平成23(行ケ)10448審決取消請求事件

平成２４年１２月１９日判決言渡
平成２３年（行ケ）第１０４４８号 審決取消請求事件
口頭弁論終結日 平成２４年１２月５日
判 決
原 告 Ｘ
訴訟代理人弁理士 廣 田 雅 紀
小 澤 誠 次
東 海 裕 作
大 高 と し 子
高 津 一 也
堀 内 真
山 内 正 子
君 野 憲 明
藤 本 昌 平
被 告 特 許 庁 長 官
指 定 代 理 人 前 田 佳 与 子
今 村 玲 英 子
瀬 良 聡 機
田 村 正 明
主 文
原告の請求を棄却する。
訴訟費用は原告の負担とする。
事 実 及 び 理 由
第１ 原告が求めた判決
特許庁が不服２００８－２８３１０号事件について平成２３年１１月２２日にし
た審決を取り消す。
第２ 事案の概要
本件は，拒絶審決の取消訴訟である。争点は，発明の進歩性の有無である。
１ 特許庁における手続の経緯
原告は，平成１４年２月８日，名称を「血管新生抑制剤」とする発明につき，特
許出願し（特願２００２－３２８４４号），平成２０年９月２９日，拒絶査定を受け
たので，同年１１月６日，不服審判請求をするとともに，同年１２月８日，請求項
１の特許請求の範囲の記載及び明細書の発明の詳細な説明の記載の一部をそれぞれ
改める旨の補正をしたが，拒絶理由通知を受けたので，平成２３年８月２９日，請
求項１の特許請求の範囲の記載及び明細書の発明の詳細な説明の記載の一部をそれ
ぞれ改める旨の補正をした。
特許庁は，平成２３年１１月２２日，「本件審判の請求は成り立たない。」との審
決をし，この謄本は同年１２月５日に原告に送達された。
２ 本願発明の要旨
本願発明は，血管の新生を抑制する薬剤及び血管新生抑制剤を用いた悪性腫瘍等
の予防・治療等に関する発明で，出願時の請求項の数は１４であり，うち上記補正
後の請求項１の特許請求の範囲は以下のとおりである。
【請求項１（本願発明）】
「テトラブチルアンモニウム塩を有効成分とすることを特徴とする腫瘍細胞増殖
抑制剤。」
３ 審決の理由の要点
本願発明は，下記引用例１に記載の引用例１発明に，下記引用例２に記載の引用
例２発明を適用することで，本件出願当時，当業者において容易に発明することが
できたもので，進歩性を欠く。
【引用例１】X. YAO, et al.，Activity of voltage-gated K＋channels is associated with
cell proliferation and Ca２＋influx in carcinoma cells of colon cancer， Sci.，
Life 1999，Vol.65,
No.1，５５ないし６２頁（甲１）
【引用例２】M. Rapacon, et al., Contribution of calcium-activated potassium channels
to the vasodilator effect of bradykinin in the isolated, perfused kidney of the rat, British
Journal of Pharmacology, 1996, Vol.118, １５０４ないし１５０８頁（甲２）
【引用例１発明】
「非選択的Ｋ＋チャネル阻害剤であるテトラエチルアンモニウム塩を有効成分と
して含有する腫瘍細胞増殖抑制剤」
【引用例１発明と本願発明との一致点】
「非選択的Ｋ＋チャネル阻害剤を有効成分として含有する腫瘍細胞増殖抑制剤」
である点
【引用例１発明と本願発明との相違点】
本願発明の非選択的Ｋ＋チャネル阻害剤は「テトラブチルアンモニウム塩」であ
るのに対し，引用例１発明の非選択的Ｋ＋チャネル阻害剤は「テトラエチルアンモ
ニウム塩」である点
【相違点に係る構成の容易想到性判断（５頁）】
「引用例１には，ＴＰｅＡ（テトラペンチルアンモニウム）およびＴＥＡ（テトラエチルア
ンモニウム）のような非選択的Ｋ＋チャネル阻害剤が，直腸がん由来のカルシノーマ（癌腫）細
胞ＤＬＤ－１の増殖を抑制すること・・・，Ｋ＋チャネルの動作が大腸癌細胞の増殖を制御して
いる可能性が示唆されていること・・・，さらに，Ｋ＋チャネルが癌細胞の増殖速度の加速に関
連していることが報告されていること・・・，が記載されている。
ここで，腫瘍治療に有効な成分の開発に繋がることを期待して，腫瘍細胞増殖抑制作用を有
する新たな化合物を探索することは，医薬分野において自明の課題である。
よって，引用例１に接した当業者は，ＴＰｅＡおよびＴＥＡと同様に腫瘍細胞増殖抑制作用
が得られることを期待して，非選択的Ｋ＋チャネル阻害剤の範疇に包含される他の化合物につい
ても，腫瘍細胞増殖抑制作用の測定を試みることを自然に想起するものである。
そして，引用例２には，ＴＥＡおよびＴＢＡ（テトラブチルアンモニウム）がいずれも非選
択的Ｋ＋チャネル阻害剤であり，Ｋ＋チャネルを効率的に阻害することが記載されているのであ
るから・・・，引用例１発明におけるＴＥＡと同様に腫瘍細胞増殖抑制作用が得られることを
期待して，ＴＥＡの代わりに，ＴＥＡと同様に非選択的Ｋ＋チャネル阻害活性を有することが本
願出願日前に知られているＴＢＡを用い，本願発明の構成を得ることは，当業者が容易に想到
しえた事項である。
また，本願明細書の実施例１（【００３０】～【００３３】）においてＴＢＡが腫瘍細胞増殖
抑制作用効果を有することが確認され，実施例２（【００３４】～【００３５】
）において血球
への影響が少ないという効果が記載されているが，本願明細書には，非選択的Ｋ＋チャネル阻害
剤の範疇に包含されるＴＢＡ以外の化合物を用いた比較例が記載されていないので，ＴＢＡか
ら得られた前記のような効果が，引用例１に記載されている事項からみて当業者が予測し得る
範囲を超えるほど顕著であるか否かについて，当業者が客観的に判断し得る根拠は何ら存在し
ない。
よって，本願発明により得られた効果は格別顕著な効果ではない。
