平成18(ワ)7760等特許権侵害差止等請求事件

平成２０年１０月６日判決言渡 同日原本受領 裁判所書記官
平成１８年(ワ)第７７６０号 特許権侵害差止等請求事件
平成２０年(ワ)第６８８７号 承継参加申出事件
判 決
原 告 兼 脱退原告承継参加人（以下「原告」という。）
ユーロスクリーン エス. エー.
同訴訟代理人弁護士 城 山 康 文
同 岩 瀬 吉 和
同 山 本 健 策
同訴訟代理人弁理士 山 本 秀 策
同 森 下 夏 樹
同補佐人弁理士 長 谷 部 真 久
脱退原告 アイコス コーポレイション
被 告 小野薬品工業株式会社
同訴訟代理人弁護士 加 藤 幸 江
同 中 務 尚 子
同 近 藤 恭 子
同 國 吉 雅 男
主 文
１ 原告の請求をいずれも棄却する。
２ 訴訟費用は原告の負担とする。
事 実 及 び 理 由
第１ 当事者の求めた裁判
１ 原 告
(１) 被告は，別紙物件目録１ないし６記載の物件を生産，使用，譲渡もしく
は貸渡し，又は譲渡もしくは貸渡しの申出をしてはならない。
(２) 被告は，その占有にかかる別紙物件目録１ないし６記載の物件を廃棄せ
よ。
(３) 被告は，原告に対し，１６億円及びうち５億円に対する平成１４年３月
１５日から，うち１１億円に対する平成１８年８月１７日から各支払済み
まで年５％の割合による金員を支払え。
(４) 訴訟費用は被告の負担とする。
(５) 仮執行宣言
２ 被 告
主文と同旨
第２ 事案の概要
１ 前提事実（証拠等の掲記のない事実は当事者間に争いがない。）
(１) 当事者
原告は，ベルギー王国ブリュッセルに主たる営業所を有する会社であり ，
脱退原告（以下「アイコス」という 。）は，アメリカ合衆国ワシントン州
に主たる営業所を有する会社である。
被告は，大阪市中央区に本店を有し，医薬品などの製造，売買及び輸出
入を業とする会社である。
(２) 技術的背景
ア ケモカインは，ケモタクティック・サイトカインからの造語であり，
サイトカインの一種である。サイトカインは，ヒトのような多細胞生物
の細胞間において情報のやり取りを担うシグナル伝達物質であり，タン
パク質（ペプチド分子）で構成されている。また，細胞膜上には，ケモ
カインと特異的に結合する受容体（レセプター）が存在し，ケモカイン
受容体と呼ばれる。ケモカインは，ケモカイン受容体と結合することに
より，白血球やリンパ球の遊走，活性化を誘導するという機能を有し，
炎症反応，免疫応答などの生命維持活動に関係する役割を果たしている。
ヒトでは４５種のケモカインと，１９種のケモカイン受容体が同定さ
れているが，さらに多くの同定が試みられている。
イ 本件各発明（後述）に係るケモカイン受容体８８Ｃは，マクロファー
ジ，Ｔ細胞などの免疫作用に関連する細胞の表面に存在する。その後，
ケモカイン受容体８８Ｃは ，一般的にＣＣＲ５と呼ばれるようになった。
(３) 原告の特許権
ア アイコスは，次のとおりの特許権（以下「本件特許権」といい，その
特許出願を「本件特許出願」という。本件特許権に係る特許請求の範囲
請求項１ないし１４の発明を「本件特許発明１ないし１４ 」，同特許の
出願の願書に添付した明細書を「本件明細書」という。 を有していた 。
）
特許番号 第３２８８３８４号
出願日 平成８年１２月２０日
登録日 平成１４年３月１５日
優先権主張番号 08/575,967（以下「本件基礎出願１」という。）
優先日（第１優先日） 平成７年１２月２０日
優先権主張国 米国（ＵＳ）
優先権主張番号 08/661,393（以下「本件基礎出願２」という。）
優先日（第２優先日） 平成８年６月７日
優先権主張国 米国（ＵＳ）
発明の名称 ケモカイン受容体８８-２Ｂ[ＣＫＲ-３]及び８８Ｃなら
びにそれらの抗体
イ 本件明細書の特許請求の範囲
(ア) 請求項１（本件発明１）
配列番号：２に示されるケモカイン受容体８８Ｃのアミノ酸配列を
コードする，精製及び単離されたポリヌクレオチド
(イ) 請求項２（本件発明２）
前記ポリヌクレオチドがＤＮＡである請求項１記載のポリヌクレオ
チド
(ウ) 請求項８（本件発明８）
