令和6(ネ)10010損害賠償請求控訴事件（特許権侵害）

令和６年８月２９日判決言渡
令和６年（ネ）第１００１０号 損害賠償請求控訴事件（特許権侵害）（原審 東
京地方裁判所 令和３年（ワ）第１８２６２号）
口頭弁論終結日 令和６年６月２５日
5 判 決
控 訴 人 株 式 会 社 Ｆ Ｌ Ｏ Ｒ ｅ
同訴訟代理人弁護士 渡 邉 遼 太 郎
10 同 補 佐 人 弁 理 士 鬼 頭 優 希
被 控 訴 人 株 式 会 社 Ｍ Ｉ Ｃ
同訴訟代理人弁護士 三 原 研 自
15 同 中 村 智 廣
同訴訟代理人弁理士 青 谷 一 雄
主 文
１ 本件控訴を棄却する。
２ 控訴費用は、控訴人の負担とする。
20 事 実 及 び 理 由
第１ 控訴の趣旨
１ 原判決中、控訴人敗訴部分を取り消す。
２ 前項の取消しに係る部分につき被控訴人の請求を棄却する。
３ 訴訟費用は、第１、２審とも被控訴人の負担とする。
25 第２ 事案の概要
１ 本件は、発明の名称を「女性用衣料」とする特許第３９９６４０６号（以下
「本件特許」という。）に係る特許権（以下「本件特許権」という。）を有する
被控訴人が、控訴人による原判決別紙物件目録記載の製品（以下「控訴人製品」
という。）の販売行為は本件特許権を侵害すると主張して、控訴人に対し、特許
権侵害の不法行為に基づき、損害金５３２８万１８００円（特許法１０２条３
5 項により算定される損害額並びに弁護士及び弁理士費用相当額の合計）及びこ
れに対する不法行為後の日である令和３年９月４日（訴状送達の日の翌日）か
ら支払済みまで民法所定の年３パーセントの割合による遅延損害金の支払を求
める事案である。
原審は、被控訴人の請求について、特許法１０２条３項の損害額として７０
10 ５万４５８７円並びに弁護士及び弁理士費用相当額７０万５４５９円の合計
７７６万００４６円及びこれに対する令和３年９月４日から支払済みまで年
３パーセントの割合による遅延損害金の支払の限度で認容し、その余を棄却し
たところ、控訴人が敗訴部分の取消しを求めて本件控訴を提起した。
２ 前提事実、争点及び争点に関する当事者の主張は、後記３及び４のとおり、
15 当審における控訴人の主な補充主張（構成要件充足性及び損害額に関し）並び
に当審における控訴人の新たな無効理由の主張及びこれに対する被控訴人の主
張を付加するほかは、原判決の「事実及び理由」中、第２の２、３及び第３（原
判決２頁１５行目から２５頁１０行目）に記載のとおりであるから、これを引
用する（以下、引用する原判決中の「別紙」は「原判決別紙」と、「被告製品」
20 は「控訴人製品」と読み替える。その他、原審で用いられた略語は、当審でも
そのまま用いる。）。
３ 当審における控訴人の主な補充主張（構成要件充足性及び損害額に関し）
⑴ 控訴人製品は本件発明の技術的範囲に属するか（争点１）について
ア 本件発明の構成要件Ｄは「左右の前身頃部材を ・ 連結するとともに、 ・
・・ ・・
25 連結幅を調整可能に設けられた」とするところ、原判決は、
「本件明細書に
おいて『連結部材』として具体的例示されているものは、いずれも連結部
材同士の連結を解除しなければ、その連結幅を調節できない」
（３５頁１７
行目ないし１９行目）とした。
しかし、構成要件Ｄは、その前段の「左右の前身頃部材を互いに連結す
ること」と、後段の「連結幅を調節可能に設けられた複数の連結部材」を、
5 「ともに」の語句により繋げて記載していることは、文言上明らかである。
このような記載からごく自然に構成要件Ｄを解釈すると、構成要件Ｄの
「複数の連結部材」とは、
「左右の前身頃部材を互いに連結する」状態を維
持しながら「連結幅を調節可能」とするものである。
本件発明の構成要件Ｄの複数の連結部材とは、本件明細書の図９に示さ
10 れる複数の連結部材２７であり、フックとアイの組み合わせが開示されて
いる。これについて、例えば、複数の連結部材の中からいくつかのフック
とアイを用いて垂直方向に列を揃えて係合させるほか、異なる列での係合
を実現することができる。
本件発明の構成要件Ｄの複数の連結部材は、縦方向の列により連結部材
15 （複数の列状のフックとアイ）を係合（連結）させるとともに、縦方向の
列を超えて隣の列のフックとアイの係合（連結）も許容する自由度の高い
調整を実現可能とする構造を備える。
本件発明の女性用衣類を着る、脱ぐ、調節する各場面を想定すると、連
結部材（複数の列状のフックとアイ）について、フックとアイの係合（連
20 結）を「ひとつずつ」係合（連結）したり解除したりすることとなる。つ
まり、本件発明の女性用衣類を着る、脱ぐ、調節する場合、どこかの連結
部材（複数フックとアイ）の係合（連結）を解除しても、別の連結部材（複
数フックとアイ）は係合（連結）を維持しており、連結部材の連結が続い
ていることが意図されている。その認識ゆえに、本件発明の構成要件Ｄで
25 は「・・・とともに、・・・」の文言が用いられている。
そうすると、構成要件Ｄの「ともに」は、
「左右の前身頃部材を互いに連
結すること」の状態を維持しながら「連結幅を調節可能」であることを意
味するとするのが、本件発明の技術に即した解釈であり、妥当である。
ところが原判決は、辞書が「語句の意味をどのようなものから優先的に
記述するかは、
・・・広く一般に用いられる意味から記載するとの編纂方針
5 が採用されていることを認めるに足りる証拠はない。（３５頁１３行目な
」
いし１６行目）とし、本件発明において特徴となる構成要件Ｄの技術的な
把握、文言解釈を放棄している。
控訴人製品のフックとアイは横方向に一列あるのみであるから、控訴人
製品のフックとアイでは「左右の前身頃部材を互いに連結すること」の状
10 態を維持しながら「連結幅を調節可能」とすることができない。
控訴人製品におけるフックとアイの配置の構成によると、フックとアイ
の組み合わせで位置を調整する場合、絶えずフックとアイを係合（連結）
させることと、フックとアイの係合（連結）を解除させることを繰り返さ
なければならない。換言すると、控訴人製品にあっては、フックとアイは、
15 「連結」の状態と「非連結」の状態を繰り返す混在状態とならざるを得な
い。
そうすると、控訴人製品は、本件発明の構成要件Ｄの前段部分の「前記
左右の前身頃部材をバスト下部の中央部近傍で互いに連結する」を充足し
ているとしても、控訴人製品の連結部材では、構成要件Ｄの後段部分の「当
20 該左右の前身頃部材の連結幅を調節可能」を同時に充足することはできな
い。
控訴人製品の連結部材となるフックとアイの配置では、本件発明の構成
要件Ｄとして規定する複数の連結部材としての作用、効果、性能を発揮し
得ない。
25 控訴人製品は本件発明の構成要件Ｄを充足するとの原判決の認定は誤り
である。
イ 原判決は「この『フックとアイからなる』連結部材によって調節可能と
なっている連結幅は、一つのフックに対して、胴体水平方向に間隔を置い
て配置された二つのアイのいずれかを選択するかによって定まるものであ
るから、胴体水平方向の連結幅であると理解できる。・・・以上によれば、
5 『左右の前身頃部材の連結幅』とは、胴体水平方向における右の前身頃部
材と左の前身頃部材の連結部分の幅、すなわち両部材の重なり量と解する
のが相当である。（３６頁６行目ないし１８行目）とした。
」
ここで、
「連結幅」の「幅（はば）」の語句の意味は、
「物の横方向の、一
端から他の端までの距離。横のひろさ。また、細長く続くものの、両側を
10 直角に切る長さ。」とされている（乙３４（広辞苑第六版）。すなわち、
） 「幅
（はば） とは、
」 端から端までの途切れることのない連続した関係が成立し
ている状態において成り立つ言葉であり、一般的な概念として、 （はば）
「幅 」
の意味には端から端までの連続した関係が備わっていることが明らかで
ある。本件発明の構成要件Ｄでは、そこに「連結」が結び付けられている。
15 それゆえ、連結幅とは、絶えず連結が続いている状態における端から端ま
での長さであるということができる。
ところが、控訴人製品におけるフックとアイの配置の構成では、フック
とアイの組み合わせで位置を調整する場合、絶えずフックとアイを係合
（連結）させることと、そのフックとアイの係合（連結）を解除させるこ
20 とが繰り返され、
「連結」の状態と「非連結」の状態の混在状態となる。控
訴人製品では、
「連結」の状態は維持されることはなく、常に一定の連結幅
が存在しているものではない。このため、控訴人製品においては、絶えず
連結が続いている状態は形成されず、本件発明における連結幅に対応する
構成は認められない。
25 控訴人製品では、右の前身頃部材と左の前身頃部材の連結部分の両部材
の重なり量があるときとないときがあり、一様ではなく、控訴人製品は、
構成要件Ｄにおいて「ともに」を採用し、双方の構成を一体化させている
本件発明と同一視されるべきではなく、また、本件発明における連結幅と
控訴人製品との相違から、本件発明の構成に控訴人製品を当てはめること
には無理がある。
5 したがって、控訴人製品は本件発明の構成要件Ｄを充足するとの原判決
