したピクト
グラムを使用した際，控訴人を著作権者として，連名で警告書を出した。
(ｶ) 控訴人の従業員であるＡらが平成２９年５月に退社し，被控訴人は，
同年６月からＡらが設立した会社に店舗デザインを依頼することになっ
た。そのため，控訴人は，被控訴人に対し，それまでのロゴ・ピクトグ
ラムの制作料として，制作料の一括支払の代わりに，今後１０年間，出
店１店舗当たり１０万円（年間４０店舗として４０００万円程度）を支
払ってほしい旨の要請をした。
その際，被控訴人代表者は，上記要請を拒否し，控訴人代表者に対し，
「今後，Ｈ君は使わない。ロゴ，ピクトグラムも使わない。丸ゴシック
を角ゴシックに代えればいいだけだ。」などと述べた。
控訴人の上記要請及び被控訴人代表者の上記発言は，いずれも反訴原
告主張合意の存在を前提とするものである。
(ｷ) 被控訴人代表者は，平成２９年４月２６日，前記(ｶ)の控訴人からの
要請を受けて「今までさんざんいい思いをしてきただろう」「今ここに
飴があるとする。その飴の甘い部分が残っているので，それをしゃぶろ
うとしているのか。」と発言した。この「飴の甘い部分」は，反訴原告
主張合意に基づく反訴原告標章，ピクトグラムの制作料の請求権を指す
ものである。
(ｸ) 控訴人は，平成２９年５月頃，Ａが設立する会社に，パソコンやデ
ータを１０００万円で譲渡することになったが，その譲渡契約書案に，
上記会社は，控訴人，被控訴人との話し合いがつくまでロゴ・ピクトグ
ラムは使用しないこと及びその違約金条項を入れた。
かかる違約金条項の定めは，反訴原告主張合意の存在を前提とする。
(ｹ) 控訴人は，平成２９年５月２０日，Ａから，パソコンなどの譲渡契
約を締結することができなくなったと告げられた際，被控訴人代表者が
Ａに対し，「エス・オー・ディには１円も払うな。」，（譲渡契約を締
結せずに）「ゼロで出てこい。」，「丸ゴシックを角ゴシックに代えれ
ばいいだけだ。」などと述べていたと告げられた。これも，前記(ｶ)と
同様，反訴原告主張合意の存在を前提とする。
(ｺ) 各業態の１号店の店舗デザイン設計料には，２号店の店舗デザイン
設計料よりも安くなっているものもあるから，１号店の店舗デザイン設
計料に，ロゴ，ピクトグラムのデザイン料が入っていないことは明らか
である。また，ハードオフ１号店の店舗デザイン設計料５０万円が決ま
った際には，ピクトグラムは存在していなかった。そうすると，かかる
５０万円の中にピクトグラムのデザイン料が入っているとは考えられな
い。
（被控訴人の主張）
事実は不知又は否認し，主張は争う。
控訴人は，反訴原告主張合意が成立したと主張し，それを裏付ける事実と
して複数の事実を主張する。
しかしながら，反訴原告主張合意のような重大な合意を書面作成もせずに
合意することは取引通念に反する。また，控訴人が，反訴原告主張合意を裏
付けるとして主張する事実は，いずれも反訴原告主張合意の裏付けにはなら
ないものである。
したがって，控訴人の主張は認められない。
６ 争点２−１（反訴原告標章が著作物（著作権法２条１項１号）に該当する
か）について
（控訴人の主張）
反訴原告標章１，２，４，５，５−２は，次のとおり，いずれも作成者の
個性が発揮されたものであり，著作物であるといえる。また，美的創作性を
感得することができるものでもある。
⑴ 反訴原告標章１及び同２
控訴人は，反訴原告標章１の制作に当たり，老若男女すべての人に親し
まれるキャラクターとしてＨを人に見立て，顔，耳，目，口，両手，両足
を連想させるキャラクター文字とし，これにＨ君の名をつけた。Ｈ君の両
手はそれぞれが円に納まるようにし，右手を右目に向けて前方上向きと
し，左手を逆に左目の後ろの位置から左顎辺りに向けて前方下向きとし，
両手の先端を矢印で表した。この両手には循環型社会を示すリサイクルの
意を込めている。そして，バックを環境保護色のグリーンとしたのは，顧
客対象がファミリーであることを意味している。文字は清潔感を表すため
に白抜き文字とした。これが反訴原告標章１である。
Ｈ君は反訴原告標章２でも使用されている。Ｈ君は控訴人の個性が発揮
