令和6(行ケ)10042審決取消請求事件

令和７年６月２４日判決言渡
令和６年（行ケ）第１００４２号 審決取消請求事件
口頭弁論終結日 令和７年４月２２日
判 決
原 告 株式会社ダイキエンジニアリング
同訴訟代理人弁理士 市 川 真 樹
森 脇 正 志
10 安 藤 康 浩
同訴訟代理人弁護士 重 冨 貴 光
石 津 真 二
被 告 Ｙ１
被 告 Ｙ２
上記両名訴訟代理人弁護士 角 野 佑 子
榎 本 辰 則
佐 々 木 孝
20 同訴訟代理人弁理士 新 田 研 太
主 文
１ 原告の請求を棄却する。
２ 訴訟費用は原告の負担とする。
事 実 及 び 理 由
25 第１ 請求
特許庁が無効２０２２－８０００８４号事件について令和６年３月２５日に
した審決のうち、「特許第６４９８８４３号の請求項３～５に係る発明につい
ての審判請求は、成り立たない。」との部分を取り消す。
第２ 事案の概要
１ 特許庁における手続の経緯等（当事者間に争いがないか、又は当裁判所に
5 顕著である。）
(1) 被告らは、発明の名称を「溶解炉」とする発明についての特許第６４９
８８４３号（請求項の数６。以下「本件特許」という。）の特許権者であり、
本件特許に係る発明について、平成２７年１１月１２日（パリ条約による優
先権主張外国庁受理２０１５年１０月１３日、タイ王国）を国際出願日とす
10 る特許出願（特願２０１８－５１６０７４号）をし、平成３１年１月２２日
の手続補正書により特許請求の範囲が補正され（以下、この補正を「本件補
正」という。 、同年３月２２日に特許権の設定登録がされたものである。
）
(2) 原告は、令和４年１０月２７日、被告らを被請求人として、本件特許の
請求項１から６までに係る発明についての特許を無効とすることを求める無
15 効審判を請求し、特許庁はこれを無効２０２２－８０００８４号事件として
審理を行った（以下、この無効審判請求を「本件無効審判請求」という。 。
）
原告は、本件無効審判請求において、本件特許の無効理由として、①本件
補正による新規事項の追加（無効理由１）と②進歩性の欠如（無効理由２）
を主張した。
20 (3) 特許庁は、令和６年３月２５日、「特許第６４９８８４３号の請求項１、
２及び６に係る発明についての特許を無効とする。無効第６４９８８４３号
の請求項３～５に係る発明についての審判請求は、成り立たない。」との審
決（以下「本件審決」という。）をし、その謄本は同年４月４日原告に送達
された。
25 (4) 原告は、令和６年５月１日、本件審決のうち、本件特許の請求項３から
５までに係る発明に関する部分ついて、本件審決の取消しを求める本件訴え
を提起した。
２ 本件発明の内容
(1) 特許請求の範囲の記載
本件特許の特許請求の範囲の記載のうち、請求項１から６までを以下に掲
5 げる（以下、請求項１～６のそれぞれの項番号に従って、「本件発明１」な
どといい、これらを総称して「本件発明」という。 。
）
【請求項１】
材料投入路（１７）とともに蓋（１６）を備える予熱部（５）と、
前記予熱部（５）の下方の溶解部（６）と、
10 バーナー（９）を上部に備える傾斜炉床（１５）と、
前記溶解部（６）で前記バーナー（９）によって溶解された後に前記傾
斜炉床（１５）上を流れる溶融材料（１ａ）を受け入れて溶融材料（１ａ）
の温度を上昇させる加熱部（７）と、
火炎を放射する温度調整バーナー（１２）を備え、溶融材料を貯留する
15 温度調整部（３）と、
傾斜又は湾曲した底部を特徴とし、前記加熱部（７）から溶融材料（１
ａ）を前記温度調整部（３）に流し込む接続路（２）と、
前記接続路（２）を形成する隔壁（１０）であって、前記加熱部（７）
内の溶融材料（１ａ）の液面及び前記温度調整部（３）内の溶融材料（１ｂ）
20 の液面よりも低く位置する下縁部（１３）を有する隔壁（１０）と、
溶融材料の出湯口（４）と、を備え、
前記温度調整部（３）は、閉システムであり、
前記温度調整バーナー（１２）は、前記温度調整部（３）内の酸素濃度
を１％～５％又は１％未満となるよう制御される、溶解炉。
25 【請求項２】
溶融材料（１ａ） （１ｂ） （１ｃ）の液面レベルを制御又は検出して酸
、 、
化物（２１ａ）が前記温度調整部（３）内に流れ出ることを防止するセン
サー（８）を更に備え、
前記センサー（８）は、前記出湯口（４）に近接して配置される、請求
項１に記載の溶解炉。
5 【請求項３】
前記温度調整バーナー（１２）は、フラットフレームバーナーである、
請求項１又は２に記載の溶解炉。
【請求項４】
前記温度調整部（３）は、炉壁の一部又は天井蓋（１１）に設置された
10 熱交換器（２０）を更に備える、請求項１～３のいずれかに記載の溶解炉。
【請求項５】
前記温度調整部（３）は、扉を有しない閉システムである、請求項１～
４のいずれかに記載の溶解炉。
【請求項６】
15 前記加熱部（７）には、酸化物除去扉（１４ａ） （１４ｂ）が設けられ
、
る、請求項１～５のいずれかに記載の溶解炉。
(2) 本件特許に係る本件補正後の明細書及び図面（甲２８。以下、併せて
「本件明細書」という。）を別紙に掲げる。これによれば、本件明細書には、
次のような開示があることが認められる。
20 ア 技術分野
本件発明の分野は、機械工学及び材料科学に関し、特に、本件発明は、
非鉄金属溶解炉の構成部品及び構造に関する（【０００１】 。
）
イ 背景技術
一般に、金属溶解炉には、次に述べる主な３つのタイプがある（【００
25 ０２】 。
）
(ｱ) 直接燃料火炎炉（direct fuel fire furnace）は、金属の予熱、金
属の溶解、及び温度制御を行うための別個の部分、ゾーン又はチャン
バーを備える。この炉は、金属に直に接する火炎を使用し、多くの金
属を溶解するのに適している。
(ｲ) 間接燃料火炎炉（indirect fuel fire furnace）は、円筒形又は鍋
5 形の形状を有し、昇降炉、傾動炉又は回転坩堝炉に細分化することが
できる。
(ｳ) 電気炉（electrical powered furnace）は、電気抵抗を利用するも
のと電磁誘導を利用するものとを含む２つのタイプに細分化される。
ウ 発明が解決しようとする課題
10 本件発明は、従来の直接燃料火炎炉内で溶融材料を保持する温度調整
部又は保持部内において、除去及び清掃が困難であり、かつ、溶融材料
の全収率に悪影響を与え得る酸化アルミニウム等の金属酸化物の蓄積に
関する問題を解決するのに役立つことができる（【０００３】 。
）
従来の溶解炉の構成部品及び構造は、バーナーによって溶解された溶
15 融材料が、斜面に接続された温度調整部に流れ込み、温度調整部内で酸
化物と混合する可能性があり、確かな欠点を有する。溶融材料は、温度
調整部内において高温下に維持されるので、温度調整部内の空気との酸
化反応を起こす可能性があり、それにより、温度調整部内で集塊を形成
して増大し得る酸化物が生成される可能性がある。したがって、従来の
20 溶解炉の使用者は、扉を開くことによって、温度調整部を常に清掃する
ことが必要である。しかしながら、清掃プロセスは高温下で行われるの
で、温度調整部からの酸化物の完全な除去は、多くの場合に困難かつ複
雑な作業となる。さらに、長時間除去されず高温下にあった酸化物は、
コランダム（Ａｌ ２ Ｏ ３ ）又は他の形態の結晶化物質に結晶化する場合が
25 あり、これは、溶解炉の内壁又は内面に強固に付着する。上述した酸化
物は、溶解炉の内壁から上記酸化物の欠片が溶融材料に混入し、これに
より、鋳造又は成形された製品にハードスポットを生じさせ、最終製品
の強度を低下させることを含む問題の根本的な原因である。さらに、酸
化物は、温度調整部の内壁で増大し、これにより、温度調整部内の空間
を低減させ、温度調整部内の絶縁層を変化又は劣化させ、その後、外部
5 環境への熱漏出を引き起こす可能性がある。したがって、製品の品質を
向上するためには、溶解炉は、生産時の酸化物の生成又は排出量を最小
限にする必要がある（【０００４】 。
）
上述した酸化物の蓄積によって生じる問題については、従来の発明に
は、例えば、溶解部から温度調整部までを連結する傾斜炉床又は斜面状
10 炉床の間に隔壁を設けることにより、酸化物蓄積の問題を解決すること
を意図したものがある。隔壁は、温度調整部及び傾斜炉床内の溶融材料
よりも低い高さにおける接続路を形成し、これにより、金属酸化物が温
度調整部に流れ込むことを防止する。しかしながら、この発明は、温度
調整部の半分未満のサイズであるとともに上記温度調整部及び接続路よ
15 りも低い床高さを有する溶融金属処理部を含み、これにより、溶解炉の
構成部品数が増加するため、システム の複雑性が高まり得る（【０００
５】 。
）
上記の従来技術は、システムにおける酸化物の生成量を低減するため
に、溶解炉の構成部品若しくは構造を改良すること、又は、ガスの量若
20 しくは化学プロセスを制御する手段を提供することを意図したものであ
