令和5(行ケ)10002審決取消請求事件

令和６年４月２５日判決言渡
令和５年（行ケ）第１０００２号 審決取消請求事件
口頭弁論終結日 令和５年１１月１日
判 決
原 告 株 式 会 社 遠 藤 照 明
同訴訟代理人弁護士 小 池 眞 一
同訴訟代理人弁理士 小 倉 啓 七
被 告 パナソニックホールディ
ングス株式会社
同訴訟代理人弁護士 小 松 陽 一 郎
15 原 悠 介
千 葉 あ す か
同訴訟代理人弁理士 西 川 惠 清
坂 口 武
大 山 丈 二
20 主 文
１ 特許庁が無効２０２１－８０００９９号事件について令和４
年１２月６日にした審決を取り消す。
２ 訴訟費用は被告の負担とする。
事実及び理由
25 第１ 請求
主文同旨
第２ 事案の概要
１ 特許庁における手続の経緯等
(1) 被告は、平成２４年１０月１１日に出願した特許出願（特願２０１２－２２
５９５３号）の一部を分割して、平成２５年１１月１５日、発明の名称を「光源ユ
5 ニット及び照明器具」とする発明について、新たな特許出願（特願２０１３－２３
７１８２号）をし、平成２６年３月７日、特許権の設定登録（特許第５４９２３４
４号。請求項の数７。以下、この特許を「本件特許」という。）を受けた（甲１１、
１２）。
(2) 原告は、令和３年１２月３日、本件特許について特許無効審判（無効２０２
10 １－８０００９９号）を請求した（甲１０１）。
被告は、令和４年３月２２日付けで、本件特許の特許請求の範囲及び明細書の記
載を訂正する旨の訂正請求（以下「本件訂正」といい、本件訂正後の本件特許に係
る明細書及び図面を合わせて「本件明細書」という。）をした（甲１０４）。
特許庁は、同年１２月６日、本件訂正を認めた上、
「本件審判の請求は、成り立た
15 ない。」との審決（以下「本件審決」という。）をし、その謄本は、同月９日、原告
に送達された。
(3) 原告は、令和５年１月１０日、本件審決の取消しを求める本件訴訟を提起し
た。
２ 特許請求の範囲の記載
20 (1) 本件訂正後の特許請求の範囲の各請求項の記載は、次のとおりである（以下、
本件訂正後の請求項１～請求項７に係る発明を「本件発明１」～「本件発明７」と
いう。甲１１、１０４）。
【請求項１】
複数のＬＥＤが実装されたＬＥＤ基板と、前記ＬＥＤ基板が取り付けられる取付
25 部材と、拡散性を有し且つ前記ＬＥＤ基板を覆うようにして前記取付部材に取り付
けられるカバー部材とを備えた光源ユニットであって、
前記カバー部材は、前記取付部材に取り付けられる一対の突壁部と、前記一対の
突壁部の各々に対して前記一対の突壁部が並ぶ方向における前記突壁部よりも外側
に延出する一対の延出部とを有し、
長尺状に形成された器具本体の一面に設けられた収容凹部は、長尺且つ矩形板状
5 に形成された底面部と、前記収容凹部の開口部の端縁から突出して前記底面部に接
続されている一対の側面部とを有し、
前記取付部材は、前記複数のＬＥＤが前記収容凹部の外側を向くようにして前記
ＬＥＤ基板を前記器具本体に取り付けるための部材であり、
前記カバー部材は、前記収容凹部に前記光源ユニットを収容した状態では、前記
10 器具本体の長手方向及び幅方向と直交する方向において前記一対の延出部の各々が
前記収容凹部の開口端縁と隙間が生じないように重なっていることを特徴とする光
源ユニット。
【請求項２】
前記カバー部材は長尺状に形成されており、前記一対の延出部の各々は、前記カ
15 バー部材の長手方向と直交する幅方向における両端部から互いに離れる向きに延出
し、前記一対の突壁部の各々は、前記カバー部材の幅方向における前記一対の延出
部の各々よりも内側において前記取付部材側に突出することを特徴とする請求項１
記載の光源ユニット。
【請求項３】
20 前記カバー部材は、前記器具本体の幅方向における両端側から中央側に行くほど
前記器具本体の長手方向及び幅方向と直交する方向への突出量が大きくなるような
拡散面を有していることを特徴とする請求項１又は２記載の光源ユニット。
【請求項４】
前記複数のＬＥＤに点灯電力を供給する電源装置を備えていることを特徴とす
25 る請求項１～３の何れか１項に記載の光源ユニット。
【請求項５】
長尺状に形成された器具本体と、前記器具本体に取り付けられる光源ユニットと、
前記光源ユニットに取り付けられており前記光源ユニットに対して点灯電力を供給
する電源装置とを備え、
前記器具本体の一面には、前記器具本体の長手方向に沿って矩形の収容凹部が設
5 けられており、
前記電源装置は、前記光源ユニットを前記器具本体に取り付けた状態において前
記収容凹部内に配置され、
前記光源ユニットは、複数のＬＥＤが実装されたＬＥＤ基板と、前記複数のＬＥ
Ｄが前記収容凹部の外側を向くようにして前記ＬＥＤ基板を前記器具本体に取り付
10 けるための取付部材と、拡散性を有し且つ前記複数のＬＥＤを覆うようにして前記
取付部材に取り付けられるカバー部材とを有し、
前記カバー部材は、前記取付部材に取り付けられる一対の突壁部を有し、
前記収容凹部は、板金の曲げ加工により開口部を有するように形成されており、
前記カバー部材は、前記光源ユニットを前記器具本体に取り付けた状態で、前記
15 器具本体の長手方向及び幅方向と直交する方向において前記収容凹部の開口端縁と
隙間が生じないように重なる延出部が設けられていることを特徴とする照明器具。
【請求項６】
前記カバー部材は、前記器具本体の幅方向における両端側から中央側に行くほど
前記器具本体の長手方向及び幅方向と直交する方向への突出量が大きくなるように
20 形成されていることを特徴とする請求項５記載の照明器具。
【請求項７】
前記器具本体は、前記光源ユニットを前記器具本体に取り付けた状態で、前記カ
バー部材の傾斜面に連続する傾斜面が設けられていることを特徴とする請求項６記
載の照明器具。
25 (2) 本件発明１及び本件発明５につき、判断に供するため、以下の構成要件に分
説する。なお、下線部は本件訂正による訂正箇所である。
ア 本件発明１
Ａ 複数のＬＥＤが実装されたＬＥＤ基板と、
Ｂ 前記ＬＥＤ基板が取り付けられる取付部材と、
Ｃ 拡散性を有し且つ前記ＬＥＤ基板を覆うようにして前記取付部材に取り付
5 けられるカバー部材とを備えた
Ｄ 光源ユニットであって、
Ｅ 前記カバー部材は、前記取付部材に取り付けられる一対の突壁部と、
Ｆ 前記一対の突壁部の各々に対して前記一対の突壁部が並ぶ方向における前
記突壁部よりも外側に延出する一対の延出部とを有し、
10 Ｇ 長尺状に形成された器具本体の一面に設けられた収容凹部は、長尺且つ矩形
板状に形成された底面部と、
Ｈ 前記収容凹部の開口部の端縁から突出して前記底面部に接続されている一
対の側面部とを有し、
Ｉ 前記取付部材は、前記複数のＬＥＤが前記収容凹部の外側を向くようにして
15 前記ＬＥＤ基板を前記器具本体に取り付けるための部材であり、
Ｊ 前記カバー部材は、前記収容凹部に前記光源ユニットを収容した状態では、
前記器具本体の長手方向及び幅方向と直交する方向において前記一対の延出部の
各々が前記収容凹部の開口端縁と隙間が生じないように重なっていることを特徴と
する
20 Ｋ 光源ユニット。
イ 本件発明５
ａ 長尺状に形成された器具本体と、
ｂ 前記器具本体に取り付けられる光源ユニットと、
ｃ 前記光源ユニツトに取り付けられており前記光源ユニットに対して点灯電
25 力を供給する電源装置とを備え、
ｄ 前記器具本体の一面には、前記器具本体の長手方向に沿って矩形の収容凹部
が設けられており、
ｅ 前記電源装置は、前記光源ユニットを前記器具本体に取り付けた状態におい
て前記収容凹部内に配置され、
ｆ 前記光源ユニットは、複数のＬＥＤが実装されたＬＥＤ基板と、
5 ｇ 前記複数のＬＥＤが前記収容凹部の外側を向くようにして前記ＬＥＤ基板
を前記器具本体に取り付けるための取付部材と、
ｈ 拡散性を有し且つ前記複数のＬＥＤを覆うようにして前記取付部材に取り
付けられるカバー部材とを有し、
ｉ 前記カバ一部材は、前記取付部材に取り付けられる一対の突壁部を有し、
10 ｊ 前記収容凹部は、板金の曲げ加工により開口部を有するように形成されてお
り、
ｋ 前記カバー部材は、前記光源ユニットを前記器具本体に取り付けた状態で、
前記器具本体の長手方向及び幅方向と直交する方向において前記収容凹部の開口端
縁と隙間が生じないように重なる延出部が設けられていることを特徴とする
15 ｌ 照明器具。
３ 本件審決の理由の要旨
(1) 無効理由
本件審決の理由は、別紙１審決書（写し）記載のとおりである。その理由の要旨
は、本件訂正を認めた上で、無効理由１－５（甲１に記載された第６の実施形態に
20 係る発明を主引用発明とする本件発明５の新規性の欠如） 無効理由１－１
、 （甲１に
記載された第６の実施形態に係る発明を主引用発明とし、甲１に記載された第１の
実施形態又は第４の実施形態に係る事項を適用する本件発明１の進歩性の欠如）、
無効理由２Ａ－１（甲２に記載された第６の実施形態に係る発明を主引用発明とし、
甲２に記載された第３の実施形態に係る事項を適用する本件発明１の進歩性の欠
25 如） 無効理由２Ｂ－１
、 （甲２に記載された第３の実施形態に係る発明を主引用発明
とし、甲２に記載された第６の実施形態に係る事項を適用する本件発明１の進歩性
の欠如） 無効理由２Ａ－５
、 （甲２に記載された第６の実施形態に係る発明を主引用
発明とし、甲２に記載された第３の実施形態に係る事項を適用する本件発明５の進
歩性の欠如） 無効理由２Ｂ－５
、 （甲２に記載された第３の実施形態に係る発明を主
引用発明とし、甲２に記載された第６の実施形態に係る事項又は周知慣用技術を適
5 用する本件発明５の進歩性の欠如） 無効理由３－１
、 （甲３に記載された第１の実施
形態に係る発明を主引用発明とし、周知慣用技術を適用する本件発明１の進歩性の
欠如） 無効理由３－５
、 （甲３に記載された第１の実施形態に係る発明を主引用発明
とし、周知慣用技術を適用する本件発明５の進歩性の欠如）は、いずれも理由がな
いというものである。
10 (2) 甲１～３の認定
ア 本件審決が引用した甲１～３は、次のとおりである。
甲１ 国際公開第２０１０／１２６０８３号
甲２ 特開２０１２－３９９３号公報
甲３ 特開２００５－１９２９９号公報
15 イ 甲１の第６の実施形態に係る発明
甲１には、第６の実施形態に係る次の(ｱ)及び(ｲ)の二つの発明（以下「甲１－１
発明」及び「甲１－５発明」という。）が記載されていると認められる。
(ｱ) 甲１－１発明
「複数のＬＥＤ素子１が実装された基板２と、
20 前記基板２を保持するベース部材３と、
ポリカーボネートまたは拡散材入りポリカーボネートで構成され、前記基板２を
覆うようにして、前記ベース部材３を内側に装着したカバー部材１３とを備えた部
材であって、
前記カバー部材１３は、前記ベース部材３を挿入して装着する一対の壁部の内側
25 に設けた一対の溝部１３ａと、前記一対の壁部が並ぶ方向における一対の壁部から
外側に延出する一対の支持部１３ｂとを備え、
長尺状に形成された器具５は、主となる部分が板金などで構成され、長手方向と
直角をなす垂直断面形状が頂角の箇所が下方に向かって凸となる略二等辺三角形形
状をなし、その二等辺三角形断面の二等辺部に相当する平面各々の開口部に曲面部
が外側を向くように２個のカバー部材１３が配置され、底辺部に相当する上面で天
5 井などに懸架されており、
前記ベース部材３は、前記複数のＬＥＤ素子１が前記開口部を有する器具５の外
側を向くようにして、前記基板２を保持する部材であり、前記ベース部材３は前記
カバー部材１３に装着され、前記カバー部材１３の支持部１３ｂの一対の突条の間
に前記器具５の開口部の縁部は嵌合し、
10 前記カバー部材１３は、前記開口部に前記カバー部材１３を取り付けた状態では、
前記器具５の長手方向及び幅方向と直交する方向において、前記開口部の縁部と隙
間が生じないように重なっている、
前記部材。」
(ｲ) 甲１－５発明
15 「長尺状に形成された器具５と、
前記器具５の２箇所に設けられ、支持されている、カバー部材１３であって、Ｌ
ＥＤ素子１を擁するベース部材３を保持している前記カバー部材１３と、
ベース部材３のＬＥＤ素子１が実装されていない裏面に設けられており、ＬＥＤ
素子１に対して電力を供給する電源ユニット６と、を備え、
20 器具５は、主となる部分が板金などで構成され、長手方向と直角をなす垂直断面
形状が頂角の箇所が下方に向かって凸となる略二等辺三角形形状をなし、その二等
辺三角形断面の二等辺部に相当する平面各々の開口部に曲面部が外側を向くように
２個のカバー部材１３が配置され、底辺部に相当する上面で天井などに懸架されて
おり、
25 前記開口部は、器具５の長手方向に沿って設けられており、
複数のＬＥＤ素子１が実装された基板２と、
前記複数のＬＥＤ素子１が前記開口部を有する器具５の外側を向くようにして前
記基板２を保持するベース部材３と、
ポリカーボネートまたは拡散材入りポリカーボネートで構成され、前記ＬＥＤ素
子１を覆うようにして、前記ベース部材３を内側に装着したカバー部材１３と、を
5 備えた部材と、を備え、
前記ベース部材３は前記カバー部材１３に装着され、前記カバー部材１３の支持
