令和5(行ケ)10115審決取消請求事件

令和６年４月１１日判決言渡

令和５年（行ケ）第１０１１５号 審決取消請求事件

口頭弁論終結日 令和６年２月１３日

判 決

原 告 Ｘ

同訴訟代理人弁理士 西 村 知 浩

被 告 特 許 庁 長 官

同 指 定 代 理 人 岩 谷 禎 枝

同 豊 田 純 一

同 真 鍋 伸 行

主 文

１ 特許庁が不服２０２２－１３７９５号事件について令和５年８月

１８日にした審決を取り消す。

２ 訴訟費用は被告の負担とする。

事 実 及 び 理 由

第１ 請求

主文同旨

第２ 事案の概要

１ 特許庁における手続の経緯等

⑴ 原告は、令和３年８月１８日、「Ｎｅｐａｌ Ｔｉｇｅｒ」の文字を標準文字で表してなり、指定商品を第２７類「じゅうたん、敷物、マット、ラグ、ヨガ用マット、織物製壁紙、壁掛け（織物製のものを除く。 」とする商標（以）下「本願商標」という。）について商標登録出願を行った（商願２０２１－１０２６２６号。以下「本願」という。 。） （甲１）

⑵ 本願について、令和４年２月１７日付けで拒絶理由の通知がされ、同年３月２９日に原告の意見書が提出されたが、同年６月１日付けで拒絶査定（以下「原査定」という。）がされた。（甲２～４）

⑶ 原告は、令和４年９月２日、拒絶査定不服審判を請求した（不服２０２２

5 -１３７９５号） （甲５）。特許庁は、令和５年８月１８日、「本件審判の請求は、成り立たない。」とする審決（以下「本件審決」という。）をし、その謄本は、同年９月２２日に原告に送達された。

⑷ 原告は、令和５年１０月１８日、本件審決の取消しを求めて、本件訴訟を提起した。２ 本件審決の理由の要旨本件審決の理由は、別紙審決書（写し）のとおりであり、その理由の要旨は次のとおりである。本願商標の構成中の「Ｎｅｐａｌ」の文字は「ネパール」の意味を、「Ｔｉｇｅｒ」の文字は「トラ」の意味を、それぞれ有する英語であるから、本願商標は、構成全体として「ネパールのトラ」ほどの意味合いを容易に理解、認識させるものである。そして、本願の指定商品中の「じゅうたん、敷物、ラグ」との関係において、チベットやネパールは、じゅうたんの生産地及び販売地として世界的に知られており、じゅうたんは、チベット民族の伝統的な手工芸品であって、チベット民族や、ネパールに在住しているチベット難民によって手織りされているじゅうたんを「チベットじゅうたん」と称されていること、また、「チベットじゅうたん」の中でもトラのモチーフは、位の高い僧侶のためにつくられていたことから由緒あるものといわれ、トラの図柄を描いた、あるいは、トラの形状を模した「チベットじゅうたん」は、生産地及び販売地の地域を表す語（チベタン（Ｔｉｂｅｔａｎ）、チベット（Ｔｉｂｅｔ））とトラを意味する「Ｔｉｇｅｒ（タイガー） とを組み合わせて」 「Ｔｉｂｅｔａｎ Ｔｉｇｅｒ（Ｒｕｇ） 、」「チベタンタイガー（ラグ）」又は「チベットタイガー（カーペット）」などと称されていることが認められる。上記「チベットじゅうたん」がネパールでも生産及び販売されているという

5 ことも併せ考慮すれば、「Ｎｅｐａｌ Ｔｉｇｅｒ」の文字よりなる本願商標をその指定商品中「ネパールで生産又は販売される、トラの図柄を描いた、あるいは、トラの形状を模したじゅうたん、ネパールで生産又は販売される、トラの図柄を描いた、あるいは、トラの形状を模した敷物、ネパールで生産又は販売される、トラの図柄を描いた、あるいは、トラの形状を模したラグ」に使用しても、これに接する取引者、需要者は、単に商品の産地、販売地又は品質を表示したものと理解するにとどまり、自他商品の識別標識とは認識しないというべきである。したがって、本願商標は、商標法３条１項３号に該当し、また、前記商品以外の「じゅうたん、敷物、ラグ」に使用するときは、商品の品質の誤認を生ずるおそれがあるから、同法４条１項１６号に該当する。３ 取消事由

⑴ 取消事由１商標法３条１項３号該当性に関する判断の誤り

⑵ 取消事由２商標法４条１項１６号該当性に関する判断の誤り

第３ 当事者の主張

１ 取消事由１（商標法３条１項３号該当性に関する判断の誤り）について

〔

（原告の主張）

〕

⑴ ウェブサイトやブログの多くは、作成者個人がその認識や思惑を記載した

り、商品販促を狙って作成したりしたものであって、その内容について辞典や辞書のような公平性及び正確性は担保されない。仮に複数のウェブサイト等で共通の内容が記載されているとしても、共通の担当者が文書を作成したか、単に内容が模倣された可能性がある。また、商標が何件のウェブサイトやブログに記載されていれば商標法３条１項３号に該当するのかに関する画一的な判断基準は存在せず、もっぱら審