請求項２記載のＤＮＡを含む，生物学的機能を有するＤＮＡベク
ター
(エ) 請求項９（本件発明９）
前記ＤＮＡが，ＤＮＡ発現制御配列と作動可能に連結されている請
求項８記載のベクター
(オ) 請求項１０（本件発明１０）
前記ＤＮＡの発現を許容するように，請求項２記載のＤＮＡを用い
て安定に形質転換またはトランスフェクトされた宿主細胞
(カ) 請求項１３（本件発明１３）
配列番号：２に示されるケモカイン受容体８８Ｃのアミノ酸配列を
含み，ケモカイン受容体８８Ｃとして作用する，精製及び単離された
ポリペプチド
(キ) 請求項１４（本件発明１４）
請求項１または１２記載のポリヌクレオチドによってコードされ
る，精製及び単離されたポリペプチド
（以下，本件発明１，２，８，９，１０，１３，１４を「本件各発明」
という。）
ウ 本件各発明の構成要件
本件各発明の構成要件は，次のとおりに分説することができる。
(ア) 本件発明１
Ａ 配列番号：２に示されるケモカイン受容体８８Ｃのアミノ酸配列
をコードする，
Ｂ 精製及び単離された，
Ｃ ポリヌクレオチド。
(イ) 本件発明２
Ｄ 前記ポリヌクレオチドがＤＮＡである，
Ｅ 請求項１のポリヌクレオチド。
(ウ) 本件発明８
Ｆ 請求項２記載のＤＮＡを含む，
Ｇ 生物学的機能を有するＤＮＡベクター。
(エ) 本件発明９
Ｈ 請求項２記載のＤＮＡが，
Ｉ ＤＮＡ発現制御配列と作動可能に連結されている，
Ｊ 請求項８記載のベクター。
(オ) 本件発明１０
Ｋ 請求項２記載のＤＮＡの発現を許容するように，
Ｌ 請求項２記載のＤＮＡを用いて安定に形質転換またはトランス
フェクトされた，
Ｍ 宿主細胞。
(カ) 本件発明１３
Ｎ 配列番号：２に示されるケモカイン受容体８８Ｃのアミノ酸配列
を含み，
Ｏ ケモカイン受容体８８Ｃとして作用する，
Ｐ 精製及び単離された，
Ｑ ポリペプチド。
(キ) 本件発明１４
Ｒ 請求項１または１２記載のポリヌクレオチドによってコードされ
る，
Ｓ 精製及び単離された，
Ｔ ポリペプチド。
エ 独占的通常実施権の付与
原告は，平成１４年１２月２４日，アイコスから，本件特許及び対応
米国特許について ，独占的通常実施権の設定を受けた（弁論の全趣旨 ）。
オ 専用実施権の設定
原告は，平成１８年６月３０日，アイコスから，本件特許について，
専用実施権の設定を受けた。
カ 本件特許権の譲渡
原告は，平成２０年４月２日，アイコスから，本件特許権の譲渡を受
けた。
(４) 被告の行為
ア ケモカイン受容体ＣＣＲ５を標的とした化合物のスクリーニング
被告は，＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ケモカイン受容
体ＣＣＲ５を標的として，薬剤の候補となる化合物のスクリーニングを
行った。
その際，被告は，① 本件発明１のアミノ酸配列（別紙物件目録添付
の別紙配列表）をコードするＤＮＡである別紙物件目録１記載のＤＮＡ
（以下「本件物件１」もしくは「本件ＤＮＡ」という 。）の増幅，精製
及び単離，② 本件物件１（ＤＮＡ）を含む別紙物件目録２記載のＤＮ
Ａベクター（以下「本件物件２」という 。）の生産，③ 本件物件２（Ｄ
ＮＡベクター）によって安定にトランスフェクト（培養動物細胞へＤＮ
Ａを直接導入して，細胞の遺伝形質を変異させること）された別紙物件
目録３記載の宿主細胞（以下「本件物件３」という 。）の生産を行った
（＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊引き続きこれら①ないし③を行っているか否
かについては争いがある。 。
）
イ 情報記録媒体の作成
被告は，上記アの行為を行うことに伴い，別紙物件目録５記載の記録
媒体（以下「本件物件５」という。）を作成している。
ウ 被告特許出願
被告は，前記アの行為の結果，薬剤の候補となる化合物であるトリア
ザスピロ[5.5]ウンデカン誘導体（ＯＮＯ-４１２８）を発見し，平成１
１年１２月３日，日本国内において特許出願するとともに（甲４。以下
「被告特許出願」という 。 ，平成１３年３月１９日を優先日と主張し