部１３ｂの一対の突条の間に前記器具５の開口部の縁部は嵌合し、
前記カバー部材１３は、前記ベース部材３を挿入して装着する一対の壁部の内側
に設けた一対の溝部１３ａを有し、
10 前記開口部は、開口を有するように形成されており、
前記カバー部材１３は、前記部材を前記器具５に取り付けた状態で、前記器具５
の長手方向及び幅方向と直交する方向において、前記開口部の縁部と隙間が生じな
いように重なる一対の支持部１３ｂが設けられている、
照明装置。」
15 ウ 甲２の第６の実施形態に係る発明
甲２には、第６の実施形態に係る次の(ｱ)及び(ｲ)の二つの発明（以下「甲２Ａ－
１発明」及び「甲２Ａ―５発明」という。）が記載されていると認められる。
(ｱ) 甲２Ａ―１発明
「複数のＬＥＤ２２が実装された基板２３と、
20 前記基板２３が取り付けられる取付部材２１と、
拡散性を有し且つ前記基板２３を覆うようにして前記取付部材２１に取り付けら
れるカバー部材２４とを備えた光源部２であって、
前記カバー部材２４は、前記取付部材２１に取り付けられる一対の開放端部側の
壁の内側に設けられた一対の嵌合溝２４ａと、前記一対の開放端部側の壁の各々に
25 対して前記一対の開放端部側の壁が並ぶ方向における前記開放端部側の壁の外側に
沿う一対のカバー端部を有し、
長尺状に形成された器具本体１の長手方向に沿って略中央に形成された収容凹部
１１は、長尺且つ矩形板状に形成された天板部１１ａと、
前記収容凹部１１の開口部の端縁から突出して前記天板部１１ａに接続されてい
る一対の側壁１１ｂとを有し、
5 前記取付部材２１は、前記複数のＬＥＤ２２が前記収容凹部１１の外側を向くよ
うにして前記基板２３を前記器具本体１に取り付けられた係止部材４に取り付ける
部材であり、
前記カバー部材２４は、前記収容凹部１１に前記光源部２を収容した状態では、
前記器具本体１の幅方向において一対のカバー端部の各々が収容凹部１１の開口部
10 側を隙間がないように覆い配置される構成となっている、
光源部２。」
(ｲ) 甲２Ａ―５発明
「長尺状をなす器具本体１と、
前記器具本体１に配設された光源部２と、
15 前記器具本体１に配設され、前記光源部２のＬＥＤ２２に対して直流出力を供給
し点灯制御する点灯装置３と、を備え、
前記器具本体１の一面には、器具本体１の長手方向に沿って略中央部に矩形の収
容凹部１１が設けられており、
前記点灯装置３は、前記光源部２を前記器具本体に取り付けた状態において前記
20 収容凹部１１における天板部１１ａの内側に取り付けられ、
前記光源部２は、複数のＬＥＤ２２が実装された基板２３と、
前記複数のＬＥＤ２２が前記収容凹部１１の外側を向くようにして前記基板２３
を前記器具本体１に取り付けられた係止部材４に取り付けるための取付部材２１と、
拡散性を有し且つ前記複数のＬＥＤ２２を覆うようにして前記取付部材２１に取
25 り付けられるカバー部材２４とを備え、
前記カバー部材２４は、前記取付部材２１に取り付けられる一対の開放端部側の
壁の内側に設けられた一対の嵌合溝２４ａを有し、
前記一対の開放端部側の壁の各々に対して前記一対の開放端部側の壁が並ぶ方向
における前記開放端部側の壁の外側に沿う一対のカバー端部を有し、
前記収容凹部１１は、亜鉛めっき鋼板を折曲して形成された開口部を有し、
5 前記カバー部材２４は、前記光源部２を前記器具本体１に取り付けた状態では、
前記器具本体１の幅方向において前記一対のカバー端部の各々が収容凹部１１の開
口部側を隙間がないように覆い配置される構成となっている、
照明器具。」
エ 甲２の第３の実施形態に係る発明
10 甲２には、第３の実施形態に係る次の(ｱ)及び(ｲ)の二つの発明（以下「甲２Ｂ―
１発明」及び「甲２Ｂ―５発明」という。）が記載されていると認められる。
(ｱ) 甲２Ｂ―１発明
「複数のＬＥＤ２２が実装された基板２３と、
前記基板２３が取り付けられる取付部材２１と、
15 拡散性を有し且つ前記基板２３を覆うようにして前記取付部材２１に取り付けら
れるカバー部材２４とを備えた光源部２であって、
前記カバー部材２４は、前記取付部材２１に取り付けられる一対の開放端部側の
壁の内側に設けられた一対の嵌合溝２４ａと、前記一対の開放端部側の壁の各々に
対して前記一対の開放端部側の壁が並ぶ方向における前記開放端部側の壁の外側に
20 沿うカバー端部から前面側且つ側方外方側へ膨出する膨出部分を有し、
長尺状に形成された器具本体１の長手方向に沿って略中央に形成された収容凹部
１１は、長尺且つ矩形板状に形成された天板部１１ａと、
前記収容凹部１１の開口部の端縁から突出して前記天板部１１ａに接続されてい
る一対の側壁１１ｂとを有し、
25 前記取付部材２１は、前記複数のＬＥＤ２２が前記収容凹部１１の外側を向くよ
うにして前記基板２３を前記器具本体１に取り付けられた係止部材４に取り付けら
れる部材であり、
前記カバー部材２４は、前記収容凹部１１に前記光源部２を収容した状態では、
前記器具本体１の長手方向及び幅方向と直交する方向からみて一対のカバー部材の
前記膨出部分の各々が収容凹部１１の開口部の端縁と隙間が生じた状態で重なって
5 いる、
光源部２。」
(ｲ)甲２Ｂ―５発明
「長尺状をなす器具本体１と、
前記器具本体１に配設された光源部２と、
10 前記器具本体１に配設され、前記光源部２のＬＥＤ２２に対して直流出力を供給
し点灯制御する点灯装置３と、を備え、
前記器具本体１の一面には、器具本体１の長手方向に沿って略中央部に矩形の収
容凹部１１が形成されており、
前記点灯装置３は、前記光源部２を前記器具本体に取り付けた状態において前記
15 収容凹部１１における天板部１１ａの内側に取り付けられ、
前記光源部２は、複数のＬＥＤ２２が実装された基板２３と、
前記複数のＬＥＤ２２が前記収容凹部１１の外側を向くようにして前記基板２３
を前記器具本体１に取り付けられた係止部材４に取り付けるための取付部材２１と、
拡散性を有し且つ前記複数のＬＥＤ２２を覆うようにして前記取付部材２１に取
20 り付けられるカバー部材２４とを備え、
前記カバー部材２４は、前記取付部材２１に取り付けられる一対の開放端部側の
壁の内側に設けられた一対の嵌合溝２４ａを有し、
前記一対の開放端部側の壁の各々に対して前記一対の開放端部側の壁が並ぶ方向
における前記開放端部側の壁の外側に沿うカバー端部から前面側且つ側方外方側へ
25 膨出する膨出部分を有し、
前記収容凹部１１は、亜鉛めっき鋼板を折曲して形成された開口部を有し、
前記カバー部材２４は、前記光源部２を前記器具本体１に取り付けた状態では、
前記器具本体１の長手方向及び幅方向と直交する方向からみて一対のカバー部材の
前記膨出部分の各々が収容凹部１１の開口部の端縁と隙間が生じた状態で重なって
いる、
5 照明器具。」
オ 甲３の第１実施の形態に係る発明
甲３には、第１の実施形態に係る次の(ｱ)及び(ｲ)の二つの発明（以下「甲３－１
発明」及び「甲３－５発明」という。）が記載されていると認められる。
(ｱ) 甲３－１発明
10 「ＬＥＤ２が５～１０ｃｍ間隔で取り付けられた基板１０と、
上部にＬＥＤ２を下部に電気部品１１を配設した前記基板１０を配設した絶縁板
１３と、
アクリル樹脂やガラス等の透明な絶縁材料からできており且つ基板１０を覆うよ
うにして絶縁板１３に取り付けられる蓋部３と、
15 を備えたＬＥＤ２を含むユニットであって、
前記蓋部３は、前記絶縁板１３に取り付けられる一対の突壁部と前記一対の突壁
部の各々に対して前記一対の突壁部が並ぶ方向における前記突壁部よりも外側に延
出する一対の延出部とを有し、
断面がコ字状で長尺な取付ベース１の一面に設けられた凹部は、長尺且つ矩形板
20 状に形成された底面と、前記凹部の開口部の端縁から突出して前記底面に接続され
ている一対の側面板とを有し、
前記絶縁板１３は、前記５～１０ｃｍ間隔のＬＥＤ２が前記凹部の外側を向くよ
うに、前記基板１０を配設して前記蓋部３の内部に嵌合する部材であり、前記蓋部
３が前記取付ベース１に嵌合し、
25 前記蓋部３は、前記凹部にＬＥＤ２を含むユニットを収容した状態では、上下方
向において、蓋部３の一対の延出部の各々が前記凹部の開口端縁と隙間が生じない
ように重なっている、
ＬＥＤ２を含むユニット。」
(ｲ) 甲３－５発明
「長尺な取付ベース１と、前記取付ベース１に取り付けられる、基板１０と絶縁
5 板１３と蓋部３とを備えたＬＥＤ２を含むユニットと、
前記ＬＥＤ２を含むユニットの前記絶縁板１３上に配設された電気部品１１と、
取付ベース１の内部のスペースにおける絶縁板１３の下部に配設された電力用配線
１４とを備え、
前記取付ベース１の一面には、取付ベース１の長手方向に沿って矩形の凹部が設
10 けられており、
前記電気部品１１及び前記電力用配線１４は、前記ＬＥＤ２を含むユニットを前
記取付ベース１に取り付けた状態において前記凹部内に配設され、
前記ＬＥＤ２を含むユニットは、ＬＥＤ２が５～１０ｃｍ間隔で取り付けられた
基板１０と、
15 前記５～１０ｃｍ間隔で取り付けられたＬＥＤ２が前記凹部の外側を向くように、
前記基板１０を配設して前記蓋部３の内部に嵌合する絶縁板１３と、
アクリル樹脂やガラス等の透明な絶縁材料からできており、前記５～１０ｃｍ間
隔で取り付けられたＬＥＤ２を覆うようにして前記絶縁板１３を内部に嵌合させる
蓋部３とを有し、
20 前記蓋部３が前記取付ベース１に嵌合し、
前記蓋部３は、前記絶縁板１３を嵌合させる一対の突壁部を有し、
取付ベース１は金属を形成したものであり、断面がコ字状に形成され、
前記蓋部３は、前記凹部にＬＥＤ２を含むユニットを嵌合した状態では、上下方
向において、前記凹部の開口端縁と隙間が生じないように重なる一対の延出部が設
25 けられている、
ＬＥＤ照明器具。」
(3) 本件審決が認定した一致点・相違点
ア 無効理由１－５関係
本件審決が認定した本件発明５と甲１－５発明の一致点及び相違点は、次のとお
りである。
5 （一致点）
「長尺状に形成された器具本体と、前記器具本体に取り付けられる光源ユニットと、
前記光源ユニットに取り付けられており前記光源ユニットに対して点灯電力を供給
する電源装置とを備え、
前記器具本体の一面には、前記器具本体の長手方向に沿って開口を有する収容手
10 段が設けられており、
前記電源装置は、前記光源ユニットを前記器具本体に取り付けた状態において前
記開口を有する収容手段内に配置され、
前記光源ユニットは、複数のＬＥＤが実装されたＬＥＤ基板と、前記複数のＬＥ
Ｄが前記開口を有する収容手段の外側を向くようにして前記ＬＥＤ基板を保持する
15 保持部材と、拡散性を有し且つ前記複数のＬＥＤを覆うようにして前記保持部材に
取り付けられるカバー部材とを有し、
前記カバー部材は、前記保持部材に取り付けられる一対の突壁部を有し、
前記開口を有する収容手段は、開口部を有するように形成されており、
前記カバー部材は、前記光源ユニットを前記器具本体に取り付けた状態で、前記
20 器具本体の長手方向及び幅方向と直交する方向において前記開口を有する収容手段
の開口端縁と隙間が生じないように重なる延出部が設けられている、
照明器具。」である点。
（相違点１－５－１(5)）（なお、相違点における符号は、最初の数字「１」が対
比における１番目の相違点を表し、中央の数字「５」が本件発明の番号を表し、三
25 つ目の「１(5)」は、主引用発明が「甲１－５」であることを表するもので、以下の
相違点における符号の記載も同様の方式に基づく。）
ＬＥＤ基板を器具本体に取り付けるための部材について、本件発明５では、これ
がＬＥＤ基板を保持する「取付部材」であるのに対して、甲１－５発明では、これ
が「カバー部材」であって、ＬＥＤ基板を保持する保持部材（ベース部材）はカバー
部材に取り付けられるものであり、器具本体に取り付けられるための部材ではない
5 点。
（相違点２－５－１(5)）
電源装置を収容する開口を有する収容手段について、本件発明５では、板金の曲
げ加工により形成される矩形の収容凹部であるのに対して、甲１－５発明では、
「器
具５は、主となる部分が板金などで構成され、長手方向と直角をなす垂直断面形状
10 が頂角の箇所が下方に向かって凸となる略二等辺三角形形状をなし、器具５は、そ
の二等辺三角形断面の二等辺部に相当する平面各々の開口部に曲面部が外側を向く
ように２個のカバー部材１３が配置され」ており、開口を有する収容手段が矩形の
凹部であることやその加工手段が特定されていない点。
イ 無効理由１－１関係
15 本件審決が認定した本件発明１と甲１－１発明の一致点及び相違点は、次のとお
りである。
（一致点）
「複数のＬＥＤが実装されたＬＥＤ基板と、前記ＬＥＤ基板が取り付けられる保
持部材と、拡散性を有し且つ前記ＬＥＤ基板を覆うようにして前記保持部材に取り
20 付けられるカバー部材とを備えた光源ユニットであって、
前記カバー部材は、前記保持部材に取り付けられる一対の突壁部と、前記一対の
突壁部の各々に対して前記一対の突壁部が並ぶ方向における前記突壁部よりも外側
に延出する一対の延出部とを有し、
長尺状に形成された器具本体に設けられた開口を有する収容手段を有し、
25 前記保持部材は、前記複数のＬＥＤが前記開口を有する収容手段の外側を向くよ