5 査官の裁量に委ねられているのであって、このような極めて恣意的な根拠を

用いて同号該当性を判断することは、相当性を欠く。さらに、個人や業者が作成したウェブサイトやブログ等は、これらに掲載された情報について、取引者・需要者をして商品の産地・販売地等を認識させるほどの影響力は発揮し得ない。したがって、商標法３条１項３号に係る商標の拒絶査定不服審判の手続において、インターネット上の記載を過度に信頼して、商標出願の拒絶査定を支持することは、商標出願人間の公平性を欠く結果になるほか、商標法１条の法目的に反する結果をもたらし、合理性を著しく欠くものである。

⑵ 被告は、本件訴訟に至り、審判段階で示されていなかった新たな証拠（乙

１～５７）を提出し、これに基づいて反論している。しかし、最高裁昭和４２年（行ツ）第２８号同５１年３月１０日大法廷判決・民集３０巻２号７９頁（メリヤス編機事件）によれば、審判段階で主張していない事実や提出していない証拠を、審決取消訴訟において新たに主張したり、提出したりすることはできない。特に、被告が本件訴訟に至って提出した証拠の多くは、商品販売に関するウェブサイトであって、その販売実績や著名性も極めて限られた類のものである。これらの商品販売サイトの内容の真偽を検証することなく、取引者、需要者の認識に関する判断の基礎とすることは許されない。

⑶ 商標法３条１項３号の審査基準は、商標が商品又は役務の特徴等を間接的

に表示する場合は、商品又は役務の特徴等を表示するものではないと判断する旨規定しているところ、本願商標は、本願の指定商品との関係では当該指定商品の特徴等を間接的に表示するものにすぎない。また、仮に、本願商標をその指定商品中「ネパールで生産又は販売される、トラの図柄を描いた、あるいは、トラの形状を模したじゅうたん、ネパールで生産又は販売される、トラの図柄を描いた、あるいは、トラの形状を模し

5 た敷物、ネパールで生産又は販売される、トラの図柄を描いた、あるいは、

トラの形状を模したラグ」に使用したことにより、商品の産地又は販売地、品質等が想起されるとしても、それは単にかかる意味合いを暗示させるにとどまり、直ちに商品の直接的・具体的な品質に結び付くものではない。

⑷ア 我が国の取引者・需要者にとって、ネパールという地名は必ずしも著名

ではなく、トラの分類において、ネパールトラという亜種（分類）は存在せず、「ネパールトラ」という名称も、取引者・需要者にとっては馴染みがない。したがって、本願商標は、あくまでも「Ｎｅｐａｌ Ｔｉｇｅｒ」という一つの意味合いを生じる一種の造語として認識されるものといえる。「Ｎｅｐａｌ Ｔｉｇｅｒ」は、「ネパールに生息するトラ」や「ネパールのトラ」とは同義でなく、これらの事項を直接的かつ具体的に表示したものでもない。仮に、「ネパールのトラ」という概念が想起されるとしても、「虎」や「トラ」の語は、人物に関する表現において比喩的に用いられることが多くあり（甲２１～２３） 動物のトラの亜種のみを想起させる概念、ではない。換言すれば、本願商標の「Ｎｅｐａｌ」と「Ｔｉｇｅｒ」との結びつきが希薄であるために、本願商標の意味合いについて取引者、需要者の間で共通の認識は生じていない。このように、意味・認識が一義的に定まらない完全な造語である「Ｎｅｐａｌ Ｔｉｇｅｒ」が、本願の指定商品との関係において、商品の品質を表示記述するものとして取引に際し必要適切な商標であるとはいえない。イ 本件で提出された証拠によっても、じゅうたん、ラグ等の関係において、「Ｎｅｐａｌ Ｔｉｇｅｒ」という一体の文字が独立して使用されている事実は存在せず、本願商標がその指定商品に使用されている事実は存在しないから、本願の指定商品の取引の実情を考慮しても、本願商標の指定商品の取引者、需要者は、本願商標を見て、単に商品の産地又は販売地、品

5 質を表示したものと一義的に認識することができるとはいえず、また、そ

のような理解に至る根拠もない。ウ 本願商標が、その指定商品を示すための商標として使用された事実はないから、本願商標は、その指定商品との取引に際し、必要適切な表示として何人もその使用を欲するものとはいえない。したがって、原告による独占使用を認めても、公益上の観点から非難されるものではない。エ 上記アないしウによれば、本願商標は、その指定商品について、商品の品質を普通に用いられる方法で表示する標章のみからなる商標であるとはいえない。

⑸ア 本件審決の別掲１として挙げられた四つのウェブサイト（甲１１～１４）

は、「チベットじゅうたん」に関する事実を示すものとされているが、これらのウェブサイトによって、本願の指定商品の需要者が、チベットやネパールはじゅうたんの生産地及び販売地であると認識しているという事実は認められない。また、本件審決は「チベットじゅうたん」にこだわっているが、本願商標は「Ｎｅｐａｌ Ｔｉｇｅｒ」であるから、「チベット」と「ネパール」を混同しており、審決の根拠として不相当である。したがって、上記別掲１のウェブサイトから「ネパールじゅうたん」という概念は生じない。加えて、これらのウェブサイトにおいて、トラの図柄・デザインを施した商品が紹介されていても、それが直ちに「ネパールタイガー」を想起するものではない。さらに、これらのウェブサイトは天文学的な数のインターネット情報のごく一部であり、上記四つのウェブサイトのみから、本願の指定商品の取引者・需要者の認識を断定することもできない。イ 本件審決の別掲２として挙げられたウェブサイト（甲１５～２０）は、「チベタンタイガー（ラグ） 、」 「チベットタイガー（カーペット）」に関す