」
第３ 原告主張の審決取消事由
１ 取消事由１（引用例１発明の認定の誤り）
(1) 引用例１には，結腸癌に由来する腫瘍細胞（癌細胞）ＤＬＤ－１に［３Ｈ］
チミジン（トリチウムチミジン）を取り込ませる実験において，テトラエチルアン
モニウム（ＴＥＡ）のような非選択的（非特異的）カリウムイオン（Ｋ＋）チャネ
ル阻害剤が， ３Ｈ］チミジンの取込みを阻害したという実験結果を得たことや，か
［
かる実験結果から，カリウムイオンチャネル活性が結腸癌細胞（結腸腫瘍細胞）へ
のカルシウムイオン（Ｃａ２＋）の流入を調整し，細胞の増殖を調整する可能性があ
ること（カリウムイオンチャネルの活性とカルシウムイオンの細胞内への流入の関
係の点から考察した，腫瘍細胞増殖におけるカリウムイオンチャネル活性の作用機
序）が記載されているにすぎず，テトラエチルアンモニウム塩を腫瘍細胞増殖抑制
剤の用途に用いることは記載されていない。
引用例１の実験で腫瘍細胞ＤＬＤ－１の増殖を強く抑制（減少）させたのは，電
位依存性Ｋ＋チャネル阻害剤である４－アミノピリジンであるから，引用例１に腫
瘍細胞増殖抑制剤に係る実験が記載されているのであれば，当業者はテトラエチル
アンモニウム塩よりも阻害作用が強い４－アミノピリジンを選択するはずである。
また，引用例１に記載されているのは腫瘍細胞を用いた実験の結果にすぎないし，
薬剤の投与濃度が変われば，薬理作用は大きく変わるところ，引用例１の阻害剤は
生体への重大な障害が避けられないほど高濃度で投与されている（例えば，２０ｍ
Ｍでは，体重４０ｇのマウスは致死する）。したがって，引用例１に記載の実験は，
生体内組織で腫瘍細胞が増殖する機構に阻害剤が関与してされたものではないし，
生体に投薬（ドラッグデリバリー）したときに有効に作用する抗腫瘍物質を探索す
る実験に係るものとはいうことができない。当業者が一次スクリーニングの結果か
ら，当該薬剤の投与径路や投与量等を適宜変更して二次スクリーニングを行い，抗
腫瘍活性を評価するのが当業者の技術常識であるともいえないし，そもそも引用例
１の実験は一次スクリーニングとしての実験ではない。
なお，引用例１で用いられた培地にテトラエチルアンモニウム塩が存在するか否
かは確認されていない。
そうだとすると，引用例１には「非選択的Ｋ＋チャネル阻害剤であるテトラエチ
ルアンモニウム塩を有効成分として含有する腫瘍細胞増殖抑制剤」の発明（引用例
１発明）が記載されているとの審決の認定（３頁）は誤りである。
(2) 当業者は，まず生体外で腫瘍細胞を用いて抗腫瘍活性を評価し（一次スク
リーニング）良好な成績を示した薬剤につきさらに生体内の腫瘍組織に対する実験
，
を行って抗腫瘍活性を評価する（二次スクリーニング）という決まった手順を踏ま
なければならないわけではなく，かかる手順を踏んで抗腫瘍活性を評価するという
技術常識はない。抗腫瘍活性を評価するのにかかる手順を踏むかどうかは，当業者
において適宜選択できる事柄にすぎない。抗腫瘍薬剤の効果は相対的なものである
から，腫瘍細胞を用いた生体外の実験で抗腫瘍活性を評価するだけでは，腫瘍細胞
の増殖に対する作用と正常細胞の増殖に対する作用の差異を確認することは困難で
ある。また，生体外の実験では，投薬によって有効に作用するとともに，正常細胞，
正常な生体組織に対する悪影響を回避できる抗腫瘍物質を探索することは困難であ
る。そこで，本願発明においては，生体内組織で腫瘍細胞が増殖する機構に着目し，
正常細胞，正常な生体組織に対する作用の差異に着目して，極力，正常細胞，正常
な生体組織を傷付けることなく作用する抗腫瘍物質を探索すべく，当初から生体組
織に投薬する方法により抗腫瘍活性を評価するという手法を採用した。そして，実
験の結果，最も影響を受ける血液の細胞に影響がない一方，腫瘍細胞に影響がある
ことを確認している。
また，結腸癌由来の腫瘍細胞ＤＬＤ－１や培地ＲＰＭＩ１６４０が当業者におい
てよく用いられるものだとしても，引用例１でかかる腫瘍細胞等が用いられている
のは普通の事柄にすぎず，引用例１の実験を生体内組織でも有効に作用する腫瘍細
胞増殖抑制剤の実験と結びつける論拠となるものではない。
したがって，被告主張のように二段階で抗腫瘍活性を評価する手法があるとして
も，引用例１にテトラエチルアンモニウム塩を腫瘍細胞増殖抑制剤の用途に用いる
実験が記載されていることになるわけではない。
２ 取消事由２（一致点・相違点の認定の誤り）
前記１のとおり，引用例１に記載されているのは腫瘍細胞を用いた実験の結果に
すぎず，審決がした引用例１発明の認定は誤りである一方，本願発明は，生体への
投薬上，有効な抗腫瘍医薬である「テトラブチルアンモニウム塩を有効成分とする
腫瘍細胞増殖抑制剤」を開示するものである点が異なる。
また，テトラブチルアンモニウム塩が非選択的Ｋ＋チャネル阻害剤に分類される
としても，本願発明の腫瘍細胞増殖抑制剤は，腫瘍細胞が増殖する際の血管新生に
関 与 する，血管内皮から遊離される内皮由来過分極因子（Endothelium-derived
hyperpolarizing factor，ＥＤＨＦ）の作用を阻害し，腫瘍新生血管の収縮，腫瘍の梗
塞を生じさせ，その結果，腫瘍細胞の増殖を抑制するという，生体内における腫瘍
細胞の増殖に対する作用機序に着目して発明されたものであって，単にカリウムイ
オンチャネルの機能を阻害することに着目して発明されたわけではない。そうする
と，引用例１発明と本願発明とは作用機序が異なる。
「非選択的Ｋ＋チャネル阻害剤を有効
したがって，引用例１発明と本願発明とは，
成分として含有する腫瘍細胞増殖抑制剤」である点で一致するとの審決の認定は誤
りであるし，両発明の相違点が，本願発明の非選択的Ｋ＋チャネル阻害剤は「テト
ラブチルアンモニウム塩」であるのに対し，引用例１発明の非選択的Ｋ＋チャネル
阻害剤は「テトラエチルアンモニウム塩」である点であるのみとする審決の認定は
