令和6(行ケ)10087審決取消請求事件

令和７年２月２７日判決言渡

令和６年（行ケ）第１００８７号 審決取消請求事件

口頭弁論終結日 令和７年１月１４日

判 決

原 告 ディーパック ファスナーズ（シャノン）リミテッド

同訴訟代理人弁護士 尾 関 孝 彰

同 松 阪 絵 里 佳

被 告 Ｙ

同訴訟代理人弁護士 山 田 威 一 郎

主 文

１ 原告の請求を棄却する。

２ 訴訟費用は原告の負担とする。

３ この判決に対する上告及び上告受理の申立てのための付加期間を

３０日と定める。

事 実 及 び 理 由

第１ 請求

特許庁が取消２０２２－３００９３２号事件について令和６年５月２１日にした審決を取り消す。

第２ 事案の概要

１ 本件は、商標法５０条１項に基づく商標登録取消審判請求について、特許庁が請求不成立とした審決の取消しを求める事案である。争点は、同条２項所定の期間に日本国内において、登録商標の商標権者、専用使用権者又は通常使用権者のいずれかが請求に係る指定商品について登録商標の使用をしていたか否かである。２ 特許庁における手続の経過等

⑴ 被告が商標権者である登録第６１６２９１９号商標（以下「本件商標」という。）は、「ＵＮＢＲＡＫＯ」の文字を標準文字で書して成る商標であり、

5 平成３０年１０月２０日商標登録出願され、第６類「金属製金具」を指定商品として、平成３１年４月１２日登録査定され、令和元年７月１９日設定登録された。（甲１、２）

⑵ 原告は、令和４年１０月１９日付けで本件商標の指定商品（第６類「金属製金具」）について、商標法５０条１項に基づく不使用取消審判請求（以下「本件審判請求」という。）をし、同年１１月４日本件審判請求（取消２０２２－３００９３２）の登録がされた（同条２項所定の「その審判の請求の登録前３年以内」とは、令和元年１１月４日から令和４年１１月３日まで（以下「要証期間」という。）である。）。

⑶ 特許庁は、令和６年５月２１日に、本件審判請求は成り立たないとの審決（以下「本件審決」という。）をし、その謄本は、同月３０日原告に送達された。

⑷ 原告は、令和６年９月２５日、本件審決の取消しを求めて本件訴訟を提起した。３ 本件審決の理由の要旨

⑴ 中島工機株式会社（以下「中島工機」という。）は、本件商標について商標権者である被告から使用許諾を得た通常使用権者であるところ（甲１２、本件審決の乙１）、中島工機は、要証期間中の令和３年６月９日に、株式会社小野に対し、アンブラコ製の使用商品（ボルト）１００個を納入し（甲１４、本件審決の乙３）、その納入に際して、使用商標（Ｕｎｂｒａｋｏ）を付した包装箱（黒色の外箱。甲１３、本件審決の乙２）に使用商品を収納して譲渡又は引き渡したものである。そして、使用商標は、包装箱に付された「Ｕｎｂｒａｋｏ?」の構成などから「Ｕｎｂｒａｋｏ」の文字が独立して自他商品識別標識としての機能を果たすものであり、使用商標「Ｕｎｂｒａｋｏ」の文字と、本件商標「ＵＮＢＲＡＫＯ」の文字は、大文字と小文字の差はあるものの、綴りを共通にす

5 るから、社会通念上同一の商標である。また、使用商品「ボルト」は、「金属製金具」の範疇に属する。以上からすれば、通常使用権者が、要証期間に日本国内において本件審判請求に係る指定商品（第６類「金属製金具」）の範疇に属する「ボルト」の包装箱に、本件商標と社会通念上同一と認められる使用商標を付して譲渡又は引き渡した（商標法２条３項２号）と認めることができる。

⑵ よって、被告は、要証期間中に日本国内において、通常使用権者が審判請求に係る指定商品について本件商標（社会通念上同一と認められる商標を含む。）を使用していたことを証明した。

第３ 審決取消事由に関する当事者の主張

１

（原告の主張）

⑴ 中島工機が、株式会社小野に対し、本件審決の乙２に係る製品（甲１３、

以下「乙２製品」という。アンブラコ製のボルト１００個）を納入するに際し、「Ｕｎｂｒａｋｏ?」の文字を付した包装箱に「収納」して譲渡又は引き渡した事実はない。包装箱に原告のロゴである「Ｕｎｂｒａｋｏ?」を付したのも、製造した製品を「収納」したのも、原告である。