5 る事実に関するものとされているが、商品の販売サイトであるこれらのウ

ェブサイトには、商品の説明と「チべタンタイガーラグ」との記載が併記されているだけであり、「チベット」と「ネパール」との結びつきを説明する文言や、「ネパール」と「トラ」との結びつきを示唆する説明は一切記載されておらず、上記六つのウェブサイトの記載からは、「ネパールタイガー」というイメージや認識が想起されず、本願商標が商品の産地・販売地・品質等として認識されていることを示すものとはいえない。

⑹ 被告は、本件訴訟で提出した乙号証に関し、①「Ｎｅｐａｌ」及び「Ｔｉ

ｇｅｒ」の関係で乙１ないし４、②「チベット（一部、ネパール）」と「じゅうたん」の関係で乙５ないし１２、③チベットやネパールで生産される「チベットじゅうたん」の関係で乙１３ないし１８、④トラ柄又はトラの図形等のじゅうたん等の説明に使用されている「Ｔｉｇｅｒ（タイガー）」との関係で乙１９ないし３３、⑤「Ｔｉｂｅｔ」「Ｔｉｂｅｔａｎ」に「Ｔｉｇｅｒ」、の文字を組み合わせた関係で乙３４ないし４６及び乙４７ないし５７を引用し、これらを結び付けて本願商標には識別力がないものと主張する。しかし、上記①ないし⑤を結びつける論理や関連性はない。

（被告の主張）

はインターネット上に散乱している記事の一部で用いられている単語を寄せ集めたにすぎない。そして、これらの乙号証において「Ｎｅｐａｌ Ｔｉｇｅｒ」の文字が一体で用いられていることはない。したがって、本願商標の「Ｎｅｐａｌ Ｔｉｇｅｒ」の文字が、その指定商品を扱う業界において、商品の品質、原材料、産地等を表示するものとして普通に用いられている事実は存在しない。また、仮に乙号証の全ての記事を把握している本願の指定商品に関する取引者、需要者が実在したとしても、「Ｎｅｐａｌ Ｔｉｇｅｒ」という造語を想起することはなく、「Ｎｅｐａｌ Ｔｉｇｅｒ」という造語を見た時に、本願の指定商品の品質等として認識することもない。

5 ⑺ 本件審決の「理由」には、請求人（原告）が「当審意見書において、同人

は本願商標をその指定商品に使用した実績があり、審尋で提示されたウェブサイトや第三者よりも先に使用して、今日の信用形成に貢献したものであるから、本願商標に関して商標登録を受ける権利がある旨主張する。 との記載」がある。しかしながら、本願商標について、原告はこのような主張をしていない。本件審決の上記記載は、原告が当事者となっている他の事件と混同したものと思われ、本件審決は、他の事件の理由を安易に流用したものであって、本願商標に対する審決として失当である。

⑻ 以下のとおり、

「地名（地域）等の名称＋動物名」からなる文字商標について多くの登録例が認められる。仮に、本願商標を「地名（地域）等の名称＋動物名」からなる文字商標と捉えることができたとしても、本願の指定商品の業界において使用された事実はなく、識別力が認められるべきものであるから、登録されるに値する商標である。それにもかかわらず、本願商標だけを拒絶するのは、商標の出願人間の公平性を欠く扱いであり、憲法１４条に反する。ア 「アメリカン イーグル」（商標登録第５５５４０５１号）（甲２４）イ 「ＴＡＳＭＡＮＩＡＮ ＴＩＧＥＲ」（商標登録第６５５３７５６号）（甲２５）ウ 「ホワイトタイガー／ＷＨＩＴＥ ＴＩＧＥＲ」（商標登録第５０３７４３１号）（甲２６）エ 「ホワイトタイガー／Ｗｈｉｔｅ Ｔｉｇｅｒ」（商標登録第５９５２８５３号）（甲２７）オ 「ＵｌｕＷａｔｕ Ｔｉｇｅｒ」（商標登録第５９６１５１４号）（甲２８）