誤りである。
３ 取消事由３（相違点に係る構成の容易想到性判断の誤り）
(1) 前記１のとおり，引用例１に記載の実験は，生体内組織で腫瘍細胞が増殖
する機構に阻害剤が関与してされたものではないし，生体に投薬したときに有効に
作用する抗腫瘍物質を探索する実験に係るものとはいうことができないから，引用
例１に接した当業者がテトラエチルアンモニウム（ＴＥＡ）やテトラペンチルアン
モニウム（ＴＰｅＡ）と同様の腫瘍細胞増殖抑制作用が得られることを期待して，
非選択的Ｋ＋チャネル阻害剤の範疇に属する他の化合物を試みようとする動機付け
があるとはいえない。
また，引用例１にも引用例２にも，テトラエチルアンモニウム塩に代えてテトラ
ブチルアンモニウム塩を採用することを想起させるような記載はないし，腫瘍治療
に有効な成分の開発につながることを期待して，腫瘍細胞増殖作用を有する新たな
薬剤を探索するという，医療分野の当業者に自明な技術的課題が，引用例１，２の
記載に基づいて本願発明に想到する動機付けとなるものではない。
そうすると，
「引用例１に接した当業者は，ＴＰｅＡおよびＴＥＡと同様に腫瘍細
胞増殖抑制作用が得られることを期待して，非選択的Ｋ＋チャネル阻害剤の範疇に
包含される他の化合物についても，腫瘍細胞増殖抑制作用の測定を試みることを自
然に想起するものである。」との審決の認定判断（５頁）は誤りである。
(2) 前記２のとおり，本願発明はＥＤＨＦの作用の阻害等による腫瘍細胞増殖
抑制効果に着目してされたものであるところ，非選択的Ｋ＋チャネル阻害剤である
ことと抗ＥＤＨＦ作用を有することとは必ずしも連関しない（すべてのカリウムイ
オンチャネル阻害剤が抗ＥＤＨＦ作用を有するわけではないし，カリウムイオンチ
ャネル阻害剤以外の薬剤が抗ＥＤＨＦ作用を有することもある）。
したがって，テトラエチルアンモニウム（ＴＥＡ）とテトラブチルアンモニウム
（ＴＢＡ）とがいずれも非選択的Ｋ＋チャネル阻害剤であることを示すにすぎない
引用例２の記載内容は，生体に投薬したときに有効に作用する抗腫瘍物質としてテ
トラブチルアンモニウムを選択する動機付けとなるものではない。仮に本願発明の
腫瘍細胞抑制効果が非選択的にカリウムイオンチャネルを阻害することにあるので
あれば，テトラブチルアンモニウムよりテトラペンチルアンモニウムの方が効果が
大きいことになるはずである。
そうすると，引用例１発明におけるＴＥＡと同様に腫瘍細胞増殖抑制作用が得ら
「
れることを期待して，ＴＥＡの代わりに，ＴＥＡと同様に非選択的Ｋ＋チャネル阻
害活性を有することが本願出願日前に知られているＴＢＡを用い，本願発明の構成
を得ることは，当業者が容易に想到しえた事項である。」との審決の判断（５頁）は
誤りである。
なお，審決は本願発明の作用効果を正しく認定・評価していない。
第４ 取消事由に対する被告の反論
１ 取消事由１に対し
引用例１の［３Ｈ］チミジン取込み及び細胞増殖の実験に係る記載（訳文３頁下
から６行～４頁上から５行）及び本件出願当時の技術常識（甲３の１０頁，乙１の
２７～２９頁）によれば，引用例１で用いられた培地ＲＰＭＩ６４０にテトラエチ
ル ア ンモニウム塩が存在することは明らかである。また，引用例１の５ ５ 頁
「Summary」
（要約，訳文の１頁１～６行），５７，５８頁「Results」
（結果，訳文６
頁１９～２１行）にも，非選択的Ｋ＋チャネル阻害剤であるテトラエチルアンモニ
ウムが腫瘍細胞の増殖を抑制したことが記載されている。そうすると，引用例１に
テトラエチルアンモニウム塩を腫瘍細胞増殖抑制剤の用途に用いることが記載され
ていることは明らかである。
そして，本願発明の請求項１の特許請求の範囲では，投薬により生体内組織で友
好に作用する腫瘍細胞増殖抑制剤に限定しているわけではない一方，生体内組織で
有効に作用する腫瘍細胞増殖抑制剤の一次スクリーニングとして，生体外（in vitro）
で腫瘍細胞を用いて実験し，抗腫瘍活性を評価するという手法を用いることは当業
者の常識である。培地ＲＰＭＩ１６４０及び結腸癌由来の腫瘍細胞（癌細胞）ＤＬ
Ｄ－１を用い，抗腫瘍活性を評価することも，抗腫瘍活性の評価において［３Ｈ］
チミジン取込みの実験結果を利用することも，いずれも当業者がよく用いる試験法
にすぎない。しかるに，引用例１では非選択的Ｋ＋チャネル阻害剤であるテトラエ
チルアンモニウム塩が生体外ではあっても腫瘍細胞の増殖を抑制したことが記載さ
れているから，引用例１に接した当業者は，テトラエチルアンモニウム塩が，生体
外の腫瘍細胞に止まらず，生体内組織でも有効に作用する腫瘍細胞増殖抑制剤の実
験が記載されていると認識することができる。
なお，腫瘍細胞増殖抑制剤の候補物質を生体内組織に適用するに当たって（２次
スクリーニング）生体の重大な障害が生じないようにすることは当業者が当然に考
，
慮するべき事項にすぎない（乙２参照）。そうすると，生体外の腫瘍細胞に対して用
いられた腫瘍細胞増殖抑制剤の候補物質が高濃度であったとしても，当業者が投与
径路，投与スケジュール，投与量を適宜調整して生体への適用を試みるのは当然で
あって，引用例１に接した当業者が，テトラエチルアンモニウム塩が，生体外の腫
瘍細胞に止まらず，生体内組織でも有効に作用すると認識する上で格別支障になら
ない。
よって，引用例１に「非選択的Ｋ＋チャネル阻害剤であるテトラエチルアンモニ
ウム塩を有効成分として含有する腫瘍細胞増殖抑制剤」の発明（引用例１発明）が
記載されているとした審決の認定に誤りはない。
２ 取消事由２に対し
(1) 審決は，本願発明と引用例１発明とが腫瘍細胞の増殖を抑制する作用機序
の点で一致すると認定したわけではなく，本願発明の有効成分「テトラブチルアン
モニウム塩」と引用例１発明の「テトラエチルアンモニウム塩」とが「非選択的Ｋ
＋
チャネル阻害剤」の範疇に属する薬剤として一致する旨を認定したにすぎない。