る。しかしながら、従来技術では、加熱板、扉又は隔壁等の複雑な構成
部品を溶解炉システムに導入することをせずに、溶解炉からの酸化物の
排除に関してアルミニウム炉等の産業用の非鉄金属炉の効率を改善する
能力を有する発明は、依然として存在していない（【０００６】 。
）
25 エ 本件発明の概要
本件発明に係る溶解炉は、アルミニウム等の非鉄金属を溶解するととも
に、後続の鋳造のためにその溶融材料を貯留するための温度調整部を特
徴とする。本件発明は、温度調整部内で生成される酸化物の量を低減し、
ひいてはアルミニウム又は非鉄金属の品質を向上させるのに役立つ。本
件発明は、溶融材料の液面に浮かぶ酸化生成物に対する保護を提供する。
5 溶解炉の溶解部における溶融材料は、センサー又は溶融材料検出装置を
用いて溶融材料の液面レベルを制御することによって、隔壁の底縁部の
下に沈み、接続路を通って温度調整部に流れる。本件発明は、温度調整
部の天井部の一部において、火炎を保持する温度調整バーナーを更に用
いて、溶融したアルミニウムと温度調整部内のガスとの反応を防止する
10 とともに、温度調整部内の酸素濃度を制御して下げ、溶融材料から酸化
物が生成される可能性を回避する（【０００８】 。
）
３ 本件補正の内容等
(1) 被告らは、本件特許に係る特許権の設定登録前の平成３１年１月２２日
付けで手続補正書（甲４６）を提出し、請求項１に「前記温度調整部（３）
15 は、閉システムであり、」との事項を追加する補正を行った（本件補正）。
(2) 本件特許に係る出願当初の明細書及び図面（甲２。以下、併せて「当初
明細書」という。）の段落【００１０】 【００１１】及び【００１３】には、
、
温度調整部に関し、以下の記載がある。なお、これらの記載中の図は、別紙
に掲げた図のとおりであるが、このうち、図１から４までを以下に再掲する。
20 【００１０】
図１は、本発明に係る溶解炉の１つの実施形態の平面図を示しており、
溶解炉は、図２の断面図Ｃ、図３の断面図Ａ及び図４の断面図Ｂに示される
種々の構成部品を備える。溶解炉は、材料投入路１７及び蓋１６を備え、材
料は、材料投入路１７内に投入されると、加熱部５内に移動される。加熱部
25 ５の下方には、溶解部６及び傾斜炉床１５がある。傾斜炉床１５の上側には、
加熱部５の上部に配置されるバーナー９が備えられる。材料は、溶解部６内
でバーナー９の火炎の熱によって溶解され、その後、傾斜炉床１５上を下方
に流れ、溶融材料加熱部７に入る。溶融材料加熱部７は、溶融材料１ａの温
度を維持及び上昇させるために使用され、酸化物除去扉１４ａ、１４ｂを備
える。溶融材料加熱部７は、温度調整部３に溶融材料１ａを流し込むための
5 接続路２を更に備える。温度調整部３は、溶融材料１ｃが出湯口４を通って
溶解炉を出る前に溶融材料１ｂを保持することができる。本発明に係る溶解
炉は、特に温度調整部３を備え、温度調整部３は、溶融材料１ａを受け入れ
るための接続路２と、溶融材料１ｃを放出するための出湯口４とを含む。接
続路２は、加熱部５の下部、溶解部６、傾斜炉床１５及び溶融材料加熱部７
10 に更に接続する。
【００１１】
接続路２により、一般に、溶解部６及び溶融材料加熱部７から温度調整
部３内に移動する溶融材料１ａの上に浮かぶ酸化生成物２１ａから溶解炉を
保護することができる。接続路２は、隔壁１０の下縁部１３の下に位置し、
15 温度調整部３に通じる。接続路２の下底部は、溶融材料加熱部７の表面でも
あり、下縁部１３の位置よりも低く没する傾斜面で特徴付けられる。溶融材
料の検出器又はセンサー８は、出湯口４に近接して又は溶解炉の任意の部分
に配置される。検出器８は、最上液面レベルを有効に検出し、ひいては、溶
融材料１ｃを出湯口４から汲み出すまたは放出させずに隔壁１０の下縁部１
20 ３を上回る溶融材料１ａ、１ｂ、１ｃの高さを維持することができ、した
がって、材料加熱部７からの酸化物２１ａが温度調整部３内の溶融材料１ｂ
に混じることがない。
【００１３】
従来の温度調整部３は、定期的に清掃する必要があり、したがって、図
25 ６に示すような溶解炉から金属酸化物を除去するための温度調整扉２４を必
要とするが、これとは異なり、本発明は、温度調整扉２４の設置を必要とせ
ず、代わりに、フラットフレーム式の温度調整バーナー１２を使用する。温
度調整バーナー１２は、溶解炉内の酸素の量を制御することができるととも
に、検出器又はセンサーを更に備え、各部内の溶融材料を測定して、生成さ
れる酸化物の量を低減する。上述したこのような構成は、溶解炉の重量を低
5 減すると同時に、エネルギー消費及び溶解炉の清掃のための人員を削減する
ことができる。

４ 甲第３号証の１に記載された発明について
10 (1) 記載された技術的事項
甲第３号証の１は、原告が本件無効審判請求において無効理由２（進歩性
の欠如）の主引用例としたタワー型非鉄金属溶解保持炉「ＴＥＲＲＡ ＰＡ
Ｃ ＭＥＬＴ」についての平成９年５月現在の株式会社大紀アルミニウム工
業所作成のカタログであり、これには以下の記載がある。
ア １枚目中央には、以下の外観写真がある。

イ １枚目下部には、以下の記載がある。
「 リジェネレーティブバーナの自己完結型排熱回収機能により、タワー内
材料の量や形状によらず常にベストの溶解効率を維持します。
１ 高効率 世界最高水準の溶解燃費（アルミニウム溶解原単位４０万
10 kcal/ton 以下）。
当社比５０％減の保持燃費（アルミニウム７００℃保温時
２万 kcal／h・ton）。
２ 高品質 炉内Ｏ ２ 濃度制御により、非金属介在物の生成を抑制し歩留
が向上します。
15 強循環伝熱で溶湯温度のムラが無く、温度設定値±５℃を
キープします。
３ 好環境 低い燃焼騒音と排ガス温度により作業環境を一気に改善で
きます。
屋内排気を前提に排ガス中のＣＯ-ＮＯｘ排出レベルを低減
5 しています。
４ 保全性 均一な炉内温度分布により炉壁酸化物の堆積を抑制、オバ
ケ対策も万全です。
ワンタッチ点火で面倒な燃焼調整を全自動化、遠隔監視に
も対応可能です。」
10 ウ ２枚目（「ＴＥＲＲＡ ＰＡＣ ＭＥＬＴ」の主な仕様）には、以下の
図面及び記載がある。なお、図面中の矢印は、原告が本件無効審判請求
において甲第３号証の１を証拠提出した際に付したものである。
【図面】


【記載】
・「本カタログの記載内容は１９９７年５月現在のものです。」
・「本商品は『エネルギー需給構造改革投資促進税制』の優遇措置対象設備
ですので、特別償却または税額控除を受けることができます。」
(2) 本件審決が認定した引用発明
5 本件審決は、甲第３号証の１には、以下の発明（以下「甲３発明」とい
う。）が記載されていると認定した。
「 上端に材料投入口を有し、炉壁の上部に予熱ゾーン測温孔を有し、前記材
料投入口は投入口開閉ダンパーにより、開閉可能となっている材料ストック
ゾーンと、
10 前記材料ストックゾーンとその下方で連通する溶解室と、
前記溶解室の側方の扉と、
前記溶解室の上部の溶解バーナーと、
前記溶解室の底部と、
前記溶解バーナーに対向し、上部より下部が緩やかに傾斜した炉床と、
15 保持バーナーを側壁に備える保持室と、
前記保持室の側方の扉と、
前記溶解室の底部から前記保持室に向けて傾斜している炉床と、
前記溶解室と前記保持室とを互いに離隔する第１の炉壁と、
前記第１の炉壁の下方で前記溶解室と前記保持室とを繋ぐ第１の通路と、
20 溶湯レベルセンサーを備え、溶融した材料（非鉄金属）を汲み出す汲み出
し口
と、
前記保持室と前記汲み出し口とを互いに離隔する第２の炉壁と、
前記第２の炉壁の下方で前記保持室と前記汲み出し口とを繋ぐ第２の通
25 路と、
を備えるタワー型非鉄金属溶解保持炉。」
５ 本件審決の理由の要旨
本件審決は、無効理由１（本件補正による新規事項追加）については、本
件補正は、当初明細書又は出願当初の特許請求の範囲に記載した事項の範囲
内においてしたものであるから、特許法１７条の２第３項に規定する要件を
5 満たし、無効とすべきものとはいえないが、無効理由２（甲３発明を主引用
例とする進歩性欠如）については、本件発明１、２、６についての特許は、
甲３発明並びに審判甲第１１号証から第１５号証まで（当審での甲１１～１
５）に記載された技術事項及び本件特許の優先日（以下「本件優先日」とい
う。）当時の技術常識に基づいて当業者が容易に発明をすることができたもの
10 であり、特許法２９条２項の規定に違反してされたものであるから、同法１
２３条１項２号に該当し無効とするべきものであり、その一方で、本件発明
３から５までについての特許は、甲３発明並びに審判甲第１１号証から第１
５号証までに記載された技術事項及び本件優先日当時の技術常識に基づいて
当業者が容易に発明をすることができたものとはいえないから、無効とする
15 ことはできないとした。後記の取消事由に関連する本件審決の判断の要旨は、
以下のとおりである。
(1) 無効理由１について