の認定は誤りである。
ウ 原判決は「左右の前身頃部材により挟まれたＶ字状の部分において、全
開のＶ字、半開のＹ字とするというのは、３対あるフック及びアイの係合
数を１対のみとして、残りの２対のフック及びアイを係合せずに使用する
10 （全開のＶ字） フック及びアイの係合数を２対として、
、 残りの１対のフッ
ク及びアイを係合せずに使用する（半開のＹ字）ということとなるが、こ
のような方法で本件発明の女性用衣料を使用することに合理性は認めがた
く、不自然な使用方法であるといわざるを得ない。
・・・連結幅を調節可能
にするように複数段のファスナーが設けられているにもかかわらず、敢え
15 てファスナーを半開きの状態で使用することは想定しがたい。そうすると、
『左右の前身頃部材の連結幅』を、左右の前身頃部材の胴体垂直方向にお
ける接合量と解することは、本件明細書の記載と整合するものとはいえな
い。（３７頁８行目ないし１９行目）とした。
」
当該認定において、
「全開のＶ字」「半開のＹ字」は単にあり得ないとし
、
20 ているものの、着用者の体形、体格、胸部の大きさ等如何によっては、締
め付け具合を変更すること、また、着用者自身にとって丁度よい締め付け
具合とすることは、商品購入後に試行錯誤して、見出すことは容易に想到
される。
なぜならば、既製品の衣類を購入して着用する際、常に着用者自身の体
25 形に衣類が一致しているとは限らず、着用時の微細な違和感を調整するこ
とは常套である。特に、女性の胸部の形状を鑑みると、凹凸が複雑であり、
既製品の衣類と自身の体形、体格との違和感が生じやすい。そうすると、
本件発明のとおり、複数あるフックとアイは、むしろ多用な組み合わせ方
を実現するための好機としてとらえられる。
ここで、
「左右の前身頃部材の連結幅」を両部材の重なり量と解してしま
5 うと、上記着用時の着こなし方が没却されることを、原判決は見落として
いる。本件発明の構成要件Ｄの前段部分の「前記左右の前身頃部材をバス
ト下部の中央部近傍で互いに連結する」 同構成要件Ｄの後段部分の
と、 「当
該左右の前身頃部材の連結幅を調節可能」は、
「ともに」により結びつけら
れており、本件発明の構成要件Ｄの両方の構成を充足させようとすると、
10 胴体垂直方向における接合量と解することは、自然である。
既に説明したとおり、
「連結幅」の「幅」は、端から端までの連続した関
係が要求され、
「連結幅」とあることから、連結している部分の片方の端か
らもう片方の端を繋ぐ長さが自然に導き出される。そうすると、胴体垂直
方向における接合量とすることに合理的な意味があり、本件明細書の図面
15 （図４）はその内容に合致した作図となっている。
本件明細書の段落【００３８】とこれに関連して原判決の示す帽子の後
ろ側の原判決別紙ワンタッチ具写真目録は、連結部材の構成の例示として
の位置付けに過ぎない。本件明細書の図面を参酌しても、帽子の後ろ側の
ワンタッチ具に対応する構成を適応し得る構造が見出されない。むしろ、
20 原判決における帽子の後ろ側の原判決別紙ワンタッチ具写真目録の提示
とその説明は、出願人が特許出願時に意図していない内容へ、特許出願後
に権利解釈の拡張を図る行為（後出し）であり、看過されるべきものでは
ない。
控訴人製品が本件発明の構成要件Ｄを充足するとの原判決の認定は誤り
25 である。
⑵ 被控訴人に生じた損害の有無及びその額（争点３）について
原判決は、控訴人製品の売上高を１億１７５７万６４５１円と認定した上、
特許権侵害をした者に対して事後的に定められる本件発明の実施に対し受け
るべき料率を６パーセントと認定し、弁護士費用を含め、合計７７６万００
４６円の損害額を認定した。
5 上記損害額に関する原判決の認定は、本件発明の実施に対し受けるべき料
率の認定及びこれを踏まえた損害額の認定を誤るものである。原審でも主張
したとおり、
「ロイヤルティ料率データハンドブック」によれば、ブラジャー
が属する技術分類である「繊維、製紙」の実施料率の平均値は３．５パーセ
ントであるから（乙２８）、本件発明の実施に対し受けるべき料率は３．５パ
10 ーセントと認定されるべきである。また、仮に、本件発明の実施に対し受け
るべき料率が３．５パーセントと認められないとしても、原判決は、甲１５
ないし１８を踏まえ、本件発明の実際の実施許諾契約における実施料率を５
パーセントと認定した上で、諸事情を考慮し、特許権侵害をした者に対して
事後的に定められる本件発明の実施に対し受けるべき料率を６パーセントと
15 認定しているが、甲１５、１６、１８の各特許権実施許諾契約は、各契約第
４条を踏まえれば、いずれも被控訴人が本件特許権を侵害している者との間
で締結した契約と考えられるところ（なお、甲１７の特許権実施許諾契約に
ついても、第３条の標題が「将来の実施料」とされていることを踏まえると、
同様に被控訴人が本件特許権を侵害している者との間で締結した契約である
20 と考えられる。、特許権侵害をした者に対して事後的に定められる本件発明
）
の実施に対し受けるべき料率は、最大でも５パーセントにとどまると考えら
れる。
そもそも、被控訴人の控訴人に対する損害賠償請求は認められるべきもの
ではないが、仮に当該請求が認められるとしても、認定されるべき実施料率
25 及びこれを踏まえた損害額はより低廉なものにとどまるため、原判決のこれ
らに関する判断は誤っているといえる。
４ 当審における控訴人の新たな無効理由の主張及びこれに対する被控訴人の主
張
〔控訴人の主張〕
⑴ 控訴人は、本件発明に係る特許の無効理由となり得る新たな証拠を発見す
5 るに至ったので、当審においてこれを主張する。その無効理由は、下記⑵及
び⑶のとおりの本件発明に係る特許の新規性欠如及び進歩性欠如である。
当審において、原判決の無効理由（乙８文献を主引用文献とする認定）の
判断については論じない。
⑵ 乙３１（米国特許第４，３２５，３７８号。公開日：昭和５７年（１９８
10 ２年）４月２０日。以下「乙３１文献」という。）に基づく新規性欠如の無効
理由
ア 乙３１文献の記載
乙３１文献には、以下の記載がある。
「好ましい実施形態の詳細な説明
15 運動やスポーツなどの身体活動に従事している女性が使用するための、
本発明による女性用スポーツ衣類を図１に示し、一般に数字１０で指定す
る。現在好ましい実施形態では、この衣服は、ブラジャーの一般的な形態
である。この衣服はインナーライナー１１からなり、このインナーライナ
ー１１は、好ましくは、任意の柔らかい、滑らかな、または他の適切な生
20 地から作られ、頭上に引き下げられるか、またはその前部に従来の取り外
し可能な接続手段２３を有し、縫い目１９に沿って背中で結合される。ラ
イナー１１には、従来のブラジャーの構造について当該技術分野で周知の
方法で形成された乳房係合ポケット１２を形成することができる。図２及
び図３に最もよく見られるように、乳房係合ポケット１２は、２つの乳房
25 支持フラップ１３及び１４によってオーバーフィットされている。フラッ
プ１３及び１４は、好ましくは、ライナー１１の生地よりも重い及び／ま
たは強い生地から作られる。現在好ましい実施形態では、フラップは、フ
ラップ１４の端部２５にあるテーパー部２０を、フラップ１３の端部２７
に隣接して取り付けられたループ２１に通すことによって、一緒に固定さ
れるか、または相互接続される。テーパー部２０がループ２１を通ってさ
5 らに引っ張られ、または締め付けられ、それ自体の上に戻って取り付けら
れると、内向きの圧力または圧縮力が生じ、図６に示されるように、乳房
を胸に向かって、そしていくらか互いに向かって押し付ける。この締め付
け作用が大きくなるにつれて、乳房の動きはより拘束されるようになる。
図２を参照すると、乳房支持フラップ１３は、ポケット１２の後方の点で、
10 ステッチまたは他の適切な取り付け手段１５によって、ライナー１１に固
定することができる。フラップ１４は、図５及び図６に示すように、フラ
ップ１３と同様の方法で固定してもよい。この実施形態では、ライナー１
１はショルダーストラップ１６も備えている。図３に示すように、矢印３
０で指定される、フラップ１３及び１４を締め付けることによって生じる
15 内向きの圧力または圧縮力は、乳房の重さによって及ぼされる下向きの圧
力による、矢印３２で指定される、いかなる垂直方向の負荷からも独立し
ている。したがって、フラップは有効であり、衣服は、従来ストラップレ
スブラジャーと呼ばれている形態であっても有効である。いずれの構造に
おいても、乳房組織がたるんだり破れたりする危険性は実質的に排除され
20 る。
締め付けられたときにフラップ１３及び１４によって及ぼされる支持圧
力にもかかわらず、ライナー１１及びフラップ１３及び１４は、少なくと
も乳房及び乳房係合ポケット１２に隣接する領域において、互いに対して
独立して変位可能である。ライナー１１が、締め付けられた状態でもフラ
25 ップ１３及び１４に対して相対的に動く能力は、そうでなければフラップ