うにして前記ＬＥＤ基板を保持する部材であり、
前記カバー部材は、前記開口を有する収容手段に前記光源ユニットを収容した状
態では、前記器具本体の長手方向及び幅方向と直交する方向において前記一対の延
出部の各々が前記開口部の開口端縁と隙間が生じないように重なっている、
光源ユニット。」である点。
5 （相違点１－１－１(1)）
ＬＥＤ基板を器具本体に取り付けるための部材について、本件発明１では、これ
がＬＥＤ基板を保持する「取付部材」であるのに対して、甲１－１発明では、これ
が「カバー部材１３」であって、ＬＥＤ基板を保持する保持部材（ベース部材３）
はカバー部材１３に取り付けられるものであり、器具本体に取り付けられる部材で
10 はない点。
（相違点２－１－１(1)）
本件発明１では、光源ユニットは、長尺且つ矩形板状に形成された底面部と、収
容凹部の開口部の端縁から突出して前記底面部に接続されている一対の側面部とを
有する収容凹部に収容されるものであるのに対して、甲１－１発明では、光源ユニッ
15 トが、底面部と側面部とを有する凹部に収容されるものなのか特定がない点。
（相違点３－１－１(1)）
本件発明１では、カバー部材の一対の延出部の各々は、収容凹部に光源ユニット
を収容した状態で、収容凹部の開口端縁と隙間が生じないように重なっているのに
対し、甲１－１発明では、カバー部材１３の一対の延出部の各々は、開口端縁と隙
20 間が生じないように重なるものの、その開口が収容凹部に設けられるものなのか特
定がない点。
ウ 無効理由２Ａ－１関係
本件審決が認定した本件発明１と甲２Ａ－１発明の一致点及び相違点は、次のと
おりである。
25 （一致点）
「複数のＬＥＤが実装されたＬＥＤ基板と、前記ＬＥＤ基板が取り付けられる取
付部材と、拡散性を有し且つ前記ＬＥＤ基板を覆うようにして前記取付部材に取り
付けられるカバー部材とを備えた光源ユニットであって、
前記カバー部材は、前記取付部材に取り付けられる一対の突壁部と、前記一対の
突壁部の各々に対して前記一対の突壁部が並ぶ方向における前記突壁部の外側の一
5 対の部材とを有し、
長尺状に形成された器具本体の一面に設けられた収容凹部は、長尺且つ矩形板状
に形成された底面部と、前記収容凹部の開口部の端縁から突出して前記底面部に接
続されている一対の側面部とを有し、
前記取付部材は、前記複数のＬＥＤが前記収容凹部の外側を向くようにして前記
10 ＬＥＤ基板を取り付けるための部材であり、
前記カバー部材は、前記収容凹部に前記光源ユニットを収容した状態では、前記
一対の部材の各々が前記収容凹部の開口部側と隙間が生じないように接している、
光源ユニット。」である点。
（相違点１－１－２Ａ(1)）
15 本件発明１では、カバー部材が、一対の突壁部が並ぶ方向よりも延出する一対の
延出部を有し、前記器具本体の長手方向及び幅方向と直交する方向において、一対
の延出部の各々が収容凹部の開口端縁と隙間が生じないように重なるのに対して、
甲２Ａ－１発明では、カバー部材２４が、一対の開放端部側の壁の外側に沿う一対
のカバー端部を有するのみで、一対の延出部を有さないため、収容凹部の開口端縁
20 と隙間が生じないように重ならない点。
（相違点２－１－２Ａ(1)）
ＬＥＤ基板を器具本体に取り付けるための部材について、本件発明１は、これが
「取付部材」であるのに対して、甲２Ａ－１発明は、これが「係止部材４」であっ
て、取付部材２１は基板２３をこの係止部材４に取り付ける部材である点。
25 エ 無効理由２Ｂ－１関係
本件審決が認定した本件発明１と甲２Ｂ－１発明の一致点及び相違点は、次のと
おりである。
（一致点）
「複数のＬＥＤが実装されたＬＥＤ基板と、前記ＬＥＤ基板が取り付けられる取
付部材と、拡散性を有し且つ前記ＬＥＤ基板を覆うようにして前記取付部材に取り
5 付けられるカバー部材とを備えた光源ユニットであって、
前記カバー部材は、前記取付部材に取り付けられる一対の突壁部と、前記一対の
突壁部の各々に対して前記一対の突壁部が並ぶ方向における前記突壁部よりも外側
に延出する一対の延出部とを有し、
長尺状に形成された器具本体の一面に設けられた収容凹部は、長尺且つ矩形板状
10 に形成された底面部と、前記収容凹部の開口部の端縁から突出して前記底面部に接
続されている一対の側面部とを有し、
前記取付部材は、前記複数のＬＥＤが前記収容凹部の外側を向くようにして前記
ＬＥＤ基板を取り付けるための部材であり、
前記カバー部材は、前記収容凹部に前記光源ユニットを収容した状態では、前記
15 器具本体の長手方向及び幅方向と直交する方向において前記一対の延出部の各々が
前記収容凹部の開口端縁と重なっている、
光源ユニット。」である点。
（相違点１－１－２Ｂ(1)）
ＬＥＤ基板を器具本体に取り付けるための部材について、本件発明１では、これ
20 が「取付部材」であるのに対して、甲２Ｂ－１発明では、これが「係止部材４」で
あって、取付部材２１は基板２３をこの係止部材４に取り付ける部材である点。
（相違点２－１－２Ｂ(1)）
カバー部材が収容凹部の開口部側と重なる構成について、本件発明１では、カ
バー部材の一対の延出部の各々が収容凹部の開口端縁と隙間が生じないように重
25 なっているのに対して、甲２Ｂ－１発明は、カバー部材２４の一対の膨出部分の各々
が収容凹部１１の開口部の端縁と隙間が生じるように重なっている点。
オ 無効理由２Ａ－５関係
本件審決が認定した本件発明５と甲２Ａ－５発明の一致点及び相違点は、次のと
おりである。
（一致点）
5 「長尺状に形成された器具本体と、前記器具本体に取り付けられる光源ユニットと、
前記光源ユニットに対して点灯電力を供給する電源装置とを備え、
前記器具本体の一面には、前記器具本体の長手方向に沿って矩形の収容凹部が設
けられており、前記電源装置は、前記光源ユニットを前記器具本体に取り付けた状
態において前記収容凹部内に配置され、
10 前記光源ユニットは、複数のＬＥＤが実装されたＬＥＤ基板と、前記複数のＬＥ
Ｄが前記収容凹部の外側を向くようにして前記ＬＥＤ基板を取り付けるための取付
部材と、拡散性を有し且つ前記複数のＬＥＤを覆うようにして前記取付部材に取り
付けられるカバー部材とを有し、
前記カバー部材は、前記取付部材に取り付けられる一対の突壁部を有し、
15 前記収容凹部は、板金の曲げ加工により開口部を有するように形成されており、
前記カバー部材は、前記光源ユニットを前記器具本体に取り付けた状態で、前記
収容凹部の開口部側と隙間が生じないように接する部分が設けられている、
照明器具。」である点。
（相違点１－５－２Ａ(5)）
20 電源装置が、本件発明５では、「前記光源ユニットに取り付けられて」いるのに
対して、甲２Ａ－５発明では、「前記器具本体１に配設され」ている点。
（相違点２－５－２Ａ(5)）
ＬＥＤ基板を器具本体に取り付けるための部材について、本件発明５では、これ
が「取付部材」であるのに対して、甲２Ａ－５発明では、これが「係止部材４」で
25 あって、取付部材２１は基板２３をこの係止部材４に取り付ける部材である点。
（相違点３－５－２Ａ(5)）
カバー部材が収容凹部の開口部側と重なる構成について、本件発明５では、カバー
部材の一対の延出部の各々が収容凹部の開口端縁と隙間が生じないように重なって
いるのに対して、甲２Ａ－５発明では、カバー部材２４が延出部を有さないため、
収容凹部の開口端縁と隙間が生じないように重なる構成でない点。
5 カ 無効理由２Ｂ－５関係
本件審決が認定した本件発明５と甲２Ｂ－５発明の一致点及び相違点は、次のと
おりである。
（一致点）
「長尺状に形成された器具本体と、前記器具本体に取り付けられる光源ユニットと、
10 前記光源ユニットに対して点灯電力を供給する電源装置とを備え、
前記器具本体の一面には、前記器具本体の長手方向に沿って矩形の収容凹部が設
けられており、
前記電源装置は、前記光源ユニットを前記器具本体に取り付けた状態において前
記収容凹部内に配置され、
15 前記光源ユニットは、複数のＬＥＤが実装されたＬＥＤ基板と、前記複数のＬＥ
Ｄが前記収容凹部の外側を向くようにして前記ＬＥＤ基板を取り付けるための取付
部材と、拡散性を有し且つ前記複数のＬＥＤを覆うようにして前記取付部材に取り
付けられるカバー部材とを有し、
前記カバー部材は、前記取付部材に取り付けられる一対の突壁部を有し、
20 前記収容凹部は、板金の曲げ加工により開口部を有するように形成されており、
前記カバー部材は、前記光源ユニットを前記器具本体に取り付けた状態で、前記
器具本体の長手方向及び幅方向と直交する方向において前記収容凹部の開口端縁と
重なる延出部が設けられている、
照明器具。」である点。
25 （相違点１－５－２Ｂ(5)）
電源装置が、本件発明５では、「前記光源ユニットに取り付けられて」いるのに
対して、甲２Ｂ－５発明では、「前記器具本体１に配設され」ている点。
（相違点２－５－２Ｂ(5)）
ＬＥＤ基板を器具本体に取り付けるための部材について、本件発明５では、これが
「取付部材」であるのに対して、甲２Ｂ－５発明では、これが「係止部材４」であっ
5 て、取付部材２１は基板２３をこの係止部材４に取り付ける部材である点。
（相違点３－５－２Ｂ(5)）
カバー部材の一対の延出部の各々と収容凹部の開口端縁との間について、本件発
明５では隙間が生じないのに対して、甲２Ｂ－５発明では隙間が生じる点。
キ 無効理由３－１関係
10 本件審決が認定した本件発明１と甲３－１発明の一致点及び相違点は、次のとお
りである。
（一致点）
「複数のＬＥＤが実装されたＬＥＤ基板と、前記ＬＥＤ基板が取り付けられる部
材と、
15 前記ＬＥＤ基板を覆うようにして前記部材に取り付けられるカバー部材とを備え
た光源ユニットであって、
前記カバー部材は、前記部材に取り付けられる一対の突壁部と、前記一対の突壁
部の各々に対して前記一対の突壁部が並ぶ方向における前記突壁部よりも外側に延
出する一対の延出部とを有し、
20 長尺状に形成された器具本体の一面に設けられた収容凹部は、長尺且つ矩形板状
に形成された底面部と、前記収容凹部の開口部の端縁から突出して前記底面部に接
続されている一対の側面部とを有し、
前記部材は、前記複数のＬＥＤが前記収容凹部の外側を向くようにして前記ＬＥ
Ｄ基板を取り付ける部材であり、
25 前記カバー部材は、前記収容凹部に前記光源ユニットを収容した状態では、前記
器具本体の長手方向及び幅方向と直交する方向において前記一対の延出部の各々が
前記収容凹部の開口端縁と隙間が生じないように重なっている、
光源ユニット。」である点。
（相違点１－１－３(1)）
ＬＥＤ基板を器具本体に取り付けるための部材について、本件発明１では、これ
5 が「取付部材」であるのに対して、甲３－１発明では、これが「蓋部３」であって、
絶縁板１３は基板１０をこの蓋部３に取り付ける部材である点。
（相違点２－１－３(1)）
カバー部材に関して、本件発明１では、
「拡散性を有」するのに対して、甲３－１
発明では、
「アクリル樹脂やガラス等の透明な絶縁材料からできて」いるものの、拡
10 散性を有するか否かは不明である点。
ク 無効理由３－５関係
本件審決が認定した本件発明５と甲３－５発明の一致点及び相違点は、次のとお
りである。
（一致点）
15 「長尺状に形成された器具本体と、前記器具本体に取り付けられる光源ユニットと、
前記光源ユニットに取り付けられており前記光源ユニットに対して点灯電力を供給
する装置とを備え、
前記器具本体の一面には、前記器具本体の長手方向に沿って矩形の収容凹部が設
けられており、
20 前記装置は、前記光源ユニットを前記器具本体に取り付けた状態において前記収
容凹部内に配置され、
前記光源ユニットは、複数のＬＥＤが実装されたＬＥＤ基板と、前記複数のＬＥ
Ｄが前記収容凹部の外側を向くようにして前記ＬＥＤ基板を取り付ける部材と、前
記複数のＬＥＤを覆うようにして前記部材に取り付けられるカバー部材とを有し、
25 前記カバー部材は、前記部材に取り付けられる一対の突壁部を有し、前記収容凹
部は、金属により開口部を有するように形成されており、
前記カバー部材は、前記光源ユニットを前記器具本体に取り付けた状態で、前記
器具本体の長手方向及び幅方向と直交する方向において前記収容凹部の開口端縁と
隙間が生じないように重なる延出部が設けられている、
照明器具。」である点。
5 （相違点１－５－３(5)）
前記光源ユニットに対して点灯電力を供給する装置に関して、装置が、本件発明５
では「電源装置」であるのに対して、甲３－５発明では、電源装置であるか不明で
ある点。
（相違点２－５－３(5)）
10 ＬＥＤ基板を器具本体に取り付けるための部材について、本件発明５は、これが
「取付部材」であるのに対して、甲３－５発明は、これが「蓋部３」であって、絶
縁板１３は基板１０をこの蓋部３に取り付ける部材である点。
（相違点３－５－３(5)）
カバー部材が、本件発明５では、「拡散性を有」するのに対して、甲３－５発明
15 では、「アクリル樹脂やガラス等の透明な絶縁材料からできて」いるものの、拡散
性を有するかは不明である点。
（相違点４－５－３(5)）
収容凹部の開口部に関して、本件発明５では、「板金の曲げ加工により」形成