当初明細書の記載によれば、本件発明が解決しようとする課題は、「温度
調整部内で生成される酸化物の量を低減すること」であると認められる。
20 また、「閉システム」については、本件特許に係る出願当初の請求項５に、
「前記温度調整部（３）は、扉を有しない閉システムであり、」との記載が
あるのみで、当初明細書には、「閉システム」との記載はないが、被告らが
主張するところからすると、「閉システム」の技術的意味は、「温度調整部内
に外部から燃焼ガスや外気などのガスが流れ込まない構造」であると認めら
25 れる。そして、当初明細書の記載によれば、「温度調整部３」と「溶融材料
加熱部７（加熱部７）」との間の隔壁の下縁部より下の「接続路２」、及び、
「温度調整部３」と「出湯口４」との間の隔壁の下縁部より下の部分は、常
に溶融材料で満たされることになるから、ここから、温度調整部内に燃焼ガ
スや外気が流れ込むことはなく、他に、「温度調整部３」内に燃焼ガスや外
気が流れ込む開口や空隙は認められないから、当初明細書には、「温度調整
5 部内に外部から燃焼ガスや外気などのガスが流れ込まない構造」、すなわち、
「閉システム」が記載されていると認められる。
また、温度調整部が閉システムであれば、温度調整部外から酸素が温度
調整部内に流入することを抑制でき、上記課題を解決し得るものである。そ
うすると、温度調整部が扉を有するか否かは、本件発明の課題の解決とは関
10 係がなく、温度調整部の扉は任意付加的な事項である。
よって、「閉システム」について「扉を有しない」との特定がされていな
い「前記温度調整部（３）は、閉システムであり、」との事項を本件特許の
請求項１に追加する本件補正は、当初明細書又は出願当初の特許請求の範囲
の全ての記載を総合することにより導かれる技術的事項との関係において新
15 たな技術的事項を導入しないものである。
(2) 本件発明３に関する無効理由２について
ア 本件発明３と甲３発明とを対比すると、以下の相違点７において相違す
る。
＜相違点７＞
20 「バーナー（１２）」が、本件発明３では、「フラットフレームバーナー」
であるのに対し、甲３発明では、「フラットフレームバーナー」であるの
か不明である点。
イ 甲第３号証の１に、「リジェネレーティブバーナの自己完結型排熱回収
機能により、タワー内材料の量や形状によらず常にベストの溶解効率を
25 維持します。」と記載されるように、甲３発明は、溶解バーナーと保持
バーナーが、「リジェネレーティブバーナ」であることを前提とするもの
であるから、これらを「フラットフレームバーナー」に変更する動機が
あるとはいえない。
また、フラットフレームバーナーの火炎はバーナーの軸線に対して垂直
な方向に薄く広がるので、仮に、甲３発明の保持バーナーを「フラット
5 フレームバーナー」に変更すると、保持バーナーは溶解室と保持室を隔
離する炉壁に近接して設置されているため、火炎が同炉壁に直接当たる
おそれがある。そうすると、同炉壁が損耗する可能性があるから、甲３
発明の保持バーナーを「フラットフレームバーナー」に変更することに
は、阻害要因があると認められる。
10 よって、甲３発明の保持バーナーをフラットフレームバーナーに変更
することは、当業者が容易に想到し得ることであるとはいえない。
(3) 本件発明４に関する無効理由２について
ア 本件発明４と甲３発明とを対比すると、以下の相違点８において相違す
る。
15 ＜相違点８＞
「溶融材料を貯留する部位（部位Ｂ）〔本件審決３８頁（参考図１）、
下記参照〕」が、本件発明４では、「炉壁の一部又は天井蓋（１１）に設
置された熱交換器（２０）を更に備える」のに対し、甲３発明では、保
持室に「熱交換器」を更に備えているか不明である点。

（本件審決３８頁参考図１）
イ 甲３発明は、溶解バーナーと保持バーナーが、「リジェネレーティブ
バーナ」であることを前提とするものである。そして、リジェネレー
ティブバーナーは、排ガスを吸引し蓄熱体で熱交換を行って空気を予熱
5 する機能を有するものである。そうすると、甲３発明のタワー型非鉄金
属溶解保持炉は、元々熱交換器を有するものであるから、この熱交換器
に追加して、「炉壁の一部又は天井蓋（１１）に設置された熱交換器（２
０）を更に備える」ことが、動機付けられるとはいえない。
よって、甲３発明において、保持室の炉壁の一部又は天井蓋（１１）
10 に設置された熱交換器（２０）を更に備えることは、当業者が容易に想
到し得ることであるとはいえない。
(4) 本件発明５に関する無効理由２について
ア 本件発明５と甲３発明とを対比すると、以下の相違点９において相違す
る。
15 ＜相違点９＞
「閉システム」である「溶融材料を貯留する部位（部位Ｂ）」が、本件
発明５では、「扉を有しない」のに対し、甲３発明では、「扉」を有する
点。
イ 甲３発明の保持室の側方の扉は、保持室内の溶融非鉄金属中を浮遊する
酸化非鉄金属の除去や溶融非鉄金属のフラックス処理の際に使用される
ものである。そうすると、上記の使用目的を無視して、甲３発明の保持
室の側方の扉を有しないようにすることが動機付けられるとはいえない。
また、甲３発明の保持室の側方の扉を有しないようにすることよって、
5 扉の使用目的である、保持室内の溶融非鉄金属中を浮遊する酸化非鉄金
属の除去や溶融非鉄金属のフラックス処理を行えなくなるから、扉を有
しないようにすることには、阻害要因があると認められる。
よって、甲３発明において保持室の側方の扉を有しないようにするこ
とは、当業者が容易に想到し得ることであるとはいえない。
10 ６ 取消事由
(1) 取消事由１（本件発明３に係る進歩性に関する判断の誤り）
(2) 取消事由２（本件発明４に係る進歩性に関する判断の誤り）
(3) 取消事由３（本件発明５に係る進歩性に関する判断の誤り）
(4) 取消事由４（新規事項追加に関する判断の誤り）
15 第３ 取消事由に関する当事者の主張
１ 取消事由１（本件発明３に係る進歩性に関する判断の誤り）について
【原告の主張】
(1) 本件発明の本質としての炉の全体構造
本件明細書・図面及び出願経過を通覧するに、溶解バーナー及び温度調
20 整バーナーを備えたタワー型の溶解保持炉において、溶解室にアルミ溶湯溜
めを有し、隔壁の下部が、常にアルミ溶湯面よりも下に存在する（隠れた）
連通トンネルを有する構造を採用することにより、溶解室で生成された酸化
物が保持室へ流入しないように堰き止めるという炉の全体構造が本件発明の
本質である。そのような構造は、本件審決により、本件優先日である平成２
25 ７年１０月１３日よりも１８年以上前の平成９年（１９９７年）５月に発売
された甲第３号証の１記載のタワー型非鉄金属溶解保持炉（甲３発明）に基
づき進歩性が欠如しているとして無効とされている。本件発明３は、上記全
体構造を前提に、温度調整バーナーに使用可能なバーナーとして、単に「フ
ラットフレームバーナー」（薄く円盤状に広がる平面炎により近接加熱を行
うもの）を採用したということにすぎない。
5 そして、当業者にとって、平成９年に公知となっていた甲３発明の保持
バーナーに替えて、フラットフレームバーナーを用いる動機付けはあり、か
つ、当然のことながら阻害要因はなかったものである。
(2) 動機付けがあること
ア 米国フィブスノースアメリカン社（以下「本件米国会社」という。）は、
10 「あらゆる炉に対応する」ものとして、性能の優れたフラットフレーム
バーナーを平成１２年（２０００年）に販売し、その後遅くとも平成２
１年（２００９年）３月の時点において日本国内で広く展開していた。
このため、日本では、本件優先日までの間にフラットフレームバーナー
が広く知られていた。本件米国会社は、ガス、オイルバーナーの先駆的
15 専門メーカーとして米国最高の地位にあり、特に、工業炉用バーナーの
優秀性は世界的に認められている会社であるから、当業者にとってフ
ラットフレームバーナーを炉に採用することの強い動機付けになる。
イ そして、本件米国会社のフラットフレームバーナーには、①均一な温度
分布が得られる、②急速な加熱が出来る、③炉体が非常にコンパクトに
20 なる、④耐久力が抜群である、⑤特殊な炉にも可能である、⑥ノズル先
混合燃焼方式である、⑦あらゆる炉に適応する、という利点がある。ま
た、フラットフレームバーナーは平面炎であることから、火炎が溶融非
鉄金属の溶湯面に当たって溶湯面に生じた酸化膜が破壊されることはな
く、ガス吸収や酸化の進行・鋳物の特性を著しく阻害する等といった、
25 溶湯品質に関わる問題が生じ ない。それゆえ 、 フラットフレームバー
ナーを採用すれば酸化堆積物の清掃作業も減少する。さらに、低ＮＯｘ
で、蓄熱体を内部に有さないことから構造は複雑ではなく、かつ、炉体
表面温度もリジェネレーティブバーナーほど高温にならない、耐久性も
抜群であり費用も安いといった利点もあった。また、本件優先日前に、
フラットフレームバーナーの用途として、アルミ溶解の保持バーナーが