）
て，国際特許出願（ＰＣＴ／ＪＰ２００２／００２５５４）をした（甲
６）。
エ ＧＳＫ社との取引
被告は，平成１４年１２月，英国グラクソ・スミスクライン社（以下
「ＧＳＫ社」という 。）に対し，上記ＯＮＯ-４１２８及び後続の化合
物に関する開発，製造，販売についての権利を供与した。
(５) 債権譲渡
アイコスは，原告と共に，本訴を提起し，被告に対し，本件物件１の生
産の禁止などを求め（前記第１の１(１)，(２)参照 ） 併せて，それぞれ ，
，
特許法１８４条の１０に基づく補償金として各２億５０００万円，民法７
０９条，特許法１０２条２項もしくは３項に基づく損害賠償として各５億
５０００万円及びこれらに対する遅延損害金の支払を求めていたが，平成
２０年４月２日，原告に対し，本件特許権を譲渡するとともに（前記(３)
カ），アイコスが被告に対して支払を求めていた上記金銭請求権を原告に
譲渡した。
２ 原告の請求
原告は，被告のスクリーニング行為などが，本件特許権を侵害するとして，
被告に対し，次のとおり求めている。
(１) 前記第１の１(１)関係
ア 特許法１００条１項に基づき，本件物件１ないし３及び別紙物件目録
４記載のポリペプチド（以下「本件物件４」という 。）の生産，使用，
譲渡及び貸渡し，並びに譲渡又は貸渡しの申出の差止
イ 特許法１０１条１号，１００条１項，２項に基づき，本件物件５（記
録媒体）の生産，使用，譲渡及び貸渡し，並びに譲渡又は貸渡しの申出
の差止
ウ 特許法１００条２項に基づき，別紙物件目録６記載の化合物 以下 本
（ 「
件物件６」という 。）の生産，使用，譲渡及び貸渡し，譲渡又は貸渡し
の申出の差止
(２) 前記第１の１(２)関係
ア 特許法１００条２項に基づき，本件物件１ないし４の廃棄
イ 特許法１００条２項，１０１条１号に基づき，本件物件５の廃棄
ウ 特許法１００条２項に基づき，本件物件６の廃棄
(３) 前記第１の１(３)関係
ア 特許法１８４条の１０に基づき，補償金として５億円の支払
イ 民法７０９条，特許法１０２条２項もしくは３項に基づき，損害賠償
として１１億円（うち訴訟代理人費用１億円を含む。）の支払
ウ 上記ア，イに対する遅延損害金の支払
３ 争 点
(１) 技術的範囲への属否 ……………（争点１）
ア 直接侵害の成否 ………………（争点１-１）
本件物件１（ＤＮＡ）の単離等による本件特許権の直接侵害の成否
イ 間接侵害の成否 ………………（争点１-２）
本件物件５（記録媒体）の作成等による本件特許権の間接侵害の成否
(２) 差止請求の範囲 ……………（争点２）
本件物件５（記録媒体 ），同６（化合物）に対する差止請求の可否
(３) 無効事由の存否 ……………（争点３）
ア 新規性欠如の有無（その１） ………………（争点３-１）
イ 本件基礎出願１の優先権主張の可否 ……………（争点３-２）
ウ 新規性欠如の有無（その２） ………………（争点３-３）
(４) 補償金 ……………（争点４）
(５) 損害 ……………（争点５）
第３ 争点に関する当事者の主張
１ 技術範囲への属否
１-１ 直接侵害の成否（争点１-１）
【原告の主張】
(１) 本件物件１（ＤＮＡ）の増幅，精製及び単離
ア 被告の行為
ＰＣＲ（ポリメラーゼ連鎖反応）では，目的とするＤＮＡ配列の両端
部分に対応するプライマーを予め設計し，このプライマーを添加するこ
とにより，プライマーに挟まれた部分のＤＮＡのみを増幅することがで
きる。
被告は，本件明細書添付の配列表番号２に示されるアミノ酸配列（別
紙物件目録添付の配列表と同じ。以下「本件アミノ酸配列」という 。）
の情報を含むヒト胎盤ｃＤＮＡを作製し，さらに，GenBank U54994 の
配列（ＣＣＲ５をコードするＤＮＡの配列情報）に基づき，ＰＣＲプラ
イマーを設計し，上記ヒト胎盤ｃＤＮＡから，当該プライマーによって
挟まれた部分（本件物件１：ＣＣＲ５遺伝子）のみを選択して，これを
増幅し，さらに，増幅したＰＣＲ産物を，１％アガロースゲル電気泳動
後，ＤＮＡ（本件物件１）を精製，単離した（甲４）。
イ 本件発明１（構成要件Ａ∼Ｃ）との対比