されているのに対して、甲３－５発明では、「取付ベース１は金属を形成したもの
20 であり、断面がコ字状に形成され」たものである点。
第３ 当事者の主張
１ 取消事由１（無効理由１－５の判断の誤り）
(1) 原告の主張
ア 本件審決の誤り
25 本件審決は、前記第２の３(3)アのとおり、本件発明５と甲１－５発明の一致点及
び相違点を認定した。
しかしながら、本件発明５の「前記複数のＬＥＤが前記収容凹部の外側を向くよ
うにして前記ＬＥＤ基板を前記器具本体に取り付けるための取付部材」の発明特定
事項は、一体として読み込むべきものであって、
「ＬＥＤが前記収容凹部の外側を向
くようにして」ＬＥＤ基板を器具本体に取り付けることが発明特定事項の文言どお
5 りの意味であり、これを超えて「取付部材」に「ＬＥＤ基板を器具本体に直接取り
付ける」との機能が特定されていると解釈することは誤りである。
本件発明５は、原告が主張する甲１－５発明と同一であり、仮に本件審決認定の
甲１－５発明を前提としても、本件審決が認定した相違点１－５－１(5)は認めら
れないから、両者の同一性は明らかである。
10 また、本件審決は、相違点２－５－１(5)に関し、甲１－５発明に「矩形の収容凹
部」がないとするが、甲１の第１の実施形態に係る図１及び図３を参照しても、そ
の二つの開口部５ｃが「器具の一面には器具の長手方向に沿って矩形状の開口部５
ｃ」が設けられていることになるのが明らかであり、これを相違点と把握すべき根
拠がない。
15 イ 小括
以上のとおり、本件審決における本件発明５と甲１－５発明との相違点の認定に
誤りがあり、この誤りは、本件審決の結論に影響を及ぼすものであるから、本件審
決は、取り消されるべきである。
(2) 被告の主張
20 ア 相違点１－５－１(5)の認定の誤りについて
特許請求の範囲の文言は、「光源ユニット」の構成に関し、
①ＬＥＤ基板（構成要件ｆ）、
②ＬＥＤ基板を器具本体に取り付けるための取付部材（構成要件ｇ）、
③ＬＥＤを覆うようにして取付部材に取り付けられるカバー部材（構
25 成要件ｈ）、
という別個独立の三つの部材を規定しており、このうちの一つである「取付部材」
は、ＬＥＤ基板を器具本体に取り付けるための部材であると特定されているのであ
る。
上記の文言を文理のとおり解釈すれば、構成要件ｇは、取付部材が、まず、
「ＬＥ
Ｄ基板を前記器具本体に取り付けるための」部材であるとしつつ、
「前記複数のＬＥ
5 Ｄが前記収容凹部の外側を向く」部材であるとされており、器具本体へＬＥＤ基板
を取り付けるための部材であることを前提とした上で、当該ＬＥＤ基板の向きにつ
いて限定を加えているクレームであることが読み取れる。
原告の主張は、上記のとおり、取付部材がＬＥＤ基板を器具本体に取り付けるた
めの部材であると明記されている点を殊更無視する極めて不自然な解釈である。
10 以上によると、本件発明５における「取付部材」は、器具本体にＬＥＤ基板を取
り付ける部材であり、カバー部材と別個独立の部材である。これに対し、本件審決
も認定するとおり、甲１－５発明において、基板を器具本体に取り付けるための部
材は「カバー部材１３」であることからすると、本件審決認定の相違点１－５－１
(5)の判断に誤りはない。
15 イ 相違点２－５－１(5)の認定の誤りについて
本件発明５の「矩形の収容凹部」とは、凹部を構成するくぼみ部分が直方体形状
を意味し、同形状が板金の折り曲げ加工により形成されるものであるところ、甲１
－５発明は、器具本体に直方体形状のくぼみが存在せず、また、収容凹部が存在し
ない以上当然ではあるが、板金の曲げ加工により側面部及び底面部で囲まれた矩形
20 状の収容凹部も存在しない。
したがって、本件審決が認定する相違点２－５－１(5)に誤りはない。
ウ 以上のことから、本件発明５には、甲１－５発明を主引用発明とする新規性
喪失の無効理由は存在しない。
２ 取消事由２（無効理由１－１の進歩性の判断の誤り。なお、この取消事由２
25 は相違点の認定の判断の誤りを内容とするものであり、後記３の取消事由３は相違
点の容易想到性の判断の誤りを内容とするものであるが、当事者の提示する取消事
由との対応関係から分けて説明する。）
(1) 原告の主張
ア 相違点の認定の誤り
本件審決は、前記第２の３(3)イのとおり、本件発明１と甲１－１発明の一致点及
5 び相違点を認定した。
しかしながら、本件発明１の「前記取付部材は、前記複数のＬＥＤが前記収容凹
部の外側を向くようにして前記ＬＥＤ基板を前記器具本体に取り付けるための部材
であり」の発明特定事項は、前記１(1)アと同様に、一体として読み込むべきもので
あって、
「ＬＥＤが前記収容凹部の外側を向くようにして」ＬＥＤ基板を器具本体に
10 取り付けることが発明特定事項の文言どおりの意味であり、これを超えて「取付部
材」に「ＬＥＤ基板を器具本体に直接取り付ける」との機能が特定されていると解
釈することは誤りである。
また、甲１が、特許請求の範囲に特定した技術的思想を説明するため、各実施
形態を順次展開しているという全体構成を踏まえた文理解釈をすべきであり、甲１
15 －１発明は、カバー部材１３の取付位置が、略断面二等辺三角形形状の図示しない
器具の頂角部位となるものとして認定されるべきである。
そうすると、本件発明１は、原告が主張する甲１－１発明と同一であり、仮に本
件審決認定の甲１－１発明を前提としても、本件審決が認定した相違点１－１－１
(1)は認められないから、両者の同一性は明らかである。
20 さらに、本件審決は、相違点２－１－１(1)及び３－１－１(1)に関し、本件審決
が認定する相違点は、照明装置にあっては、当業者の技術常識に従ってカバー部材
を器具本体に取り付けるため採用される構成例であって、これを相違点と把握すべ
き根拠がない。
イ 小括
25 以上のとおり、本件審決における本件発明１と甲１－１発明との相違点の認定に
誤りがあり、この誤りは、本件審決の結論に影響を及ぼすものであるから、本件審
決は、取り消されるべきである。
(2) 被告の主張
ア 相違点の認定の誤りについて
甲１－１発明のカバー部材１３は、甲１の第１の実施形態における器具５を前提
5 とすることから、二等辺三角形の二等辺部に設置されるものである。
この点、本件発明１の収容凹部は、
「長尺状に形成された器具本体の一面に設けら
れた収容凹部は、長尺且つ矩形板状に形成された底面部と、 （構成要件Ｉ）と「前
」
記収容凹部の開口部の端縁から突出して前記底面部に接続されている一対の側面部
とを有し、 （構成要件Ｊ）との構成からなるものであるが、他方、甲１－１発明で
」
10 は、器具５において底面部と側面部とを有する凹部が存在せず、また、開口部が収
容凹部に設けられてもいない。
また、甲１－１発明において「取付部材」が存在しないことは、前記１(2)アにお
いて主張したとおりである。
したがって、少なくとも、本件審決が、本件発明１と甲１－１発明との間で、相
15 違点１－１－１(1)を認定したことに誤りはない。
さらに、原告主張の甲１－１発明の構成が採用できないものであるが、仮に、原
告の主張を前提としても、甲１の【００１７】において、
「全域にわたって、または
複数箇所で前記器具と係合する支持部」が設けられているのはカバー部材１３であ
り、器具１０に支持部を形成することは、甲１に何らの示唆も記載も存在しないの
20 であって、当業者が適宜の方法によりカバー部材１３と器具１０の取り付けが可能
となるものではなく、相違点２―１―１(1)及び相違点３―１―１(1)も実質的な相
違点として存在する。
イ 小括
以上によると、原告主張の甲１－１発明の認定は成り立たず、これを前提として、
25 本件発明１と甲１－１発明との間に実質的な相違点が存在しないとする原告の主張
も理由がない。
３ 取消事由３（無効理由１－１の判断の誤り）
(1) 原告の主張
ア 甲１－１発明からの本件発明 1 への容易想到性の判断の誤り
本件審決認定の甲１－１発明を主引用発明とし、甲 1 の図３(第 1 の実施形態)に
5 おける図７(第４の実施形態)の器具１０の中央の構造(二等辺三角形断面の頂角の
箇所における開口部)に、曲面部が外側を向くように、単一の又は３個目のカバー部
材１３が配置されるように、副引例を適用するに当たり適宜設計することができる
から、当業者が本件発明 1 に容易に想到することは明らかである。
また、本件審決認定の甲１－１発明の構成は、機構的な安定に欠けると理解され
10 る構成であり、当業者であれば、刊行物中の示唆に基づき、第６の実施形態の力バー
部材１３を記載しない第４の実施形態の器具１０の長手方向の中央の凹部に適用す
る構成に想到することは容易である。
イ 小括
以上のとおり、本件審決における甲１－１発明から本件発明１への容易想到性の
15 判断に誤りがあり、この誤りは、本件審決の結論に影響を及ぼすものであるから、
本件審決は、取り消されるべきである。
(2) 被告の主張
ア 甲１－１発明からの本件発明 1 への容易想到性の判断の誤り
本件審決が正当に認定するとおり、甲１－１発明は、ＬＥＤ基板を器具本体に取
20 り付けるための部材として、
「カバー部材」を備えるのみであって、甲１には、ベー
ス部材をＬＥＤ基板を器具本体に取り付けるための部材とすることについて、記載
又は示唆は存在しない以上、本件発明１は甲１－１発明から容易に想到し得るもの
ではない。
原告は、容易想到性に関連し、甲１に示される各実施形態は、それぞれ直前に記
25 載した実施形態からの変形例として発明の詳細な説明で説明されているところ、第
２の実施形態ではカバー部材は３個以上平行に並べても構わないとされていること
から（甲１［００４３］ 、
） 第１の実施形態の器具形状を前提としても、２個のカバー
部材１３を３個のカバー部材１３に変更することにより、器具５の中央部分への適
用が示唆されているとする。
しかしながら、甲１は、第１の実施形態では、あえてカバー部材４を平行して３
5 個以上並べることを許容する記載をしていないことや、本件発明１－１の課題とし
て、照明器具からカバー部材の落下防止があり（甲１［０００８］ ［００１２］ 、
、 ）
甲１－１発明は、同発明の構成により照明器具を軽量化し、安全性の確保を図って
いることを踏まえるならば、略二等辺三角形断面の器具５を採用した場合には、そ
の頂角にかかる荷重の負担を軽減すべきであって、実際に、第４の実施形態におい
10 て器具１０を採用していることからすると、第１の実施形態における器具５の略二
等辺三角形形状の頂角部分にカバー部材４を配置することは、頂角の荷重を増大さ
せることになることから、甲１－１発明の目的に反するものであって、むしろ阻害
要因が存在する。
イ 小括
15 以上によると、本件発明１と甲１－１発明との間には、本件審決が認定する相違
点が存在し、本件発明１は甲１－１発明から容易に想到できたものとはいえない。
４ 取消事由４（無効理由２Ａ－１の判断の誤り）及び取消事由６（無効理由２
Ａ－５の判断の誤り）
(1) 原告の主張
20 ア 容易想到性の判断の誤り
本件審決は、前記第２の３(3)ウ及びオのとおり、本件発明１と甲２Ａ－１発明と
の一致点及び相違点並びに本件発明５と甲２Ａ－５発明の一致点及び相違点を認定
した。この点につき、原告は争わない。
しかしながら、本件審決が、甲２Ａ－１発明に対して甲２Ｂ－１発明に係る技術
25 事項を適用することに動機付けがないとした点は誤っている。甲２という同一刊行
物中において、特有の構成をとるべき課題が示されて、特有の課題解決手段が示さ
れている場合は、他の実施形態において当該課題が内在していると当業者が理解で
きる以上、他の実施形態に当該技術事項を適用しようとすることは、特段の阻害事
由がない限り肯定されるべきである。甲２の第６の実施形態に基づく甲２Ａ－１発
明にあって、甲２の第３の実施形態に基づく甲２Ｂ－１発明の技術事項の当該課題
5 解決手段を備えていない以上、また、甲２Ａ－１発明の客観的構成から当該課題を
内在しているものと当業者が判断できる以上、その適用に動機付けがあることは明
らかであって、当該課題を解決するためには甲２Ｂ－１発明を採用すればいいので
あるから、甲２Ａ－１発明に対して甲２Ｂ－１発明の技術事項を適用することに動
機付けがない、との本件審決の判断は論理的なものではない。
10 甲２Ａ－１発明に甲２Ｂ－１発明の技術事項を適用しようとした際に、カバー部
材の端部が収容凹部１１の開口部側に隙間がないためドライバーを挿通する孔を設
けることが必須となる甲２Ａ－１発明においても、膨出部を設けた際にドライバー
を差し込むスペースを確保しようとすれば、係止爪の位置を変更して、膨出部が邪
魔にならない位置にすれば済むだけの話であり、本件審決がいう阻害要因には当た
15 らない。
イ 小括
以上のとおり、本件審決における甲２Ａ－１発明から本件発明１への容易想到性
の判断に誤りがあり、上記アの点は、甲２Ａ－５発明においても同様である。
そして、この誤りは、本件審決の結論に影響を及ぼすものであるから、本件審決
20 は、取り消されるべきである。
(2) 被告の主張
ア 容易想到性の判断の誤り
本件審決は、甲２Ａ－１発明及び甲２Ｂ－１発明がそれぞれ完成した発明であり、