したがって，両者の間に腫瘍細胞の増殖を抑制する作用機序の点で差異があるとし
ても，引用例１発明に基づく進歩性の有無の判断に影響しない。
ところで，本願明細書（甲４）の段落【０００７】には，「非選択的Ｋ＋チャネル
阻害剤であるテトラブチルアンモニウム」との記載があるから，本願発明にいう「テ
トラブチルアンモニウム塩」が「非選択的Ｋ＋チャネル阻害剤」であることは明ら
かである。他方で，引用例１の「テトラエチルアンモニウム塩」は「非選択的Ｋ＋
チャネル阻害剤」であることが明らかであるから（甲１の５５頁「Summary」 要約）
（ ，
訳文の１頁３，４行） 審決がした本願発明と引用例１発明の一致点の認定に誤りは
，
ない。
(2) 前記１のとおり，引用例１には「非選択的Ｋ＋チャネル阻害剤であるテト
ラエチルアンモニウム塩を有効成分として含有する腫瘍細胞増殖抑制剤」の発明（引
用例１発明）が記載されているから，審決には本願発明と引用例１発明の相違点の
看過はない。
３ 取消事由３に対し
(1) そもそも，腫瘍治療に有効な薬剤の開発につながることを期待して，腫瘍
細胞増殖抑制作用を有する新たな薬剤（化合物）を探索することは，医療分野の当
業者に自明な技術的課題である。
そして，引用例１（甲１）には，非選択的Ｋ＋チャネル阻害剤の範疇に属する薬
剤（化合物）のうち，テトラペンチルアンモニウム，テトラエチルアンモニウムと
いう複数の薬剤が，結腸癌由来の腫瘍細胞（癌細胞，カルシノーマ）ＤＬＤ－１の
増殖を抑制したとの実験結果（５７，５８頁「Results」（結果），訳文６頁１９～２
１行）や，カリウムイオンチャネル活性が上記腫瘍細胞の増殖に重要な関与を果た
していること（６１頁「Discussion」
（考察），訳文１５頁１８～２３行）が記載され
ている。
そうすると，引用例１に接した当業者は，非選択的Ｋ＋チャネル阻害剤の範疇に
属するテトラペンチルアンモニウム，テトラエチルアンモニウム以外の薬剤のなか
に，腫瘍細胞増殖抑制作用を有する新たな化合物があることを容易に理解すること
ができ，したがって，テトラペンチルアンモニウム，テトラエチルアンモニウム以
外の非選択的Ｋ＋チャネル阻害剤を探索しようとする動機付けがある。
ところで，引用例２（甲２）に記載されているとおり，テトラブチルアンモニウ
ムも非選択的Ｋ＋チャネル阻害剤であり，かつテトラエチルアンモニウムと化学構
造が酷似しているから，引用例２に接した当業者であれば，引用例１の腫瘍細胞増
殖抑制効果の実験において，テトラエチルアンモニウムに代えてテトラブチルアン
モニウムを採用することを自然に想起するものである。
(2) 前記２のとおり，審決はテトラエチルアンモニウムとテトラブチルアンモ
ニウムがいずれも非選択的Ｋ＋チャネル阻害剤である点に着目して進歩性判断を行
ったもので，当業者が本願発明の抗ＥＤＨＦ作用に着目しなければ，引用例１発明
から本願発明に想到できないわけではない。また，引用例１の記載からは，本願発
明にいうテトラブチルアンモニウム塩がテトラペンチルアンモニウム塩よりも腫瘍
細胞増殖抑制作用が小さいか否かは不明である。
(3) 以上のとおり，本件出願当時，引用例１発明に引用例２発明を適用するこ
とにより，当業者において本願発明と引用例１発明の相違点に係る構成に容易に想
到することができたというべきであり，この旨の審決の判断に誤りはない。
そして，引用例１にはカリウムイオンチャネル活性が腫瘍細胞の増殖に重要な関
与を果たしていることが記載されているから，非選択的Ｋ＋チャネル阻害剤の範疇
に属するテトラブチルアンモニウム塩がテトラエチルアンモニウム塩，テトラペン
チルアンモニウム塩と同様に，腫瘍細胞増殖抑制作用を有することは当業者が容易
に予測できる事項にすぎない。他方，本願明細書にはテトラブチルアンモニウム塩
がテトラエチルアンモニウム塩，テトラペンチルアンモニウム塩に比して際だって
優れた腫瘍細胞増殖抑制作用を有することを示す記載はなく，本願発明の作用効果
は格別顕著なものではない。
第５ 当裁判所の判断
１ 取消事由１（引用例１発明の認定の誤り）について
(1) 原告は，審決が引用例１には「非選択的Ｋ＋チャネル阻害剤であるテトラ
エチルアンモニウム塩を有効成分として含有する腫瘍細胞増殖抑制剤」の発明が記
載されているとした認定に誤りがあると主張するところ，「Activity of voltage-gated
K＋channels is associated with cell proliferation and Ca２＋ influx in carcinoma cells of
（電位依存性Ｋ＋チャネルの活性と，結腸癌の癌細胞の細胞増殖及びＣ
colon cancer」
ａ２＋流入との関連）と題する学術文献である引用例１には，次のとおりの記載があ
る。
・５５頁「Summary」（要約）（訳文１頁要約部分）
「Cell proliferation of carcinoma cells DLD-1 derived from colon cancer as measured by
[3H] thymidine incorporation was drastically reduced in the presence of 4-aminopyridine,
an inhibitors of voltage-gated K+ channel. A number of nonspecific K+ channel inhibitors
including TPeA, TEA, verapamil and dilitiazem also inhibited [3H] incorporation at the
concentration reported to inhibit voltage-gated K+ channels. The presence of