5 あることも知られていた。
ウ これに対し、リジェネレーティブバーナーには、①シングル型のリジェ
ネレーティブバーナーに内蔵された蓄熱体の構造上、適正な正圧（＋圧
力）となるように、燃焼空気量と排気空気量の制御を行う必要があった
ため、かかる制御も含めてバーナーの構造が非常に複雑になる、②長炎
10 を放射するバーナーであるため、火炎が当たる部分が局所的に加熱され
る、③火炎が溶融非鉄金属の溶湯面に当たることによって、溶湯面に生
じた酸化膜が破壊されることがあり、新鮮な溶湯が露出し、ガス吸収や
酸化が進行するだけではなく、皮膜の破片が溶湯中に混入することに
よって非金属介在物となって、鋳物の特性を著しく阻害する等といった、
15 溶湯品質に関わる問題が生じる場合 があ る、④かようなリジェネレー
ティブバーナーの特性から、火炎とアルミ溶湯面の距離・配置に配慮す
る必要があった、⑤リジェネレーティブバーナーは価格・ランニングコ
ストも高額であった等の問題があった。
エ 以上のように、フラットフレームバーナーは、アルミ溶解炉の業界にお
20 いて、当業者が常に追求してきた省エネ及びアルミ酸化物抑制といった
命題（課題・目的）を達成するために、リジェネレーティブバーナーと
比較してより良いバーナーであった。リジェネレーティブバーナーは、
甲３発明がなされた当初は省エネ効果が高いとして注目され採用された
ものの、１８年以上を経過した平成２７年（２０１５年）１０月１３日
25 （本件優先日）時点までの間に、運用していく中で上記①ないし⑤の欠
点があることがより一層明らかとなった一方で、フラットフレームバー
ナーは、アルミ溶湯の保持バーナーとして用いることで上述の利点を有
することが当業者に認知され、広く使われるようになった。かような経
緯に照らせば、本件優先日時点において、甲３発明のリジェネレーティ
ブバーナーをフラットフレームバーナーに変える動機付けが醸成されて
5 いたことは明らかである。
(3) 阻害要因がないこと
本件審決は、甲３発明の保持バーナーを「フラットフレームバーナー」
に変更すると、火炎が炉壁に直接当たり、炉壁が損耗する可能性があるから、
変更することには、阻害要因があるとした。
10 しかし、甲３発明は、炉壁に火炎が当たる構造を想定しており、かつ、
炉壁に火炎が当たったとしても炉壁が損耗しない（高温に耐え得る）ように
設計されている。すなわち、甲第３号証の１に記載される溶解保持炉におい
て、溶解バーナーにより溶解された金属、すなわち、溶融した非鉄金属は高
温である上、保持バーナーによって当該高温が維持されていると理解される
15 から、溶解保持炉の性質上、かような高温に耐え得る材質にて、炉壁・底面
が構成されていることは明らかである。
さらに、主引用発明に副引用発明又は周知技術等を適用する場合、当該
適用に当たり、構成を完全にそのまま入れ替えるものではないから、フラッ
トフレームバーナーの加熱が最適となるように位置などを調整を行うことは、
20 当然行われることである。保持室にフラットフレームバーナーを設置するの
であれば、アルミ溶湯の表面に対して平面炎が平行となるように天井部に設
置されるのが理にかなった設置方法であり、これは当業者の共通認識である
から、側壁に設置することを前提に阻害事由があるとした本件審決の認定は、
技術的な理解を誤ったものである。
25 (4) 顕著な効果がないこと
ア 「閉システム」かつフラットフレームバーナーを採用した場合の酸化物
発生・堆積抑制効果及びそれに伴った清掃人員削減が認められるであろ
うことは、当業者にとって明らかであり、本件発明の効果は何ら顕著な
ものでない。「閉システム」ではない構造では、溶解室と保持室との間の
貫通口又は隙間を通して保持室内へ酸素流入があり得るため、かような
5 酸素流入のない「閉システム」の方がより酸化物発生・堆積を抑制でき
ることは本件優先日当時の当業者にとって明らかであった。そして、酸
化物発生・堆積が抑制されれば、それに伴って酸化堆積物の清掃作業も
減少することは当然の帰結であり、このことも本件優先日当時の当業者
にとって明らかであった。
10 イ 被告らは、いずれも本件優先日（平成２７年１０月１３日）より後の
データである甲第２６号証（平成３０年１１月の文献）及び乙第７号証
（令和３年１２月２１日付けの実験結果を記載した書面）を根拠に、従
来にはない顕著な効果があると主張している。
しかしながら、本件明細書には、あくまで「定期的な清掃」が必要で
15 あった従来のものと比較して、「溶解炉の清掃のための人員を削減するこ
とができる。」とのみ記載されているのであって、「酸化物の発生を抑制
する効果が飛躍的に向上しており、７か月以上、更には１８か月以上の
長期間にわたり温度調整部（保持室）において酸化物を除去する清掃作
業が不要となるという効果を奏する」といった具体的な記載・データの
20 裏付けには何ら言及されていないばかりか、そのように清掃作業が長期
間不要となることを示す記載すらない。本件優先日より後のデータであ
る前記各書証を参酌することは許されない。
【被告らの主張】
(1) リジェネレーティブバーナーと閉システムの同時採用
25 原告は、本件発明の本質は、溶解室で生成された酸化物が保持室へ流入
しないように堰き止めるという炉の全体構造であると主張するが、本件発明
は、原告主張の炉の全体構造に加えて、温度調整部（保持室）が閉システム
（温度調整部内に外部から燃焼ガスや外気等のガスが流れ込まない構造）で
あることもその本質である。本件発明と異なり、溶解保持炉にリジェネレー
ティブバーナーを採用する場合、自己完結型排熱回収機能付のバーナーであ
5 るため、溶解室と保持室とを隔壁によって完全に仕切ることにより、溶解用
のリジェネレーティブバーナーと保持用のリジェネレーティブバーナーとを
隔壁で分離独立させる必要があり、その性質上、保持室の閉システムも併せ
て採用することが本件優先日当時の技術常識である。そうしなければ、溶解
室内の燃焼ガスが保持室に流入するあるいは保持室内の燃焼ガスが溶解室に
10 流入するといったガスの混入が生じやすくなる。甲３発明も、バーナーにリ
ジェネレーティブバーナーを採用したために、保持室を隔壁によって溶解室
と完全に仕切った閉システムにしているのである。
そして、保持室の保持バーナーを自己完結型排熱回収機能付のリジュネ
レーティブバーナーから自己完結型排熱回収機能のないフラットフレーム
15 バーナーに変更した上で、かつ、保持室に閉システムを同時に採用すること、
は当業者が容易に想到し得なかった。溶解保持炉において、閉システムにす
るなどして酸化物の発生を抑制することは、重要視される課題の一つである
が、省エネルギーの実現は、それ以上に地球温暖化防止やエネルギーの安定
供給等の問題に対して取り組むべき最重要課題である。そのため、従来の溶
20 解保持炉においては、保持バーナーの排熱を有効活用するために保持バー
ナーから排出された燃焼ガスを保持室から溶解室に流入させることが、当業
者に一般的に知られた技術常識であった。さらに、閉システムにして、排熱
回収のため、保持室に熱交換器を設置すると、配管等も含めて部品点数が増
え、保持室の構造が複雑化する上、熱交換器の設置のためのイニシャルコス
25 ト、更には熱交換器の点検、修理、交換のためのメンテナンスコストがかか
る。こうした点を鑑みれば、溶解保持炉においては、本件発明３のように保
持室の清掃が長期間にわたって不要になる等の特段の理由がなければ、保持
室を閉システムにする動機はない。実際、甲３発明（平成９年５月）から本
件優先日までの間において、保持室を閉システムにしかつ保持バーナーに自
己完結型排熱回収機能のない通常のバーナーを採用した溶解保持炉の事例は
5 見当たらない。
よって、本件発明３の本質である、温度調整部（保持室）が閉システム
である上で、かつ、温度調整部（保持室）の温度調整バーナー（保持バー
ナー）がフラットフレームバーナーであることは、当業者が容易に想到し得
るものではないから、本件発明３は甲３発明等に基づいて容易に発明し得る
10 ものではない。
(2) 動機付けがないこと
ア フラットフレームバーナーは、甲３発明（平成９年５月）より前の昭和
５０年（１９７５年）９月ないし平成３年（１９９１年）１０月には製
造販売されており、その頃から既に日本国内で十分に広く展開されてい
15 た。甲３発明以後に本件米国会社のフラットフレームバーナーが画期的
なものとして当業者に認識され、これに追随してフラットフレームバー
ナーが展開されたという事実はなく、平成９年前後において、フラット
フレームバーナーの性能や用途は大きく変化していない。よって、甲３
発明は、フラットフレームバーナーも選択肢にあったにもかかわらず、
20 リジェネレーティブバーナーを保持バーナーとして採用したものであっ
て、フラットフレームバーナーが紹介されていなかったために技術的課