5 カ 「ＴＡＳＭＡＮＩＡＮ ＴＩＧＥＲ」

（国際登録番号１６４３４２７）（甲２９）〔

（被告の主張）

〕

⑴ 本願商標は、各構成文字の語義に相応して、構成全体より、一義的には「ネ

パールのトラ」ほどの意味合いを理解、認識させるものである。乙５ないし１２の新聞記事及びウェブサイトの記載によれば、本願の指定商品中の「じゅうたん、敷物、ラグ」との関係において、ネパールは、古くから手織りじゅうたんの生産が盛んな地域として知られていること、及びじゅうたんの生産又は販売の地域を表す語として使用されていることが確認できる。また、乙１９ないし３３のウェブサイトの記載及び新聞記事によれば、本願の指定商品中の「じゅうたん、敷物、ラグ」との関係において、「Ｔｉｇｅｒ」や「タイガー」の文字が、トラ柄又はトラの図柄、トラの形状等を表す語として一般に使用されている事実が確認できる。そして、乙３４ないし５７のウェブサイトの記載及び雑誌の記事によれば、トラの図柄を描いた、あるいはトラの形状を模した「チベットじゅうたん」は、生産又は販売地域を表す語「Ｔｉｂｅｔａｎ（チベタン） 、」「Ｔｉｂｅｔ（チベット）」とトラを意味する「Ｔｉｇｅｒ（タイガー）」を組み合わせて「Ｔｉｂｅｔａｎ Ｔｉｇｅｒ（Ｒｕｇ） 、」 「チベタンタイガー（ラグ）」又は「チベットタイガー（カーペット）」などと称されており、そのうちの乙３９ないし４６のとおり、当該じゅうたんがネパールでも生産されている事実が確認できる。以上の各事情によれば、本願の指定商品中の「じゅうたん、敷物、ラグ」との関係において、ネパールは、じゅうたんの生産又は販売の地域として古くから知られていること、チベットじゅうたんは、チベット民族の伝統的な手工芸品であって、チベット民族やネパールに在住のチベット難民によって

5 手織りされていること、

「Ｔｉｇｅｒ」又は「タイガー」の文字は、本願の指定商品中の「じゅうたん、敷物、ラグ」との関係において、トラ柄又はトラの図柄、あるいはトラの形状等を表す語として一般に使用されていること、及び「チベットじゅうたん」の中でも、トラの図柄を描いた、あるいはトラの形状を模した「チベットじゅうたん」が、生産又は販売の地域を表す語と組み合わせて「Ｔｉｂｅｔａｎ Ｔｉｇｅｒ（Ｒｕｇ） 、」「チベタンタイガー（ラグ）」又は「チベットタイガー（カーペット）」と称されていることが確認できる。以上の事実を総合して考慮すれば、本願の指定商品中の「じゅうたん、敷物、ラグ」との関係において、本願商標を構成する「Ｎｅｐａｌ」及び「Ｔｉｇｅｒ」の文字は、生産又は販売の地域を表す「Ｎｅｐａｌ（ネパール）」と、トラの図柄やトラの形状を表す「Ｔｉｇｅｒ（タイガー）」の文字を結合したものであるといえる。そうすると、「Ｎｅｐａｌ Ｔｉｇｅｒ」の文字からなる本願商標をその指定商品中「ネパールで生産又は販売される、トラの図柄を描いた、あるいは、トラ形状を模したじゅうたん、ネパールで生産又は販売される、トラの図柄を描いた、あるいは、トラの形状を模した敷物、ネパールで生産又は販売される、トラの図柄を描いた、あるいは、トラの形状を模したラグ」に使用しても、これに接する取引者、需要者は、単に、商品の生産又は販売の地域及び商品の品質を表示したものと理解するにとどまるといえる。したがって、本願商標は、商品の生産又は販売の地域や図柄といった商品の品質を表示するものとして取引に際し必要適切な表示であり、本願商標が上記商品に使用された場合に、当該商標の取引者、需要者によって、将来を含め、商品の品質を表示したものと一般に認識されるというべきであるから、特定人によるその独占使用を認めるのは公益上適当でないとともに、自他商品の識別力を欠くというべきものである。

5 よって、本願商標は、その指定商品中、上記商品に使用した場合には、商

品の生産又は販売の地域及び品質を普通に用いられる方法で表示する標章のみからなる商標であるから、商標法３条１項３号に該当する。

⑵ 原告は、

〔

（原告の主張）

〕⑴のとおり、インターネット上の記載を根拠として商標法３条１項３号該当性を判断することは違法であると主張する。しかし、本件審決の別掲１及び別掲２で提示した記事や前記⑴に挙げた記事は、「Ｎｅｐａｌ（ネパール）」や「Ｔｉｇｅｒ（タイガー）」の語が、商品の生産又は販売の地域やじゅうたん等の図柄を表すものとして使用されている語であることを示す例示として挙示されているものであり、ウェブサイト記事等はそのような例示として十分な証拠であるというべきである。また、インターネットにおいて商品を販売取引することが一般的となっている現在の商取引の実情からすると、インターネットによる取引の実情を考慮して本願商標が商標法３条１項３号に該当することを判断することが違法であるとはいえない。

⑶ 原告は、本件審決が他の事件の理由を流用していると主張する。

しかしながら、原告は、本願商標に係る審判手続において、「本願商標を付した本願指定商品に関する使用実績を示すもの」とする資料を提出し、これに沿う主張をしており、本件審決は同主張に対する判断をしたものであって、本件審決が他の事件の理由を流用したことはない。

２ 取消事由２（商標法４条１項１６号該当性に関する判断の誤り）について

〔

（原告の主張）

〕前記１〔

（原告の主張）

〕のとおり、本願商標は商標法３条１項３号に該当しないから、同様に同法４条１項１６号にも該当しない。〔

（被告の主張）

〕本願商標は、これを「ネパールで生産又は販売される、トラの図柄を描いた、あるいは、トラ形状を模したじゅうたん」 「ネパールで生産又は販売される、、

5 トラの図柄を描いた、あるいは、トラの形状を模した敷物」又は「ネパールで

生産又は販売される、トラの図柄を描いた、あるいは、トラの形状を模したラグ」以外の「じゅうたん、敷物、ラグ」に使用するときは、当該商品があたかも「ネパールで生産又は販売される、トラの図柄を描いた、あるいは、トラ形状を模したじゅうたん」 「ネパールで生産又は販売される、トラの図柄を描い、た、あるいは、トラの形状を模した敷物」又は「ネパールで生産又は販売される、トラの図柄を描いた、あるいは、トラの形状を模したラグ」であるかのように商品の品質の誤認を生ずるおそれがあるから、商標法４条１項１６号に該当するものである。