(ア) 構成要件Ａ
被告が作製した上記ヒト胎盤ｃＤＮＡから，ＰＣＲによって増幅さ
れた本件物件１（ＤＮＡ）は，本件発明１のポリヌクレオチドがコー
ドするアミノ酸配列 本件アミノ酸配列 ）
（ をコードするものであり 甲
（
３），本件発明１の構成要件Ａを充足する。
(イ) 構成要件Ｂ，Ｃ
また，前記アのとおり，被告は，本件物件１（ＤＮＡ）を精製，単
離した。
本件物件１（ＤＮＡ）は，本件発明１の構成要件Ｂ，Ｃを充足する 。
(ウ) したがって，被告の前記アの行為によって得られた本件物件１（Ｄ
ＮＡ）は，本件発明１の技術的範囲に属する。
ウ 本件発明２（構成要件Ｄ，Ｅ）との対比
被告の前記アの行為によって得られた本件物件１（ＤＮＡ）は，前記
イからも明らかなとおり，本件発明２の構成要件Ｄ，Ｅを充足し，本件
発明２の技術的範囲に属する。
(２) 本件物件２（ＤＮＡベクター）の生産
ア 被告の行為
被告は，前記増幅したＰＣＲ産物から精製した本件物件１（ＤＮＡ）
を，制限酵素ＸbaⅠで切断し，その断片をＤＮＡベクターである pEF-B
OS-bsr に連結した（甲４ ）。
また ，被告は，それ以外にも ，本件物件１（ＤＮＡ）をＤＮＡベクター
である pEF6/V5-His に連結している（甲５ ）。
このように，被告は，本件物件１（ＤＮＡ）を含むＤＮＡベクター（本
件物件２）を生産したといえる。
イ 本件発明８（構成要件Ｆ，Ｇ）との対比
(ア) 構成要件Ｆ
被告の前記アの行為により得られた本件物件２（ＤＮＡベクター）
は，構成要件Ｆを充足する。
(イ) 構成要件Ｇ
本件物件２（ＤＮＡベクター）は，いずれも，異種ＤＮＡの運搬機
能以外に，転写開始配列（プロモーター）や薬剤耐性遺伝子を有して
おり，生物学的機能を有しており，構成要件Ｇを充足する。
(ウ) したがって，被告の前記アの行為によって得られた本件物件２（Ｄ
ＮＡベクター）は，本件発明８の技術的範囲に属する。
ウ 本件発明９（構成要件Ｈ∼Ｊ）との対比
(ア) 構成要件Ｈ，Ｊ
被告の前記アの行為によって得られた本件物件２ ＤＮＡベクター）
（
は，前記イからも明らかなとおり，本件発明９の構成要件Ｈ，Ｊを充
足する。
(イ) 構成要件Ｉ
被告が生産したプラスミド pEF-BOS-bsr/hCCR5（本件物件１を含む
ＤＮＡベクター：pEF-BOS-bsr）をＣＨＯ細胞に形質導入（トランス
フェクト）した結果，安定過剰発現細胞を樹立したのであるから，被
告が生産したＤＮＡベクター内のＤＮＡ発現制御配列は，異種ＤＮＡ
である本件物件１（ＤＮＡ）の発現を制御しているので，構成要件Ｉ
を充足する。
(ウ) したがって，被告の前記アの行為によって得られた本件物件２（Ｄ
ＮＡベクター）は，本件発明９の技術的範囲に属する。
(３) 本件物件３（宿主細胞）の生産
ア 被告の行為
被告は，プラスミド pEF-BOS-bsr/hCCR5（本件物件１を含むＤＮＡベ
クター pEF-BOS-bsr）をＣＨＯ細胞に形質導入（トランスフェクト）し
た結果，安定過剰発現細胞を樹立したが，上記ＣＨＯ細胞は，本件物件
１（ＤＮＡ）が導入された，いわゆる宿主細胞に該当する。
したがって，被告は，本件物件１（ＤＮＡ）を含むＤＮＡベクターに
よって，安定にトランスフェクトされた宿主細胞（本件物件３）を生産
したといえる。
イ 本件発明１０（構成要件Ｋ∼Ｍ）との対比
(ア) 構成要件Ｋ
被告の前記アの行為により生産した本件物件３（宿主細胞）は，本
件物件１（ＤＮＡ）がコードするタンパク質であるＣＣＲ５を発現し
ていることから，本件物件１（ＤＮＡ）の発現が許容されており，構
成要件Ｋを充足する。
(イ) 構成要件Ｌ
前記アのとおり，安定過剰発現細胞を樹立したのであるから，構成
要件Ｌを充足する。
(ウ) 構成要件Ｍ
前記アのとおり，被告が調製したＣＨＯ細胞は，宿主細胞であり，
構成要件Ｍを充足する。
(エ) したがって，被告の前記アの行為によって得られた本件物件３（宿
主細胞）は，本件発明１０の技術的範囲に属する。
(４) スクリーニングの実施
ア 被告の行為