題のあるリジェネレーティブバーナーを採用せざるを得なかったとの原
告の主張は、その前提を欠く。
イ そして、甲３発明は、高い省エネルギー率（ＣＯ₂の低減）やＮＯｘの
25 低減を可能にするリジェネレーティブバーナーを採用することで、「１
高効率」「３ 好環境」という優れた効果を発揮している。リジェネレー
ティブバーナーのような長炎を噴射するロングフレームバーナーは、タ
ワー型非鉄金属溶解保持炉の保持室内のアルミ溶湯の加熱に際し、長炎
がアルミ溶湯表面の酸化皮膜を突き破ってアルミ溶湯を直接加熱するた
め、アルミ溶湯を内部から効率よく加熱でき、アルミ溶湯を素早く昇温
5 できる。
一方で、フラットフレームバーナーは、薄く円盤状に広がる平面炎に
より近接加熱を行うものであり、保持室内のアルミ溶湯の加熱に際し、
平面炎によりアルミ溶湯の表面を均一に加熱する。火炎の長さが短いた
めに火炎が保持室の炉床に当たらず、火炎の放射熱で保持室を加熱する
10 ことになるため、炉床の昇温に長い時間がかかり、多大なエネルギーを
必要とする。
このように、保持バーナーにフラットフレームバーナーを用いるより
もロングフレームバーナーを用いる方が、高い省エネルギー効果を実現
できることは、当業者において常識である。
15 ウ リジェネレーティブバーナーに関しては、１９９０年代初めに熱回収率
を高めてもＮＯｘ発生量が増えない燃焼方法が日本で発見されたことか
ら、平成５年（１９９３年）に当時の通商産業省及び国立研究開発法人
新エネルギー・産業技術総合開発機構（ＮＥＤＯ）のプロジェクトに採
択されて産・官・学の共同で積極的に研究開発が進められてきた。また、
20 平成４年（１９９２年）の地球サミットや平成９年（１９９７年）の気
候変動枠組条約締約国会議にも後押しされて、従来方式の工業炉に比べ
て３０％以上の省エネルギーの効果と、５０％以上のＮＯｘ低減を可能
とする「高性能工業炉」の開発に成功し、実用化が急速に進み、導入炉
基数も少なくとも平成２３年（２０１１年）には国内で約１３００基に
25 達するほどの増加傾向にあり、令和２年（２０２０年）に至っては、リ
ジェネレーティブバーナーは「日本の誇る『低炭素技術』」と評価される
までになった。実際の製品を見ても、リジェネレーティブバーナーは一
貫してその省エネルギー率及びＮＯｘ低減効果を謳っており、当業者が
長年にわたりこの効果を重視し、実用に供されてきていることが分かる。
また、上記プロジェクトの推進によりリジェネレーティブバーナーを採
5 用した工業炉が「エネルギー需要構造改革投資促進税制」の優遇措置対
象設備の対象となり、補助金の対象にもなっていたため、当業者は積極
的にタワー型非鉄金属溶解保持炉にリジェネレーティブバーナーを採用
していた。甲３発明についても、「エネルギー需要構造改革投資促進税制」
の優遇措置対象設備となっている。
10 エ 他方で、ロングフレームバーナーを保持バーナーに採用するタワー型非
鉄金属溶解保持炉では、保持室内のアルミ溶湯の加熱に際して、アルミ
溶湯表面の酸化皮膜を破壊するため、アルミ酸化ロスの増加や、保持室
について少なくとも１日１回～３回程度、酸化物除去のために清掃作業
が必要であるといった問題が生じていた。
15 しかし、本件優先日時点における技術常識では、かかるアルミ酸化ロ
スの増加について定量的に数値化されておらず、保持室の清掃が必要で
あるという点も当業者にとっては常識とされていた。そのため、本件優
先日 時点においては、上記のロングフ レームバーナーの高い省エネル
ギー効果が重視され、保持バーナーにリジェネレーティブバーナー又は
20 リジェネレーティブバーナー以外のロングフレームバーナーを採用する
ことが当業者にとっては技術常識であり、フラットフレームバーナーを
採用するということは当業者においてはほとんど考えられていなかった。
実際、本件優先日前に、保持バーナーとしてフラットフレームバーナー
を採用したアルミ溶解保持炉は知られておらず、甲３発明においても、
25 リジェネレーティブバーナーを採用した上で、「４ 保全性」の効果があ
るものとされており（甲３の１）、当業者は、甲３発明のタワー型非鉄金
属溶解保持炉は、フラットフレームバーナーを採用せずとも、非鉄金属
の酸化物の堆積を相当程度抑えることができるものとして認識していた
といえる。
なお、その後の被告Ｙ１らの研究成果（甲２６、乙７）によって、タ
5 ワー型非鉄金属溶解保持炉の保持バーナーにフラットフレームバーナー
を採用した場合に、溶湯品質を保ちつつ、通常必要とされていた保持室
内の清掃が７か月以上、更には１８か月以上の長期間にわたって不要に
なるという効果が得られることが当業者において初めて認知され、この
時点になってフラットフレームバーナーを用いる動機付けが生まれたの
10 である。
(3) 阻害要因があること
仮に、原告が主張するように、フラットフレームバーナーへの変更の際
に更にその位置も調整するのであれば、甲３発明の構造自体を相当変更する
必要があるのであって、もはやそれは「調整」の範囲を超えているというべ
15 きである。よって、当業者にとって、本件優先日時点において、甲３発明の
保持バーナーをフラットフレームバーナーに変更することには阻害要因が
あった。
(4) 顕著な効果があること
ア 本件発明３では、炉の清掃のための人員を削減することができる程度に
20 まで酸化物の発生を抑制する効果が飛躍的に向上しており、７か月以上、
更には１８か月以上の長期間にわたり温度調整部（保持室）において酸
化物を除去する清掃作業が不要となるという効果を奏する（甲２６、乙
７）。従来の溶解保持炉では、保持室の清掃が必要であることは当業者に
とって常識であり、甲第７、１８、５２号証等をみても、温度調整部の
25 清掃を長期間にわたって不要にできることは、記載も示唆もされていな
い。温度調整部（保持室）における清掃作業は高温下の環境で行われる
過酷な作業であり、従来ではこの過酷な清掃作業を一日に１回から３回
も作業者に強いていたことに鑑みれば、本件発明３の効果は、作業者に
かかる過度な負担を大幅に軽減できる、従来にはない顕著な効果である。
イ 他方、原告は、被告らが前提とする甲第２６号証の文献や乙第７号証の
5 実験結果は、いずれも本件優先日より後のデータであり、およそ参酌さ
れるものではないと主張している。
しかし、本件明細書の段落【０００３】や【００１３】には、フラッ
トフレーム式の温度調整バーナーの使用により、酸化物の発生量を低減
でき、これにより溶解炉の清掃のための人員を削減できる、つまり、定
10 期的に温度調整部（保持室）を清掃する必要がないとの効果が記載され
ている。甲第２６号証の文献及び乙第７号証の実験結果は、あくまでも
本件明細書に記載された効果を裏付けるためのデータであり、効果自体
を出願後に後付けで主張するものではない。
２ 取消事由２（本件発明４に係る進歩性に関する判断の誤り）について
15 【原告の主張】
上記１【原告の主張】記載のとおり、甲３発明において、本件優先日時点に
おいて、リジェネレーティブバーナーに代えて、本件優先日前に周知となって
いたフラットフレームバーナーを採用することの動機付けが存在した。
そして、適当な熱交換器を設け燃焼用空気の予熱等に利用することで燃焼に
20 用いられるエネルギーの低減に効果を有し得ることは、本件優先日前に、当業
者に広く知られていた周知の技術である。本件優先日前に周知となっていたフ
ラットフレームバーナーはその内部に蓄熱体を有さないことから、当該フラッ
トフレームバーナーを採用した際に、適当な熱交換器を設けることは当業者に
とって容易に想到できたものである。
25 【被告らの主張】
(1) 本件優先日時点において甲３発明にリジェネレーティブバーナーの代わ
りにフラットフレームバーナーを適用する動機付けがなかったことは前記１
【被告らの主張】で述べたとおりである。そうである以上、リジェネレー
ティブバーナーが熱交換器を備えていることによって、甲３発明において既
に十分な排熱を可能としているにもかかわらず、熱交換器を更に設けること
5 が容易想到であったとの原告の主張は、その前提を欠くものである。
(2) また、甲３発明において、仮に保持バーナーをリジェネレーティブバー
ナーからフラットフレームバーナーに変更する動機があったとしても、保持
室を閉システムとしたままで保持バーナーをフラットフレームバーナーに変
更する動機はない。そうすると、保持バーナーの排熱は、溶解室と保持室と
10 を仕切る隔壁に形成されたガス流通用の貫通口を介し、溶解室において有効
活用されるから、保持室にわざわざ熱交換器を設置する必要がない。
３ 取消事由３（本件発明５に係る進歩性に関する判断の誤り）について
【原告の主張】
(1) 本件審決が指摘する、保持室の側方の扉の使用目的（酸化非鉄金属の除
15 去や溶融非鉄金属のフラックス処理）は、あくまでリジェネレーティブバー
ナーを前提とするものである。甲３発明に基づき、フラットフレームバー