１３及び１４によって完全に拘束されない乳房の動きによって生じる擦
れによる刺激から乳房を保護する。
弾性部材１８は、胸部係合ポケットの下方に配置され、裏地１１の底部
に取り付けられていてもよい。この弾性部材は主に、ライナー１１を身体
に対して流線型に保つように機能する。弾性部材１８はまた、乳房をわず
5 かに支えることもできる。
フラップ１４のテーパー部２０がそれ自体の上に引き戻され、フラップ
１３及び１４を締め付けるとき、面ファスナーのような解放可能かつ調節
可能な留め具手段２２が、フラップを固定するために使用される。フラッ
プ１３及び１４の締め付けは、図１及び図５、特に図６に示されている。
10 緩みが生じると、解放可能で調節可能な留め具手段２２は、着用者が運動
中であっても、締め付け圧力を容易に調節することを可能にする。さらに、
この調節は、人前で、服を脱ぐ必要なく、乳房を露出することなく行うこ
とができる。
ライナー１１は、図３、図５及び図６に示すように、締め付け手段１９
15 を含んでいてもよく、これにより、衣服の従来の取り外し可能な接続が可
能になる。代替案として、図２及び図４に示す実施形態で必要となるよう
に、頭上で衣服を引き下げることによって裏地を身体に配置してもよい。
フラップ１３及び１４は、図１〜３、図５及び図６の場合のように、ラ
イナー１１の側面に取り付けられた別個のフラップ以外の形態をとって
20 もよい。そのような別の実施形態が図４に示されている。図４において、
調節可能な乳房支持フラップは単一のバンド部材１７の端部であり、この
バンド部材１７は適切な取り付け手段によってライナー１１の背面に接
続されている。そのような適切な又は取り付け手段は、縫い目１９から構
成されてもよく、又は縫い目１９と一体的に形成されてもよい。この実施
25 形態では、ライナー１１は、例えば図２及び図６に示すように、接続手段
２３にかかわらず、連続したバンドであってもよい。図示されていない更
なる実施形態では、単一のバンド部材１７が利用されてもよく、ライナー
は、連続的なバンド部材でなくてもよいが、接続手段１５と同様の接続手
段によって、衣服の側部に取り付けられ、衣服の前部上にのみ延在しても
よい。
」
イ 上記記載によれば、乙３１文献には、以下の発明（以下「乙３１発明」
という。）が記載されているといえる。
「構成Ａ 少なくとも女性のバスト部を覆う女性用衣料において、
構成Ｂ 少なくとも女性のバスト部を覆うカップ部材と、
構成Ｃ カップ部材と分離した状態で当該カップ部材の表面側に配置さ
れ、バスト下部の中央部にかけて設けられる左右の前身頃部材と、
5 構成Ｄ 左右の前身頃部材をバスト下部の中央部近傍で互いに連結する
とともに、当該左右の前身頃部材の連結幅を調節可能に設けられ
た複数の連結部材とを備えた
構成Ｅ ことを特徴とする女性用衣料。」
ウ 本件発明の構成要件への具体的なあてはめ
10 (ｱ) 「構成Ａ 少なくとも女性のバスト部を覆う女性用衣料において、」及
び「構成Ｅ ことを特徴とする女性用衣料。」
本件発明は女性用衣料である。乙３１発明も女性用衣料であり、いず
れも女性のバスト部を覆う女性用衣料である。
したがって、当該構成Ａ及びＥにおいて、乙３１発明は本件発明と一
15 致する。乙３１発明には本件発明の構成要件Ａ 「少なくとも女性のバス
（
ト部を覆う女性用衣料において、）
」 及びＥ 「ことを特徴とする女性用衣
（
料。）が開示されている。
」
(ｲ) 「構成Ｂ 少なくとも女性のバスト部を覆うカップ部材と、」
本件発明はカップ部材を備える（本件明細書の図４の符号２２参照）。
20 乙３１発明は、本件発明のカップ部材を、乳房係合ポケット１２（原文
の「breast engaging pockets 12」 として開示する
） （乙３１文献の FIG.2
等の符号１２参照）。
したがって、当該構成Ｂにおいて、乙３１発明は本件発明と一致する。
乙３１発明には本件発明の構成要件Ｂ「前記少なくとも女性のバスト部
（
25 を覆うカップ部材と、）が開示されている。
」
(ｳ) 「構成Ｃ カップ部材と分離した状態で当該カップ部材の表面側に配
置され、バスト下部の中央部にかけて設けられる左右の前身頃部材と、」
本件発明の「左右の前身頃部材」は、本件明細書図４の符号２６、２
６ａ（段落【００３６】では符号２６ｂ、２６ｂ）の左右の上部パネル
として開示されている。
5 乙３１発明において、本件発明の「左右の前身頃部材」に対応する部
材は、フラップ１３及び１４である（原文の「flaps 13 and 14」。
）
乙３１発明のフラップ１３及び１４は、カップ部材と分離した状態で
当該カップ部材の表面側に配置される。乙３１発明の FIG.2、FIG.4 よ
り、フラップ１３及び１４はカップ部材（乳房係合ポケット１２）と分
10 離していて、その表面側に配置されていることは自明である。乙３１発
明の FIG.2、FIG.4 の符号１２と１３、１４の位置が参照される。
乙３１発明のフラップ１３及び１４は、バスト下部の中央部にかけて
設けられる。乙３１発明の FIG.2 より、乳房係合ポケット１２とフラッ
プ１３及び１４との位置関係から、フラップ１３及び１４はバスト下部
15 の中央部にかけて設けられる。
乙３１発明は、本件発明の「左右の前身頃部材」を、フラップ１３及
び１４（原文の「flaps 13 and 14」 として開示する
） （乙３１発明の FIG.2
等の符号１３、１４参照）。
したがって、当該構成Ｃにおいて、乙３１発明は本件発明と一致する。
20 乙３１発明には本件発明の構成要件Ｃ「前記カップ部材と分離した状態
（
で当該カップ部材の表面側に配置され、前記バスト部の左右の各脇部か
らバストの側部を覆った状態でバスト下部の中央部にかけて設けられる
左右の前身頃部材と、）が開示されている。
」
(ｴ) 「構成Ｄ 左右の前身頃部材をバスト下部の中央部近傍で互いに連結
25 するとともに、当該左右の前身頃部材の連結幅を調節可能に設けられた
複数の連結部材とを備えた」
本件発明の「複数の連結部材」は、本件明細書の図９の符号２７等と
して開示されている。
乙３１発明において、本件発明の「複数の連結部材」に対応する部材
は、ループ２１と調節可能な留め具手段２２である（原文の「loop 21、
5 adjustable fastening means 22」。
）
乙３１発明の調節可能な留め具手段２２は、左右の前身頃部材をバス
ト下部の中央部近傍で互いに連結する。乙３１発明の調節可能な留め具
手段２２は、本件発明の「左右の前身頃部材」に対応するフラップ１３
及び１４を、バスト下部の中央部近傍で互いに連結する。乙３１発明の
10 FIG.1、FIG.5、FIG.6 より、調節可能な留め具手段２２の位置が参照さ
れる。
乙３１発明の調節可能な留め具手段２２は、当該左右の前身頃部材の
連結幅を調節可能に設けられた複数の連結部材となる。乙３１発明の
FIG.1、FIG.5、FIG.6 より、左右の前身頃部材の連結幅が調節されてい
15 ることは自明である。また、複数であることについて、乙３１発明は、
調節可能な留め具手段２２として VELCRO fastener を開示する。この
「VELCRO fastener」は面ファスナーを指し示すものとして知られてお
り、複数のループと複数のフック（鉤）を備え、複数のループに複数の
フックが相互に引っ掛かり固定される。
20 それゆえ、乙３１発明の調節可能な留め具手段２２は、互いに係合し
合う部位を複数備えていることは自明である。
したがって、当該構成Ｄにおいて、乙３１発明は本件発明と一致する。
乙３１発明には本件発明の構成要件Ｄ「前記左右の前身頃部材をバスト
（
下部の中央部近傍で互いに連結するとともに、当該左右の前身頃部材の
25 連結幅を調節可能に設けられた複数の連結部材とを備えた」が開示され
）
ている。
エ 具体的なあてはめを踏まえた結論
以上のとおり、乙３１発明は、本件発明の構成要件の全てを開示する。
それゆえ、本件発明は、乙３１文献に記載された発明であるから、特許を
受けることができない。
5 ⑶ 乙３１文献を主引用文献とする進歩性欠如の無効理由
ア 進歩性欠如の無効理由
仮に乙３１文献によっては新規性欠如の無効理由が認められないとして
も、乙３１文献を主引用文献とし、副引用文献または周知技術として当審
において提出する乙３２、乙３３及び原審で提出した乙８文献の適用によ
10 り、本件特許に係る発明には進歩性欠如の無効理由が存する。
なお、乙８文献は、原審において提出した文献ではあるものの、引用す
る箇所は原審とは異なる。乙８文献は副引用文献（周知技術）の位置付け
である。
イ 文献の記載
15 (ｱ) 乙３２（米国特許第１，５３７，６８１号。公開日：大正１４年（１９
２５年）５月１２日。以下「乙３２文献」という。）には、以下の記載が
ある。
「同様に、背面部材１１には延長部１８及び１９が設けられ、延長部１
８にはストラップ２０が、延長部１９には同様のストラップ２１が取り
20 付けられ、これらのストラップは、着用者の身体に関連するフックアン