被告は，本件物件１（ＤＮＡ）を用いて発現したケモカイン受容体Ｃ
ＣＲ５と，これに特異的に結合するケモカインの一種であるＲＡＮＴＥ
Ｓとの結合を阻害する化合物のスクリーニングを行った。
イ 本件発明１，２との対比
被告は，前記行為（前記ア）にあたり，本件物件１（ＤＮＡ）を使用
しているが，ここで使用されるＤＮＡは，本件発明１及び同２の各構成
要件を充足し，本件発明１，２の技術的範囲に属する。
ウ 本件発明８，９との対比
被告は，前記行為（前記ア）にあたり，本件物件１（ＤＮＡ ）（前記
イ）を用いて，生物学的機能を有し，かつ，そのＤＮＡがＤＮＡ発現制
御配列と作動可能に連結されている本件物件２（ＤＮＡベクター）が調
製されているが，上記ＤＮＡベクターは，本件発明８，９の各構成要件
を充足し，本件発明８，９の技術的範囲に属する。
エ 本件発明１０との対比
被告は，前記行為（前記ア）にあたり，前記イのＤＮＡを使用してケ
モカイン受容体ＣＣＲ５を発現する本件物件３（宿主細胞）を生産して
いるが，上記宿主細胞は，構成要件ＫないしＭを充足し，本件発明１０
の技術的範囲に属する。
(５) ケモカイン受容体ＣＣＲ５の精製及び単離
ア 被告の行為
被告は，ケモカイン受容体ＣＣＲ５の精製及び単離を行っている。
イ 本件発明１３（構成要件Ｎ∼Ｑ）との対比
(ア) 構成要件Ｎ，Ｏ
ケモカイン受容体ＣＣＲ５のアミノ酸配列（別紙物件目録添付の配
列表の配列）は，配列番号：２（本件明細書添付の配列表番号）に示
されるケモカイン受容体８８Ｃのアミノ酸配列と同じ配列であり，ま
た，ケモカイン受容体ＣＣＲ５が，ケモカイン受容体８８Ｃとして作
用することも当然であるから，ケモカイン受容体ＣＣＲ５は，構成要
件Ｎ，Ｏを充足する。
(イ) 構成要件Ｐ
前記アのとおり，被告は，ケモカイン受容体ＣＣＲ５を精製及び単
離しているので，構成要件Ｐを充足する。
(ウ) 構成要件Ｑ
ケモカイン受容体ＣＣＲ５はポリペプチドであるから，構成要件Ｑ
を充足する。
(エ) したがって，被告によって精製及び単離された本件物件４（ケモカ
イン受容体ＣＣＲ５）は，本件発明１３の技術的範囲に属する。
ウ 本件発明１４（構成要件Ｒ∼Ｔ）との対比
ケモカイン受容体ＣＣＲ５は，本件発明１のポリヌクレオチドによっ
てコードされ ，精製及び単離されたポリペプチドであるから ，被告によっ
て精製及び単離された本件物件４（ケモカイン受容体ＣＣＲ５）は構成
要件ＲないしＴを充足し，本件発明１４の技術的範囲に属する。
(６) 発見した化合物についての更なる解析
ア 被告の行為
被告は，本件物件１（ＤＮＡ）をＣＨＯ細胞に導入し，その細胞を用
いてケモカイン受容体ＣＣＲ５を量産し，これを用いてＯＮＯ-４１２
８を選択したが，平成１４年３月１８日以降も，ＯＮＯ-４１２８を含
む本件物件６（ＯＮＯ-４１２８等）について解析を行い，有用な薬物
を得るため等に，ケモカイン受容体ＣＣＲ５を用いた実験を行っている 。
イ 本件発明１０（構成要件Ｋ∼Ｍ）との対比
被告は，上記実験のため，本件物件１（ＤＮＡ）及び上記ＤＮＡを含
む本件物件２（ＤＮＡベクター）を使用してケモカイン受容体ＣＣＲ５
を発現する本件物件３（宿主細胞）を量産しているが，上記宿主細胞は
構成要件ＫないしＭを全て充足し，本件発明１０の技術的範囲に属する 。
【被告の主張】
(１) ＤＮＡの増幅，精製及び単離
被告が， 原告の主張】(１)アのとおり，本件物件１（ＤＮＡ）の増幅，
【
精製及び単離をした事実はあり，この行為によって得られたＤＮＡが本件
発明１，２の技術的範囲に属することは争わない。
しかし，被告の上記行為は，被告特許出願（特願平１１-３４４９６７
号。甲４）の日の平成１１年１２月３日以前である，＊＊＊＊＊＊＊＊＊
行われたものであり，原告の本件特許の登録日である平成１４年３月１５
日より前のことである。
よって，被告の上記行為は，原告の本件特許権を侵害していない。
(２) ＤＮＡベクターの生産
被告が， 原告の主張】(２)アのとおり，本件物件２（ＤＮＡベクター）
【
を生産した事実はあり，これが本件発明８，９の技術的範囲に属すること