⑵ 商標法５０条の「登録商標の使用」というためには、当該登録商標が商品

又は役務の出所を表示し、自他商品又は役務を識別するものと取引者及び需要者において認識し得る態様で使用されることを要すると解するのが相当であり、商標権者とは無関係の第三者が出所として特定されている場合には、商標の出所表示機能（自他商品識別機能）は発揮されていないものといえる。本件において、「Ｕｎｂｒａｋｏ?」並びに「ＵＮＢＲＡＫＯ」「Ｕｎｂｒａｋｏ」及び「アンブラコ」が原告の企業グループを指すことは周知である。乙２製品の包装箱での表示態様からも、取引者及び需要者に原告の製品であることを強く印象付けており、復代理店のうちの１社の中島工機も「ＵＮＢＲＡＫＯ」「Ｕｎｂｒａｋｏ」及び「アンブラコ」は、メーカー名であ

5 ると明示して製品を販売してきたものである。原告は、被告による本件商標

の登録を許諾したことはなく、乙２製品の包装箱に付された「Ｕｎｂｒａｋｏ?」は、物品受領書／現品票（甲１４、本件審決の乙３）と同様、本件商標の登録とは無関係の製品メーカー名が表記されたにすぎない。よって、被告による乙２製品の販売は、本件商標について被告とは無関係なメーカーを出所として特定し販売する行為であるから、出所表示機能を発揮する態様での商標使用行為ではない。

⑶ 中島工機は、「ＵＮＢＲＡＫＯ?」の付された乙２製品の販売による商標

使用の効果（出所表示機能、品質保証機能、宣伝広告機能等）を原告に帰属させているため、原告を代理し原告のために前記ロゴを商標的に使用してきたといえる。よって、乙２製品の販売は、被告が保有する本件商標の使用とはいえず、商標法５０条の「登録商標の使用」に該当しない。２

（被告の主張）

⑴ 本件商標の通常使用権者である中島工機は、本件商標「ＵＮＢＲＡＫＯ」

と社会通念上同一の使用商標を付した包装に収納された「金属製金具」を令和３年６月９日に株式会社小野に販売しており、商標法２条３項２号所定の使用行為をした。原告が乙２製品を製造し、原告のロゴを包装箱に付し、原告の企業グループがブランド名を広告したことなどは、いずれも通常使用権者が要証期間に、商標法２条３項２号の使用行為をしたことを認めない理由にはならない。

⑵ 裁判例には、商標法５０条の趣旨から同条所定の「登録商標の使用」は、

当該商標がその指定商品又は指定役務について何らかの態様で使用されていれば足り、出所表示機能を果たす態様に限定されるものではないとするものもあるから、

（原告の主張）

は一般的なものではない。商標法２条３項２号等の規定は、生産者が登録商標を付した商品を卸売業者や小売業者が仕入れて転

5 売する行為も登録商標の使用に該当することを当然の前提としており、また、

海外の事業者により商品に付される商標が、日本の代理店や販売店等の名義で商標登録されることも一般的である。本件では、乙２製品を購入する需要者において、乙２製品を原告が海外で製造した製品であると認識する可能性を否定することができないが、そのような認識は、使用商標（Ｕｎｂｒａｋｏ）が出所表示機能、自他商品識別機能を発揮していることの裏付けである。中島工機は、原告の正規の復代理店であり、正規の原告の製品を仕入れて販売する業者であるため、需要者は、使用商標（Ｕｎｂｒａｋｏ）が付された乙２製品を、原告が海外で製造した製品と認識するのは当然であり、そのことをもって、本件商標について被告とは無関係のメーカーとして特定したとはいえない。

⑶ 中島工機は、原告の製品の正規の復代理店として、乙２製品等の原告の製

品を日本で販売し、自ら商標法２条３項２号の使用行為を行ってきたから、中島工機の販売行為につき、原告を代理し原告のために前記ロゴを商標的に使用してきたと評価することはできない。また、商標法５０条の「登録商標の使用」の該当性の検討に当たり、登録商標が付された商品の販売による商標的使用の効果が誰に帰属するかを論じる必要性はそもそもない。

第４ 当裁判所の判断

１ 原告は、本件審決には商標法５０条の「登録商標の使用」に係る判断の誤りがあると主張するので、以下、検討する。後掲各証拠及び弁論の全趣旨によれば、次の各事実が認められる。

⑴ 原告及びその企業グループは、アンブラコ・ブランドのボルト等のファスナー製品を製造販売しており、中島工機は、原告の日本総代理店の販売代理店（原告の復代理店）の一つとして、遅くとも平成１３年１月頃から継続して、同製品を販売してきた（甲３０、弁論の全趣旨）。

⑵ 被告は、令和元年７月１９日に登録された本件商標「ＵＮＢＲＡＫＯ」の

5 商標権者であり、中島工機は、同年８月１日、被告から、本件商標につき、商品「金属製金具」、地域「日本全国」、期間「本件商標権の存続期間が満了するまで」との範囲内で通常使用権の許諾を受けた（甲１２、本件審決の乙１）。