されており，著作物である。また，それ自体で美的創作性を感得できる。
標章に使ったアルファベットのひとつひとつも控訴人が独自に作成した
ものであり，Ｈ君を組み込んだ反訴原告標章１，２は「О」「Ｆ」などひ
とつひとつのパーツだけではなく，全体のバランス・配置，文字部分の
色，背景（バック）の色など全体としての組み合わせで「オフハウス」
「ホビーオフ」という業態を表現している。Ｈ君を組み入れた反訴原告標
章１，同２は控訴人の個性が発揮され，創作性があり，思いが込められて
いて著作物である。そして，美的創作性を感得することもできる。
⑵ 反訴原告標章４
反訴原告標章４は，モードオフの新しい店舗のために制作した標章であ
る。すべての文字にできるだけ丸みをもたせ，しかも，その丸み（円）を
Оの円文字を２０とした場合のいろいろな比率を以て表現し，また，大人
っぽいイメージを表すためにｍとＦの文字の下端部から丸みを切り取った
直線としたことで全体が円と直線を組み合わせたオリジナル文字で，控訴
人の創作文字である。そして，この標章は従来の太く，角の丸まった書体
でハードオフグループに属していることを顧客に意識させながらも，さら
にｍとＦの下端部を切り取って直線としたことで新しい時代への突入をも
表しており，作成者の個性が発揮されており，著作物である。また，反訴
原告標章４はバックも含めた全体として美的創作性を感得できるものでも
ある。
⑶ 反訴原告標章５及び同５－２
控訴人は，リカーオフ店用に反訴原告標章５，５－２を制作した。こ
れらはリカーの最初のＬのみを大文字とし，その余の５文字を小文字と
してハードオフグループに属していることを顧客に意識させ，その上で
新しい事業であることを示すために，リカーとオフとの間には・を入れ
ず，また，リカーとオフの上にも２つの∴を加えなかった。そして，顧
客対象が主として成人であることから，Ｌｉｑｕｏｒの文字のＬ，ｉ，
ｕ，ｒの天端部と下端部から丸みを切り取り直線とし，大人っぽいイメ
ージにするとともに新しい時代，新しい事業への突入を表現したのであ
る。この文字も，モードオフと同じく控訴人が創作したオリジナル書体
である。
そして，バックに入れるシルエットについてもボックスボイテル型の
ボトルをイメージし，シルエットに用いる色をワイン色として強い高級
感を出し，文字を白抜き文字とし，濃赤色のボックスボイテル型のボト
ルのシルエットの入った反訴原告標章５とシルエットの入らない反訴原
告標章５－２（反訴被告標章５と同じもの）の２つを制作したものであ
る。これらは，いずれも控訴人の創作であって，作成者の個性が十分に
発揮されており，美術の著作物と言えるものである。また，反訴原告標
章５，同５の２はバックも含めた全体として美的創作性を感得すること
ができるものである。
（被控訴人の主張）
争う。
７ 争点３−１（反訴原告ピクトグラムが著作物に該当するか）について
（控訴人の主張）
反訴原告ピクトグラムは，別紙反訴原告ピクトグラム説明文（補充）のと
おり，作成者の個性が発揮され，美的創作性を感得することができるもので
ある。
（被控訴人の主張）
争う。
第３ 当裁判所の判断
当裁判所も，控訴人と被控訴人との間には，被控訴人が，反訴原告標章及び
反訴原告ピクトグラムを，店舗デザイン設計料とは別に，制作料や使用料を支
払うことなく使用し続けることができる旨の合意が成立したものと認められ，
また，反訴被告標章の作成・使用等は，反訴原告標章の複製又は翻案にはあた
らないから，控訴人の請求はいずれも理由がないものと判断する。
その理由は，次のとおりである。
１ 認定事実
次のとおり補正するほか，原判決「事実及び理由」の第３の１（原判決１
２頁１８行目から２３頁８行目まで）に記載のとおりであるから，これを引
用する。
⑴ 原判決１８頁２４行目から１９頁２行目までを次のとおり改める。
「控訴人は，平成１６年３月２２日に上記直営店３店舗の店舗デザイン
設計料とともに，ホビーオフの基本デザイン料として５０万円と記載した
見積書を提出したが，被控訴人は基本デザイン料の支払を拒否した（乙５
７，乙５９）。