第４ 当裁判所の判断

１ 取消事由１（商標法３条１項３号該当性に関する判断の誤り）について

⑴ 判断基準商標法３条１項３号に掲げる商標が商標登録の要件を欠くと規定されているのは、このような商標は、指定商品との関係で、その商品の産地、販売地その他の特性を表示記述する標章であって、取引に際し必要適切な表示として何人もその使用を欲するものであるから、特定人によるその独占使用を認めるのは公益上適当でないとともに、一般的に使用される標章であって、多くの場合自他商品識別力を欠くものであることによるものと解される（最高裁昭和５３年（行ツ）第１２９号同５４年４月１０日第三小法廷判決・集民１２６号５０７頁）。そうすると、出願に係る商標が、その指定商品について商品の産地、販売地又は品質を普通に用いられる方法で表示する標章のみからなる商標であるというためには、審決がされた時点において、当該商標が当該商品との関係で商品の産地、販売又は品質を表示記述するものとして取引に際し必要適切な表示であり、当該商標の取引者、需要者によって当該商品に使用された場合に、将来を含め、商品の産地、販売地又は品質を表示したものと一般に認

5 識されるものであるか否かによって判断すべきである。そして、当該商標の取引者、需要者によって当該商品に使用された場合に商品の産地、販売地又は品質を表示したものと一般に認識されるかどうかは、当該商標の構成やその指定商品に関する取引の実情を考慮して判断すべきである。

⑵ 本願商標の構成本願商標は「Ｎｅｐａｌ Ｔｉｇｅｒ」の文字を標準文字で表してなる商標である。「Ｎｅｐａｌ Ｔｉｇｅｒ」は「Ｎｅｐａｌ」の文字及び「Ｔｉｇｅｒ」の文字を組み合わせたものであって、「Ｎｅｐａｌ」は国家（ネパール）を示す語であり、「Ｔｉｇｅｒ」は「トラ」を意味する語である（乙１～４）。

⑶ 本願商標及び本願の指定商品に関する取引の実情ア 以下の新聞記事及びウェブサイトには、ネパールで手織りのじゅうたんの生産がされていることや、我が国で開催された展示会等においてネパールで生産された、又はネパールから輸入された手織りのじゅうたん、ラグが展示、販売されたことに関する記載が存在する。(ｱ) 朝日新聞（令和元年１２月１７日）（乙５）(ｲ) 読売新聞（令和元年１１月２４日）（乙６）(ｳ) 朝日新聞（平成１５年１０月２３日）（乙７）(ｴ) 日経産業新聞（平成５年８月１９日）（乙８）(ｵ) 「terrier de sautillé」のウェブサイト（乙９）(ｶ) 「TSUCHIYA HOMETOPIA」のウェブサイト（乙１０）(ｷ) 山形新聞（平成３１年３月２３日）（乙１１）イ 以下の新聞記事、書籍及びウェブサイトには、チベットにおいてじゅうたんの生産が行われている旨の記載、チベットで生産されたじゅうたんを「チベットじゅうたん」又は「チベタンじゅうたん」と称する旨の記載とともに、ネパールで生産されるじゅうたんも「チベットじゅうたん」「チベ

5 タンラグ」などと称する旨の記載、又は、チベットからネパールに亡命した者あるいはネパールに居住するチベット難民がネパールにおいてじゅうたんの生産を行っている旨の記載が存在する。(ｱ) 毎日新聞（平成２０年１２月３日）（乙１２）(ｲ) 「academic accelerator」のウェブサイト（乙１３）(ｳ) 「CarpetEncyclopedia.jp」のウェブサイト（甲１１、乙１４）(ｴ) 「ブログ版ティラキタ駱駝通信」のウェブサイト（甲１２、乙１５）(ｵ) 朝日新聞（平成１９年３月１８日）（乙１６）(ｶ) 「地球の歩き方２０２１～２２ ネパールとヒマラヤトレッキング」（株式会社ダイヤモンド・ビッグ社発行）（乙１７）(ｷ) 北海道新聞（平成２６年１１月２０日）（乙１８）ウ 以下のウェブサイトには、トラの図柄が描かれたじゅうたん又はトラの形状を模したじゅうたんを紹介するに当たって、「アニマルラグマットタイガー」「タイガーラグ」「タイガーラグマット」など、、 、 「タイガー」の語を用いている記載が存在する。(ｱ) 「LAND Lifestyle Shop」のウェブサイト（乙１９）(ｲ) 「MALTO」のウェブサイト（乙２０）(ｳ) 「R&M Interior Store」のウェブサイト（乙２１）(ｴ) 「RINKY DINK」のウェブサイト（乙２２）(ｵ) 「POST GENERAL ONLINE STORE」のウェブサイト（乙２３）(ｶ) 「千代田絨毯株式会社」のウェブサイト（乙２４）(ｷ) 「norbu」のウェブサイト（乙２５）(ｸ) 「amazon.co.jp」のウェブサイト（乙２６）エ 以下の新聞記事又はウェブサイトには、「チベッタンカーペット」あるいは「チベタン・ラグ」であってトラの図柄が描かれたものを紹介し、その中で、「タイガーボディラグ」又は「タイガー・ラグ」との表現において「タ

