令和6(ネ)10024不正競争防止法に基づく差止請求控訴事件

令和６年９月２５日判決言渡

令和６年（ネ）第１００２４号 不正競争防止法に基づく差止請求控訴事件

（原審・東京地方裁判所令和４年（ワ）第１６０７２号）

口頭弁論終結日 令和６年６月２４日

判 決

控 訴 人 Ｆｕｔｕｒｅ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ株式会社

同訴訟代理人弁護士 高 橋 雄 一 郎

同 金 森 毅

被 控 訴 人 ＡＲＡＫ国際貿易株式会 社

被 控 訴 人 ＲＵＩＹＩＮＧ ＪＡＰＡＮ株式会社

上記２名訴訟代理人弁護士 勝 部 環 震

同 本 荘 振 一 郎

同 太 田 和 磨

主 文

１ 本件控訴をいずれも棄却する。

２ 控訴費用は控訴人の負担とする。

事 実 及 び 理 由

第１ 控訴の趣旨

１ 原判決を取り消す。２ 被控訴人ＡＲＡＫ国際貿易株式会社は、原判決別紙物件目録記載の商品を輸入し又は譲渡してはならない。３ 被控訴人ＲＵＩＹＩＮＧ ＪＡＰＡＮ株式会社は、原判決別紙物件目録記載の商品を譲渡してはならない。４ 被控訴人らは、その占有に係る前各項記載の商品を破棄せよ。

5 第２ 事案の概要１ 事案の要旨

⑴ 原判決別紙物件目録記載の商品（以下「本件商品」という。）は、一般消費者向けの茶葉を原料とする非たばこ加熱式スティックであり、そのパッケージの表面及び裏面並びに底面に記載されたバーコードに記録されたＵＲＬに係るウェブページには「ニコチン０ｍｇ」「茶葉を主原料としたニコチンフリー製品」「天然茶葉が原料だからニコチンゼロ」「ニコチンを含みません」などの表示（以下「本件表示」という。）がある。

⑵ 本件は、本件商品と市場で競合する非たばこ加熱式スティックを販売する控訴人（１審原告、以下「原告」という。）が、本件商品を輸入販売する被控訴人ＡＲＡＫ国際貿易株式会社（１審被告、以下「被告ＡＲＡＫ」という。）及び本件商品を販売する被控訴人ＲＵＩＹＩＮＧ ＪＡＰＡＮ株式会社（１審被告、以下「被告ＲＵＩＹＩＮＧ」という。）に対し、被告らが、本件商品にその品質及び内容について誤認させるような本件表示をして譲渡等した行為は、不正競争防止法（以下「不競法」という。）２条１項２０号所定の不正競争に該当すると主張して、不競法３条１項に基づき、被告ＡＲＡＫに対しては本件商品の輸入及び譲渡の差止めを、被告ＲＵＩＹＩＮＧに対しては本件商品の譲渡の差止めを、それぞれ求めるとともに、同条２項に基づき、被告らに対し、本件商品の破棄を求める事案である。

⑶ 原審は、本件表示が本件商品の品質及び内容について誤認させるような表示に当たると認めることはできないから、被告らの行為は不競法２条１項２０号の不正競争に当たらないなどとして、原告の請求をいずれも棄却した。これに対し、原告が原判決を不服として本件控訴を提起した。２ 前提事実、争点及び争点に関する当事者の主張前提事実、争点（不競法２条１項２０号の不正競争の成否、差止め等の必要性）及び争点に関する当事者の主張は、後記３に当審における当事者の補充主

5 張を付加するほかは、原判決「事実及び理由」第２の２から４まで（原判決２頁１２行目から１１頁１９行目まで）に記載のとおりであるから、これを引用する。３ 当審における当事者の補充主張争点１（不競法２条１項２０号の不正競争の成否）について

⑴ 原告の主張国内外において茶を含む物質のニコチン含有量を分析する場合、現時点では、定量下限を分析可能な０．０１ｐｐｍ以上の値０．１ｐｐｍに設定することは標準的である。また「０ｍｇ」などの本件表示に接した取引者及び需要者の認識は、ニコチンを一切含まないというものである（甲５５）。以上を踏まえ、定量下限０．１ｐｐｍで分析すると、客観的には、本件商品からニコチンが検出され、他の非たばこ加熱式スティックからニコチンが検出されないが、本件表示に接した需要者は、本件商品はニコチンを一切含まないと認識するから、本件商品のニコチン含有の有無及びその量に関し、身体及び精神に与える影響との観点から、他の非たばこ加熱式スティックと比較してより優れたものと認識することになる。したがって、本件表示は、本件商品についての需要者の需要を不当に喚起し、被告らが不当に競争上優位に立つものといえる。