voltage-gated K+ channels was confirmed by reverse transcription-PCR and cDNA
sequencing. Charybdotoxin and iberiotoxin, inhibitors for Ca2+-sensitive K+ channel, and
glibenclamide, a specific inhibitor for ATP-sensitive K+ channel, did not have effect on cell
proliferation. These experiments suggested a critical role of voltage-gated K+ channels in
proliferation of colon cancer cells. Mechanism of action of K+ channel activity in cell
proliferation was explored by studying the relationship between the K+ channel activity and
Ca2+ entry. The results from experiments indicated that K+ channel inhibitors blocked
[Ca2+]i influx. Therefore, it is likely that K+ channel activity may modulate Ca2+ influx into
colon cancer cells, and subsequently modulate the proliferation of these cells.」
（ ３Ｈ］チミジン取り込みにより測定された場合の結腸癌由来の癌細胞（カルシ
［
ノーマ）ＤＬＤ－１の細胞増殖は，電位依存性Ｋ＋チャネルの阻害剤である４－ア
ミノピリジンの存在によって強く減少した。ＴＰｅＡ（テトラペンチルアンモニウ
ム），ＴＥＡ（テトラエチルアンモニウム），ベラパミルやジルチアゼムを含むいく
つかの非特異的Ｋ＋チャネル阻害剤もまた，電位依存性Ｋ＋チャネルを阻害すると報
告された濃度において， ３Ｈ］チミジン取り込みを阻害した。電位依存性Ｋ＋チャ
［
ネルの存在は，逆転写ＰＣＲ及びｃＤＮＡシークエンシングにより確認した。Ｃａ
２＋
感受性Ｋ＋チャネルの阻害剤であるカリブドトキシン及びイベリオトキシン，並
びにＡＴＰ感受性Ｋ＋チャネルの特異的阻害剤であるグリベンクラミドは，細胞増
殖に影響しなかった。これらの実験は，電位依存性Ｋ＋チャネルが結腸癌細胞の増
殖に重要な役割を演じていることを示唆した。細胞増殖におけるＫ＋チャネル活性
の作用機序を，Ｋ＋チャネル活性とＣａ２＋流入との関係を研究することによって調
査した。実験結果によりＫ＋チャネル阻害剤が［Ｃａ２＋］ｉ流入を遮断することが
示された。したがって，Ｋ＋チャネル活性が結腸癌細胞へのＣａ２＋流入を調整し，
それによって，それらの細胞の増殖を調整するかもしれない。）
・５５頁本文１～３行（訳文２頁１～３行）
「K+ channels have been reported to be involved in the proliferation of many types of
cells, including tumor cell lines. Increased potassium channel activity is associated with
increased proliferation rates.」
（Ｋ＋チャネルは，腫瘍細胞株を含む多くの種類の細胞の増殖に関与しているこ
とが報告されてきた。カリウムチャネル活性の増加は，増殖速度の増加と関連して
いる。）
・５６頁２６～３５行（訳文３頁下から６行～４頁上から５行）
「[3H] thymidine uptake and cell growth
105 cells per well were cultured in flat-bottomed 96-well culture plates in 0.25 ml of 90%
RPMI 1640 supplemented with 10% FBS containing 100 U/ml penicillin and 100 μg/ml
streptomycin. Cells were incubated for 24 hours with or without K+ channel inhibitors in an
atmosphere of 37℃ and 5% CO2 in air. Cultures were pulsed with 1 μCi/well of [3H]
thymidine, and uptake was measured 6 hours later by harvesting the cells with a multiple
cell harvester (Cambridge Technology, Inc. USA). The amount of [3H] thymidine
incorporated into cellular DNA was measured by a liquid scintillation counter (Beckman
LS1801). Some cells without [3H] thymidine pulse were harvested directly from the
monolayer and counted under phase contrast in a haemocytometer.」
（ ３Ｈ］チミジン取込み及び細胞増殖
［
１ウェルあたり１０５ 細胞が０．２５ｍｌの１００Ｕ／ｍｌペニシリン及び１０