ドアイまたは他の接続アタッチメントを有する。また、示されているよ
うに、前部及び後部部材は、肩の上に延びるように適合されたストラッ
プ２２及び２３によって接続されている。」
「Fig.1（図１）
Fig.2（図２）
」
5 (ｲ) 乙３３（米国特許第１，２４２，１１８号。公開日：大正６年（１９
１７年）１０月９日。以下「乙３３文献」という。）には、以下の記載
がある。
「対向するテーパー状のタブ状部分１３が設けられており、このタブ状
部分１３は部分１２の下縁からブラシエールの前面まで延びており、タ
10 ブ状部分１３は実際には背面カバー部分１２の一部である。これらのタ
ブの端には、紐またはテープ部材１４が接続されており、図２に示され
ているように、前部で結びつけることができる。覆い部分にはさらにタ
ブ５（２つ）があり、それぞれがブラシエールのショルダーストラップ
１６に取り付けられている。」
「Fig.1（図１）
Fig.2（図２）
」
(ｳ) 乙８文献（実開平７－２４９１５号公報。公開日：平成７年（１９９５
年）５月１２日）には、以下の記載がある。
「 【０００１】
10 【産業上の利用分野】
この考案は、バストと、アンダーバストから上腹部にかけてのボデ
ィラインを美しく補整するために着用されるファンデーションに関す
る。
」
「 【０００４】
【考案が解決しようとする課題】
5 しかしながら、上述の如きブラジャーは、妊産婦のように一時期に
急激に体型が変化する者にとっては、係止手段の係止位置の調整のみ
ではボディラインの補整に対処しきれず、特にアンダーバストに連続
する上腹部の補整ができないという欠点がある。」
「 【０００８】
10 【作用】
以上のように構成されたファンデーションを着用すると、ブラジャ
ー前部１と上腹密着部２とを構成する伸縮布地が伸長し、背開き用係
止布部３の係止用両端部に設けた複数列の係止手段４ａ、４ｂを適宜
選択して係止させることにより、このブラジャー前部１と上腹密着部
15 ２とが、バスト及びアンダーバストから上腹部に連続する部分に密着
する。
【０００９】
補整用前布５の係止用他端部に設けた複数列の係止手段６ａ、６ｂ
を適宜選択して係止させると、ブラジャー前部１と上腹密着部２とを
20 構成する伸縮布地の伸長が抑制される。
【００１０】
背開き用係止布部３の係止用両端部相互を係止する係止手段４ａ、
４ｂと、補整用前布５の係止用他端部相互を係止する係止手段６ａ、
６ｂとの、係止位置の組合せを変えることにより、このファンデーシ
25 ョンの体に対する密着度が微妙に変化する。
【００１１】
【実施例】
図１及び図２に示すように、この考案に係るファンデーションは、
バストカップ１ａを有するブラジャー前部１と、このブラジャー前部
１の下方に連続する上腹密着部２と、背開き用係止布部３とが、伸縮
5 布地により一体に形成され、前記ブラジャー前部１及び上腹密着部２
の左右脇部分に、前記伸縮布地よりも伸縮率の小さい伸縮布地を用い
た前開きの補整用布地５の一端がそれぞれ連接されている。
【００１２】
前記背開き用係止布部３の係止用両端部には、図２に示すように、
10 １列４個のフック４ａが３列、このフック４ａが係止されるアイ４ｂ
が３列設けられている。
【００１３】
前記補整用前布５の係止用他端部には、図１に示すように、１列５
個のフック６ａが３列、このフック６ａが係止されるアイ６ｂが３列
15 設けられている。
【００１４】
即ち、この実施例においては、背開き用係止布部３の係止用両端部
相互を係脱自在に係止する係止手段、及び補整用前布５の係止用他端
部相互を係脱自在に係止する係止手段が、フック４ａ、６ａとアイ４
20 ｂ、６ｂとにより構成される。
【００１５】
このファンデーションを着用すると、ブラジャー前部１と上腹密着
部２とを構成する伸縮布地が伸長し、例えば最も端部に位置するフッ
ク４ａとアイ４ｂとを係止させることにより、このブラジャー前部１
25 と上腹密着部２とが、バスト及びアンダーバストから上腹部に連続す
る部分に密着し、密着状態が保持される。
【００１６】
また、補整用前布５に設けたフック６ａとアイ６ｂとを係止させる
と、ブラジャー前部１と上腹密着部２とを構成する伸縮布地の伸長が
抑制される。」
5 「 【００２４】
【考案の効果】
以上のように、この考案に係るファンデーションは、ブラジャー前
部１と上腹密着部２とが伸縮布地により構成されていることから、着
用時にこの伸縮布地が伸長して、アンダーバストから上腹部に連続す
10 る部分に密着すると共に、上腹密着部２との左右脇部分に連接された
補整用前布５により前記伸縮布地の伸長を適度に抑制して、体を無理
なく締付けて、体型を補整することができる。
【００２５】
また、補整用前布５の係止用他端部相互を係脱自在に係止する係止
15 手段６ａ、６ｂが複数列設けられていることから、背開き用布部３の
係止用両端部相互を係脱自在に係止する係止手段４ａ、４ｂの係止位
置を変えることなく、この補整用前布５のみによって、ブラジャー前
部１及び上腹密着部２と体との密着度を調整することができる。
【００２６】
20 さらに、背開き用布部３に設けた係止手段４ａ、４ｂの係止位置と、
補整用前布５に設けた係止手段６ａ、６ｂの係止位置との組合せを変
えることにより、体に対する密着度を微妙に調整して、体型の変化に
柔軟に対処することができ、着用感に優れたものとなる。」
「【図１】
」
ウ 主引用文献への副引用文献（周知技術）の適用
本件発明の構成要件Ｃに関し、例えば、乙３２文献の延長部１８及び１
９（原文の「extensions 18 and 19」、乙３３文献の対向するテーパー状
）
5 のタブ状部分１３（原文の「Oppositely tapered tab-like parts 13」、乙
）
８文献の補整用前布５が、
「左右の前身頃部材」に相当する。
乙３２文献の延長部１８及び１９は、その図示から明らかなように、表
面側に配置され、バスト下部の中央部にかけて設けられる。同様に、乙３
３文献のタブ状部分１３も表面側に配置され、バスト下部の中央部にかけ
10 て設けられる。さらに、乙８文献の補整用前布５も表面側に配置され、バ
スト下部の中央部にかけて設けられる。
このことから明らかであるように、本件発明の構成要件Ｃにおける「左
右の前身頃部材」の構成、その配置等は、本件発明の出願前において、既
に周知の構成である。
15 加えて、本件発明の構成要件Ｄに関し、例えば、乙８文献には、複数の
フック６ａとアイ６ｂが開示されている（図面） 乙８文献の複数のフック
。
６ａとアイ６ｂは、本件発明の構成要件Ｄにおける「複数の連結部材」に
相当する。
仮に、乙３１文献に開示された調節可能な留め具手段２２が本件発明の
構成要件Ｄにおける「複数の連結部材」には相当しないとしても、既に本
件発明の出願前に、乙８文献に開示された複数のフック６ａとアイ６ｂの
構成は公然と知られたものであり、出願前に周知の一般技術である。この
ことから、連結部材の置き換えは容易である。
5 エ 主引用文献への副引用文献（周知技術）の適用を踏まえた結論
上記ウから理解されるとおり、仮に乙３１文献が本件発明の全ての構成
要件を開示していないとしても、本件発明に適用可能な構成は、副引用文
献または周知技術としての乙３２文献、乙３３文献及び乙８文献に開示さ
れている。
10 それゆえ、本件発明は、その特許出願前にその発明の属する技術の分野
における通常の知識を有する者が乙３１文献と、乙３２文献、乙３３文献、
又は乙８文献とに基いて容易に発明をすることができたものに該当する
から、本件発明に係る特許には無効理由が存在し、被控訴人による権利行
使は認められるべきではない。
15 〔被控訴人の主張〕
⑴ 控訴人が追加した新たな無効理由の主張は、いずれも時機に後れた攻撃防
御方法であること
控訴人は、控訴理由書において、本件特許について、新たに乙３１文献を
根拠として新規性欠如の無効理由を主張するとともに、乙３１文献を主引用
20 例とし、乙３２文献、乙３３文献、乙８文献を副引用例等として、進歩性欠
如の無効理由をも主張している。
しかし、かかる主張は、いずれも時機に後れた攻撃防御方法であるから、
却下されるべきである。
本件訴訟においては、控訴人には原審の当初より、訴訟代理人弁護士のほ
25 かに、補佐人弁理士も就いていたものであり、令和３年１１月４日の原審に
おける第１回の手続（ウェブ会議の方法による書面準備手続（協議））から、
充足論及び無効論（控訴人は、当初から乙８文献に基づく本件特許の無効理
由（新規性欠如）を主張していたが、令和４年８月２９日付けの準備書面⑸
において、乙８文献を主引用例とし、乙９あるいは乙１０を副引用例とする
構成の本件特許の無効理由（進歩性欠如）についても追加主張した。）につい
5 て、当事者双方の主張立証が行われてきたものである。
その後、令和４年８月３１日のウェブ会議による書面準備手続期日におい
て、当事者双方の主張立証が尽くされたことが最終確認された上で、裁判所
の心証開示が行われ、原審裁判所は本件特許権の侵害を認めたため、以後損