は争わない。
しかし，被告の上記行為は，被告特許出願（上記(１)参照）の日の平成
１１年１２月３日以前である，＊＊＊＊＊＊＊＊＊行われたものであり，
原告の本件特許の登録日である平成１４年３月１５日より前のことであ
る。
よって，被告の上記行為は，原告の本件特許権を侵害していない。
(３) 宿主細胞の生産
被告が ，【原告の主張】(３)アのとおり，本件物件３（宿主細胞）を生
産した事実はあり，これが本件発明１０の技術的範囲に属することは争わ
ない。
しかし，被告の上記行為は，被告特許出願（前記(１)参照）の日の平成
１１年１２月３日以前である，＊＊＊＊＊＊＊＊＊行われたものであり，
原告の本件特許の登録日である平成１４年３月１５日より前のことであ
る。
よって，被告の上記行為は，原告の本件特許権を侵害していない。
(４) スクリーニングの実施
被告が ，【原告の主張】(４)アのとおり，ケモカイン受容体ＣＣＲ５を
発現する安定発現細胞を調製し，これをスクリーニングに供した事実はあ
り，その工程の一部で使用した物が本件発明１，２，８，９，１０の技術
的範囲に属することは争わない。
しかし，被告の上記行為は，いずれも，被告特許出願（前記(１)参照）
の日の平成１１年１２月３日以前に行われたものであり，原告の本件特許
の登録日である平成１４年３月１５日より前のことである。
よって，被告の上記行為は，原告の本件特許権を侵害していない。
(５) ケモカイン受容体ＣＣＲ５の精製及び単離
被告は，多種の膜蛋白質が混在した状態でケモカイン受容体ＣＣＲ５を
使用したのであって，ケモカイン受容体ＣＣＲ５の精製，単離を行った事
実はない。
よって，被告の上記行為は，原告の本件特許権を侵害していない。
(６) 発見した化合物についての更なる解析
被告が，本件物件１（ＤＮＡ）をＣＨＯ細胞に導入し，同細胞を用いて
ケモカイン受容体ＣＣＲ５を生産し，これを用いてＯＮＯ-４１２８を選
択した事実，及びＯＮＯ-４１２８の特性を確認した事実はあるが，＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊原告の本件特許の登録日である平
成１４年３月１５日より前のことである。
その後，被告は，上記化合物（ＯＮＯ-４１２８）の解析のため，本件
各発明を使用したことはない。
よって，被告の上記行為は，原告の本件特許権を侵害していない。
１-２ 間接侵害の成否（争点１-２）
【原告の主張】
本件各発明はいずれも物の発明であるが，これらの物はスクリーニングに
おいて使用され，スクリーニングの結果得られる情報に重要な価値がある。
被告は，１-１【原告の主張】(４)，(６)のとおり，一連のスクリーニン
グを繰り返し行っており，その過程で，本件物件１ないし４の物件を繰り返
し生産し，これらの実験や試験の結果得られる情報を，本件物件５（記録媒
体）に記録している。
本件物件５は，将来の実験ないし試験に先立ち，あるいは，その過程にお
いて，本件物件１ないし４の使用のために作成されるものである。そして，
本件物件５の用途は，専ら，本件物件１ないし４を使用して行う実験ないし
試験（一連のスクリーニング）に限られるのであり，これ以外の用途は存在
しない。
他方，リサーチツールとして使用される道具（物）の発明に関しては，当
該道具（物）の生産と使用とは，社会的に一体の行為と見るべきである。特
に，本件物件３（宿主細胞）は，生きている宿主細胞を使用するので，使用
の過程において，常に細胞の増殖である生産が行われる。
したがって，本件物件５（記録媒体）は，本件各発明の技術的範囲に属す
る「その物の生産にのみ用いる物」に該当し，特許法１０１条１号の適用又
は準用により，その生産，譲渡若しくは貸渡しは，本件特許権を侵害するも
のとみなされる。
また ，「その物の生産にのみ用いる物」に該当するとの解釈が困難である
としても ，前述したとおり，バイオテクノロジーの分野においてリサーチツー
ルとして利用される発明の場合には ，「その物の使用にのみ用いる物」につ
いても，特許法１０１条１号が適用又は準用されるものと解するべきである 。