甲２Ａ－１発明に甲２Ｂ－１発明を適用する動機付けが存在せず、また、甲２Ａ－
25 １発明に甲２Ｂ－１発明を適用して膨出部分を設けると、甲２Ａ－１発明が前提と
する解除孔へのドライバー挿入に支障がでることから、いわば、阻害要因が存在す
ると判断し、甲２Ａ－１発明に甲２Ｂ－１の技術事項を適用しても、カバー部材２
４は、器具本体１の長手方向及び幅方向と直交する方向において、収容凹部の開口
端縁とは隙間が生じたままであり、本件発明１の構成に至らないこと等についてい
ずれも詳細に検討し、本件発明１の容易想到性を否定したが、かかる判断に誤りは
5 ない。
イ 原告の主張に対する反論
原告は、上記(1)アのとおり主張するが、甲２Ｂ－１発明では器具本体とカバー部
材との間に暗いスジが生じるといった具体的課題は開示されていないのであって、
甲２Ａ－１発明の構成から、側板部１１ｃや天井面Ｃに向かう光量を増加させたい
10 のであれば、何ら課題の示されていない甲２Ｂ－１発明そのものを採用すれば足り
るというのは当然のことであって、本件審決の判断には何ら違法な点は存在しない
し、甲２Ａ－１発明に甲２Ｂ－１発明を適用し、前記器具本体の長手方向及び幅方
向と直交する方向（上下方向）において、カバー部材に設けられた一対の延出部の
各々が収容凹部の開口端縁と隙間が生じないように重なるとした場合、延出部が工
15 具の差込口を覆ってしまうことから、解除孔にドライバー等の工具を差し込むこと
が不可能となってしまうのであって、原告が主張するように「膨出部が邪魔になら
ない位置にすれば済む」等として、適宜位置関係を変更すれば足りるというもので
はない。したがって、原告の主張はいずれも理由がない。
ウ 小括
20 以上のとおり、本件審決における甲２Ａ－１発明から本件発明１への容易想到性
の判断に誤りはなく、上記ア及びイの点は、甲２Ａ－５発明においても同様である。
５ 取消事由５（無効理由２Ｂ－１の判断の誤り）及び取消事由７（無効理由２
Ｂ－５の判断の誤り）
(1) 原告の主張
25 ア 容易想到性の判断の誤り
本件審決は、前記第２の３(3)エ及びカのとおり、本件発明１と甲２Ｂ－１発明と
の一致点及び相違点並びに本件発明５と甲２Ｂ－５発明の一致点及び相違点を認定
した。この点につき、原告は争わない。
しかしながら、上記４(1)アで述べたのと同様、本件審決における甲２Ｂ－１発明
又は甲２Ｂ－５発明に基づく本件発明１又は本件発明５への容易想到性の判断には
5 誤りがある。
イ 小括
したがって、本件審決の結論に影響を及ぼすものであるから、本件審決は、取り
消されるべきである。
(2) 被告の主張
10 ア 容易想到性の判断の誤り
原告は、甲２Ｂ－１発明に甲２Ａ－１発明の技術事項の適用に関連し、カバー部
材２４の膨出部分の起点が、収容凹部１１の開口端部の延長線と上下方向で一致す
る等として、本件発明１の構成に至る旨を主張するが、甲２Ｂ－１発明に甲２Ａ－
１発明の技術事項を適用しても、結局は、本件発明の構成には至ることはなく、ま
15 た、技術的に、甲２Ｂ－１発明の収容凹部１１の開口端部の延長線とカバー部材２
４の膨出部分の起点とが上下方向で一致する必然性がないこと等は本件審決が正当
に指摘するとおりである。
イ 小括
したがって、本件審決における甲２Ｂ－１発明から本件発明１への容易想到性の
20 判断に誤りはない。また、上記アの点は、甲２Ｂ－５発明においても同様であるか
ら、本件審決における甲２Ｂ－５発明から本件発明５への容易想到性の判断に誤り
はない。
６ 取消事由８（無効理由３－１の判断の誤り）及び取消事由９（無効理由３－
５の判断の誤り）
25 (1) 原告の主張
ア 本件審決は、前記第２の３(3)キ及びクのとおり、本件発明１と甲３－１発明
との一致点及び相違点並びに本件発明５と甲３－５発明の一致点及び相違点を認定
した。この点につき、
「取付部材」の発明特定事項に関する相違点を除き、原告は争
わない。
イ 一致点及び相違点の認定及び容易想到性の判断の誤り
5 本件発明１と甲３－１発明との相違点２－１－３(1)（カバー部材の拡散性の有
無）は、周知技術（甲６等）の適用により容易である。
本件審決が認定した相違点１―１―３(1)についてみると、本件発明１における「
取付部材」が単体で器具本体にＬＥＤ基板を取り付けることまで限定されていない
し、本件明細書に唯一記載された「嵌合構造（図示せず）」という構成も、カバー部
10 材を介してＬＥＤ基板を器具本体に取り付けるという構成であって、甲３－１発明
との間で相違点となるべきものとは解されない。
また、甲３－１発明の絶縁板１３にあっても、蓋部３と協働して、
「前記複数のＬ
ＥＤが前記収容凹部の外側を向くようにして前記ＬＥＤ基板をベースに取り付ける
」という機能を奏するものであり、本件発明５の「取付部材」に相当するから、本
15 件審決には一致点の認定を誤った違法がある。
そして、本件発明５の「取付部材」との関係で甲３－５発明と相違するとした本
件審決の判断は、無効理由３－１に関する本件審決の判断と同様誤りである。
さらに、カバー部材の拡散性との関係で甲３－５発明と相違するとした点も、上
記のとおり、容易に想到できる。
20 加えて、本件審決は、その余の相違点に関する容易想到性について判断を示して
いないが、電源装置に関して、本件明細書は、【００２９】に「電源基板２４１と、
電源基板２４１を収納するための収納ケース２４２とを有する」とするだけで、本
件発明５は、その特許請求の範囲において「前記光源ユニットに対して点灯電力を
供給する電源装置」と特定するだけであるから、甲３－５発明のＬＥＤに点灯電力
25 を供給する電気部品１１と相違するものではなく、また、当業者が適宜にこれを「
装置」としてまとめればよいだけであるから、実質的な相違点でなく、金属製の取
付ベース１の製法が特定されていないとの相違点も、最終的な物として形状・構造
が同一であれば、実質的な相違点となるものでもないし、周知技術（甲７の１～９
及び甲９）により、容易想到である。
ウ 小括
5 以上のとおり、本件審決における相違点の認定及び容易想到性の判断に誤りがあ
り、この誤りは、本件審決の結論に影響を及ぼすものであるから、本件審決は、取
り消されるべきである。
(2) 被告の主張
ア 本件発明１又は本件発明５における「取付部材」は、特許請求の範囲の文言
10 上、直接器具本体にＬＥＤ基板を取り付ける部材として特定されており、この点に
関する本件審決の認定に何ら誤りはない。
原告の主張は、取付部材がＬＥＤ基板を器具本体に取り付けるための部材である
と明記されている点を殊更無視する極めて不自然な解釈である。
本件明細書の発明の詳細な説明では記載されていないものの、本件明細書に接し
15 た当業者であれば、電源装置等が配置されていない箇所では、取付部材２１の底面
部２１１と収容凹部１１の底面部１１１との対向する空間を利用し、取付部材側に
バネ構造、収容凹部側にバネ受け具を設けること等を指していることは容易に理解
し得るものである。
原告が製造販売している製品（ＥＲＫ９５６０）においても、本件発明の取付部
20 材に相当する部材に設置された「取付バネ」という部材と、器具本体側に設置され
た「バネ受け金具」という部材を嵌合させることによって、ＬＥＤユニット（本件
発明における「光源ユニット」に相当）が器具本体に取り付けられている。
原告は、甲２の「係止部材４」等の構造を転用して「収容凹部側面突起」なる構
造を想定されると主張するが、本件明細書において、従来技術として開示されてい
25 る甲２は、本件特許に係る「嵌合構造」を説明する文脈で言及されていない。そも
そも本件明細書では、原告が主張する「収容凹部側面突起」が器具本体１に設けら
れている点について何ら記載も示唆もない。
本件出願日前に頒布された乙１（特開２０１２－６４３９３号公報）では「取付
ばね１８」及び「嵌合部２４」が本件発明の「取付部材」及び「器具本体」のそれ
ぞれに設けられた「嵌合構造（図示せず）」に相当する。また、乙２（特開２０１２
5 －５９４５９号公報）の図４は、
「取付金具１９」と「取付ばね１３」との嵌合構造
を示している。乙３（特開２０１２－５４００５号公報）も同様である。このよう
に、本件出願日前において、別部材を設けるなどして取付部材と器具本体とを嵌合
させて取り付ける構造に関しては、複数の特許公開公報が存在するのであって、本
件特許において、「嵌合構造（図示しない）」として別部材を用いて取付部材と器具
10 本体とを嵌合させて取り付けることには何らの支障もなかった。
以上を前提にすると、本件発明１における「突壁部」は、カバー部材に関するも
のであって、
「取付部材に取り付けられる一対の突壁部」として構成されている（構
成要件Ｅ）ところ、甲３－１発明における「絶縁板１３」は、本件発明１における
「取付部材」に当たらないのであるから、蓋部３に、幅方向のそれぞれの端部より
15 下方向に突出した部位が存在していたとしても、それは、
「取付部材に取り付けられ
る一対」の部位として特定できるものではない。
そして、甲３－１発明には、
「突壁部」が存在しない以上、これを前提として存在
する「突壁部が並ぶ方向における前記突壁部よりも外側に延出する一対の延出部」
も開示されようがない。
20 したがって、甲３－１発明における「蓋部３」は、本件発明１における「突壁部」
（構成要件Ｅ）及び「延出部」（構成要件Ｆ）を開示するものではない。
以上の各点は、本件発明１と甲３－１発明との間には、本件審決が認定する相違
点のほか、相違点として認定されるべきである。
イ 小括
25 以上のとおり、本件審決における甲３－１発明から本件発明１への容易想到性の
判断に誤りはなく、また、甲３－５発明から本件発明５への容易想到性の判断にも
誤りはない。
第４ 当裁判所の判断
１ 本件明細書の記載事項について
(1) 本件明細書（甲１１、１０４）には、次のような記載がある（下記記載中に
5 引用する図１（ａ）（ｂ）及び図２については別紙２を参照）。
【技術分野】
【０００１】
本発明は、光源ユニット及び照明器具に関するものである。
【背景技術】
10 【０００２】
従来より、天井に取り付けられる天井直付け型の照明器具が提供されている（例
えば特許文献１参照）。この照明器具は、横長且つ長尺状に形成された器具本体と、
係止部材を用いて器具本体に取り付けられる光源部とを備え、器具本体の略中央に
は光源部を収容するための収容凹部が全長に亘って設けられている。
15 【０００３】
また、光源部は、横長且つ長尺状に形成された取付部材と、複数の発光素子がそ
れぞれ実装され取付部材の下面に並べて取り付けられる複数の基板と、複数の基板
を覆うようにして取付部材に取り付けられるカバー部材とを有する。そして、一体
に組み付けられた光源部は、その一部が器具本体の収容凹部に収容された状態で、
20 係止部材を用いて器具本体に取り付けられる。
【特許文献１】 特開２０１２－３９９３号公報
【０００５】
上述の特許文献１に示した照明器具では、光源部を器具本体に取り付けた状態で
カバー部材と収容凹部との間に隙間が生じ、光源部を点灯させた際には隙間部分が
25 スジ状に暗くなるため、照明器具を見上げたときの見栄えが良くなかった。
【０００６】
本発明は上記問題点に鑑みて為されたものであり、その目的とするところは、点
灯時における見栄えを向上させた光源ユニット及び照明器具を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
5 本発明の光源ユニットは、複数のＬＥＤが実装されたＬＥＤ基板と、前記ＬＥＤ
基板が取り付けられる取付部材と、拡散性を有し且つ前記ＬＥＤ基板を覆うように
して前記取付部材に取り付けられるカバー部材とを備えた光源ユニットであって、
前記カバー部材は、前記取付部材に取り付けられる一対の突壁部と、前記一対の突
壁部の各々に対して前記一対の突壁部が並ぶ方向における前記突壁部よりも外側に
10 延出する一対の延出部とを有し、長尺状に形成された器具本体の一面に設けられた
収容凹部は、長尺且つ矩形板状に形成された底面部と、前記収容凹部の開口部の端
縁から突出して前記底面部に接続されている一対の側面部とを有し、前記取付部材
は、前記複数のＬＥＤが前記収容凹部の外側を向くようにして前記ＬＥＤ基板を前
記器具本体に取り付けるための部材であり、前記カバー部材は、前記収容凹部に前
15 記光源ユニットを収容した状態では、前記器具本体の長手方向及び幅方向と直交す
る方向において前記一対の延出部の各々が前記収容凹部の開口端縁と隙間が生じな
いように重なっていることを特徴とする。
【０００８】
この光源ユニットにおいて、前記カバー部材は長尺状に形成されており、前記一
20 対の延出部の各々は、前記カバー部材の長手方向と直交する幅方向における両端部
から互いに離れる向きに延出し、前記一対の突壁部の各々は、前記カバー部材の幅
方向における前記一対の延出部の各々よりも内側において前記取付部材側に突出す
るのが好ましい。
【００１２】
25 本発明の照明器具は、長尺状に形成された器具本体と、前記器具本体に取り付け
られる光源ユニットと、前記光源ユニットに取り付けられており前記光源ユニット