害論の審理に入ったものである。そして、令和５年７月１８日の第３回ウェ
10 ブ会議による弁論準備手続期日では、裁判所主導の和解協議も行われていた
ものである（なお、控訴人は、乙８文献を主引用例、乙９、乙１０等を副引
用例とする本件特許の無効理由（進歩性欠如）を主張して、令和３年１０月
２０日、特許庁に無効審判請求をしていたものであるが、請求が成り立たな
いとの審決が令和５年１月２０日付で出されていた（甲１９））
。。
15 しかしながら、令和５年８月２２日の第４回ウェブ会議による弁論準備手
続期日における和解協議の席で、原審における控訴人の訴訟代理人弁護士は、
「本件特許の無効理由となりそうな米国特許文献が複数見つかったので、ゼ
ロ和解でないと応じられない。再度の無効審判も予定しているので、判決し
て貰って結構である。控訴して争う。 として和解金の支払を拒否する態度に
」
20 出たため、和解協議は即打ち切られ、同年９月２２日に原審口頭弁論が終結
されて、同年１２月６日に原判決が言い渡されたものである。
なお、原審においては、控訴人からは、最後まで乙３１ないし３３の提出
すらなされず、またそれらに基づく無効論の主張等も一切なされていなかっ
たものである。これは、控訴人自身が、当時原審で主張しても、時機に後れ
25 た攻撃防御方法として却下されるはずのものと認識していたゆえである。
そもそも、侵害論について裁判所の心証開示が行われた上記令和４年８月
３１日のウェブ会議による書面準備手続期日までに、控訴人が、乙３１ない
し３３の文献に基づく無効の抗弁を主張することが困難であったことをうか
がわせる事情は存在しない。
そうすると、控訴人としては、上記原審における令和４年８月３１日のウ
5 ェブ会議による書面準備手続期日までに新たな無効理由を主張することが可
能であったものであり、また、そうすべきものであったものの、それをしな
かったことは、時機に後れたものであるといえ、控訴人には、時機に後れた
ことについて重大な過失があったものといえる。そして、そのような評価は、
控訴人が控訴を提起して審級が変わったこと、あるいは訴訟代理人弁護士が
10 控訴審で変更されたこと等の理由によって変わるものではない。
また、控訴審から、控訴人が新規に提出した証拠に基づく新たな無効理由
の主張の成否を審理することとなれば、訴訟の完結が遅延することも明らか
である。
したがって、控訴審における控訴人の新たな無効の抗弁は、時機に後れた
15 攻撃防御方法であり却下されるべきである。
⑵ 控訴人の新たな無効理由の主張に対する反論（予備的反論）
上記のとおり、控訴人の新たな無効理由の主張は、時機に後れた攻撃防御
方法として却下されるべきであるが、予備的に、被控訴人はその内容につい
て、以下のとおり反論する。
20 ア 乙３１文献による無効理由（新規性欠如）の主張について
(ｱ) 乙３１発明は、米国特許第４，３２５，３７８号に係る「スポーツ衣
料」として、昭和５７年（１９８２年）４月２０日に公開されたもので
ある。
乙３１文献には「本発明の目的は、身体運動またはスポーツ活動に従
25 事している間、乳房運動によって引き起こされる身体的問題の発症から
保護することができるスポーツ衣料を提供することにある。（３頁２欄
」
３７行目ないし４０行目、乙３１の２（訳文）５頁右欄下から１１行目
ないし７行目）との記載がある。
また、乙３１文献には「本発明のさらなる目的は、過度の乳房の運動
を阻害し、擦れによって引き起こされる刺激を実質的に排除する、記載
5 された衣服を提供することであり、ここで、必要とされる挟み込み力は、
過度の動きを阻害するために、調整可能であり、乳房の重量による垂直
荷重とは無関係であり、そして、挟み込み力に関係なく、擦れが続く保
護が提供される。（３頁２欄４９行目ないし５６行目、乙３１の２（訳
」
文）６頁７行目ないし１６行目）との記載がある。
10 これに対し、本件発明の課題は、
「女性のバストのサイズや形などに応
じて、多種多様の女性用衣料を個々に用意することなく、個人差を有す
る女性のバスト等のサイズや形、あるいはバストアップ等の補正機能な
どに対応することが可能な女性用衣料を低コストにて提供する」本件明
（
細書【０００８】）ことであり、乙３１発明とは解決しようとする技術的
15 課題自体が明らかに異なっている。
そして、乙３１発明は、
「過度の乳房の運動を阻害し、擦れによって引
き起こされる刺激を実質的に排除する、記載された衣服を提供する」と
いう課題を解決するため、その請求項１に記載されているように、
「乳房
受けポケットのそれぞれの後ろの点でそれぞれインナーライナーに取り
20 付けられた乳房支持フラップであって、フラップは乳房受けポケットを
オーバーフィットし、それにもかかわらず、乳房受けポケットはフラッ
プに対して独立して変位可能である、支持フラップ；およびフラップを
解放可能かつ調節可能に締め付ける手段であって、締め付けられたフラ
ップは、胴体に対して実質的に固定された位置にあり、それにより、フ
25 ラップは、過剰且つ有害な乳房の動きを拘束するための内側に向けられ
た圧力を提供し、インナーライナーの乳房受けポケットは、乳房ととも
に動き、フラップによって拘束されない乳房の動きによる擦れから保護
する。」
（乙３１、５頁６欄１９行目ないし３３行目、乙３１の２（訳文）
１４頁１３行目ないし３０行目）という構成を採用したものである。
このように、乙３１発明は、それぞれインナーライナーに取り付けら
5 れた乳房支持フラップを乳房受けポケットにオーバーフィットするよう
配置し、乳房支持フラップを解放可能かつ調節可能に締め付ける手段を
備えるよう構成したものである。
ここで、「オーバーフィット」とは、「上から覆って適合させる」と直
訳することが出来る用語であるが、乙３１文献では、図１ないし図３な
10 どから理解されるように、乳房受けポケットと同一形状に形成された乳
房支持フラップが、乳房受けポケットの表面全体を覆うように配置され
ている状態を意味しているものと解される。
したがって、乙３１発明の乳房支持フラップは、乳房受けポケットに
オーバーフィットするよう配置され、当該乳房支持フラップを締付け手
15 段によって解放可能かつ調節可能に締め付けることによって、過剰かつ
有害な乳房の動きを拘束するものであり、本件発明のごとく個人差を有
する女性のバスト等のサイズや形、あるいはバストアップ等の補正機能
などに対応することができないものであることは明らかである。
(ｲ) 乙３１発明には、本件発明のごとく、左右の前身頃部材を、バスト部の
20 左右の各脇部からバストの側部を覆った状態でバスト下部の中央部にか
けて設ける点は、何ら開示されておらず、示唆もない。
控訴人は、乙３１文献には、本件発明の構成要件ＡないしＥが余すと
ころなく開示されているがごとく主張するが、構成Ｃに関する主張では、
「構成Ｃ カップ部材と分離した状態で当該カップ部材の表面側に配置
25 され、バスト下部の中央部にかけて設けられる左右の前身頃部材と、 と
」
記載し、本件発明の構成要件Ｃから「バスト部の左右の各脇部からバス
トの側部を覆った状態で」との文言を意図的に除いているのみならず、
乙３１文献の乳房支持フラップが乳房受けポケットにオーバーフィット
するよう配置されている構成を意図的に無視している。
(ｳ) また、そもそも乙３１文献では、締め付け手段２０ないし２２が乳房
5 支持フラップをバスト全体の中央部近傍で互いに連結するものであって、
「左右の前身頃部材をバスト下部の中央部近傍で互いに連結する」もの
ではなく、本件発明の構成要件Ｄを満たしていないことも明白である。
(ｴ) 以上のとおりであり、乙３１文献では、本件発明の構成要件Ｃ及びＤ
について、何ら開示も示唆もない。本件発明は、乙３１文献に記載され
10 た発明とは明らかに非同一の発明であって、新規性を有している。
イ 乙３１文献と乙３２文献、乙３３文献又は乙８文献による無効理由（進
歩性欠如）の主張について
(ｱ) 乙３２文献は、米国特許第１，５３７，６８１号に係る「ブラジャー」
として、大正１４年（１９２５年）５月１２日に公開されたものである。
15 乙３２文献には「同様に、背面部材１１には延長部１８及び１９が設
けられ、延長部１８にはストラップ２０が、延長部１９には同様のスト
ラップ２１が取り付けられ、これらのストラップは、着用者の身体に関
連するフックアンドアイまたは他の接続アタッチメントを有する。また、
示されるように、前部及び後部部材は、肩の上に延びるように適合され
20 たストラップ２２及び２３によって接続されている。（３頁右欄７２行
」
目ないし８２行目）との記載がある。
控訴人は、本件発明の構成要件Ｃに関し、乙３２文献の延長部１８及
び１９（原文の「extension 18 and 19」、乙３３文献の対向するテーパ
）
ー状のタブ状部分１３（原文の「Oppositely tapered tab-like parts 13」、
）
25 乙８文献の補整用前布５が、左右の前身頃部材」
「 に相当すると主張する。