０μｇ／ｍｌストレプトマイシンを含む１０％ＦＢＳ添加９０％ＲＰＭＩ１６４０
中で，平底９６ウェル培養皿上で培養された。細胞は３７℃，大気中５％ＣＯ２の
雰囲気下で２４時間，Ｋ＋チャネル阻害剤の存在下又は非存在下で培養された。培
養物を， ３Ｈ］チミジンの１μＣｉ／ウェルで刺激し，multiple cell harvester（細胞
［
収集器，Cambridge Technology, Inc. USA 製）で収集して，取込み（uptake）を６時
間後に測定した。細胞のＤＮＡに取り込まれた［３Ｈ］チミジンの量を液体シンチ
レーションカウンター（Beckman, LS1801）で測定した。 ３Ｈ］チミジン刺激なしの
［
いくつかの細胞を，単分子層から直接収集し，ヘモサイトメーターの位相差で計測
した。）
・５７頁下から２行～５８頁８行（訳文６頁下から１２行～最終行）
「Tetraethylammonium (TEA) and tetrapentylammonium (TPeA) are nonspecific K+
channel blockers which inhibit KCa, KATP and KV. We found that 50μM TPeA almost
completely blocked cell proliferation while 20mM TEA inhibited cell proliferation to 66% of
its original value. Table 1 shows that [3H] thymidine incorporation is also significantly
reduced in the presence of 100μM verapamil or 100μM diltiazem. The effect of K+
channel inhibitors on cell proliferation was further confirmed by counting the cell number
after 30 hours of inhibitor treatment, the cell growth was inhibited to a percentage close to
that in [3H] thymidine incorporation study (data not shown). The cultured cells appeared
to be healthy after treating with channel inhibitors since cells retained their normal
morphology and more than 95% of cells were viable as indicated by 0.2% trypan blue test.」
（テトラエチルアンモニウム（ＴＥＡ）及びテトラペンチルアンモニウム（ＴＰ
ｅＡ）は，ＫＣａ，ＫＡＴＰ，及びＫＶを阻害する非特異的Ｋ＋チャネル阻害剤である。
我々は，５０μＭのＴＰｅＡがほぼ完全に細胞増殖を阻害するのに対し，２０ｍＭ
のＴＥＡは細胞増殖を本来の６６％に阻害することを見いだした。表１は［３Ｈ］
チミジンの取込みが１００μＭのベラパミル又は１００μＭのジルチアゼムの存在
下で著しく減少することを示す。細胞増殖へのＫ＋チャネル阻害剤の作用は，さら
に３０時間の阻害剤での処理後に細胞数を計測することによっても確認し，細胞増
殖は［３Ｈ］チミジンの取込み実験と近い割合で阻害された（データ示さず）。細胞
は正常な形態を維持し，０．２％トリパンブルー検査で示されるように９５％を超
える細胞が生存していたので，チャネル阻害剤で処理した後も培養細胞は健康であ
るように見受けられた。）
・６１頁４６～５２行（訳文１５頁１８～２６行）
「Through these experiments, a solid linkage has been established between K+ channel
activity and Ca2+ influx. Modulation of Ca2+ influx could then influence the transition from
G1 to S during mitosis and affect the cell proliferation.
In conclusion, we have demonstrated that voltage-gated K+ channel is critically involved
in the proliferation of colorectal carcinoma cell line DLD-1. It is likely that K+ channel
activity may modulate Ca2+ influx into these cells, and therefore affect the proliferation of
these cells.」
（これらの実験を通して，Ｋ＋チャネル活性とＣａ２＋流入との間の強い関連が確
立された。Ｃａ２＋流入の調節は，次いで有糸分裂中のＧ１からＳへの移行に影響し，
細胞増殖に影響する可能性がある。
結論として，我々は，電位依存性Ｋ＋チャネルが，結腸癌細胞株ＤＬＤ－１の増
殖に重要な関与をしていることを示した。Ｋ＋チャネル活性が，これらの細胞への
Ｃａ２＋流入を調節し，そのためにこの細胞の増殖に影響する可能性がある。）
(2) 前記(1)の記載によれば，引用例１には，非選択的（非特異的）カリウムイ
オンチャネル阻害剤であるテトラペンチルアンモニウムやテトラエチルアンモニウ
ムが結腸癌由来の腫瘍細胞（癌細胞）であるＤＬＤ－１の増殖を抑制することが記
載されていることが認められる。ここで，腫瘍細胞ＤＬＤ－１を用い， ３Ｈ］チミ
［