5 イガー」の語を用いている記載が存在する。(ｱ) 「PHOO CHA」のウェブサイト（乙２７）(ｲ) 熊本日日新聞（平成８年５月２４日）（乙２９）オ 以下のウェブサイトには、ネパールで生産されたチベットじゅうたん又はチベタンラグであってトラの文様又は絵が描かれたものを紹介し、その中で、「チベット絨毯タイガー」「ラッキータイガーラグ」又は「チベット、トラ敷物」との表現において「タイガー」又は「トラ」の語を用いている記載がある。(ｱ) 「Creema」のウェブサイト（甲１４、乙２８）(ｲ) 「TONERI RUGs」のウェブサイト（乙３０）(ｳ) 「Mardi k.k」のウェブサイト（乙３１）カ 以下のウェブサイトには、チベットじゅうたんでトラの形状を模したものを紹介し、その中で「チベタンタイガーラグ」の語句を用いている記載が存在する。乙４７ないし５７のウェブサイトにも同様の記載が存在する。(ｱ) 「BAYCREW’S STORE」のウェブサイト（甲１５、乙３４）(ｲ) 「CIBONE」のウェブサイト（甲１７、乙３５）(ｳ) 「plywood」のウェブサイト（甲１９、乙３６）(ｴ) 「amazon.co.jp」のウェブサイト（乙３７）(ｵ) 「POPEYE 部屋とシティーボーイ３」（株式会社マガジンハウス発行）（乙３８）キ 以下のウェブサイトには、ネパールで生産されたじゅうたん又はネパールから輸入されたじゅうたんでトラの形状を模したものを紹介し、その中で「チベタンタイガーラグ」又は「チベタンタイガーカーペット」の語句を用いている記載が存在する。(ｱ) 「SLOWTIGER」のウェブサイト（甲１６、乙３９）(ｲ) 「カワチェンネットショップ」のウェブサイト（乙４０）

5 (ｳ) 「楽天市場」の「HappyHour」のウェブサイト（乙４１）(ｴ) 「LAID BACK STORE」のウェブサイト（乙４２）(ｵ) 「PRTIMES」のウェブサイト（乙４３）(ｶ) 「TIGER WITH WING」のウェブサイト（乙４４）(ｷ) 「すえきちブログ」のウェブサイト（乙４５）(ｸ) 「YAHOO!フリマ」のウェブサイト（乙４６）ク 上記アないしキに掲げた新聞記事、書籍及びウェブサイトのいずれにも、「Ｎｅｐａｌ Ｔｉｇｅｒ」又は「ネパールタイガー」との記載は存在しない。

⑷ 検討ア 上記⑶に掲げた新聞記事、雑誌、ウェブサイトの記載によれば、以下の事実が認められる。(ｱ) ネパールにおいてじゅうたんの生産が行われていること。(ｲ) チベットからネパールに移住した者、あるいはチベット難民がネパールにおいてじゅうたんの生産に従事しているとするウェブサイト等の記載が複数存在すること。(ｳ) ネパールで生産されたじゅうたんを「チベットじゅうたん」あるいはこれに類する「チベタンじゅうたん」「チベタンラグ」などの名称で表示するウェブサイト等の記載が複数存在すること。(ｴ) トラの図柄が描かれたじゅうたん又はトラの形状を模したじゅうたんを紹介するに当たって「タイガー」の語を用いているウェブサイトの記載が複数存在すること。(ｵ) トラの形状を模した「チベットじゅうたん」（あるいは「チベタンじゅうたん」「チベタンラグ」）を「チベタンタイガーラグ」又は「チベタンタイガーカーペット」との名称で表示するウェブサイト等の記載が複数存在すること。