⑵ 被告らの主張電子たばこ類似の市場における一般的な検査基準が定量下限０．１ｐｐｍであるとはいえない。日本の電子たばこ類似の商品を扱う企業は、定量下限１ｐｐｍで検査を依頼し結果を公表しており、同市場の一般的な検査基準は１ｐｐｍである。各事業者が、今後、定量下限０．０１ｐｐｍで受注する会社にのみ検査を依頼するとは考えられず、最も多く検査を受注している一般財団法人日本食品分析センターは、食用目的外の茶葉のニコチン分析において定量下限０．１ｐｐｍでの検査受注を辞めている。さらに、取引者と需要

5 者の認識が同様であるとも限らない。原告の提出する陳述書（甲５５）は、卸業者名の記載がなく、回答者を誤導する説明をしており、信用性が低い。原告の主張する本件商品と他の商品の比較による違いは、定量下限０．１ｐｐｍの分析で、本件商品はニコチンが検出され、原告商品（The Third）では検出されなかったことであるが、両商品には茶葉の内因性由来のニコチンが含まれている以上、比較方法及びそれに基づく主張は誤っている。

第３ 当裁判所の判断

１ 当裁判所も、原告の請求は理由がないからいずれも棄却すべきものと判断す

る。その理由は、後記２のとおり当審における当事者の補充主張に対する判断を付加するほかは、原判決「事実及び理由」中の第３（原判決１１頁２０行目から２０頁１５行目まで）に記載のとおりであるから、これを引用するが、その要旨は、次のとおりである。すなわち、「本件表示が本件商品の品質等誤認表示（不競法２条１項２０号）に当たるか否かは、本件表示が、本件商品についての需要者の需要を不当に喚起し、被告らが不当に競争上優位に立つことになるか否かにより判断すべきである。本件商品は、客観的には、定量下限を０．１ｐｐｍとする分析結果において０．１～０．４ｐｐｍのニコチンを含有するものの、茶葉のニコチン含有量が１ｐｐｍ（乾物重当たり）以下であれば、茶樹自身が生合成した内因性由来のものと考えられるとの報告や、０．１～１ｐｐｍ程度の非常に低い濃度のニコチンであれば生理活性とは関係ない可能性があるとの指摘があり、農薬残留基準においてトウモロコシ等の５３食品のニコチンの値が２ｐｐｍと定められ、茶葉との間で特段の差異を設けるべき必要性が認められないことも踏まえると、茶樹自身が生合成した内因性由来の１ｐｐｍを下回る程度のニコチンは、人が摂取しても問題はないと評価されていると考えられる。公的機関等による監視、規制等においても、ニコチン含有量１ｐｐｍ以下の電子たばこの取締りはされておらず、茶葉を原料とする他の同種商品（非たばこ加熱式スティック）の広告では「ニコチン０」などとともに、定

5 量下限１ｐｐｍでの分析結果としてニコチンが検出されなかった旨の記載があ

る。他方、定量下限０．１ｐｐｍとする分析結果によりゼロであったとしても、当該定量下限を下回る量のニコチン成分が含まれている可能性はある。本件表示は、ニコチンの含有量を科学的な正確さをもって示す目的のものではなく、身体及び精神に悪影響を与えるような程度の量の成分が含有されていないことを示すためのものである。これらの事情を考慮すると、本件表示に接した需要者において、本件商品におけるニコチン含有の有無及び量に関して、身体及び精神に与える影響の観点から他の同種商品より優れたものと認識するものとはいえないから、本件表示が、需要者の需要を不当に喚起し、被告らが不当に競争上優位に立つことになるものとは認められず、原告の請求は理由がない。」

２ 当審における当事者の補充主張について

⑴ 原告は、国内外において茶を含む物質のニコチン含有量を分析する場合、

現時点では、定量下限を０．１ｐｐｍに設定することが標準的であるなどと主張する。しかしながら、一般財団法人日本食品分析センターは、原審令和５年７月７日付け調査嘱託に対する同月２４日付け回答書において、加熱式たばこ等で「ニコチン０」を表示するために管理しなければならないニコチンの値については、法的基準や業界団体の基準を含む公の設定がないため、同財団は、加熱式たばこ等の原料中のニコチンの分析試験においては、分析試験機関として十分な精度を確保することができる定量下限１ｐｐｍで受託しており、一方、茶葉が食用目的で用いられる場合は、食品衛生法において食品としての茶葉のニコチン残留農薬基準値が０．０１ｐｐｍと設定されているため、精度を確保することができる定量下限０．１ｐｐｍで受託しているが、加熱式たばこ等に用いられる茶葉など、茶葉が食用目的以外に用いられる場合には、食品衛生法上の規制を受けないため、定量下限１ｐｐｍのみで受託している旨を回答している。また、前記引用した原判決のとおり、茶葉を原料と