しかし、乙３２文献記載の発明（以下「乙３２発明」という。）は、大
別して、上半身の前部を覆う前面部材１０と、上半身の後部を覆う背面
部材１１と、前面及び背面部材１０、１１を肩の上に延びるように配置
されて接続するストラップ２２及び２３とから構成されたブラジャーで
あり、着用に際しては、前面部材１０の延長部１２及び１３を体の背面
5 側へ回して紐１４、１５で結ぶとともに、背面部材１１の延長部１８及
び１９を体の前面側へ回してストラップ２０、２１をフックアンドアイ
又は他の接続アタッチメントで接続することにより着用するものであっ
て、そもそも「カップ部材」を備えていない。
つまり、乙３２発明は、体の前面に配置される前面部材１０を備えて
10 いるが、前面部材１０は、中央に位置する布地と左右に位置する布地と
を縫い合わせて構成されていることが見て取れるものの、当該布地が「カ
ップ部材」でないことは明らかである。
そうすると、乙３２発明は、乙３１発明及び本件発明と構成要件を対
比する上で、構成要件Ｃ並びにＤの配置及び構成を規定する「カップ部
15 材」自体を特定することができない。
したがって、乙３２発明には、当然のことながら「カップ部材」に対
する位置関係などから規定される「前記カップ部材と分離した状態で当
該カップ部材の表面側に配置され」る左右の前身頃部材は、何ら開示さ
れていない。
20 大正１４年（１９２５年）に公開され「カップ部材」を備えない乙３
２発明において、背面部材１１の一部である延長部１８及び１９は、前
面部材１０と相まって、初めていわゆる「ブラジャー」としての機能を
発揮する部材であり、その意味において、本件発明の構成要件Ｃにおけ
る「左右の前身頃部材」に相当するものではない（なお、「ブラジャー」
25 とは、
「女性の胸の形を整えるために用いる下着。乳押え。ブラ。（広辞
」
苑）である。。
）
仮に、控訴人が、乙３２発明において、延長部１８及び１９が本件発
明の構成要件Ｃの「左右の前身頃部材」に相当すると主張するのであれ
ば、延長部１８及び１９を除いた乙３２発明は、乙３１発明のライナー
１１に相当する前面部材１０のみしか存在しないこととなり、本来「女
5 性の胸の形を整えるために用いる下着。」である「ブラジャー」としての
機能を果たすべき乙３２発明において、カップ部材」
「 の有無を無視して、
背面部材１１の一部である延長部１８及び１９が本件発明の構成要件Ｃ
の「左右の前身頃部材」に相当すると主張するのは、乙３２発明の構成
を本来の構成から離れて一部のみ意図的に解釈するものであって、相当
10 でない。そうすると、「カップ部材」を備えない乙３２発明には、「カッ
プ部材」に対する位置関係などから規定される本件発明の構成要件Ｃに
おける「左右の前身頃部材」が記載されていないといえる。
したがって、乙３２発明の「背面部材１１の一部である延長部１８及
び１９」のみを抜き出して、乙３１発明と組み合わせることはできない。
15 また、乙３１発明に乙３２発明を組み合わせるべき動機付けも、何ら
存在しない。
(ｲ) 乙３３文献は、米国特許第１，２４２，１１８号に係る「ブラジャー」
として、大正６年（１９１７年）１０月９日に公開されたものである。
乙３３文献には「対向するテーパー状のタブ状部分１３が設けられて
20 おり、このタブ状部分１３は部分１２の下縁からブラジャーの前面まで
延びており、タブ状部分１３は実際には背面カバー部分１２の一部であ
る。これらのタブの端には、紐またはテープ部材１４が接続されており、
図２に示されているように、前部で結びつけることができる。覆い部分
にはさらにタブ５（２つ）があり、それぞれがブラジャーのショルダー
25 ストラップ１６に取り付けられている。（２頁右欄１０２行目ないし３
」
頁左欄２行目）との記載がある。
控訴人は、前記のとおり、本件発明の構成要件Ｃに関し、例えば、乙
３２文献の延長部１８及び１９（原文の「extension 18 and 19」、乙３
）
３文献の対向するテーパー状のタブ状部分１３（原文の「Oppositely
tapered tab-like parts 13」、乙８文献の補整用前布５が、
） 「左右の前身
5 頃部材」に相当すると主張する。
しかし、乙３３文献記載の発明（以下「乙３３発明」という。）におい
ても、乙３２発明と同様、そもそも「カップ部材」を備えておらず、乙
３１発明並びに本件発明と構成要件を対比する上で、構成要件Ｃ並びに
Ｄの配置及び構成を規定する「カップ部材」を特定することはできない。
10 そうすると、乙３３発明には、乙３２発明と同様の理由により、本件
発明の構成要件Ｃの「左右の前身頃部材」が記載されていないものであ
り、故に乙３３発明の「テーパー状のタブ状部分１３」のみを抜き出し
て、乙３１発明と組み合わせることもできない。
(ｳ) 乙８文献について、控訴人は、乙８文献の補整用前布５が、本件発明の
15 構成要件Ｃの「バストの側部を覆った状態で…設けられる左右の前身頃
部材」に相当すると主張しているが、乙８文献の補整用前布５が本件発
明の構成要件Ｃの「バストの側部を覆った状態で…設けられる左右の前
身頃部材」に相当しないものであることは原審で主張したとおりであり、
同旨の主張を繰り返すこと自体失当である。
20 (ｴ) なお、控訴人は、仮に乙３１発明が本件発明の全ての構成を開示して
いないとしても、本件発明に適用可能な構成は、副引用文献又は周知技
術としての乙３２文献、乙３３文献及び乙８文献に開示されているとも
主張する。
しかしながら、発明の進歩性とは、本件発明の構成要件を出発点とし
25 て判断するものではなく、本件発明が存在しない状態で、主引用文献で
ある乙３１文献と、副引用文献ないし周知技術としての乙３２文献、乙
３３文献及び乙８文献に基づいて、いかなる論理付けをすれば、当業者
が容易に本件発明に到達することができたか否かで判断されるものであ
る。
この点、控訴人の主張を見る限り、本件発明と解決課題や構成要件が
5 異なる乙３１文献に、乙３２文献、乙３３文献及び乙８文献をどのよう
に組み合わせれば、当業者が容易に本件発明に到達することができたの
か全く不明である。
(ｵ) 上記のとおり、本件発明は、乙３１文献ないし３３文献又は乙８文献
に記載された各発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができた
10 ものとはいえない。
第３ 当裁判所の判断
１ 当裁判所も、控訴人の請求は、原判決主文第１項掲記の限度で理由があり、
その範囲で認容されるべきであるが、その余は理由がないから棄却すべきであ
ると判断する。その理由は、次のとおり補正し、後記２及び３のとおり、当審
15 における控訴人の主な補充主張並びに当審における控訴人の新たな無効理由の
主張及びこれに対する被控訴人の主張に対する判断を付加するほかは、原判決
第４（原判決２５頁１１行目から４７頁３行目まで）に記載のとおりであるか
ら、これを引用する。
⑴ 原判決２８頁１５行目の「１▼」を「１▼（判決注；①）」と、同行目の「３
20 ▼」を「３▼（判決注；③）」と、同頁２３行目の「２▼」を「２▼（判決注；
②）」とそれぞれ改める。
⑵ 原判決３３頁１２行目の「ていた。」を「ていた」と改める。
⑶ 原判決３５頁１３行目ないし２０行目を以下のとおり改める。
「しかし、前記アのとおり、本件明細書に記載された『連結するとともに』
25 における『ともに』は、
『同時に』を意味するものと解され、これはその用語
について辞書に記載された通常の意味するところでもあるから、控訴人の主
張は、本件明細書の記載に基づくものとはいえない。」
⑷ 原判決３６頁６行目の「本件明細書の【図９】によれば、」から１０行目末
尾までを、
「本件明細書の【００１１】に『図１１のＡに示すように・・・Ａ
の範囲だけ短くデザインされた左右の前身頃部材・・・を・・・所定の連結
5 部材によって連結することにより、人体乳房の乳頭間のスペースＢを、これ
より狭いＡ’にすることにより、左右のバストの引き寄せ効果を高めるもの
である。』と記載され、【図１１】のＡは左右方向の距離を示していること、
前記『フックとアイからなる』連結部材によって調節可能となっている連結
幅は、一つのフックに対して、胴体水平方向に間隔をおいて配置された二つ
10 のアイのいずれを選択するかによって定まることが【図９】に示されている
ことから、
『左右の前身頃部材の連結幅』は、胴体水平方向の連結幅であると
理解できる。」と改める。
⑸ 原判決４６頁７行目の「実施許諾契約」の次に「（特許紛争の解決に際して
締結され、過去分の損害賠償の支払を約束するものも含む。」を加え、７行
）
15 目ないし８行目の「実施料率は、」の次に「過去分の損害賠償の支払を約束す
るものとそうでないものとを通じ、」を加える。
⑹ 原判決４６頁２３行目の「７０５万４５８７円」の次に「（１億１７５７万
６４５１円×０．０６＝７０５万４５８７円）」と加える。
２ 当審における控訴人の主な補充主張についての判断は、以下のとおりである。