そのため，控訴人は，平成１６年４月下旬，上記直営店３店舗の店舗デ
ザイン設計などを完成させ，それらを被控訴人に納品した後，同年４月３
０日，被控訴人に対して，上記見積書からホビーオフの基本デザイン料を
除き，『デザイン設計監理料 一式』として８０万円（竹尾店），１００
万円（長岡古正寺西店），５０万円（新潟近江店）をそれぞれ請求してそ
の支払を受けた。なお，上記見積書からは，上記基本デザイン料のほか，
「ハードオフ，オフハウス等全店舗面積データ入力料」１０万円の項目も
除かれた上で，残りの項目が請求されている。（乙１５の１，乙５３の２，
乙５７，控訴人代表者〔１３頁〕）」
⑵ 原判決２３頁４行目の末尾を改行の上，次のとおり付加する。
「控訴人が，この４月２６日の申し入れにあたり，弁護士と相談して作
成し，持参した書面（甲４の１）には，『本来であればこれまでも店舗デ
ザイン設計料とは別にこれらについてのデザインの使用料を頂くべきでし
たが，使用料は店舗のデザイン料に含むというＢ様のご要望にお応えして
きました。しかし，今後このデザイン設計の仕事をいただけなくなります
から，Ａ君の新会社設立後の出店からはあらためて著作物の使用料という
形でご契約を頂きたいと思います。』との記載が存在する。（甲４の１，
乙５３の３）」
２ 争点１（被控訴人と控訴人の間において，被控訴人が控訴人に対する店舗
デザイン設計監理業務の委託を止めた場合には，控訴人の被控訴人に対する
反訴原告標章及び反訴原告ピクトグラムの無償使用許諾が終了し，被控訴人
が控訴人に上記各標章や各ピクトグラムの制作料及び使用料を支払うという
合意があったか）について
⑴ 控訴人は，反訴原告標章や反訴原告ピクトグラムを作成して，被控訴人
に納品してから，少なくとも請求書等の書面上明確に表れる形で，その制
作料（デザイン料）や使用料を被控訴人から支払ってもらったことはなか
った。すなわち，被控訴人は，控訴人が制作した反訴原告標章や反訴原告
ピクトグラムにつき，その制作料や使用料を，店舗デザイン設計（監理）
料と区別した形で支払うことはないまま，長期間（平成４年１０月頃から
平成２９年５月末日）にわたり，使用を継続してきたといえる（ただし，
反訴原告関連標章１－６を除く。）。
ここで，控訴人は，かかる使用継続の根拠を，自らの被控訴人に対する
無償使用許諾であるとした上で，被控訴人が控訴人に直営店，フランチャ
イズ店の店舗設計業務の委託を止めた場合，控訴人の被控訴人に対する上
記各標章，ピクトグラムの無償使用許諾が終了し，被控訴人が控訴人にそ
れらの制作料，使用料を支払う旨の合意（反訴原告主張合意）が存在する
と主張する。
そこで，かかる合意が認められるか否かについて検討する。
⑵ まず，控訴人が主張する反訴原告主張合意については，これを記載した
契約書等の書面は作成されていない。また，控訴人が主張する平成１４年
頃の反訴原告主張合意の成立にかかる事実経過（前記第２の５（控訴人の
主張）ア）も，これを裏付ける客観的な証拠は見当たらない。
ア そこで，控訴人と被控訴人との間の取引経過についてみると，各業態
の第１号店を出店する際の請求書をみても，店舗デザイン設計料とのみ
あるだけで，反訴原告標章であるロゴや反訴原告ピクトグラムに係る制
作料，使用料については何ら記載されていない。そして，ロゴやピクト
グラムについては，ハードオフ，オフハウス，モードオフ，ガレージオ
フ，ホビーオフ，リカーオフといった各業態の第１号店を出店した（ハ
ードオフのピクトグラムについては，平成７年頃に使い始めた）後は，
コーナーの拡大などの必要に応じて更なるピクトグラムの制作・納品を
しつつも，基本的にはそれまでに制作したロゴやピクトグラムを用いて
店舗デザインの設計等を行うのが恒例となっており，各業態によって差
はあるものの，制作したロゴ及びピクトグラムはその後の出店店舗でも
用いられていた。また，平成２９年４月２６日に請求するまで（前記１
において引用する原判決第３の１(15)），２０年以上の長期間にわたっ
て，控訴人は，反訴原告標章であるロゴや反訴原告ピクトグラムの使用