⑶ 中島工機は、株式会社小野に対し、アンブラコ製品のボルト１００本（乙２製品）を販売し、令和３年６月９日にこれを納入した。中島工機は、その際、包装箱に梱包済みの同製品を納入しており、同包装箱は、黒色で、上面部及び左側面部にそれぞれ赤地に白色文字で「Ｕｎｂｒａｋｏ?」との表記があり、上面部の同表記の下方には白色文字で品質表示文言が記載され、上面部から正面側面部にかけて貼付されたラベルには、上面部に「ＰＡＲＴＮＯ．１１１８９３６」「ＱＵＡＮＴＩＴＹ１００」「ＳＯＣＫＥＴ ＨＥＡＤ ＣＡＰ」「８－３２ ＵＮＣ ｘ３／４」「１９６０ Ｓｅｒｉｅｓ」「ＣＥＲＴＩＦＩＣＡＴＥ ＮＯ．７５３６２Ｍ１６３９」などの、正面側面部に「ＳＯＣＫＥＴ ＨＥＡＤ ＣＡＰ」「１１１８９３６」「８－３２ＵＮＣ ｘ３／４」「１９６０ Ｓｅｒｉｅｓ」「ＳＨＡＮＮＯＮ、ＩＲＥＬＡＮＤ」などの各記載がある（甲１３、本件審決の乙２）。また、中島工機は、販売の際に、同日付け物品受領書／現品票を作成し、株式会社小野から受領印を得ており、同取引書類には、メーカー「アンブラコ」、商品「ＣＳ＃８ＮＣＸ３／４」「ＣＡＰ ＮＣ ＃８－３２ ｘ３／４」、数量「１００」、単位「Ｐ」などの記載がある（甲１４、本件審決の乙３）。

２ 検討⑴ 前記認定事実によれば、中島工機は、本件商標の通常使用権者であるところ、本件商標は「ＵＮＢＲＡＫＯ」の標準文字から成り、他方、乙２製品の包装箱の「Ｕｎｂｒａｋｏ?」との表記は、その構成から「Ｕｎｂｒａｋｏ」の文字部分が独立して自他商品識別標識として機能するものということができる。そして、本件商標「ＵＮＢＲＡＫＯ」と乙２製品の使用商標「Ｕｎｂ

5 ｒａｋｏ」は、大文字、小文字の相違はあるが、綴りが共通し、称呼も同じになるから、社会通念上同一というべきである。また、乙２製品のボルトは、指定商品「金属製金具」の範疇に属する。そうすると、本件商標の通常使用権者である中島工機は、要証期間である令和３年６月９日、株式会社小野に譲渡販売し、本件商標が表示された包装箱に梱包された金属製金具（ボルト１００個）を納品したものと認めるのが相当であり、指定商品について登録商標の使用（商標法５０条、２条３項２号）をしたというべきである。⑵ 原告は、乙２製品の販売は、本件商標とは無関係なメーカーの出所を特定し、販売するものであり、また、商標使用の効果を原告に帰属させるものであるから、商標法５０条の「登録商標の使用」にいう出所表示機能を発揮する態様での商標の使用ではないなどと主張する。しかし、商標法５０条の趣旨は、登録された商標には排他独占的な権利が発生することから、長期間にわたり全く使用されていない登録商標を存続させることは、当該商標に係る権利者以外の者の商標選択の余地を狭め、国民一般の利益を不当に侵害するという弊害を招くおそれがあるので、一定期間使用されていない登録商標の商標登録を取り消すことを認めたものである。そうすると、商標法５０条所定の「使用」は、当該商標がその指定商品又は指定役務について商標として使用されていれば足り、その商標としての使用が商標権者を商品の出所として表示する場合に限定されるものではないというべきである。そして、前記の中島工機による乙２製品の譲渡販売行為では、指定商品である金属製金具の譲渡販売において、譲渡販売対象が「アンブラコ」という商品であることが取引書類に記載されるとともに、本件商標の付された包装箱に梱包された製品が納入されているのであるから、本件商標の通常使用権を有する中島工機においては、その指定商品について、商標法５０条所定の

5 「登録商標の使用」をしたものというべきである。原告は、中島工機による乙２製品の譲渡販売行為は、商標使用の効果を原告に帰属させるものであるから、同条所定の「登録商標の使用」に当たらないとも主張するが、前記の同条の趣旨に照らすと、本件商標が原告を商品の出所として表示するために使用された場合であっても、要証期間中に指定商品である乙２製品について本件商標が使用された事実が認められる以上、それが「登録商標の使用」に当らないということはできない。よって、原告の主張を採用することはできない。

３ 以上によれば、被告は、要証期間に日本国内において、通常使用権者が審判請求に係る指定商品について本件商標（社会通念上同一と認められる商標を含む。）を使用していたことを証明したといえるから、本件審判請求を成り立たないものとした本件審決の判断に誤りはない。

第５ 結論

よって、原告の請求は理由がないから、これを棄却することとして、主文のとおり判決する。知的財産高等裁判所第２部

裁判長裁判官

清 水 響

裁判官

菊 池 絵 理

裁判官

頼 晋 一