5 (ｶ) ネパールで生産されたもの又はネパールから輸入したものであるトラの形状を模したじゅうたんを紹介するウェブサイト等の記載が複数存在すること。イ しかし、上記⑶クのとおり、上記⑶アないしキに掲げた新聞記事、書籍及びウェブサイトのいずれにも、「Ｎｅｐａｌ Ｔｉｇｅｒ」又は「ネパールタイガー」との記載は存在せず、その他本件の全証拠によっても、本願の指定商品に関連するウェブサイト等の記載において「Ｎｅｐａｌ Ｔｉｇｅｒ」又は「ネパールタイガー」の文字が一体として用いられたものがあるとは認められない。したがって、「Ｎｅｐａｌ Ｔｉｇｅｒ」の語句が、一体として「ネパールで生産された、トラの図柄を描いた、あるいはトラの形状を模した、じゅうたん、ラグ」を意味するものとして、じゅうたんの取引者等によって使用されている取引の実情が存在するとは認められず、その他の本願の指定商品に関連して「Ｎｅｐａｌ Ｔｉｇｅｒ」の語句が一体として用いられる取引の実情が存在するとも認められない。そして、「Ｎｅｐａｌ Ｔｉｇｅｒ」は、前記⑵のとおりの意味を有する「Ｎｅｐａｌ」の語及び「Ｔｉｇｅｒ」の語を組み合わせたものであるといえるところ、「Ｎｅｐａｌ Ｔｉｇｅｒ」の語句が一体のものとして辞書等に採録されているとは認められず、トラに関する亜種の名称や通称名等として「Ｎｅｐａｌ Ｔｉｇｅｒ」「ネパールタイガー」又は「ネパール、トラ」と呼ばれるものがあるとも認められない。そうすると、「Ｎｅｐａｌ Ｔｉｇｅｒ」の語句は、通常は組み合わされることのない「Ｎｅｐａｌ」の語と「Ｔｉｇｅｒ」の語とが組み合わされ、まとまりよく一体的に表されたものであるといえることからすれば、これを一体として組み合わされた一種の造語とみるのが相当である。ウ 本願商標の指定商品は前記第２の１⑴のとおりであり、この指定商品の

5 内容からすれば、本願商標の取引者はじゅうたん類の製造業者及び販売業者であり、需要者は一般の消費者であると認められる。そして、前記イのとおり、「Ｎｅｐａｌ Ｔｉｇｅｒ」の語句は、これが本願の指定商品に関連して用いられる取引の実情があるとは認められず、かつ、一体として組み合わされた一種の造語であるとみるのが相当であることからすれば、本願商標の取引者及び需要者は、「Ｎｅｐａｌ Ｔｉｇｅｒ」の語句について、指定商品に係る商品の産地、販売地又は品質を表示したものであると直ちに認識するものではないというべきである。そうすると、本願商標の取引者、需要者は、「Ｎｅｐａｌ Ｔｉｇｅｒ」の語句について「ネパールで生産又は販売される、トラの図柄を描いた、あるいは、トラ形状を模したじゅうたん」 「ネパールで生産又は販売され、る、トラの図柄を描いた、あるいは、トラの形状を模した敷物」又は「ネパールで生産又は販売される、トラの図柄を描いた、あるいは、トラの形状を模したラグ」を表示するものであると必ずしも認識するものではないから、本願商標は、その指定商品に使用された場合に、本願商標の取引者、需要者によって、商品の産地、販売地又は品質を表示したものと一般に認識されるものであるとは認められない。エ 以上によれば、本願商標は、取引に際し必要適切な表示として何人もその使用を欲するものとはいえず、指定商品の産地、販売地又は品質を普通に用いられる方法で表示する標章のみからなる商標とはいえないから、商標法３条１項３号に該当するものとは認められない。

⑸ 被告の主張に対する判断被告は、前記第３の１〔被告の主張〕記載のとおり、本願の指定商品中の「じゅうたん、敷物、ラグ」との関係において、ネパールは、じゅうたんの生産又は販売の地域として古くから知られていること、チベットじゅうたんは、チベット民族の伝統的な手工芸品であって、チベット民族やネパールに

5 在住のチベット難民によって手織りされていること、「Ｔｉｇｅｒ」又は「タイガー」の文字は、本願の指定商品中の「じゅうたん、敷物、ラグ」との関係において、トラ柄又はトラの図柄、あるいはトラの形状等を表す語として一般に使用されていること、及び「チベットじゅうたん」の中でも、トラの図柄を描いた、あるいはトラの形状を模した「チベットじゅうたん」が、生産又は販売の地域を表す語と組み合わせて「Ｔｉｂｅｔａｎ Ｔｉｇｅｒ（Ｒｕｇ） 、」「チベタンタイガー（ラグ） 又は」 「チベットタイガー（カーペット）」と称されていることが確認できるのであって、これらの事実を総合して考慮すれば、本願の指定商品中の「じゅうたん、敷物、ラグ」との関係において、本願商標を構成する「Ｎｅｐａｌ」及び「Ｔｉｇｅｒ」の文字は、生産又は販売の地域を表す「Ｎｅｐａｌ（ネパール）」と、トラの図柄やトラの形状を表す「Ｔｉｇｅｒ（タイガー）」の文字を結合したものであるといえると主張する。しかし、ネパールにおいてじゅうたんが生産されていることを示したウェブサイト等の記載、チベットからネパールに移住した者がネパールにおいてじゅうたんの生産に従事していることを示すウェブサイトの記載、及びネパールで生産されたじゅうたんを「チベットじゅうたん」あるいはこれに類する「チベタンじゅうたん」「チベタンラグ」などの名称で表示するウェブサイト等の記載が複数存在するものの（前記⑶ア及びイ） これらのウェブサイト、等の記載の存在をもって、本願商標の取引者及び需要者が、一般的に、上記各記載内容とされた事実ないし事情を認識していると認めるに足りず、他に、本願商標の取引者及び需要者が、一般的にこれらの事実ないし事情を認識していると認めるに足りる証拠はない。また、トラの図柄が描かれたじゅうたん又はトラの形状を模したじゅうたんの紹介において「タイガー」の語を用いているウェブサイト等の記載が複数存在するものの（前記⑶ウないしカ）、いずれも「ラグ」や「じゅうたん」