に対して点灯電力を供給する電源装置とを備え、前記器具本体の一面には、前記器
具本体の長手方向に沿って矩形の収容凹部が設けられており、前記電源装置は、前
記光源ユニットを前記器具本体に取り付けた状態において前記収容凹部内に配置さ
れ、前記光源ユニットは、複数のＬＥＤが実装されたＬＥＤ基板と、前記複数のＬ
5 ＥＤが前記収容凹部の外側を向くようにして前記ＬＥＤ基板を前記器具本体に取り
付けるための取付部材と、拡散性を有し且つ前記複数のＬＥＤを覆うようにして前
記取付部材に取り付けられるカバー部材とを有し、前記カバー部材は、前記取付部
材に取り付けられる一対の突壁部を有し、前記収容凹部は、板金の曲げ加工により
開口部を有するように形成されており、前記カバー部材は、前記光源ユニットを前
10 記器具本体に取り付けた状態で、前記器具本体の長手方向及び幅方向と直交する方
向において前記収容凹部の開口端縁と隙間が生じないように重なる延出部が設けら
れていることを特徴とする。
【発明の効果】
【００１５】
15 長尺状に形成された器具本体の一面に設けられた収容凹部に光源ユニットを収
容した場合には、器具本体の長手方向及び幅方向と直交する方向においてカバー部
材の延出部が器具本体の収容凹部の開口端縁に重なるようになっている。これによ
り、カバー部材と収容凹部との間に隙間が生じないので、光源ユニットを点灯させ
た際にスジ状に暗くなることがなく、点灯時における見栄えを向上させた光源ユ
20 ニットを提供することができるという効果がある。
【００２１】
光源ユニット２は、図１（ａ）及び図２に示すように、複数（図２では２個）の
ＬＥＤ基板２２と、ＬＥＤ基板２２が取り付けられる取付部材２１と、ＬＥＤ基板
２２を覆うようにして取付部材２１に取り付けられるカバー部材２３とを有する。
25 また、光源ユニット２は、ＬＥＤ基板２２に所定の点灯電力を供給する電源装置２
４と、端子台ブロック２５とを有する。
【００２４】
取付部材２１は、板金に曲げ加工を施すことでＵ字状に形成され、長尺且つ矩形
板状に形成された底面部２１１と、底面部２１１の左右方向（幅方向）における両
端から上下方向（底面部２１１と直交する方向）に延出する一対の側面部２１２と
5 で構成される。各側面部２１２の先端には、図１（ａ）に示すように、互いに離れ
る方向に傾斜する傾斜部２１２ａがそれぞれ全長に亘って設けられている。
【００２５】
底面部２１１の前後方向（長手方向）における一端部（図２中の右端部）には、
ＬＥＤ基板２２と電源装置２４とを電気的に接続する上記電線を通すための孔２１
10 １ａが設けられている。また、底面部２１１の前後方向における略中央には、底面
部２１１の一部を上向きに突出させることで形成された矩形の凹部２１１ｂが設け
られている。この凹部２１１ｂは、両ＬＥＤ基板２２、２２を取付部材２１に取り
付けた状態で、コネクタ２２４と取付部材２１の底面部２１１との間の絶縁距離を
確保するためのものである。
15 【００２６】
なお、上述したＬＥＤ基板２２は、例えば取付部材２１の底面部２１１の一部を
切り起こすことで形成された係止爪（図示せず）により取付部材２１に固定される。
【００２７】
カバー部材２３は、拡散性を有する材料（例えば乳白色のアクリル樹脂）により
20 上面（取付部材２１側の面）が開口する長尺状に形成されている。このカバー部材
２３は、左右方向（幅方向）において両端側から中央側に行くほど下側への突出量
が大きくなるような凸レンズ形状の拡散面２３１を有している（図１（ａ）参照）。
このように、拡散面２３１の形状を上記形状とすることで、下側への突出量を等し
くした場合に比べて各方向への配光量を略等しくすることができる。
25 【００２８】
また、カバー部材２３の左右方向における両端部には、図１（ｂ）に示すように、
光源ユニット２を器具本体１に取り付けた状態で、上下方向において器具本体１の
収容凹部１１の開口端縁と重なる延出部２３２がそれぞれ設けられている。また、
カバー部材２３の左右方向において各延出部２３２の内側には、上側（取付部材２
１側）に突出する突壁部２３３がそれぞれ全長に亘って設けられており、各突壁部
5 ２３３の先端には内向きに突出する突起部２３３ａがそれぞれ設けられている。
【００３０】
収納ケース２４２は、図１（ａ）に示すように、一面（取付部材２１の底面部２
１１との対向面）が開口し且つ前後方向に長い矩形箱状の収納部２４２ａを有する。
また、収納ケース２４２は、第１延出部２４２ｂ、第２延出部２４２ｃ及び収納部
10 ２４２ａの側面部２４２ｄで囲まれる空間からなる溝部２４２ｅを有する。
【００３２】
溝部２４２ｅは、端子台ブロック２５から電源装置２４への電線や、電源装置２
４からＬＥＤ基板２２への電線、隣接する照明器具Ａへ電力を送る電線などを通す
ための配線スペースとして利用される。そして、電源装置２４は、取付部材２１の
15 底面部２１１と両側面部２１２、２１２とで囲まれる空間からなる収容部２１３に
少なくとも一部が収容された状態で、例えばねじなどを用いて取付部材２１に取り
付けられる。
【００３３】
端子台ブロック２５は、矩形箱状に形成された端子台２５１と、端子台２５１を
20 取付部材２１に取り付けるための取付金具２５２とを有する。端子台２５１には、
天井材１００を通して室内側（下側）に露出する電源線（図示せず）が接続される
とともに、電源装置２４との間を電気的に接続する電線（図示せず）が接続される。
そして、この端子台ブロック２５は、少なくとも一部が収容部２１３に収容された
状態で、例えばねじなどを用いて取付部材２１に取り付けられる。
25 【００３４】
次に、光源ユニット２の組立手順について説明する。まず最初に、作業者は、電
源装置２４及び端子台ブロック２５をそれぞれ取付部材２１の上面側に取り付け、
さらに電源装置２４と端子台ブロック２５の間を電線により接続する。その後、作
業者は、上記係止爪によりＬＥＤ基板２２を取付部材２１の底面部２１１に固定し、
ＬＥＤ基板２２のコネクタ２２３から導出する電線を取付部材２１の底面部２１１
5 に設けた孔２１１ａに通した後、その端部を電源装置２４に接続する。
【００３５】
そして最後に、作業者は、開口側を上向きにした状態でカバー部材２３を取付部
材２１に組み付ける。このとき、カバー部材２３の各突壁部２３３にそれぞれ設け
た突起部２３３ａが、取付部材２１の各側面部２１２にそれぞれ設けた傾斜部２１
10 ２ａに引っ掛かり、カバー部材２３が取付部材２１に取り付けられる。以上のよう
な手順に従って、光源ユニット２が組み立てられる。なお、カバー部材２３を取付
部材２１に取り付ける上記方法は一例であり、他の方法であってもよい。
【００３７】
その後、作業者は、上記電源線を端子台２５１に接続し、例えば器具本体１及び
15 取付部材２１にそれぞれ設けた嵌合構造（図示せず）によって光源ユニット２を器
具本体１に取り付ける。このとき、少なくとも電源装置２４及び端子台ブロック２
５が収容凹部１１に収容される。以上のような手順に従って、照明器具Ａが天井に
施工される。
【００４４】
20 最後に、作業者は、上記電源線を端子台ブロック（図示せず）に接続し、例えば
反射板５及び取付部材２１にそれぞれ設けた嵌合構造（図示せず）によって光源ユ
ニット２を反射板５に取り付ける。このとき、少なくとも電源装置２４及び端子台
ブロックが収容凹部５１に収容される。以上のような手順に従って、照明器具Ａが
天井裏に設置される。
25 【００４６】
本実施形態の光源ユニット２は、複数のＬＥＤ２２２が実装されたＬＥＤ基板２
２と、ＬＥＤ基板２２が取り付けられる取付部材２１と、拡散性を有しＬＥＤ基板
２２を覆うようにして取付部材２１に取り付けられるカバー部材２３とを備える。
カバー部材２３は、取付部材２１に取り付けられる一対の突壁部２３３、２３３と、
一対の突壁部２３３、２３３の各々に対して一対の突壁部２３３、２３３が並ぶ方
5 向における突壁部２３３よりも外側に延出する一対の延出部２３２、２３２とを有
している。
【００４７】
また、本実施形態の光源ユニット２のように、カバー部材２３が長尺状に形成さ
れているのが好ましい。この場合、一対の延出部２３２、２３２の各々は、カバー
10 部材２３の長手方向と直交する幅方向における両端部から互いに離れる向きに延出
し、一対の突壁部２３３、２３３の各々は、カバー部材２３の幅方向における一対
の延出部２３２、２３２の各々よりも内側において取付部材２１側に突出する。
【００５１】
本実施形態の照明器具Ａは、長尺状に形成された器具本体１と、器具本体１に取
15 り付けられる光源ユニット２と、光源ユニット２に対して点灯電力を供給する電源
装置２４とを備える。器具本体１の一面には、器具本体１の長手方向に沿って矩形
の収容凹部１１が設けられている。電源装置２４は、光源ユニット２を器具本体１
に取り付けた状態において収容凹部１１内に配置される。光源ユニット２は、ＬＥ
Ｄ基板２２と、取付部材２１と、カバー部材２３とを有する。ＬＥＤ基板２２は、
20 複数のＬＥＤ２２２が実装される。取付部材２１は、複数のＬＥＤ２２２が収容凹
部１１の外側を向くようにしてＬＥＤ基板２２を器具本体１に取り付ける。カバー
部材２３は、拡散性を有し、複数のＬＥＤ２２２を覆うようにして取付部材２１に
取り付けられる。また、カバー部材２３は、光源ユニット２を器具本体１に取り付
けた状態で、器具本体１の長手方向及び幅方向と直交する方向において収容凹部１
25 １の開口端縁と重なる延出部２３２が設けられている。
(2) 上記⑴の記載事項によれば、本件明細書の発明の詳細な説明には、本件発明
に関し、次のような開示があることが認められる。
本件発明は、光源ユニット及び照明器具に関するものであり（【０００１】 、従来
）
より、天井直付け型の照明器具が提供されているが、この照明器具は、横長かつ長
尺状に形成された器具本体とこれに取り付けられる光源部とを備え、器具本体の略
5 中央には光源部を収容するための収容凹部が全長に亘って設けられており、光源部
は、横長かつ長尺状に形成された取付部材と、複数の発光素子がそれぞれ実装され
取付部材の下面に並べて取り付けられる複数の基板と、これらを覆うようにして取
付部材に取り付けられるカバー部材とを有している（【０００２】【０００３】 。
）
上記従来の照明器具では、カバー部材と収容凹部との間に隙間が生じ、光源部を
10 点灯させた際には隙間部分がスジ状に暗くなるため、照明器具を見上げたときの見
栄えが良くなかった（【０００５】）ところ、本件発明の目的は、点灯時における見
栄えを向上させた光源ユニット及び照明器具を提供することにある（【０００６】 。
）
上記目的を達成するために本件発明１の構成からなる光源ユニット、本件発明５
の構成からなる照明器具を採用したものである（請求項１、５、【０００７】 。
）
15 本件発明によれば、カバー部材と収容凹部との間に隙間が生じないため、光源ユ
ニットを点灯させた際にスジ状に暗くなることがなく、点灯時における見栄えを向
上させた光源ユニットを提供することができる（【００１５】 。
）
２ 取消事由８（無効理由３－１の判断の誤り）及び取消事由９（無効理由３－
５の判断の誤り）について
20 事案に鑑み、取消事由８及び取消事由９について以下検討する。
(1) 取消事由８について
ア 本件発明１について
まず、本件発明１の要旨認定につき当事者間に争いがあるため、以下検討する。
(ｱ) 本件発明１の特許請求の範囲の記載によると、「取付部材」は、構成要件Ｂ
25 「前記ＬＥＤ基板が取り付けられる取付部材と」 構成要件Ｃ
、 「拡散性を有し且つ前
記ＬＥＤ基板を覆うようにして前記取付部材に取り付けられるカバー部材とを備え
た」、構成要件Ｅ「前記カバー部材は、前記取付部材に取り付けられる一対の突壁部
と」、構成要件Ｆ「を有し」、構成要件Ｉ「前記取付部材は、前記複数のＬＥＤが前
記収容凹部の外側を向くようにして前記ＬＥＤ基板を前記器具本体に取り付けるた
めの部材であり」と特定されているところ、
「取付（け）」とは、
「①機器・器具など
5 をとりつけること。装置すること。 （広辞苑第六版）を意味する名詞であるから、
」
「取付部材」とは、機器・器具などをとりつけること、装置することに関わる部材
であると理解できる。
また、「取り付ける」とは、「①機器などを一定の場所に設置したり他の物に装置
したりする。（広辞苑第六版）を意味する動詞であり、構成要件Ｂにおいて、
」 「られ
10 る」という受け身を表す文言とともに用いられているから、構成要件Ｂにより、
「取
付部材」は、ＬＥＤ基板が装置される対象物であると理解できる。
さらに、構成要件Ｃにおいて、
「取付部材」 ＬＥＤ基板を覆うようにしてカバー
は、
部材が取り付けられる対象物であることが特定されており、そのための構成として、
構成要件Ｅ及び構成要件Ｆによると、カバー部材が一対の突壁部を有することが特
15 定されている。そして、
「にして」とは状態を表すものであり、
「ため」とは「目的」
を意味するものである（広辞苑第六版）から、構成要件Ｉによると、
「取付部材」は、
複数のＬＥＤが収容凹部の外側を向いた状態でＬＥＤ基板を器具本体に取り付ける