ナーを採用した場合には、酸化物の発生・堆積が抑制されるから、そのよう
な目的の扉は不要であると理解される。したがって、審決が指摘するような、
フラックス処理等が行えなくなるといった阻害要因はおよそ存在せず、扉を
20 有しないようにすることで炉の構成を簡素化することの動機付けは存在した。
(2) 本件審決は、閉システムにおける扉の技術上の意義について、温度調整
部が扉を有するか否かは本件発明の課題の解決とは関係がなく、温度調整部
の扉は任意付加的な事項であるとしたが、そうであるならば、扉を有しない
構成を選択することは当業者にとって単なる設計的事項にすぎない。この点
25 について、本件審決は、当該判断は新規事項追加における判断であるから関
係が無いなどと述べているが、かような理由付けは何ら意味をなさない。
【被告らの主張】
(1) 本件優先日時点において甲３発明にリジェネレーティブバーナーの代わ
りにフラットフレームバーナーを適用する動機付けがなかったことは上記１
【被告らの主張】で述べたとおりである。そうである以上、甲３発明は、保
5 持室内の酸化非鉄金属の除去や溶融非鉄金属のフラックス処理を定期的に行
う必要が引き続きあるということになるので、その目的で設けられたもので
ある温度調整部内の扉を有しないようにすることに阻害要因がある。
(2) 仮に、甲３発明において、保持バーナーをリジェネレーティブバーナー
からフラットフレームバーナーに変更する動機があったとしても、保持室を
10 閉システムとしたままで保持バーナーをフラットフレームバーナーに変更す
る動機はない。保持バーナーをフラットフレームバーナーに変更した場合に
は、保持バーナーの排熱を有効活用するために溶解室と保持室とを仕切る隔
壁にガス流通用の貫通口が形成されることとなり、保持室内において酸化物
が長期間にわたって発生しないとの効果が得られるかは不明である。そのた
15 め、甲３発明においては、保持室内の酸化物除去を定期的に行う必要が引き
続きあるので、保持室について扉を有さないようにすることはあり得ない。
(3) 原告は、本件審決が、温度調整部が扉を有するか否かは任意付加的な事
項であるとの判断を行っている以上、甲３発明の保持室の側方の扉を有さな
いようにすることも、当業者にとって単なる設計事項にすぎないと主張する。
20 しかし、「温度調整部の扉が任意付加的な事項である」ということは、温
度調整部が「閉システム」であることによって本件発明の課題が解決される
以上、温度調整部が扉を有するか否かは本件発明の課題の解決とは関係がな
い、という補正における新規事項追加の問題である。他方、「甲３発明の温
度調整部が扉を有さないようにすることが単なる設計事項にすぎないとはい
25 えない」ということは、甲３発明の扉の目的を無視して扉を有しないように
する動機がない、あるいはそれに阻害要因がある、という進歩性の問題であ
る。つまり、両者は別次元の問題であって、無関係の事項であるから、これ
らを比較して審決の判断が矛盾するとの原告の主張は、前提を欠くものであ
る。
４ 取消事由４（新規事項追加に関する判断の誤り）について
5 【原告の主張】
前記３【原告の主張】(2)記載のとおり、本件審決が温度調整部の扉は任意
付加的な事項であるとの判断をするのであれば、本件発明５に係る相違点９に
関して、容易想到性を否定し進歩性を肯定することは矛盾している。扉を有し
ない、ということについてその技術的意義を肯定し進歩性を肯定するような判
10 断を行うのであれば、翻って、本件特許には、新規事項追加の不備が存在する
と言わざるを得ない。
【被告らの主張】
前記３【被告らの主張】(3)で述べたとおり、温度調整部の扉が任意付加的
な事項であるかと、甲３発明に扉を有しない構成を選択することについて進歩
15 性を肯定するかは、無関係の事項である。
第４ 当裁判所の判断
１ 取消事由１（本件発明３に係る進歩性に関する判断の誤り）について
(1) 本件において、本件審決が認定した甲３発明の内容（前記第２の４(2)）
は当事者間に争いがないところ、原告は、本件発明３については、本件優先
20 日より１８年も前の平成９年に公知となっていた甲３発明の保持バーナーに
代えて、フラットフレームバーナーを用いる動機付けはあり、かつ、阻害要
因はなかったから、容易に想到し得たものであると主張する。
(2)ア そこでまず、甲３発明の「保持バーナー」について検討するに、甲第
３号証の１に記載された技術的事項（前記第２の４(1)）などによれば、
25 甲３発明は、高い省エネルギー率（ＣＯ₂の低減）やＮＯｘの低減を可能
にするリジェネレーティブバーナーを採用し（甲２３、２４）、その自己
完結型排熱回収機能により、最適（ベスト）な溶解効率を維持し、高効率
（甲３発明当時の世界最高水準の溶解燃費等）、好環境（排ガス中のＣＯ
-ＮＯｘ排出レベルを低減）を実現したものであり、加えて、高品質（非
金属介在物生成抑制等）で、保全性（炉壁酸化物堆積抑制・オバケ対策万
5 全等）にも優れたものであることが示されている。
イ そして、リジェネレーティブバーナーに関しては、１９９０年代初めに
熱回収率を高めてもＮＯｘ発生量が増えない燃焼方法が日本で発見され
たことから、平成５年（１９９３年）に当時の通商産業省及び国立研究
開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構（ＮＥＤＯ）のプロジェ
10 クトに採択されて（甲３発明は平成９年・１９９７年）、その後平成１２
年（２０００年）頃までに、産・官・学の共同で積極的に研究開発が進
められてきた（甲２３、乙５の１～３）。こうしたプロジェクトは、平成
４年（１９９２年）の地球サミットや平成９年（１９９７年）の気候変
動枠組条約締約国会議を背景に促進され（乙５の２・３）、従来方式の工
15 業炉に比べて３０％以上の省エネルギーの効果と、５０％以上のＮＯｘ
低減を可能とする「高性能工業炉」の開発に成功し、実用化が急速に進
み（乙５の３）、導入炉基数は年々増加し、少なくとも平成２３年（２０
１１年）には国内で約１３００基に達するほどの増加傾向にあった（甲
２３・５頁図７．１５、乙５の２）。令和２年（２０２０年）に至っては、
20 リジェネレーティブバーナーは「日本の誇る『低炭素技術』」と評価され
るまでになった（乙５の１）。
実際の製品を見ても、リジェネレーティブバーナーは一貫してその省
エネルギー率及びＮＯｘ低減効果を謳っており（乙６の１乃至５）、当業
者が長年にわたりこの効果を重視し、実用に供されてきていることが理
25 解される。
このように、リジェネレーティブバーナーの上記の効果が重要視され、
また、上記プロジェクトの推進によりリジェネレーティブバーナーを採
用した工業炉が「エネルギー需要構造改革投資促進税制」の優遇措置対
象設備の対象となり、補助金の対象にもなっていたため（甲３発明につ
いても同様。前記第２の４ウ）、リジェネレーティブバーナーが多く採用
5 されるようになっていたといえる。
ウ そうすると、甲３発明において、リジェネレーティブバーナーは必須の
構成であるといえるから、溶解バーナーと保持バーナーともに、リジェ
ネレーティブバーナーを採用したものであると認めるのが相当である。
(3) 次に、フラットフレームバーナーについてみると、甲３発明がなされて
10 いた平成９年５月より前の昭和５０年（１９７５年）頃には、既に低融点の
非鉄金属の溶解用途等として、日本国内で大阪瓦斯株式会社から販売されて
いたから（乙１の１）、フラットフレームバーナーは、アルミ溶解用途等に
おいて本件優先日前に周知のものであったと認められる。
この点、原告は、本件優先日当時、甲３発明の保持バーナーをリジェネ
15 レーティブバーナーからフラットフレームバーナーに変更する動機付けが
あった根拠として、フラットフレームバーナーは、本件米国会社が、本件優
先日である平成２７年１０月までに、「あらゆる炉に対応する」ものとして、
性能の優れたフラットフレームバーナーを遅くとも平成２１年（２００９年）
３月の時点において日本国内で広く展開したため、その後普及したと主張す
20 るが、甲３発明の前後に日本国内で販売されていた上記のフラットフレーム
バーナーを比較しても、これらは型番が違うものの、用途（アルミ溶解）及
び性能に大きな差はないことが認められる（甲８、２５、乙１の１）。そう
すると、甲３発明は、平成９年５月の時点で、アルミ溶解を用途とするバー
ナーとしてフラットフレームバーナーが周知であり、それを選択することが
25 可能であったにもかかわらず、あえてリジェネレーティブバーナーを採用し
たものといえる。
(4) 以上に対し、原告は、リジェネレーティブバーナーには、火炎による酸
化膜破壊や火炎とアルミ溶湯面の距離・配置の配慮など、いくつかの問題点
があったと主張する（前記第３の１【原告の主張】(2)ウ）。