5 等の商品を示す語とともに用いられており、「タイガー」の語のみで「トラの図柄を描いた、あるいはトラの形状を模した、じゅうたん、敷物又はラグ」を示す取引の実情があったとは認められない。加えて、前記⑶認定の事実によれば、確かに、「チベットじゅうたん」の中でも、トラの図柄を描いた、あるいはトラの形状を模した「チベットじゅうたん」が、「Ｔｉｂｅｔａｎ Ｔｉｇｅｒ（Ｒｕｇ） 、」「チベタンタイガー（ラグ）」又は「チベットタイガー（カーペット）」と称されている事実、及び上記「Ｔｉｂｅｔａｎ Ｔｉｇｅｒ（Ｒｕｇ） 又は」 「チベタンタイガー（ラグ）」と称される商品を紹介するウェブサイトにおいて、「ネパールで絨毯職人が約１ヶ月かけ織り上げています。 （乙３９） 「チベットの伝統的な虎柄の手」 、作りチベットカーペット…ネパールにあるチベット仏教ゲルク派のお寺が運営するショップで人気の柄で、専属の絨毯工場で作られています。 乙４０）（」 、「ネパールの職人が製造している本物のチベタンタイガーラグです。・・・ネパールの亡命チベット人たちが羊毛を撚って原糸を作りその糸を使い手作業で織って行き時間をかけて制作されます。 （乙４１） 「ネパール製手織りＴ」 、ｉｂｅｔａｎ Ｔｉｇｅｒ Ｒｕｇ（チベタンタイガーラグ） 、」 「ネパール、チベット人居住区の絨毯職人が約２ヶ月かけ織りあげた物を現地調達いたしました。 （乙４２） 「チベタンタイガーラグはネパールの工芸品です。ネパ」 、ール在住のチベット難民によって、手織りされているチベット絨毯。 （乙４」５） 「ネパールから輸入した本物のチベットトラ！チベタンタイガーラグ」、（乙４６）などの記載があり、トラの図柄を描いた、あるいはトラの形状を模したじゅうたんがネパールの職人によっても製造されている事実が認められるが、これらネパールの職人において製造されたトラの図柄を描いた、あるいはトラの形状を模したじゅうたんについても、 「Ｔｉｂｅｔａｎ全て Ｔｉｇｅｒ（Ｒｕｇ） 、」 「チベタンタイガー（ラグ）」又は「チベットタイガー（カーペット）」と称されているのであって、「Ｎｅｐａｌ Ｔｉｇｅｒ」又

5 は「ネパールタイガー」と称されている取引の実情は全く認められない。そうすると、本願商標の取引者及び需要者が、①ネパールがじゅうたんの生産又は販売の地域として知られていること、②チベットじゅうたんは、チベット民族の伝統的な手工芸品であって、チベット民族やネパールに在住のチベット難民によって手織りされていること、③「Ｔｉｇｅｒ」又は「タイガー」の文字は、本願の指定商品中の「じゅうたん、敷物、ラグ」との関係において、トラ柄又はトラの図柄、あるいはトラの形状等を表す語として一般に使用されていること及び④「チベットじゅうたん」のうちトラの図柄を描いたもの又はトラの形状を模したものが、「チベタンタイガー（ラグ）」又は「チベットタイガー（カーペット）」と称されていることの各事情を総合考慮したとしても、本願商標のうち「Ｎｅｐａｌ」はじゅうたん等の生産又は販売の地域を示し、「Ｔｉｇｅｒ」はじゅうたんに描かれたトラの図柄や形状を示していると認識するとは認められず、本願商標が、その指定商品に使用された場合に、当該商標の取引者、需要者によって、商品の産地、販売地又は品質を表示したものと一般に認識されるものであると認めることはできない。したがって、被告の上記主張は採用することができない。

２ 取引事由２（商標法４条１項１６号該当性に関する判断の誤り）について前記１のとおり、本願商標は、特定の商品の産地、販売地又は品質を表示するものであるとはいえないから、本願商標がその指定商品のうち「ネパールで生産又は販売される、トラの図柄を描いた、あるいは、トラ形状を模したじゅうたん」 「ネパールで生産又は販売される、トラの図柄を描いた、あるいは、、トラの形状を模した敷物」又は「ネパールで生産又は販売される、トラの図柄を描いた、あるいは、トラの形状を模したラグ」以外の指定商品に対して使用された場合であっても、商品の品質の誤認を生ずるおそれがある商標とはいえず、商標法４条１項１６号に該当するものとは認められない。

5 前記第３の２〔被告の主張〕の内容を検討しても、上記結論は左右されない。

３ 結論以上によれば、本願商標は、その指定商品の産地、販売地又は品質を普通に用いられる方法で表示する標章のみからなる商標とはいえないから、商標法３条１項３号に該当するものとは認められず、また、商品の品質の誤認を生ずるおそれがある商標とはいえないから、同法４条１項１６号に該当するものとも認められない。したがって、取消事由１及び２は、いずれも理由があり、本件審決は取り消されるべきである。よって、原告の請求は理由があるからこれを認容することとして、主文のとおり判決する。知的財産高等裁判所第３部裁判長裁判官東 海 林 保

裁判官

今 井 弘 晃

裁判官

水 野 正 則

（別紙審決書写し省略）