ことを目的とした部材であることが特定されていると理解できる。
以上によると、本件発明１の各構成要件の特定事項から、本件発明１の「取付部
20 材」は、カバー部材が装置されて一体となること、及び、ＬＥＤ基板が取り付けら
れ、それが収容凹部の外側を向く状態で器具本体に取り付けることを目的とした部
材であると認められる。
他方、本件発明１では、カバー部材を取付部材に取り付けるための手段として、
カバー部材が一対の突壁部を有することが特定されている（構成要件Ｅ）ものの、
25 「取付部材」を器具本体に取り付けるための具体的な構成、例えば、ボルトやフッ
クなどの構成についての特定はされていないものといえる。
そうすると、本件発明１では、
「取付部材」を器具本体に取り付けるための具体的
な構成の特定がない以上、当業者は、
「取付部材」を器具本体に取り付けるための構
成として、技術水準を踏まえて任意のものを採用し得るものと解される。例えば、
本件出願日前に公開された甲２の図１３の「係止部材４」、甲２０２（実用新案登録
5 第３１２６１６６号公報）の「取付部材４」、甲２０４（特開２０１２－１８５９８
１号公報）の「係止部材４０」及び「係止穴８４」、甲２０５（ワイドキャッツアイ
器具ＥＲＫ８７７５Ｗ／ＷＥＨＰ１０８Ｍに係る報告書）の「キックバネ３」、乙１
の「取付ばね１８」及び「取付金具１３」
（乙２、３も同様）の取付部材と器具本体
の間に係止又は嵌合させる手段を介在させる構成を含め、カバー部材を介在するよ
10 うな態様を排除するものではないと解することができる。
(ｲ) もっとも、特許請求の範囲の記載の意味内容が、本件明細書において、通常
の意味内容とは異なるものとして定義又は説明されていれば、異なる解釈をする余
地があるため、以下検討する。
この点、本件明細書によると、「取付部材」については、従来技術の説明（【００
15 ０３】 、課題を解決するための手段（
） 【０００７】【０００８】【００１２】 、実施
、 、 ）
形態（【００２１】【００２４】～【００２８】【００３０】【００３２】～【００
、 、 、
３５】【００３７】【００４４】【００４６】【００４７】【００５１】など）に、
、 、 、 、 、
それぞれ記載があるが、いずれの記載によっても、前記(ｱ)の特許請求の範囲の記載
の意味内容とは異なるものとして定義又は説明されているものとはいえない。
20 ここで、更に本件明細書の実施例についてみると、取付部材について以下のよう
に説明されている。
図１に係る実施形態における取付部材２１は、複数のＬＥＤ基板２２が取り付け
られ、ＬＥＤ基板２２を覆うようにしてカバー部材２３が取り付けられること 【０
（
０２１】 、板金に曲げ加工を施すことで形成され、所定の形状、穴、ＬＥＤ基板を
）
25 取り付けるための係止爪（図示せず）を有すること（【００２４】～【００２６】 、
）
電源装置２４や端子台ブロック２５を取付部材２１に取り付けるための構成を有す
ること（【００３０】【００３２】～【００３５】 、さらに、例示として、器具本体
、 ）
１と取付部材２１にそれぞれ設けた嵌合構造（図示せず）により光源ユニット２を
器具本体に取り付ける（【００３７】）ものである。
また、図５に係る実施形態の別の例における取付部材２１は、器具本体として構
5 成された反射板５及び取付部材にそれぞれ設けた嵌合構造（図示せず）により光源
ユニット２を反射板５（器具本体）に取り付ける（【００４４】）ものである。
このように実施形態では、図示はないものの取付部材２１と器具本体には嵌合構
造が設けられていることが理解でき、
「嵌合」とは、
「〔機〕軸が穴にかたくはまり合っ
たり、滑り動くようにゆるくはまり合ったりする関係をいう語」
（甲２０１）である
10 から、取付部材２１と器具本体とは、はまり合うための構造を有し、これにより取
り付けられることが記載されているものと理解できる。もっとも、かかる実施形態
における取付部材２１と器具本体が、はまり合うための具体的な構造については図
示されておらず、何ら具体的な構造が開示されていないことに照らすと、実施形態
において取付部材２１と器具本体との間にカバー部材を介する態様も包含している
15 といえる。
(ｳ) 被告は、本件発明における「取付部材」は、特許請求の範囲の文言上、直接
器具本体にＬＥＤ基板を取り付ける部材として特定されており、この点に関する本
件審決の認定に何ら誤りはないと主張するが、上記(ｱ)のとおり、かかる主張は首肯
できない。
20 また、被告は、実施形態において開示されているのは、カバー部材を介すること
なく、取付部材と器具本体に設けられた嵌合構造により両者が取り付けられている
構造のみであって、カバー部材を介する構造は存在しないとも主張するが、上記(ｲ)
のとおり、かかる実施形態における取付部材２１と器具本体が、はまり合うための
具体的な構造については図示されておらず、何ら具体的な構造が開示されていない
25 ことに照らすと、実施形態において取付部材２１と器具本体との間にカバー部材を
介する態様も包含しているといえるから、被告の上記主張も採用できない。
イ 引用発明（甲３－１発明）について
(ｱ) 甲３
甲３には、次のような記載がある（下記記載中に引用する図１～図３については
別紙３を参照）。
5 【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、床面又は壁面等に取り付けられるＬＥＤ照明器具であって、店舗等で
商品等の照明に用いられるＬＥＤ照明器具に関するものである。
【０００２】
10 【従来の技術】
床面等に取り付けられるＬＥＤ照明器具であって、店舗等で商品等の照明に用い
られるＬＥＤ照明器具の従来のものとしては、ＬＥＤライン型ベース器具があった。
このものは、断面がコ字状の長尺の取付ベースの内部にＬＥＤ用の電源回路を配設
し、上部にＬＥＤ等の照明装置を配設させた構造をしている。このものを床面や階
15 段面に取り付けることにより案内灯として用いたり、壁面に取り付けることにより
展示商品のライトアップに用いたりしていた。また、これを改良したＬＥＤ照明器
具が、特開２９３５６７７号公報に開示されている。
【０００３】
【特許文献１】
20 特開２９３５６７７号公報（第３－４頁、図１）
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、従来のＬＥＤ照明器具や特開２９３５６７７号公報に開示されて
いるものは、取付ベース等の部品は他の用途への転用ができないために、専用の照
25 明器具を生産することが必要となり、コストアップの原因になっていた。また、こ
の種の照明器具を直列に多数接続して使用した場合に、ＬＥＤの入力電圧が降下し
て、ＬＥＤの輝度が低下するおそれがあった。さらに、このＬＥＤ照明器具以外の
電気機器を使用する場合には、このための電力用配線を別に配線することが必要と
なっていた。
【０００５】
5 本発明は、かかる事由に鑑みてなしたもので、その目的とするところは、取付ベー
ス等の部品が他の用途への転用が可能であり、このものを直列に多数接続して使用
した場合でも、ＬＥＤの入力電圧が降下することなく、さらに、このＬＥＤ照明器
具以外の電気機器を使用する場合でも、このための電力用配線を別に配線すること
が必要のないＬＥＤ照明器具を提供することにある。
10 【０００６】
【課題を解決するための手段】
請求項１に係る発明は、床面等に配設する断面が略コ字状で長尺な取付ベースと、
前記取付ベースの開口部に嵌合される蓋部とを有してなり、前記蓋部に多数のＬＥ
Ｄを配設してなることを特徴としている。
15 【０００７】
請求項２に係る発明は、請求項１の構成において、前記取付ベースの内部に前記
ＬＥＤ用の電源回路を有してなることを特徴としている。
【０００８】
請求項３に係る発明は、請求項１又は請求項２の構成において、前記取付ベース
20 の内部に電力用配線を有してなることを特徴としている。
【０００９】
請求項４に係る発明は、請求項１乃至請求項３のいずれかの構成において、前記
ＬＥＤ照明器具の終端部にＬＥＤ用電力供給配線又は前記電力用配線の電極端子を
有してなることを特徴としている。
25 【００１０】
請求項５に係る発明は、請求項１乃至請求項４のいずれかの構成において、前記
取付ベースの内部にＬＥＤ入力電圧の降下を補正するブースターを有してなること
を特徴としている。
【００１１】
【発明の実施の形態】
5 （実施形態１）
本発明の実施形態１を図１～３に基づいて説明する。本実施形態のＬＥＤ照明器
具壁は、図１、２に示すように、断面がコ字状で長尺な取付ベース１と、この上部
に嵌合されて内部に多数のＬＥＤ２を配設している蓋部３とを備えている。取付
ベース１は、金属または樹脂を形成したものであり、具体的形状としては、横が約
10 ２０ｍｍ、高さが約１５ｍｍ、長さが約１ｍである。このものの側面は、後述する
蓋部３が嵌合できるように、弾力性を有している。取付ベース１の内部は空洞になっ
ていて、各種の電気機器を配設できるようになっている。また、取付ベース１の終
端部には、終端板５が取り付けられている。蓋部３は、取付ベース１の上部の開口
部を覆うように嵌合するものであり、アクリル樹脂やガラス等の透明な絶縁材料か
15 らできている。また、この蓋部３の長さは、取付ベース１の約半分である。したがっ
て、図１に示すように、１個の取付ベース１に２個の蓋部３が嵌合できる構成になっ
ている。蓋部３の内部の上部には、基板１０に取り付けられたＬＥＤ２が５～１０
ｃｍ間隔で配設されている。この基板１０の下部には、ＬＥＤ２を点灯させるため
の電気部品１１が配設され、この下部には、伝熱シート１２が配設されている。Ｌ
20 ＥＤ２、基板１０、電気部品１１と伝熱シート１２は、蓋部３に嵌合することで保
持されている絶縁板１３上に配設されている。さらに、取付ベース１の内部で絶縁
板１３の下部は、電力用配線１４を配設するスペースとなっている。
【００１２】
本実施形態のＬＥＤ照明器具の取付け手順について説明する。まず、取付ベース
25 １を床面又は壁面に取り付ける。ここで、取付けの構成としては、長期間取り付け
ておく場合には、ビスや釘で確実に固定し、短期間のみ取り付けておく場合には、
両面の接着テープを用いる。次に、他の電気機器に電気を供給する電力用配線１４
を必要とする場合には、電力用配線１４を取付ベース１の底面に配設させる。一方、
伝熱シート１２及び、上部にＬＥＤ２を下部に電気部品１１を配設した基板１０を
配設した絶縁板１３を蓋部３の内部で嵌合させる。この蓋部３を取付ベース１の開
5 口部を覆うように嵌合させる。本実施形態では、取付ベース１の側面板の内部に蓋
部３が嵌合する構造になっている。一方、電力用配線１４は、取付ベース１の終端
部から引き出して、必要な電気機器に接続させる。
【００１３】
また、ＬＥＤの照明が必要としない場所に取付ベース１を配設する場合には、断
10 面を図３に示すような、ＬＥＤ非収納用蓋部４を取付ベース１の開口部に嵌合させ
る。このＬＥＤ非収納用蓋部４は、内部が見えないように、不透明な樹脂を用いる。
この部分内部には、電力用配線１４のみが収納されている構造になっている。この
状態で、ＬＥＤ用スイッチ（図示せず）をＯＮ又はＯＦＦさせることにより、ＬＥ
Ｄを点滅させることができる。ここで、本実施形態のＬＥＤ照明器具を床面に配設
15 させれば、案内灯として用いることができる。また、店舗灯の壁や天井に配設させ
れば、展示商品の局所照明として用いることができる。
【００２１】
（実施形態４）
本発明の実施形態４を図１２に基づいて説明する。本実施形態は、実施形態１に
20 類似しているが、ＬＥＤ照明器具として、ブースター２０と電源２１とが組み込ま
れている点が異なる。電源２１には、ＬＥＤ用電池が内蔵され、ブースター２０は、
ＬＥＤ用電源の電圧降下を補正するための電気回路が内蔵されている。
【００２２】
本実施形態のＬＥＤ照明器具は、電源２１とが組み込まれているので、外部から
25 電力を供給するための電線を接続することなく、ＬＥＤを点灯させることができる。
また、ブースターが組み込まれているので、多数のＬＥＤが具備されていても、電
圧降下をおこすことなく、ＬＥＤの輝度を保持することができる。
【００２３】
【発明の効果】
請求項１に係る発明は、床面等に配設する断面が略コ字状で長尺な取付ベースと、
5 前記取付ベースの上部に嵌合される蓋部とを有してなり、前記蓋部に多数のＬＥＤ
を配設してなることを特徴としているので、取付ベースや蓋部としては、市販の配
線レールの部品を流用することができ、このことにより、コストダウンをはかるこ
とができる。
(ｲ) 甲３に記載された発明は、壁面等に取り付けられるＬＥＤ照明器具に関する
10 もので（【０００１】 、従来、断面がコ字状の長尺の取付ベースの内部にＬＥＤ用の
）
電源回路を配設し、上部にＬＥＤ等の照明装置を配設した構造のものがあったが、
取付ベース等の部品の転用ができないことや、ＬＥＤ照明器具以外の電気機器を使
用する場合には、このための電力用配線を別に配線することが必要である等の問題
があるところ（【０００２】～【０００４】 、取付ベース等の部品の転用が可能で、
）