料を店舗デザイン設計（監理）料と別に請求したことはなく，制作料に
ついても，その請求を裏付ける書面は基本的に存在しない。
ただし，控訴人から被控訴人に対する制作料の請求については，平成
１６年３月２２日の制作料（基本デザイン料）の請求（前記１⑴におい
て改めた原判決引用部分第３の１⑽）及び平成２８年３月の制作料の請
求（前記１において引用する原判決第３の１(12)エ）が存在する。しか
しながら，仮に反訴原告主張合意が存在したのであれば，かかる請求が
できないことは控訴人にとって明らかであって，それにもかかわらず請
求したこと自体，それまでに作成・納品した制作料について将来も請求
できないことを認識していたからこそ，新たに作成・納品したロゴ等に
ついて，制作料の支払合意を取り付けるべく，このような行為に及んだ
と考えられるところである。なお，仮に，かかる２回の請求以外に，控
訴人が被控訴人に対し，口頭で，ロゴ等の制作料の請求をしたことがあ
ったとしても同様である。
このような状況に照らすと，将来的に，控訴人，被控訴人の間におい
て，店舗デザイン設計（監理）料等の名目で支払われた金員とは別に，
反訴原告標章及び反訴原告ピクトグラムの制作料・使用料を請求する権
利が留保されていたとは考えにくく，むしろ，これらの制作料及び使用
料の支払義務を前提とする反訴原告主張合意がなかったことが窺われる。
イ また，契約終了に当たり，控訴人が被控訴人に当初交付した書類の内
容は前記１⑵に記載のとおりであるところ，かかる記載内容からは，無
償使用許諾を前提とする反訴原告主張合意の存在というよりも，むしろ，
使用料は店舗のデザイン設計料に含まれていたとの認識が窺われる。ま
た，同書面には，制作料そのものについての言及は存在しない。
ウ 加えて，被控訴人においては，仮に反訴原告標章や反訴原告ピクトグ
ラムの使用ができなくなれば，重大な不利益が生じることが明らかであ
る。したがって，仮に反訴原告主張合意のような合意が存在するのであ
れば，これによって生じる不利益の重大性に鑑み，合意の内容を書面化
することが通常であると考えられるところ，そのような書面が存在しな
いことは既に指摘したとおりである。
エ 以上によれば，被控訴人は，店舗デザイン設計料等とは別に，ロゴや
ピクトグラムの制作料，使用料を支払う意思はなく，控訴人も，被控訴
人からの店舗デザイン設計の依頼を受ける際に，ロゴや平成７年頃以降
はピクトグラムの制作をも必要に応じて行うことを前提としつつも，こ
れらの制作料や使用料については，将来的にも被控訴人から引き続き店
舗設計業務の依頼を受けられることを期待したことから，明示的に制作
料や使用料として請求することはせずに，店舗設計業務を継続して受注
していく中で，これらについて実質的に回収を図っていこうという意向
であったと考えられる。
オ その他，反訴原告主張合意の存在を窺わせる証拠はない。
したがって，控訴人が主張する反訴原告主張合意の成立は認められな
い。
⑶ 控訴人の主張について
ア 控訴人は，反訴原告主張合意を裏付ける事実として，種々の事実を主
張する。しかしながら，これらの事実は，そもそもこれを裏付ける客観
的証拠のないものも存在する上，仮にその存在が認められるとしても反
訴原告主張合意の存在を推認させるものではない。
イ 具体的には，控訴人は，被控訴人又は第三者との別件の契約の存在を
反訴原告主張合意の存在を裏付けるものであると主張する（前記第２の
５（控訴人の主張）イ(ｱ)(ｲ)）。
しかしながら，これらはあくまで別件の契約に関するものである。本
件のロゴやピクトグラムについては，前述のとおり，ロゴやピクトグラ
ムの制作自体の依頼のみを受けたわけではなく，店舗デザインの依頼と
ともに受けているものである上，将来的にも，被控訴人からの店舗デザ
インの依頼が継続的に行われるであろうことが期待されていたものとみ
られる（そして，実際にも２０年以上にもわたり，継続的に依頼を受け
ている。）。そうすると，ロゴやデザインの制作のみを請け負う場合と
同一の条件でなければ不自然であるとまではいえず，これをもって反訴
原告主張合意を推認させるとはいえない。