【被告の主張】
特許法１０１条１号の間接侵害の規定の趣旨は「特許が結合発明として，
複数の要素の結合よりなる場合，その一部の要素の製造販売は，特許請求範
囲との比較においては，他の要素を欠如しているから，技術的範囲に属する
とはいえない。しかし，その一部の要素が，特許発明の実施にのみ用いられ
るもので，他の用途の存しない場合は，この一要素は結局，最終的な直接侵
害の遂行に役立ち，またそのためにのみなされているものであるから，この
一部の要素の製造販売をも，特許権侵害とすることを要する 。」とされてい
る。
本件各発明は，いずれも物の発明であるところ，本件物件５（記録媒体）
は，本件各発明のいずれについても，その「一部の要素」ではなく，また，
本件各発明の「生産にのみ用いる物」でもない。
よって，本件物件５（記録媒体）の作成が，本件特許権の間接侵害に当た
ることはない。
２ 差止請求の範囲（争点２）
【原告の主張】
(１) 「侵害の行為を組成した物 」 「侵害の行為に供した設備 」
， （特許法１０
０条２項）
ア 本件物件５（記録媒体）
本件物件５は，本件特許権を侵害するスクリーニングにおいて使用さ
れる情報を記録した媒体であるから ，「侵害の行為を組成した物」に該
当する。
仮に，本件物件５（記録媒体）が ，「侵害の行為を組成した物」でな
いとしても，後続のスクリーニングに用いられものであるから，少なく
とも「侵害の行為に供した設備」に該当する。
イ 本件物件６（ＯＮＯ-４１２８等）
被告が保有する本件物件６は，本件発明１３のケモカイン受容体ＣＣ
Ｒ５の使用，本件発明１０の宿主細胞の生産，使用により得られた化合
物であるから，本件発明の「侵害行為を組成した物 」 「侵害の行為に
，
供した設備」に該当する。
(２) 「侵害の予防に必要な行為 」（特許法１００条２項）
本件物件５（記録媒体 ）を使用，譲渡する行為や，本件物件６（ＯＮＯ-
４１２８等）を生産，使用，譲渡する行為は，被告による本件特許権侵害
行為によって惹起される損害を拡大する行為である。
したがって，本件物件５，本件物件６の生産 ，使用及び譲渡を差し止め，
これらを廃棄することは，とりわけ本件物件３（宿主細胞）の使用の差止
を実効あらしめるものであるから，特許法１００条２項の「侵害の予防に
必要な行為」に該当する。
【被告の主張】
(１) 「侵害の行為を組成した物 」 「侵害の行為に供した設備 」
， （特許法１０
０条２項）
特許法１００条２項にいう「侵害の行為を組成した物」は，特許が物の
発明である場合，まさにその物を指すところ，本件物件５（記録媒体）や
本件物件６（ＯＮＯ-４１２８等）が，本件各発明の実施品に当たらない
ことは明らかである。
また ，本件物件５（記録媒体 ）や本件物件６（ＯＮＯ-４１２８等 ）は，
本件各発明の「侵害の行為に供した設備」にも当たらない。
(２) 「侵害の予防に必要な行為 」（特許法１００条２項）
特許法１００条２項にいう「侵害の予防に必要な行為」とは ，「特許発
明の内容，現に行われ又は将来行われるおそれがある侵害行為の態様及び
特許権者が行使する差止請求権の具体的内容等に照らし，差止請求権の行
使を実行あらしめるものであって，かつ，それが差止請求権の実現のため
に必要な範囲内のもの」をいうところ，物の発明である本件各発明の特許
権に基づく侵害差止請求としては，本件各発明の生産，使用等の差止を請
求することができるにとどまる。
したがって，本件各発明とその構成要件を全く異にする本件物件５（記
録媒体）や本件物件６（ＯＮＯ-４１２８等）の生産の差止及びそれらの
廃棄を求めることはできない。
３ 無効事由の存否（争点３）
３-１ 新規性欠如の有無（その１ ）（争点３-１）
【被告の主張】
(１) 本件基礎出願１の出願日（第１優先日）に先立つ公知文献乙３，４があ
ること
本件特許は，平成７年１２月２０日を第１優先日とするが，本件各発明
に係る物は，全て，それ以前である平成７年７月１４日に発行された文献
乙３（後に乙４により一部訂正）に記載されていた。
ア 本件発明１，２