5 する他の同種商品の広告においても定量下限１ｐｐｍでのニコチン含有量の

分析結果が掲載されていることなどに照らすと、本件のような茶葉を原料とする非たばこ加熱式スティックのニコチン含有量の分析において、定量下限を０．１ｐｐｍに設定することが標準的と認めることは困難というべきである。よって、原告の前記主張を採用することはできない。

⑵ 原告は、「０ｍｇ」などの本件表示に接した取引者及び需要者は、本件商

品にはニコチンを一切含まないと認識する（甲５５）などと主張する。しかしながら、前記のとおり、本件商品は、茶葉を原料とする非たばこ加熱式スティックであり、本件表示の目的は、本件商品の含有する成分が茶葉と同様であって身体及び精神に悪影響を与えるような程度の量の成分を含有していないことを示すことである。本件商品のニコチン含有量は０．１～０．４ｐｐｍであり、定量下限１ｐｐｍとする分析結果では含有量がゼロとなるところ、前記引用した原判決のとおり、定量下限１ｐｐｍとする分析結果によりゼロとなる程度のニコチンの含有量は身体及び精神に悪影響を与えるような程度の量ではないと考えられているから、本件表示における「ニコチンゼロ」「ニコチン０ｍｇ」等は、本件商品の品質及び内容について誤認させるような表示であるということはできない。本件表示に接した需要者は、本件商品が身体及び精神に悪影響を与えるような程度の量のニコチンを含有していないことを示しているものと認識することができるのであって、当該認識には誤りはないから、本件表示が本件商品の品質及び内容について誤認させるような表示であるということはできず、不競法２条１項２０号該当性は認められないというべきである（仮に科学的な正確さをもって含有量を示すことを目的とする表示であれば、定量下限０．１ｐｐｍとする分析結果によってニコチン含有量が「ゼロ」であったとしても、分析の際の定量下限の設定を変更し、より精度の高い分析をした場合にはニコチンが含有されている

5 ことが判明する可能性がある以上、原告商品においても「ニコチンゼロ」

「ニコチンレス」（甲６）等と表示することはできないはずである。原告の提出する証拠〔甲５５〕は、各商品について定量下限０．１ｐｐｍとするニコチン含有量の分析結果を比較して卸売業者の認識を質問した結果にすぎず（定量下限１ｐｐｍとする分析結果の比較に基づいた場合には、回答は異なるものになると考えられる。）、前記のとおり、定量下限を０．１ｐｐｍに設定することが標準的であるとは認められない以上、当該証拠は、本件表示の不競法２条１項２０号該当性に関する前記認定判断を左右するに足りるものではない。）。よって、

（原告の主張）

を採用することはできない。

⑶ 原告は、定量下限０．１ｐｐｍで分析すると、客観的には、本件商品から

ニコチンが検出され、他の非たばこ加熱式スティックから検出されないが、本件表示に接した需要者は、本件商品はニコチンを一切含まないと認識し、他の商品より優れたものと認識することになるなどと主張する。しかしながら、前記のとおり、本件表示は、本件商品が身体及び精神に悪影響を与えるような程度の量のニコチンを含有していないことを示すことを目的とするものと認められ、定量下限を１ｐｐｍとする分析結果においてニコチンが検出されなかった非たばこ加熱式スティック商品（原告商品もこれに含まれる。）は、いずれも身体及び精神に悪影響を与えるような程度の量のニコチンを含有するものではないという意味において同等である。本件表示は、本件商品のニコチン含有量を、科学的正確性をもって示すことを目的とするものではなく、定量下限を１ｐｐｍとする分析結果によりニコチンが検出されないレベルの各非たばこ加熱式スティック商品の中で、さらにニコチンの含有量に差があったとしても、これにより本件表示が需要者に対し本件商品を他の商品よりも「優れたもの」と認識させるような表示になるということはできない。本件商品が前記レベルを満たす商品である以上、「ニコ

5 チンゼロ」「ニコチンフリー」等の表示をすることは社会通念上許容される

と考えられるから、本件表示は、本件商品についての需要者の需要を「不当に」喚起するものということはできず、本件表示により被告らが「不当に」競争上優位に立つことになるとも認められない。よって、原告の前記主張を採用することはできない。

３ 小括

以上によれば、原告の本件請求は、いずれも理由がない。そして、当事者の主張に鑑み、本件記録を検討しても、上記認定判断を左右するに足りる的確な主張立証はない。

第４ 結論

よって，これと同旨の原判決は相当であるから、本件控訴をいずれも棄却することとして、主文のとおり判決する。知的財産高等裁判所第２部裁判長裁判官清 水 響裁判官

5 菊 池 絵 理

裁判官頼 晋 一