ジン取込みの実験を行って候補物質の抗腫瘍活性を評価するという手法は，当業者
が一般的に採用する程度の事柄にすぎない（乙２，４，５）。そして，この種の細胞
の培養に一般的に使用され，引用例１の実験においても使用された培地ＲＰＭＩ１
６４０は，塩化ナトリウムや塩化カリウム等の無機塩を含有するから（乙１），引用
例１の実験において用いられたテトラペンチルアンモニウムやテトラエチルアンモ
ニウムが，実験系内で無機塩から遊離した例えば塩化物イオンと塩を構成すること
は当業者にとって明らかである。
「非選択的Ｋ＋チャネル阻害剤であるテトラエチルア
そうすると，引用例１には，
ンモニウム塩を有効成分として含有する腫瘍細胞増殖抑制剤」の発明（引用例１発
明）が記載されているとした審決の認定に誤りはない。
(3) この点，原告は，本願発明が生体内の腫瘍組織に対する実験を経てされた
ものであるのに対して，引用例１では腫瘍細胞を用いて実験を行っているにすぎず，
引用例１にはテトラエチルアンモニウム塩を腫瘍細胞増殖抑制剤の用途に用いる発
明は記載されていない旨を主張する。
確かに，引用例１には腫瘍細胞ＤＬＤ－１に生体外でテトラエチルアンモニウム
等を投与した実験の結果が記載されているにすぎず，生体内の腫瘍組織に対する投
与については言及されていない。しかしながら，生体外で腫瘍細胞に候補物質を投
与して，腫瘍細胞増殖抑制作用といった抗腫瘍作用を確認，評価することも，例え
ば本願明細書のようにマウスの生体に候補物質を投与して，腫瘍組織の増減から抗
腫瘍作用を確認，評価することも，望ましい候補物質を探索するためのスクリーニ
ングである点に変わりはないのであって，引用例１に接した当業者であれば，引用
例１の記載から例えばテトラエチルアンモニウム（塩）が，腫瘍細胞の増殖を抑制
し得る候補物質として有望であることを認識することができる。したがって，生体
内の腫瘍組織に対する実験を経ていないからといって，引用例１の記載が腫瘍細胞
増殖抑制剤の発明に関するものでなくなるわけではない。
他方，本願発明の特許請求の範囲では，生体外の腫瘍細胞に対して増殖抑制効果
を有する構成が除外されているわけではないし，本願明細書（甲４）中には血管内
皮細胞が産生する内皮由来過分極因子（ＥＤＨＦ）の作用に着目して発明に至った
旨の記載があるが（段落【００１２】～【００１７】，本願明細書の実施例に係る
）
記載（段落【００３０】～【００３５】）にも，マウスの大腿の腫瘍重量の大小を計
測した旨の記載があるだけで，腫瘍組織の血管新生の増減等を実験を通じて検証し
たことを窺わせる記載は存しない（ＥＤＨＦの作用の阻害によって腫瘍細胞の血管
新生を抑制し，腫瘍組織の増殖を抑制するという機構を検証する実験が記載されて
いるということができないのはもちろんである。。そうすると，引用例１記載の実
）
験と本願明細書（甲４）記載の実験との間に，原告が主張するような明瞭な技術的
な階梯があるかは疑問であるし，いずれにしても審決がした引用例１発明の認定に
誤りがあることにはならない。
また，原告は，引用例１の実験では高濃度で抗腫瘍物質が使用されており，生体
内に投薬したときに有効に作用する抗腫瘍物質を探索する実験が記載されていると
はいえないなどと主張する。しかしながら，当業者が引用例１発明に基づいて新た
な発明に想到する場合には，抗腫瘍物質（例えばテトラエチルアンモニウム塩）の
投与量を増減して生体へ投与した場合の安全性を確保することが当然に予定されて
いるから，引用例１の実験における抗腫瘍物質の濃度が大きいという一事をもって，
引用例１の記載が腫瘍細胞増殖抑制剤の発明に関するものでないとはいえない。本
願発明のテトラブチルアンモニウム塩でも，マウスに過剰な量を投与すると，マウ
スが致死するところ（甲４の段落【００３０】，本願発明の特許請求の範囲でも，
）
人体等の生体において望ましい腫瘍細胞増殖抑制効果を奏するテトラブチルアンモ
ニウム塩の量的範囲が特定されているわけではない。
なお，引用例１中に他の非選択的カリウムイオンチャネル阻害剤の方がより高い
腫瘍細胞増殖抑制効果を奏する旨の記載があるとしても，テトラエチルアンモニウ
ム塩が腫瘍細胞増殖抑制効果を奏することが記載されていることに変わりはないの
であって，引用例１からテトラエチルアンモニウム塩に係る引用例１発明を認定し
た審決の判断に誤りがあるとはいえない。
したがって，上記原告の各主張をもってしても，審決がした引用例１発明の認定
に誤りがあるとはいえない。
(4) 結局，審決がした引用例１発明の認定に誤りはなく，原告が主張する取消
事由１は理由がない。
２ 取消事由２（一致点・相違点の認定の誤り）について
前記１のとおり，審決がした引用例１発明の認定に誤りはないから，この認定を
前提とする引用例１発明と本願発明の一致点・相違点の認定にも誤りはない。
そして，審決は引用例１発明と本願発明の各有効成分の作用機序に着目して両発
「非選択的Ｋ＋チャネル阻害剤である
明の一致点・相違点を認定したわけではなく，
テトラエチルアンモニウム塩を有効成分として含有する腫瘍細胞増殖抑制剤」の発
明である引用例１発明に，同じく「非選択的Ｋ＋チャネル阻害剤」である「テトラ
ブチルアンモニウム塩」に関する引用例２発明を適用して容易想到性判断を行った
ものであるから，引用例１発明と本願発明の各有効成分の作用機序の違いをいう原
告の主張は理由がない。
したがって，審決がした引用例１発明と本願発明の一致点・相違点の認定に誤り
はなく，原告が主張する取消事由２は理由がない。
３ 取消事由３（相違点に係る構成の容易想到性判断の誤り）について
(1) 審決も認定するとおり（５頁） 引用例２にはテトラエチルアンモニウム，
，
テトラブチルアンモニウムのいずれもが非選択的カリウムイオンチャネル阻害剤で
あり，効率的に阻害作用を発揮することが記載されているから，引用例２に接した