しかし、前記第２の４(1)イ及び前記１(2)アに記載のとおり、甲３発明
5 においては、「高品質」として、非金属介在物の生成が抑制され、また、「保
全性」として、炉壁酸化物の堆積を抑制し、オバケ（酸化物が炉壁に付着し
て堆積したもの）対策も万全であることが明らかにされており、酸化物抑制
対策も取られている。そして、既に市場においてフラットフレームバーナー
が周知のものとして存在していたにもかかわらず、酸化物抑制のためにあえ
10 てこのフラットフレームバーナーを採用するようなことはしていない。
(5) 以上によると、甲３発明のタワー型非鉄金属溶解保持炉は、その発売当
時、フラットフレームバーナーがアルミ溶解等の用途において周知のもので
あったにもかかわらず、エネルギー効率等の観点であえて保持バーナーにリ
ジェネレーティブバーナーを採用したと認めることができる。そうすると、
15 甲３発明に接した当業者において、そのような保持バーナーに代えて、あえ
てフラットフレームバーナーを採用する動機付けが存在していたとは認めら
れない。
よって、本件発明３は、当業者が甲３発明に基づいて容易に想到し得たも
のではないから、取消事由１は理由がない。
20 ２ 取消事由２（本件発明４に係る進歩性に関する判断の誤り）について
(1) 原告は、甲３発明において保持バーナーにフラットフレームバーナーを
採用することの動機付けが存在することを前提に、このフラットフレーム
バーナーはその内部に蓄熱体を有さないことから、保持室に熱交換器を設け
ることは当業者にとって容易に想到できたものであると主張する。
25 しかし、甲３発明において、保持バーナーとしてフラットフレームバー
ナーを採用する動機付けの存在が認められないことは前記１記載のとおりで
あり、原告の上記主張はその前提を欠くといわざるを得ない。
(2) そして、前記１記載のとおり、甲３発明の保持バーナーにはリジェネ
レーティブバーナーが採用されていると認められるところ、リジェネレー
ティブバーナーには自己完結型排熱回収機能、すなわち、排ガスを吸引し蓄
5 熱体で熱交換を行って空気を予熱する機能を有するものであり、熱交換器を
備えているから（甲１６、３６、乙５の１～３）、これに追加して更に熱交
換器を備えようとする動機付けが存在するとはいえない。
(3) よって、本件発明４は、当業者が甲３発明に基づいて容易に想到し得た
ものではなく、原告の取消事由２に関する主張も採用できない。
10 ３ 取消事由３（本件発明５に係る進歩性に関する判断の誤り）について
原告は、甲３発明に基づき、保持バーナーにフラットフレームバーナーを採
用した場合には、酸化物の発生・堆積が抑制されるから、扉を有しないように
することで炉の構成を簡素化することの動機付けは存在したと主張する。
しかし、甲３発明において、保持バーナーに代えてフラットフレームバー
15 ナーを採用する動機付けの存在が認められないことは前記１記載のとおりであ
り、原告の上記主張はその前提を欠くといわざるを得ない。甲３発明は保持
バーナーとしてリジェネレーティブバーナーを用いており、甲第３号証の１の
写真（前記第２の４(1)ア）にあるように、１日１回のフラックス処理が必要
であるから、清掃のための扉も必要になるのであり、これを不要とする動機付
20 けの存在は認められない。
以上のとおりであるから、本件発明５は、当業者が甲３発明に基づいて容易
に想到し得るものではなく、原告の主張する取消事由３も理由がない。
４ 取消事由４（新規事項追加に関する判断の誤り）について
原告は、本件審決が、本件発明５に係る相違点９に関して、温度調整部の扉
25 を有しないことについてその技術的意義を肯定し進歩性を肯定するような判断
を行うのであれば、翻って、本件特許には、新規事項追加の不備が存在すると
主張する。
しかし、補正が、明細書又は図面の全ての記載を総合することにより導かれ
る技術的事項との関係において新たな技術的事項を導入しないものであるとき
は、当該補正は、「明細書又は図面に記載した事項の範囲内において」するも
5 のということができる。そして、当初明細書の段落【００１０】及び【００１
１】並びに図２及び図４（以上、前記第２の３(2)）によれば、「温度調整部
３」と「出湯口４」との間の炉壁の下線部より下の部分は、常に溶解材料で満
たされることになり、ここから温度調整部内に燃焼ガスや外気が流れ込むこと
はない。そして、他に「温度調整部３」内に燃焼ガスや外気が流れ込む開口や
10 空隙は認められない。そうすると、当初明細書には、「温度調整部内に外部か
ら燃焼ガスや外気などのガスが流れ込まない構造」、すなわち「閉システム」
が記載されており、本件特許の請求項１に「前記温度調整部（３）は、閉シス
テムであり、」との事項を追加する本件補正は、出願当初の「明細書又は図面
に記載した事項の範囲内において」するものということができる。
15 よって、本件補正が新規事項の追加に当たるとはいえない。温度調節部が扉
を有するか否かによって、温度調節部が「閉システム」になるかが左右される
ものではなく、原告の取消事由４に関する主張はこの点を正解しないものであ
り、採用することができない。
５ 結論
20 以上のとおり、本件審決につき、原告主張の取消事由はいずれも採用するこ
とができず、原告の請求は理由がないからこれを棄却することとして、主文の
とおり判決する。
知的財産高等裁判所第４部
25 裁判長裁判官

増 田 稔
5 裁判官
岩 井 直 幸
裁判官本吉弘行は、てん補のため署名押印することができない。
裁判長裁判官
増 田 稔

別紙
本件明細書の記載等
【発明の詳細な説明】
5 【技術分野】
【０００１】
本発明の分野は、機械工学及び材料科学に関し、特に、本発明は、非鉄金属溶解炉の構成部
品及び構造に関する。
【背景技術】
10 【０００２】
一般に 、金 属溶 解炉 には、 次に 述べ る主な ３つの タイ プが ある。 １）直 接燃 料火 炎炉
（
（direct fuel fire furnace）は、金属の予熱、金属の溶解、及び温度制御を行うための別
個の部分、ゾーン又はチャンバーを備える。この炉は、金属に直に接する火炎を使用し、多く
の金属を溶解するのに適している。（２）間接燃料火炎炉（indirect fuel fire furnace）は、
15 円筒形又は鍋形の形状を有し、昇降炉、傾動炉又は回転坩堝炉に細分化することができる。
（３）電気炉（electrical powered furnace）は、電気抵抗を利用するものと電磁誘導を利
用するものとを含む２つのタイプに細分化される。
【０００３】
本発明は、従来の直接燃料火炎炉内で溶融材料を保持する温度調整部又は保持部内において、
20 除去及び清掃が困難であり、かつ溶融材料の全収率に悪影響を与え得る酸化アルミニウム等の
金属酸化物の蓄積に関する問題を解決するのに役立つことができる。従来の溶解炉の１組の例
を、図５～図８に示すことができる。溶解部６は、予熱部５の下方に配置されており、溶解炉
６の片側にはバーナー９が備えられる。非鉄金属又はアルミニウムは、予熱部５の上に配置さ
れる開口１７を通して溶解炉内に移送されることができ、次に、バーナー９によって加熱され
25 て、非鉄金属又はアルミニウムは溶融して、溶融材料１ｂとなる。溶融材料１ｂは、次に、斜
面１５上を流れて温度調整部３内に入る。温度調整部３の温度は、バーナー１２によって維持
又は上昇される。溶融材料１ｂは、次に、隔壁１０の延長部である下縁部１３を通って流れ、
炉出口４へ出る。得られる溶融材料１ｃは、次に、外部の鋳造又は成形装置による鋳造又は成
形プロセスにおいて使用することができる。アルミニウム等の非鉄材料は、蓋１６を含む予熱
部５に注入されることができ、溶解部６は、片側に取り付けられる扉２３を含む。扉２３は、
5 点検及び溶解部６の清掃のために開くことができる。温度調整部３は、点検及び温度調整部３
の清掃のために開くことができる扉２４を含む。
【０００４】
従来の溶解炉の上述の構成部品及び構造は、バーナー９によって溶解された溶融材料１ｂが、
斜面１５に接続された温度調整部３に流れ込み、温度調整部３内で酸化物２１ａと混合する可
10 能性があり、確かな欠点を有する。溶融材料１ｂは、この場合、天井蓋１１に取り付けられる
バーナー１２によって制御される規定の温度に維持される。溶融材料１ｂは、温度調整部３内
において高温下に維持されるので、温度調整部３内の空気との酸化反応を起こす可能性があり、
それにより、温度調整部３内で集塊を形成して増大し得る酸化物２１ｂが生成される可能性が
ある。したがって、従来の溶解炉の使用者は、扉２４を開くことによって、温度調整部３を常
15 に清掃することが必要である。しかしながら、清掃プロセスは高温下で行われるので、温度調
整部３からの酸化物２１ｂの完全な除去は、多くの場合に困難かつ複雑な作業となる。さらに、
長時間除去されず高温下にあった酸化物２１ｂは、コランダム（Ａｌ ２ Ｏ ３ ）又は他の形態の