20 ⑴ 控訴人は、前記第２の３⑴アのとおり、本件発明の構成要件Ｄの「複数の
連結部材」とは、
「左右の前身頃部材を互いに連結すること」の状態を維持し
ながら「連結幅を調節可能」とするものをいうところ、控訴人製品のフック
とアイでは、この「左右の前身頃部材を互いに連結する」状態を維持しなが
ら「連結幅を調節可能」とすることができないから構成要件Ｄを充足しない
25 旨を主張する。
しかし、補正の上で引用した原判決第４の２⑴アのとおり、本件発明の構
成要件Ｄにおける「ともに」の意義は、複数の連結部材が、
「左右の前身頃部
材を・・・連結する」機能を果たすと同時に、その「連結幅を調節可能」と
する機能も果たす構成を意味すると解するのが相当であり、補正の上で引用
した原判決第４の２⑴イのとおり、控訴人の主張するような「左右の前身頃
5 部材」を互いに連結する状態を維持又は保持しながら、連結幅を調節可能と
するものをいうとは解されない。そして、控訴人製品が、構成要件Ｄを充足
することについては、補正の上で引用した原判決第４の２⑶アのとおりであ
る。
したがって、控訴人の上記主張は採用することができない。
10 ⑵ 控訴人は、前記第２の３⑴イのとおり、本件発明の構成要件Ｄにいう「連
結幅」は、絶えず連結が続いている状態における端から端までの長さである
ところ、控訴人製品におけるフックとアイの配置の構成では、フックとアイ
の組み合わせで位置を調整する場合、
「連結」の状態は維持されず、常に一定
の連結幅が存在しているものではないから、構成要件Ｄを充足しない旨を主
15 張する。
控訴人の主張は、
「連結幅」について、上記⑴のとおりの「左右の前身頃部
材を互いに連結する」状態を維持しながら調節可能とするものをいうことが
前提となっているところ、この前提を採用できないことについては既に上記
⑴で検討したとおりであり、補正の上で引用した原判決第４の２⑵のとおり、
20 構成要件Ｄにおける「左右の前身頃部材の連結幅」とは、胴体水平方向にお
ける右の前身頃部材と左の前身頃部材の連結部分の幅、すなわち両部材の重
なり量と解するのが相当であり、控訴人製品の一つのフックと三つのアイと
からなる連結部材は、
「左右の前身頃部材を・・・連結する」ものであり、同
時に、胴体水平方向における右の前身頃部材と左の前身頃部材の重なり量「を
25 調節可能に設けられた」ものと認められるから、構成要件Ｄを充足する。
したがって、控訴人の上記主張は採用することができない。
⑶ 控訴人は、前記第２の３⑴ウのとおり、本件発明の構成要件Ｄの「連結幅」
は胴体垂直方向における接合量とするのが合理的であるから、控訴人製品は
構成要件Ｄを充足しない旨を主張する。
しかし、補正の上で引用した原判決第４の２⑵アのとおり、構成要件Ｄに
5 おける「連結幅」とは、胴体水平方向における右の前身頃部材と左の前身頃
部材の連結部分の幅、すなわち両部材の重なり量と解するのが相当であり、
控訴人製品の連結部材は、胴体水平方向における右の前身頃部材と左の前身
頃部材の重なり量を調節可能に設けられたものと認められ、構成要件Ｄを充
足する。
10 したがって、控訴人の上記主張は採用することができない。
⑷ 控訴人は、前記第２の３⑵のとおり、仮に損害賠償請求が認められるとし
ても、実施に対して受けるべき料率は最大でも５パーセントである旨を主張
する。
特許法１０２条３項は、特許権侵害の際に特許権者が請求し得る最低限度
15 の損害額を法定した規定であり、同項による損害は、原則として、侵害品の
売上高を基準とし、そこに、実施に対し受けるべき料率を乗じて算定すべき
である。同項所定の「その特許発明の実施に対し受けるべき金銭の額に相当
する額」を認定するために、過去の実施許諾例、業界における実施料の相場
は考慮に入り得るが、それのみならず、特許発明の技術内容や重要性、他の
20 技術手段による代替可能性、特許発明を侵害品に使用することによる売上げ
や利益への貢献度、侵害品の価格・数量、侵害の態様、特許権者と侵害者の
競業関係や特許権者の営業方針等、諸般の事情が総合考慮されるべきである。
そして、同項所定の相当実施料額を認定するに当たっては、
「特許権者又は専
用実施権者が、自己の特許権又は専用実施権に係る特許発明の実施の対価に
25 ついて、当該特許権又は専用実施権の侵害があったことを前提として当該特
許権又は専用実施権を侵害した者との間で合意をするとしたならば、当該特
許権者又は専用実施権者が得ることとなるその対価を考慮することができる」
（特許法１０２条４項）と定められていることからすれば、自由な市場で特
許権者と実施者が任意に実施許諾契約を締結する場合と、特許権侵害訴訟に
おける損害賠償額算定の段階との違いも考慮されるべきである。すなわち、
5 任意に実施許諾契約を締結する場合には、一般的に、特許が有効であるか否
か、実施品が特許発明の技術的範囲に属するか否かについて裁判所の判断が
示されていないのに対し、特許権侵害訴訟における損害賠償額算定の段階で
は、裁判所が、特許が有効であり、侵害品が特許発明の技術的範囲に属する
と判断していることが前提となっており、有効な特許発明の実施に該当する
10 ことが一層明確になっている。また、特許権者は、本来、実施許諾をするか
否かを自由に決めることができるにもかかわらず、特許権侵害が認められる
場合には、特許権者の意思とは無関係に特許発明が実施されており、特許権
者は、実施許諾するか否かを判断する機会が奪われている。さらに、特許権
者と実施者が任意に実施許諾契約を締結する場合には、同契約により、実施
15 料の支払期限の設定、実施者による最低保証料の支払、契約解除事由の制限、
特許無効の場合の実施料返還請求の制限等が定められることがあり、実施者
は、そのような契約による制限の範囲内において実施をすることになるが、
特許権侵害が認められる場合には、そのような制限なく特許発明が実施され
ている。任意に実施許諾契約を締結する場合と損害賠償額算定の段階との間
20 に上記のような相違があることからすれば、特許法１０２条３項所定の相当
実施料額は、任意に実施許諾契約を締結する場合の実施料額に比べて増額さ
れると認めるのが相当である。
そうすると、補正の上で引用した原判決第４の５⑵イのとおり、事後的に
定められる本件発明の実施に対し受けるべき料率は６パーセントと認めるの
25 が相当である。
したがって、控訴人の上記主張は採用することができない。
３ 当審における控訴人の新たな無効理由の主張及びこれに対する被控訴人の主
張に対する判断は、以下のとおりである。
⑴ 控訴人は、前記第２の４〔控訴人の主張〕のとおり、原審において主張し
ていた無効理由とは異なる新たな無効理由（当審において新たに提出する乙
5 ３１文献による新規性欠如、同文献を主引用例とする進歩性欠如）を主張し、
被控訴人は、これにつき時機に後れた攻撃防御方法に当たるとして却下を申
し立てている。
⑵ そこで、まず時機に後れた攻撃防御方法に当たるかについて検討すると、
控訴人による当審における新たな無効理由の主張は、令和６年２月６日付け
10 控訴理由書においてなされたものであるところ、特許権侵害訴訟において、
無効の抗弁は、特許権の侵害に係る紛争をできる限り特許権侵害訴訟の手続
内で迅速に解決するため、特許無効審判手続による無効審決の確定を待つこ
となく主張することができるものとされており、特許無効審判とは別の手続
である民事訴訟手続内でのものであるから、審理の経過に鑑みて、審理を不
15 当に遅延させるものであるときは、時機に後れた攻撃防御方法に当たるもの
として却下されるべきである。
これを基に原審における審理経過についてみると、一審被告である控訴人
は、原審において、令和３年１０月２７日提出の同月２２日付け答弁書にお
いて、被控訴人製品の本件発明の構成要件該当性を否認するとともに、乙８
20 文献を主引用例とし、これと周知技術との組み合わせないし乙９文献を副引
用例とする進歩性欠如の無効理由を主張した。これに対する一審原告である
被控訴人の反論等を受け、令和４年３月１８日付け準備書面⑶において、乙
８文献による新規性欠如の無効理由を追加し、これに対する被控訴人の更な
る反論を受けて、令和４年５月２７日付け準備書面⑷において、更に乙８文
25 献を主引用例とし、乙１０文献を副引用例とする進歩性欠如の無効理由を追
加した。これについての被控訴人の反論に対しては、更に令和４年８月２９
日付け準備書面⑸において反論をした。
そして、侵害論について当事者が主張立証を尽くしたことを前提とし、令
和４年８月３１日に行われたウェブ会議の方法による書面準備手続において、
裁判所から損害論に審理を進める旨の心証開示を受けて（令和４年８月３１
5 日の書面準備手続の経過表には、協議の結果欄に、
「当事者双方 侵害論につ
いての主張立証は尽くした。「裁判長
」 今後、損害論についての審理を進め
る。」との記載がある。、損害論の審理が進められ、令和５年９月２２日に行
）
われた口頭弁論期日において、控訴人は他に主張立証することはない旨を陳
述し、原審口頭弁論が終結されて原判決が言い渡されたものである。