ウ また，控訴人は，長期間にわたる取引経過の中で，各業態のロゴやピ
クトグラムを制作する都度，これらの制作料を請求し，同一業態の店舗
デザインを依頼する限りロゴなどの制作料を請求するなとの要請を受け
てこれを了承してきたなどと主張する（前記第２の５（控訴人の主張）
イ(ｳ)）。
しかしながら，控訴人がこのような制作料の請求をしたことについて
客観的裏付けが認められるのは，平成１６年３月２２日付けの見積書
（乙５７）における「ホビーオフ基本デザイン料」と，平成２８年３月
の御見積書（乙１８の１７）における「レトロコーナーサインデザイン」
のみである（前記１⑴において改めた原判決引用部分第３の１⑽と，前
記１において引用する原判決第３の１(12)エ）上，仮に，これらの請求
事実が認められるとしても，それは，かえって，反訴原告主張合意の不
存在を窺わせるものであることは，前記⑵において指摘したとおりであ
る。
そうすると，控訴人が主張するような複数回にわたる制作料等の請求
がされた事実自体認められないし，かかる事実が存在したとしても，反
訴原告主張合意の存在を推認させるものではない。
エ 控訴人は，被控訴人による長期間にわたる控訴人への店舗デザイン設
計の依頼行為や，連名での警告書発出をもって，反訴原告主張合意を裏
付けると主張する（前記第２の５（控訴人の主張）イ(ｴ)(ｵ)）が，これ
らは何ら反訴原告主張合意の存在を窺わせるものではない。
オ また，控訴人は，被控訴人代表者の発言内容等をもって反訴原告主張
合意の存在を裏付けられるとも主張する（前記第２の５（控訴人の主張）
イ(ｶ)(ｷ)(ｹ)）。
しかしながら，そもそもそのような発言があったことを的確に裏付け
る客観的証拠は存在しない。また，仮に「今後，Ｈ君は使わない。ロゴ，
ピクトグラムも使わない。丸ゴシックを角ゴシックに代えればいいだけ
だ。」との発言があったとしても，控訴人との紛争を避けるためにロゴ
やピクトグラムを変更することは十分ありうるものであるし，また，
「今ここに飴があるとする。その飴の甘い部分が残っているので，それ
をしゃぶろうとしているのか。」などとする発言があったとしても，そ
れは単に，控訴人代表者の認識を問うものにすぎないともいいうるので
あって，結局のところ，その趣旨は明らかでない。
したがって，これらの発言から反訴原告主張合意の存在が裏付けられ
ることはない。
カ 控訴人は，譲渡契約書案に含まれる違約金条項案が反訴原告主張合意
の存在を裏付けると主張する（前記第２の５（控訴人の主張）イ(ｸ)）
が，そもそもかかる書面は，控訴人の主張によっても，控訴人と被控訴
人との間でロゴやピクトグラムの使用等をめぐる本件の紛争が発生した
後に，一方当事者である控訴人の作成した案に過ぎず，合意にも至って
いないのであって，反訴原告主張合意の存在を窺わせるものではない。
キ 控訴人は，各業態の１号店の店舗デザイン設計料の中にロゴ，ピクト
グラムのデザイン料が入っていないことも，反訴原告主張合意の存在を
裏付けるなどと主張する（前記第２の５（控訴人の主張）イ(ｺ)）。
しかしながら，前記⑵で述べたとおり，本件においては，制作料や使
用料が独立の費目として明示的に計上され，支払われることが予定され
ていたわけではなく，むしろ，店舗デザイン設計等に関する取引全体の
中から回収されることが予定されていたと解されるのであるから，控訴
人主張の点は，反訴原告主張合意の存在を推認させるものではない。
ク なお，控訴人は，自らの経営状態が苦しかったかのような主張もする。
しかしながら，控訴人の主張によっても，被控訴人から店舗デザインの
依頼を受ける限りは，制作料や使用料を受け取れるものではないのであ
るから，経営状態の苦しさは，制作料や使用料が本来請求できるはずだ
ったことを推認させる事情ではない。
ケ 以上によれば，控訴人の主張はいずれも採用できない。
⑷ したがって，反訴原告主張合意の存在を前提とする控訴人の差止め及び
抹消等の請求はいずれも理由がない。
３ 争点４（控訴人と被控訴人の間において，控訴人が作成したロゴ及びピク