15 ＬＥＤ照明器具以外の電気機器のために別に配線をする必要がないＬＥＤ照明器具
の提供を目的とする（【０００５】）ものである。
甲３のＬＥＤ照明器具は、床面等に配設する断面が略コ字状で長尺な取付ベース
と、前記取付ベースの開口部に嵌合される蓋部とを有してなり、前記蓋部に多数の
ＬＥＤを配設してなり 【０００６】 、
（ ） 取付ベースの内部に前記ＬＥＤ用の電源回路
20 と電力用配線を有するものである（【０００７】【０００８】 。
）
そして、実施形態１に係るＬＥＤ照明器具は、断面がコ字状で長尺な取付ベース
１と、この上部に嵌合されて内部に多数のＬＥＤ２を配設している蓋部３とを備え、
取付ベース１は、金属または樹脂を形成したもので、側面は蓋部３が嵌合でき、内
部は空洞で各種の電気機器を配設でき、蓋部３は、取付ベース１の上部の開口部を
25 覆うように嵌合するもので、アクリル樹脂やガラス等の透明な絶縁材料からなり、
蓋部３の内部の上部には、基板１０に取り付けられたＬＥＤ２が５～１０ｃｍ間隔
で配設され、この基板１０の下部には、ＬＥＤ２を点灯させるための電気部品１１
が配設され、ＬＥＤ２、基板１０、電気部品１１とは絶縁板１３上に配設され、取
付ベース１の内部で絶縁板１３の下部は、電力用配線１４を配設するスペースと
なっている（【００１１】 。
）
5 (ｳ) 甲３－１発明について
上記(ｲ)によると、甲３の実施形態１に基づく発明として、本件審決が認定した甲
３−１発明である「ＬＥＤ２が５～１０ｃｍ間隔で取り付けられた基板１０と、
上部にＬＥＤ２を下部に電気部品１１を配設した前記基板１０を配設した絶縁
板１３と、
10 アクリル樹脂やガラス等の透明な絶縁材料からできており且つ基板１０を覆う
ようにして絶縁板１３に取り付けられる蓋部３と、
を備えたＬＥＤ２を含むユニットであって、
前記蓋部３は、前記絶縁板１３に取り付けられる一対の突壁部と前記一対の突壁
部の各々に対して前記一対の突壁部が並ぶ方向における前記突壁部よりも外側に延
15 出する一対の延出部とを有し、
断面がコ字状で長尺な取付ベース１の一面に設けられた凹部は、長尺且つ矩形板
状に形成された底面と、前記凹部の開口部の端縁から突出して前記底面に接続され
ている一対の側面板とを有し、
前記絶縁板１３は、前記５～１０ｃｍ間隔のＬＥＤ２が前記凹部の外側を向くよ
20 うに、前記基板１０を配設して前記蓋部３の内部に嵌合する部材であり、前記蓋部
３が前記取付ベース１に嵌合し、
前記蓋部３は、前記凹部にＬＥＤ２を含むユニットを収容した状態では、上下方
向において、蓋部３の一対の延出部の各々が前記凹部の開口端縁と隙間が生じない
ように重なっている、
25 ＬＥＤ２を含むユニット。」が認められる。
ウ 本件発明１と甲３－１発明との対比について
(ｱ) 本件審決は、相違点１－１－３(1)として、「ＬＥＤ基板を器具本体に取り付
けるための部材について、本件発明１では、これが「取付部材」であるのに対して、
甲３－１発明では、これが「蓋部３」であって、絶縁板１３は基板１０をこの蓋部
３に取り付ける部材である点。 を認定しているところ、
」 原告はこの相違点の認定を
5 争っていることから、以下検討する。
(ｲ) 相違点１－１－３(1)について
本件審決は、本件発明１と甲３―１発明との対比において「後者の「絶縁板１３」
と前者の「取付部材」とは「部材」において共通する。」としながらも（本件審決８
３頁末から２行目～末行）、相違点１―１―３(1)の判断において「甲３－１発明で
10 は、
「絶縁板１３」は、基板１０を蓋部３に取り付けるためのものであって、器具本
体に取り付けるための部材（取り付ける機能を有する部材）は「蓋部３」である。」
（同８６頁４～７行目）と認定・判断しており、本件発明１では、
「器具本体」 「取
と
付部材」との間に取り付けに資する構造が介在することが排除されていることを前
提としている。
15 しかしながら、前記(1)の本件発明１の要旨認定のとおり、「器具本体」と「取付
部材」との間に取り付けに資する構造が介在することを含むものであってこれが排
除されていると解することはできない。
以上を前提とすると、本件発明１は、甲３－１発明のように「絶縁板１３」と「取
付ベース１」との間に「蓋部３」が介在する取付構造を排除するものではないし、
20 甲３－１発明の「絶縁板１３」には、ＬＥＤ２を配設した基板１０が配設されてい
るのであるから、
「絶縁板１３」が存在しなければ、ＬＥＤ２は「取付ベース１」に
配設することができないことに照らしても、「絶縁板１３」は、「ＬＥＤ基板を器具
本体に取り付けるための部材」に相当するものと認められる。
そうすると、本件発明１と甲３－１発明と対比において、相違点１－１－３(1)は、
25 相違点とはいえない。
(ｳ) 相違点２－１－３(1)について
次に、カバー部材に関して、本件発明１では、
「拡散性を有」するのに対して、甲
３－１発明では、
「アクリル樹脂やガラス等の透明な絶縁材料からできて」いるもの
の、拡散性を有するか否かは不明であるとの相違点２－１－３(1)についてみると、
ＬＥＤ照明器具のカバー部材が拡散性を備えることは周知技術であり（甲１［００
5 ３２］、甲２【００２２】、甲６）、甲３－１発明において、適宜採用して相違点２－
１－３(1)に係る本件発明１の構成とすることは、当業者が容易になし得ることで
ある。
(ｴ) 小括
そうすると、本件発明１は、甲３－１発明に基づいて当業者が容易に発明をする
10 ことができたものと認められるから、本件審決は、進歩性の判断において、結論に
影響を及ぼす誤りがあったものといえる。
(2) 取消事由９について
ア 本件発明５について
本件発明５の特許請求の範囲において、
「取付部材」は、構成要件ｇ「前記複数の
15 ＬＥＤが前記収容凹部の外側を向くようにして前記ＬＥＤ基板を前記器具本体に取
り付けるための取付部材と」 構成要件ｈ
、 「拡散性を有し且つ前記複数のＬＥＤを覆
うようにして前記取付部材に取り付けられるカバー部材とを有し」 構成要件ｉ
、 「前
記カバ一部材は、前記取付部材に取り付けられる一対の突壁部を有し」と特定され
ているところ、前記(1)ア(ｱ)のとおり、構成要件ｇは本件発明１の構成要件Ｉと、
20 構成要件ｈは本件発明１の構成要件Ｃと、構成要件ｉは本件発明１の構成要件Ｅ及
びＦと、それぞれ同様の特定であるから、本件発明５の「取付部材」についても、
前記の本件発明１と同様、カバー部材が装置されて一体となること、及び、ＬＥＤ
基板が取り付けられ、それが収容凹部の外側を向く状態で器具本体に取り付けるこ
とを目的とした部材であると解するのが相当である。
25 また、構成要件ｊは「前記収容凹部は、板金の曲げ加工により開口部を有するよ
うに形成されており」と特定しているところ、本件発明５において、
「収容凹部」が、
「開口部を有するように形成され」ていれば足りるものと理解でき、構成要件ｃに
おける「電源」とは、
「①電力の生ずる源。②電池やコンセントなど、電力を得るも
と。」
（広辞苑第六版）を意味する用語であるから、構成要件ｃによると「電源装置」
が光源ユニットに対して点灯電力を供給するもととなる装置であることが特定され
5 ているものと理解できる。
さらに、前記(1)ア(ｲ)のとおり、本件明細書の記載によっても、特許請求の範囲
の記載の意味内容が、通常の意味内容とは異なるものとして定義又は説明されてい
るとはいえないから、本件発明５の要旨を限定して解釈して認定することは相当で
ない。
10 イ 引用発明（甲３－５発明）について
前記(1)ウ(ｲ)によると、甲３の実施形態１に基づく発明として、本件審決が認定
した甲３－５発明である「長尺な取付ベース１と、前記取付ベース１に取り付けら
れる、基板１０と絶縁板１３と蓋部３とを備えたＬＥＤ２を含むユニットと、
前記ＬＥＤ２を含むユニットの前記絶縁板１３上に配設された電気部品１１と、
15 取付ベース１の内部のスペースにおける絶縁板１３の下部に配設された電力用配線
１４とを備え、
前記取付ベース１の一面には、取付ベース１の長手方向に沿って矩形の凹部が設
けられており、
前記電気部品１１及び前記電力用配線１４は、前記ＬＥＤ２を含むユニットを前
20 記取付ベース１に取り付けた状態において前記凹部内に配設され、
前記ＬＥＤ２を含むユニットは、ＬＥＤ２が５～１０ｃｍ間隔で取り付けられた
基板１０と、
前記５～１０ｃｍ間隔で取り付けられたＬＥＤ２が前記凹部の外側を向くよう
に、前記基板１０を配設して前記蓋部３の内部に嵌合する絶縁板１３と、
25 アクリル樹脂やガラス等の透明な絶縁材料からできており、前記５～１０ｃｍ間
隔で取り付けられたＬＥＤ２を覆うようにして前記絶縁板１３を内部に嵌合させる
蓋部３とを有し、
前記蓋部３が前記取付ベース１に嵌合し、
前記蓋部３は、前記絶縁板１３を嵌合させる一対の突壁部を有し、
取付ベース１は金属を形成したものであり、断面がコ字状に形成され、
5 前記蓋部３は、前記凹部にＬＥＤ２を含むユニットを嵌合した状態では、上下方
向において、前記凹部の開口端縁と隙間が生じないように重なる一対の延出部が設
けられている、
ＬＥＤ照明器具。」が認められる。
ウ 本件発明５と甲３－５発明との対比について
10 (ｱ) 本件審決は、相違点１－５－３(5)として「前記光源ユニットに対して点灯電
力を供給する装置に関して、その装置が、本件発明５では「電源装置」であるのに
対して、甲３－５発明では、電源装置であるか不明である点。」を認定し、相違点２
－５－３(5)として「ＬＥＤ基板を器具本体に取り付けるための部材について、本件
発明５は、これが「取付部材」であるのに対して、甲３－５発明は、これが「蓋部
15 ３」であって、絶縁板１３は基板１０をこの蓋部３に取り付ける部材である点。」を
認定し、相違点３－５－３(5)として「カバー部材が、本件発明５では、「拡散性を
有」するのに対して、甲３－５発明では、
「アクリル樹脂やガラス等の透明な絶縁材
料からできて」いるものの、拡散性を有するかは不明である点。」を認定し、相違点
４－５－３(5)として「収容凹部の開口部に関して、本件発明５では、「板金の曲げ
20 加工により」形成されているのに対して、甲３－５発明では、
「取付ベース１は金属
を形成したものであり、断面がコ字状に形成され」たものである点。」を認定してい
る。
(ｲ) 検討
まず、本件審決のＬＥＤ基板を器具本体に取り付けるための部材に係る相違点２
25 －５－３(5)は、上記(1)ウ(ｲ)と同様に、相違点とはいえない。
また、光源ユニットに対して点灯電力を供給する装置に関する相違点１－５－３
(5)については、本件発明５は、「電源装置」と特定するのみであるから、前記アの
とおり、本件発明５は、光源ユニットに対して点灯電力を供給するもととなる装置
を備えていればよい一方で、甲３－５発明の「電気部品１１」は、ＬＥＤ２を点灯
させるためのもの（甲３【００１１】）であるから、本件発明５の「電源装置」に相
5 当することが認められる。したがって、相違点１－５－３(5)は、相違点とはいえな
い。
さらに、収容凹部の開口部に関する相違点４－５－３(5)については、前記アのと
おり、
「収容凹部」が「開口部を有するように形成され」ていれば、その加工方法に
よらず、物としての差異はない。また、相違点４－５－３(5)を一応の相違点とした
10 場合であっても、同相違点によって本件発明５と甲３－５発明とにかかる作用効果
等において何らの差異を生ずるものではなく「物」としての差異がない以上、かか
る相違点は実質的なものではないといえる。
以上を踏まると、本件発明５と甲３－５発明の相違点は、カバー部材に係る相違
点３－５－３(5)のみとなるが、前記(1)ウ(ｳ)と同様の理由により、甲３－５発明に
15 おいて、相違点３－５－３(5)に係る本件発明５の構成を備えることは、当業者が容
易になし得るものである。
エ 小括
そうすると、本件発明５は、甲３－５発明に基づいて当業者が容易に発明をする
ことができたものと認められるから、本件審決は、進歩性の判断において、結論に
20 影響を及ぼす誤りがあったものといえる。
(3) 被告は、甲３－１発明又は甲３－５発明には、本件発明１又は本件発明５に
おける「突壁部」や「延出部」に相当する部材は存在せず、これらは相違点となる
と主張するが、かかる被告の主張は、本件審決が認定した相違点１－１－３(1)又は
相違点２－５－３(5)の存在を前提とするものであるところ、上記(1)ウ(ｲ)又は上
25 記(2)ウ(ｲ)のとおり、理由がない。
３ 取消事由８及び９の結論
したがって、本件審決は、無効理由３－１及び無効理由３－５における進歩性の
判断に誤りがあるから、原告主張の取消事由８及び取消事由９は理由がある。
第５ 結論
以上のとおり、その余の点を判断するまでもなく、原告が主張する取消事由には
5 理由があり、本件審決にはこれを取り消すべき違法が認められる。
よって、原告の請求には理由があるから本件審決を取り消すこととし、主文のと
おり判決する。
知的財産高等裁判所第１部
裁判長裁判官
本 多 知 成
裁判官
遠 山 敦 士
裁判官
天 野 研 司
別紙１●（省略）●
別紙２
【図１】
【図２】
【図５】
別紙３
【図１】
【図２】
【図３】