結晶化物質に結晶化する場合があり、これは、溶解炉の内壁又は内面に強固に付着する。上述
した酸化物２１ｂは、限定はしないが、溶解炉の内壁から上記酸化物２１ｂの欠片が溶融材料
20 に混入し、これにより、鋳造又は成形された製品にハードスポットを生じさせ、最終製品の強
度を低下させることを含む問題の根本的な原因である。さらに、酸化物２１ｂは、温度調整部
３の内壁で増大し、これにより、温度調整部３内の空間を低減させ、温度調整部３内の絶縁層
２２を変化又は劣化させ、その後、外部環境への熱漏出を引き起こす可能性がある。したがっ
て、製品の品質を向上するためには、溶解炉は、生産時の酸化物２１ｂの生成又は排出量を最
25 小限にする必要がある。
【０００５】
上述した酸化物の蓄積によって生じる問題は、「金属溶解炉」という名称の特許文献１に
よって予見されている。この発明は、溶解部から温度調整部までを連結する傾斜炉床又は斜面
状炉床の間に隔壁を設けることにより、酸化物蓄積の問題を解決することを意図したものであ
る。隔壁は、温度調整部及び傾斜炉床内の溶融材料よりも低い高さにおける接続路を形成し、
5 これにより、金属酸化物が温度調整部に流れ込むことを防止する。しかしながら、上記発明は、
温度調整部の半分未満のサイズであるとともに上記温度調整部及び接続路よりも低い床高さを
有する溶融金属処理部を含み、これにより、溶解炉の構成部品数が増加するため、システムの
複雑性が高まり得る。また、「金属溶解炉」という名称の特許文献２は、溶解部内の更なる加
熱板とともに部分隔壁を記載している。また、酸化物の低減は、別の２つの特許出願によって
10 予見されている。１つは、「タワー型アルミニウム溶解保持炉」という名称の特許文献３によ
る、溶解部及び温度調整部の昇温によるものであり、もう１つは、「金属溶解炉」という名称
の特許文献４による、投入ポートと、上部通気口と、溶解部内の底部における加熱板とを使用
し、バーナーヘッドを温度調整部の側部に配置することによるものである。しかしながら、こ
れらの出願は、いくつかの状況に適さない場合がある複雑な構成部品セットの使用を提案する
15 ものである。
【０００６】
上記の従来技術は、システムにおける酸化物の生成量を低減するために、溶解炉の構成部品
若しくは構造を改良すること、又は、ガスの量若しくは化学プロセスを制御する手段を提供す
ることを意図したものである。しかしながら、従来技術では、加熱板、扉又は隔壁等の複雑な
20 構成部品を溶解炉システムに導入することをせずに、溶解炉からの酸化物の排除に関してアル
ミニウム炉等の産業用の非鉄金属炉の効率を改善する能力を有する発明は、依然として存在し
ていない。
【先行技術文献】
【特許文献】
25 【０００７】
【特許文献１】 米国特許第７，０６０，２２０号
【特許文献２】 特開２００６－０７１２６６号
【特許文献３】 特開２００１－２７２１７１号
【特許文献４】 米国特許出願公開第２０１５／００４２０２４号
【発明の概要】
5 【０００８】
本発明に係る溶解炉は、アルミニウム等の非鉄金属を溶解するとともに、後続の鋳造のため
にその溶融材料を貯留するための温度調整部を特徴とする。本発明は、温度調整部内で生成さ
れる酸化物の量を低減し、ひいてはアルミニウム又は非鉄金属の品質を向上させるのに役立つ。
本発明は、溶融材料の液面に浮かぶ酸化生成物に対する保護を提供する。溶解炉の溶解部にお
10 ける溶融材料は、センサー又は溶融材料検出装置を用いて溶融材料の液面レベルを制御するこ
とによって、隔壁の底縁部の下に沈み、接続路を通って温度調整部に流れる。本発明は、温度
調整部の天井部の一部において、火炎を保持する温度調整バーナーを更に用いて、溶融したア
ルミニウムと温度調整部内のガスとの反応を防止するとともに、温度調整部内の酸素濃度を制
御して下げ、溶融材料から酸化物が生成される可能性を回避する。
15 【図面の簡単な説明】
【０００９】
【図１】本発明の溶解炉の平面図である。
【図２】本発明の溶解炉の側面断面図Ｃである。
【図３】本発明の溶解炉の側面断面図Ａである。
20 【図４】本発明の溶解炉の側面断面図Ｂである。
【図５】従来技術の溶解炉の平面図である。
【図６】従来技術の溶解炉の側面断面図Ａである。
【図７】従来技術の溶解炉の側面断面図Ｃである。
【図８】従来技術の溶解炉の側面断面図Ｂである。
25 【発明を実施するための形態】
【００１０】
図１は、本発明に係る溶解炉の１つの実施形態の平面図を示しており、溶解炉は、図２の断
面図Ｃ、図３の断面図Ａ及び図４の断面図Ｂに示される種々の構成部品を備える。溶解炉は、
材料投入路１７及び蓋１６を備え、材料は、材料投入路１７内に投入されると、予熱部５内に
移動される。予熱部５の下方には、溶解部６及び傾斜炉床１５がある。傾斜炉床１５の上側に
5 は、バーナー９が備えられる。材料は、溶解部６内でバーナー９の火炎の熱によって溶解され、
その後、傾斜炉床１５上を下方に流れ、加熱部７に入る。加熱部７は、溶融材料１ａの温度を
維持及び上昇させるために使用され、酸化物除去扉１４ａ、１４ｂを備える。加熱部７は、温
度調整部３に溶融材料１ａを流し込むための接続路２を更に備える。温度調整部３は、溶融材
料１ｃが出湯口４を通って溶解炉を出る前に溶融材料１ｂを保持することができる。本発明に
10 係る溶解炉は、特に温度調整部３を備え、温度調整部３は、溶融材料１ａを受け入れるための
接続路２と、溶融材料１ｃを放出するための出湯口４とを含む。接続路２は、予熱部５の下部、
溶解部６、傾斜炉床１５及び加熱部７に更に接続する。
【００１１】
接続路２により、一般に、溶解部６及び加熱部７から温度調整部３内に移動する溶融材料１
15 ａの上に浮かぶ酸化生成物２１ａから溶解炉を保護することができる。接続路２は、隔壁１０
の下縁部１３の下に位置し、温度調整部３に通じる。接続路２の下底部は、下縁部１３の位置
よりも低く没する傾斜面で特徴付けられる。溶融材料の検出器又はセンサー８は、出湯口４に
近接して又は溶解炉の任意の部分に配置される。検出器８は、最上液面レベルを有効に検出し、
ひいては、溶融材料１ｃを出湯口４から汲み出すまたは放出させずに隔壁１０の下縁部１３を
20 上回る溶融材料１ａ、１ｂ、１ｃの高さを維持することができ、したがって、加熱部７からの
酸化物２１ａが温度調整部３内の溶融材料１ｂに混じることがない。
【００１２】
温度調整部３には、燃焼に用いる空気の温度を調整するための熱交換器２０、又は、加熱部
７と温度調整部３との間の下縁部１３における少なくとも１つの穴、又は、少なくとも１つの
25 穴及び１つの熱交換器２０を有し、これらは、燃焼に用いられるエネルギーの低減に効果を有
し得る。さらに、温度調整部３の天井蓋１１に温度調整バーナー１２が配置され、バーナー１
２は、天井部において帯状のフラットな火炎（フラットフレーム）を放射することが好ましい。
また、バーナー１２のフラットフレームは、酸素濃度を温度調整部３内の可燃性ガス全体の
１％～５％に、より好ましくは１％未満に制御して、溶融材料１ｂの最上層の酸化物の厚みを
低減することができる。
5 【００１３】
従来の温度調整部３は、定期的に清掃する必要があり、したがって、図６に示すような溶解
炉から金属酸化物を除去するための温度調整扉２４を必要とするが、これとは異なり、本発明
は、温度調整扉２４の設置を必要とせず、代わりに、フラットフレーム式の温度調整バーナー
１２を使用する。温度調整バーナー１２は、溶解炉の温度調整部３内の酸素の量を制御するこ
10 とができるとともに、検出器又はセンサーを更に備え、温度調整部３内の酸素の量を測定して、
生成される酸化物の量を低減する。上述したこのような構成は、溶解炉の酸化物の重量を低減
すると同時に、エネルギー消費及び溶解炉の清掃のための人員を削減することができる。
【００１４】
上記のプロセスは、本発明の実施形態のうちの１つにすぎず、決して上述した記載に制限さ
15 れるものではない。本発明の意図と一致するのであれば、例えば、バーナー１２を温度調整部
３の底面１９に配置するか、又は、電気若しくは燃料ガスによって加熱される浸漬ヒーター若
しくは加熱チューブを設けるか、又は、天井蓋１１に金属ベースヒーター若しくはバーナーを
設けるか、又は、ファイバーベースヒーター若しくはバーナー、若しくは空気が表面構造を流
通することを可能にする構造を与えることができる多孔材料ベースヒーター若しくはバーナー
20 を設けることによって、構成部品を改良又は変更することができる。
【００１５】
温度調整部３内において、浸漬加熱チューブを使用する又は天井蓋１１に金属ベースヒー
ターを使用する例では、溶融材料１ｂが急激な酸化反応を起こすことを防止又は阻止するため
に、不活性ガスを噴射して温度調整部３内の酸素濃度を下げることが必要な場合がある。
【図１】

【図２】

【図３】

【図４】

【図５】

【図６】

【図７】

【図８】