トグラムの制作料及び使用料等は，「店舗デザイン設計一式」などの名目の
料金に含まれており，その支払いがされた後は，被控訴人が当該ロゴ及びピ
クトグラムを使用し続けることを認める旨の合意（包括的使用許諾）があっ
たか）について
被控訴人は，前記２⑴にみたとおり，これまで長期間にわたり，控訴人が
制作したロゴやピクトグラムを書面上明確に表れる形では制作料や使用料を
支払うことなく使用してきたものである。
被控訴人は，かかる使用継続の根拠を，控訴人と被控訴人の間において，
控訴人が作成した反訴原告標章であるロゴ及び反訴原告ピクトグラムの制作
料及び使用料等は，「店舗デザイン設計一式」などの名目の料金に含まれて
おり，その支払いがされた後は，当該ロゴ及びピクトグラムについて被控訴
人が包括的に使用することを認める旨の合意（反訴被告主張合意）であると
主張し，被控訴人は，控訴人が作成したロゴ及びピクトグラムを使用し続け
ることができると主張する。
そこで，かかる合意が認められるか否かについて検討する。
⑴ まず，被控訴人が主張する反訴被告主張合意については，これを記載し
た契約書は作成されていない。
しかし，前記２⑵のとおり，被控訴人としては，作成・納品したロゴや
ピクトグラムについては，店舗デザイン設計料とは別にその制作料や使用
料を支払う意思はなく，控訴人もこれを別途請求する意思はなかったもの
と認められる。
そうすると，控訴人と被控訴人の間には，控訴人が作成・納品した反訴
原告標章であるロゴや反訴原告ピクトグラムについては，店舗デザイン設
計料とは別に，制作料や使用料として支払うことなく，当該ロゴやピクト
グラムを使用し続けることができる合意が黙示的に成立したものと認めら
れる。
⑵ したがって，被控訴人は，控訴人が作成した反訴原告標章であるロゴ及
び反訴原告ピクトグラムについて，控訴人との取引が終了した平成２９年
５月３１日以降も，使用し続けることができる。
４ 争点５（控訴人は，被控訴人との間における反訴原告標章及び反訴原告ピ
クトグラムについての使用許諾契約を，被控訴人の債務不履行を理由として
解除することができるか）について
⑴ 控訴人は，被控訴人が，平成２９年６月１日以降，アークスペースに対
して店舗デザイン設計監理業務を依頼したこと及び被控訴人が同日以降に
反訴原告標章，反訴原告関連標章及び反訴原告ピクトグラムの使用料を支
払わないことを主張して債務不履行を主張する。
しかしながら，いずれについても，その前提となる被控訴人の義務を裏
付ける証拠はなく，控訴人主張の債務の存在自体，認めることができない。
よって，控訴人の主張は採用できない。
⑵ 以上によれば，反訴原告標章及び反訴原告ピクトグラム並びに反訴被告
標章３及び４については，反訴原告標章及び反訴原告ピクトグラムの著作
物性について判断するまでもなく，控訴人の著作権法１１２条に基づく差
止め及び抹消等を求める請求には理由がない。また，商標法２９条は，著
作権法に基づく権利行使が可能であることを前提とする規定であるから，
同様に，同条に基づく控訴人の請求には理由がない。
５ 争点２－２（反訴被告標章の作成，使用等が反訴原告標章の著作権（複製
権又は翻案権）を侵害するか）について
この点に関する判断は，原判決「事実及び理由」第３の４⑸ア及びイ並び
に⑹（原判決２９頁１２行目から３０頁１６行目まで及び同３１頁１６行目
から２３行目まで）に記載のとおりであるから，これを引用する（ただし，
原判決３１頁１６行目の「及び反訴原告ピクトグラム」，同１７行目の「並
びに反訴被告ピクトグラム」及び１９から２０行目の「並びに反訴被告ピク
トグラム」をいずれも削除する。）。そして，控訴人が当審において主張す
る点も，上記判断を左右するものではない。
６ そうすると，その余の点につき判断するまでもなく，控訴人の請求を全部
棄却した原判決は相当であって，本件控訴は理由がないから，これを棄却す
ることとして，主文のとおり判決する。
知的財産高等裁判所第３部
裁判長裁判官
鶴 岡 稔 彦
裁判官
高 橋 彩
裁判官菅洋輝は，転補のため署名押印することができない。
裁判長裁判官
鶴 岡 稔 彦