10 こうした原審での審理経過に鑑みると、当審における新たな無効理由の主
張は、時機に後れて提出された攻撃防御方法に当たり、その提出が後れたこ
とについて控訴人には重過失があるから、本来であれば却下は免れないが、
被控訴人から、予備的にではあるものの、当審において提出された無効理由
についての反論がされており、これに対する控訴人の再反論の主張はなく当
15 審の口頭弁論終結に至っていることから、この限度では訴訟の完結を遅延さ
せることになるとまではいえないため、以下、判断を加えることとする。
⑶ 乙３１文献に基づく新規性欠如の無効理由について
ア 乙３１文献（公開日：昭和５７年（１９８２年）４月２０日）には、以
下の記載がある。
20 (ｱ) 請求項１（一部） 「乳房受けポケットのそれぞれの後ろの点でそれぞ
：
れインナーライナーに取り付けられた乳房支持フラップであって、フラ
ップは乳房受けポケットをオーバーフィットし、それにもかかわらず、
乳房受けポケットはフラップに対して独立して変位可能である、支持フ
ラップ；及びフラップを解放可能かつ調節可能に締め付ける手段であっ
25 て、締め付けられたフラップは、胴体に対して実質的に固定された位置
にあり、それにより、フラップは、過剰且つ有害な乳房の動きを拘束す
るための内側に向けられた圧力を提供し、インナーライナーの乳房受け
ポケットは、乳房とともに動き、フラップによって拘束されない乳房の
動きによる擦れから保護する。（５頁６欄１９行目ないし３３行目、乙
」
３１の２（訳文）１４頁１３行目ないし３０行目）
5 (ｲ) 発明の詳細な説明
・
「本発明の目的は、身体運動またはスポーツ活動に従事している間、乳
房運動によって引き起こされる身体的問題の発症から保護することが
できるスポーツ衣料を提供することにある。（３頁２欄３７行目ない
」
し４０行目、乙３１の２（訳文）５頁右欄下から１１行目ないし７行
10 目）
・
「本発明のさらなる目的は、過度の乳房の運動を阻害し、擦れによって
引き起こされる刺激を実質的に排除する、記載された衣服を提供する
ことであり、ここで、必要とされる挟み込み力は、過度の動きを阻害
するために、調整可能であり、乳房の重量による垂直荷重とは無関係
15 であり、そして、挟み込み力に関係なく、擦れが続く保護が提供され
る。（３頁２欄４９行目ないし５６行目、乙３１の２（訳文）６頁７
」
行目ないし１６行目）
(ｳ) 図面
上記によれば、乙３１文献に記載された発明は、
「過度の乳房の運動を阻
害し、擦れによって引き起こされる刺激を実質的に排除する、記載された
衣服を提供する」との発明の課題を解決するため、請求項１に係る構成、
すなわち「フラップは、過剰且つ有害な乳房の動きを拘束するための内側
5 に向けられた圧力を提供」するとの構成を採用したものである。
そうすると、控訴人が本件発明の「前身頃部材」に相当すると主張する
乳房支持フラップ（フラップ１３及び１４）は、図１（FIG.1）及び図２
（FIG.2）に示されるように、乳房を胸に向かって押し付けることによっ
て乳房の動きを拘束するという作用機序を有するものであって、そのため
10 に、インナーライナーに取り付けられた乳房支持フラップを乳房受けポケ
ットにオーバーフィットする、即ち同フラップが乳房全体を覆う構成を必
須とするものといえる。
そして、乙３１文献に記載された発明の乳房支持フラップは、乳房受け
ポケットにオーバーフィットするよう配置され、当該乳房支持フラップを
15 締付け手段によって解放可能かつ調節可能に締め付けることによって、過
剰かつ有害な乳房の動きを拘束するものであるから、個人差を有する女性
のバスト等のサイズや形、あるいはバストアップ等の補正機能などに対応
するものではない。
イ 一方、本件発明の課題は、補正の上で引用した原判決第４の１⑵イのと
20 おり、
「女性のバストのサイズや形などに応じて、多種多様の女性用衣料を
個々に用意することなく、個人差を有する女性のバスト等のサイズや形、
あるいはバストアップ等の補正機能などに対応することが可能な女性用衣
料を低コストにて提供する」（本件明細書【０００８】）ことにある。
そして、その課題解決のため、本件発明の「前身頃部材」は、構成要件
25 Ｃにおいて「バスト部の左右の各脇部からバストの側部を覆った状態でバ
スト下部の中央部にかけて設けられる」とされるものであって、これによ
り、左右バストを引き寄せる作用機序を有するものと認められる。仮に、
本件発明の「前身頃部材」がバスト全体を覆うものとすると、左右バスト
を引き寄せる以外の作用が生じてしまい、上記作用機序が失われ、少なく
とも弱められるであろうことは容易に理解される。そうであるとすれば、
5 本件発明の「前身頃部材」は、構成要件Ｃにおいて特定されたバスト部の
左右の各脇部からバストの側部のみを覆うものであって、それ以外の部分
は覆わないものと解される。
ウ そうすると、本件発明の「前身頃部材」と、乙３１文献に記載された発
明の乳房支持フラップ（フラップ１３及び１４）は、異なる作用機序を奏
10 するため、構成上の差異を有しているものといえる。
したがって、本件発明が乙３１文献により新規性を欠如する旨の控訴人
の主張には理由がない。
⑷ 乙３１文献に基づく進歩性欠如の無効理由について
ア 前記⑶アのとおり、乙３１文献に記載された発明は、乳房支持フラップ
15 （フラップ１３及び１４）で乳房全体を覆うことにより課題を解決するも
のであるところ、このフラップを、副引用例ないし周知技術を示すものと
控訴人が主張して提出した各文献に記載された、乙３２文献の延長部１８
及び１９、乙３３文献のタブ状部分１３及び乙８文献の補整用前布５のよ
うな、乳房全体を覆わないものに置き換えるとすると、その課題が解決で
20 きないことは明らかであるから、乙３１文献記載の発明に、上記副引用例
ないし周知技術を適用するについては、阻害要因があるものと認められる。
イ 加えて、補正の上で引用した原判決第４の３⑴ウ（原判決３９頁１４行
目ないし４０頁３行目）のとおり、乙８文献に記載の「補整用前布５」は、
本件発明の「前身頃部材」のように、バスト部の左右の各脇部からバスト
25 の側部を覆うものとは認められない（控訴人が乙８文献について当審にお
いて摘記する箇所を参照しても同様である。。
）
ウ また、乙３２文献には、
「同様に、背面部材１１には延長部１８及び１９
が設けられ、延長部１８にはストラップ２０が、延長部１９には同様のス
トラップ２１が取り付けられ、これらのストラップは、着用者の身体に関
連するフックアンドアイまたは他の接続アタッチメントを有する。また、
5 示されるように、前部及び後部部材は、肩の上に延びるように適合された
ストラップ２２及び２３によって接続されている。 との記載があり、
」 図１
（FIG.1）及び図２（FIG.2）が掲載されているところ（前記第２の４〔控
訴人の主張〕⑶イ(ｱ)）、これらの図１（FIG.1）及び図２（FIG.2）を参照
しても、本件発明におけるバスト部を覆うカップ部材に相当する構成が不
10 明である。仮にこの点を措くとしても、控訴人が本件発明の「前身頃部材」
に相当すると主張する、乙３２文献の延長部１８及び１９が、バスト側部
を覆う構成は示されていない。
エ さらに、乙３３文献には、
「対向するテーパー状のタブ状部分１３が設け
られており、このタブ状部分１３は部分１２の下縁からブラシエールの前
15 面まで延びており、タブ状部分１３は実際には背面カバー部分１２の一部
である。これらのタブの端には、紐またはテープ部材１４が接続されてお
り、図２に示されているように、前部で結びつけることができる。覆い部
分にはさらにタブ５（２つ）があり、それぞれがブラシエールのショルダ
ーストラップ１６に取り付けられている。 との記載があり、 （FIG.1）
」 図１
20 及び図２（FIG.2）が掲載されているところ（前記第２の４〔控訴人の主
張〕⑶イ(ｲ)）、これらの図１（FIG.1）及び図２（FIG.2）を参照しても、
本件発明のカップ部材に相当する構成が不明である。仮にこの点を措くと
しても、控訴人が本件発明の「前身頃部材」に相当すると主張する乙３３
文献のタブ状部分１３において、バスト側部を覆う構成は示されていない。
25 オ 以上によれば、本件発明は、乙３１ないし３３の各文献、乙８文献に記
載された各発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものと
はいえない。
したがって、控訴人の本件特許に係る発明が乙３１ないし３３の各文献、
乙８文献に記載された各発明に基づいて進歩性を欠く旨の主張には理由
がない。
5 ４ その他、控訴人は縷々主張するが、いずれも上記認定及び判断を左右しない。
５ よって、被控訴人の請求は、原判決が認容した限度で理由があり、その余に
ついては理由がなく、本件控訴は理由がないから棄却することとして、主文の
とおり判決する。
知的財産高等裁判所第３部
裁判長裁判官
中 平 健
裁判官
20 今 井 弘 晃
裁判官
25 水 野 正 則