当業者において，非選択的カリウムイオンチャネル阻害剤としてテトラエチルアン
モニウム塩だけでなくテトラブチルアンモニウム塩も選択することができることを
認識し得ることは明らかである。
そして，抗腫瘍効果，腫瘍細胞増殖抑制効果を有する抗腫瘍物質を探索すること
は，医療分野の当業者にとってごく一般的な技術的課題であるところ，引用例１中
には，腫瘍細胞のカリウムイオンチャネル活性が腫瘍細胞の増殖に影響する可能性
があるという作用機序（６１頁４６～５２行） テトラエチルアンモニウムのような
，
非選択的カリウムイオンチャネル阻害剤が腫瘍細胞の増殖を抑制したという実験結
果（５７頁最終行～５８頁８行）が記載されている。加えて，引用例１発明にいう
テトラエチルアンモニウム塩と本願発明にいうテトラブチルアンモニウム塩とは，
アンモニウムイオンの４つの水素原子をいずれもアルキル基（前者ではエチル基（－
ＣＨ２ＣＨ３），後者ではブチル基（－ＣＨ２ＣＨ２ＣＨ２ＣＨ３））に置き換えた化学
構造を有するテトラアルキルアンモニウム塩である点で共通するから，引用例１の
記載による限り，当業者が化学構造の類似性に着目して，テトラエチルアンモニウ
ム塩に代えてテトラブチルアンモニウム塩を採用する着想を否定することができな
い。すなわち，引用例１に接した当業者が，テトラエチルアンモニウム塩に代えて
他の非選択的カリウムイオンチャネル阻害剤を採用して腫瘍細胞増殖抑制効果を検
証するのは，自然な発想ということが可能であるから，このような引用例１及び２
における文献上の記載があって，着想容易性の可能性があるのに対して，これを覆
し，医療分野の当業者にとっての腫瘍細胞増殖抑制剤の進歩性を肯定するには，本
願発明の実施例に現れる実験結果を参照しなければならない。
この点を本願明細書（甲４）についてみると，前記認定のように，マウスの大腿
の腫瘍重量の大小を計測した旨の記載があるだけで，腫瘍組織の血管新生の増減等
を実験を通じて検証したことを窺わせる記載は存しない。また，本願明細書中には，
テトラブチルアンモニウム塩がテトラエチルアンモニウム塩等よりも顕著な腫瘍細
胞増殖抑制効果を発揮した旨の記載はない。他方，引用例１にはカリウムイオンチ
ャネル活性が腫瘍細胞の増殖にとって重要である旨が記載されているから，等しく
非選択的カリウムイオンチャネル阻害剤であるテトラエチルアンモニウム塩の構成
（引用例１）をテトラブチルアンモニウム塩の構成（本願発明）に置換することに
よって奏される腫瘍細胞増殖抑制効果は，引用例１，２から当業者が予測できる範
囲を超えるものではない。
そうすると，本件出願当時，医療分野の当業者において，引用例１発明に引用例
２発明を適用し，引用例１発明と本願発明の相違点に係る構成に容易に想到するこ
とができたというべきである。
(2) 原告は，腫瘍治療に有効な成分の開発につながることを期待して，腫瘍細
胞増殖作用を有する新たな薬剤を探索するという，医療分野の当業者に自明な技術
的課題が，引用例１，２の記載に基づいて本願発明に想到する動機付けとなるもの
ではないと主張するが，前記(1)のとおり，引用例１には，腫瘍細胞のカリウムイオ
ンチャネル活性が腫瘍細胞の増殖に影響する可能性があるという作用機序も，非選
択的カリウムイオンチャネル阻害剤が腫瘍細胞の増殖を抑制したという実験結果も
記載されているから，引用例１，２との対比において，本願発明の容易想到性を否
定することはできない。
また，原告は，本願発明の腫瘍細胞増殖抑制剤と引用例１発明の腫瘍細胞増殖抑
制剤の作用機序の違いを主張するが，本願明細書（甲４）自体に「このように命名
されたＥＤＨＦは，生理学的ならびに病態生理学的に重要であることが近年認識さ
れてきているが，その本体はもとより標的分子についても不明な点が多いとされて
いる。（段落【００１２】
」 ）との記載があるし，前記のとおり，本願明細書において
も，腫瘍組織の血管新生の増減等を実験を通じて検証したことを窺わせる記載は存
しない。また，本願明細書の段落【００２０】には，
「本発明の血管新生抑制剤とし
ては，内皮由来過分極因子（ＥＤＨＦ）の作用，すなわち，内皮依存性過分極反応
（Endthelium dependent hyperpolarization）を阻害し，血管新生を抑制する物質を有
効成分とするものであれば特に制限されるものではないが，微小血管収縮作用を有
するものが好ましく，ここで内皮依存性過分極反応とは，内皮のない血管平滑筋に
は生起せず，内皮のついた血管平滑筋には生じる過分極反応をいう。かかる本発明
の血管新生抑制剤としては，内皮細胞等におけるＫ＋チャネルをブロックするＫ＋チ
ャンネルブロッカーや，局所におけるＫ ＋ 濃度を高めることができるＫ ＋遊離物質
や，
・・・を挙げることができ，」との記載があり，段落【００２１】には，
「上記Ｋ
＋
チャネルブロッカーとしては，テトラブチルアンモニウム（tetrabutyl-ammonium）
塩，テトラエチルアンモニウム（tetraethyl-ammonium）塩，
・・・などを挙げること
ができ， との記載があるから，
」 本願発明の腫瘍細胞増殖抑制剤と引用例１発明にい
う非選択的カリウムイオンチャネル阻害剤たるテトラエチルアンモニウム塩との間
でどの程度の作用効果や具体的な作用機序の相違があるのかにつき，本願発明の発
明者においても十分に認識していたかは不明である。そうすると，本願発明がＥＤ
ＨＦの作用に着目してされたものとしても，このことの一事をもって本願発明の容
易想到性を否定することは困難である。
(3) 結局，審決がした容易想到性判断にも，引用例２の評価にも誤りはなく，
原告が主張する取消事由３は理由がない。
第６ 結論
以上によれば，原告が主張する取消事由はいずれも理由がないから，主文のとお
り判決する。
知的財産高等裁判所第２部
裁判長裁判官
塩 月 秀 平
裁判官
真 辺 朋 子
裁判官
田 邉 実