文献乙３には，ケモカイン受容体ＣＣＲ５のｃＤＮＡが精製，単離さ
れていたことが記載されているが，このＤＮＡは，ケモカイン受容体Ｃ
ＣＲ５をコードするポリヌクレオチドから構成されており ，本件発明１，
２は，乙３に記載されている。
イ 本件発明８，９
文献乙３には，遺伝子組み換え実験において宿主菌内で別の生物種に
由来する遺伝子を増幅したり発現させたりするためのベクターとして用
いられるプラスミドが記載されているが，このプラスミドは，ケモカイ
ン受容体ＣＣＲ５のｃＤＮＡを含んでいることが明らかにされており，
本件発明８，９のＤＮＡベクターは，乙３に記載されている。
ウ 本件発明１０
文献乙３には ，「ｃＤＮＡを含むプラスミドで安定的にトランスフェ
クトし，Ｆｕｒａ-２を添加したＨＥＫ２９３細胞」ないしは「ＣＣ Ｃ
ＫＲ３を安定的に発現するＨＥＫ２９３細胞」との記載があるが，これ
は，ケモカイン受容体ＣＣＲ５をコードするＤＮＡの発現を許容するよ
うに，同ＤＮＡを用いて安定に形質転換（トランスフェクト）された宿
主細胞を意味しており，本件発明１０の宿主細胞は，乙３に記載されて
いる。
エ 本件発明１３，１４
文献乙３には ，「ＣＣ ＣＫＲ３」との記載が多く見られるが，平成
７年１２月１５日に発行された乙４の１によって，上記「ＣＣ ＣＫＲ
３」は ，「ＣＣ ＣＫＲ５ 」（ＣＣＲ５）であったことが明らかにされて
おり，このケモカイン受容体ＣＣＲ５は，ポリペプチドであるから，本
件発明１３，１４のポリペプチドは，乙３に記載されている。
(２) 特許庁の判断基準
特許庁が平成１７年３月に公表した「特許検索ガイドブック∼遺伝子工
学∼」（乙７）には ，「本願発明に係る蛋白質がアミノ酸配列で特定され，
かつ，そのアミノ酸配列が新規であるとしても，当該蛋白質が本願出願前
に単離・精製されていれば，新規性無しと判断する 。」との判断基準が示
されている。
(３) まとめ
前記(１)，(２)を総合すると，本件各発明は新規性を有しない。
【原告の主張】
(１) 文献乙３，同４で開示されている内容について
ア 文献乙３，同４に記載された遺伝子は，ＣＣＲ５遺伝子（本件各発明
に係る配列番号：２に示されるアミノ酸配列をコードする遺伝子）では
ない。
文献乙３，同４の著者が発表した論文（甲２５）によると，文献乙４
で「ＣＣ ＣＫＲ５ 」と呼ばれるケモカイン受容体は ， ＣＣ ＣＫＲ５ 」
「
（ＣＣＲ５）とは異なることが明らかである。
当業者からも文献乙３，同４は ，「ＣＣ ＣＫＲ５」を開示したもの
とは認められていない。
イ 仮に，文献乙３，同４において単離された遺伝子が，ＣＣＲ５遺伝子
（本件各発明に係る配列番号２に示されるアミノ酸配列をコードする遺
伝子）であったとしても，文献乙３，同４４には，その精製，単離が開
示されていない。
(２) 特許庁の判断基準の適用について
文献乙３では，タンパク質の単離・精製が行われているわけではないの
で，この判断基準を引用することは当を得ていない。
(３) まとめ
文献乙３，同４を引用例として，本件基礎出願１の新規性の欠如をいう
ことはできない。
３-２ 本件基礎出願１の優先権主張の可否（争点３-２）
【被告の主張】
(１) 本件各発明における有用性，実施可能性の記載
特許を受けるためには，その発明が，産業上の利用可能性（有用性）を
有する必要があるとともに（特許法２９条 ），明細書において，その発明
の属する技術の分野における通常の知識を有する者が，その実施をするこ
とができる程度に明確かつ十分に，詳細な説明を記載する必要がある（特
許法３６条４項）。
物の発明において ，「実施することができる」とは，その物を作ること
ができ，かつ，その物を「使用することができる」ことである。そして，
遺伝子，遺伝子断片，タンパク質等に係る発明において ，「使用すること
ができる」とは，当該遺伝子等が特定の機能を有することを発明の詳細な
説明に記載されることを要する。
(２) 本件基礎出願１の明細書には，本件各発明に係るケモカイン受容体８８
Ｃに結合するリガンドが開示されていないこと
本件各発明は，ケモカイン受容体８８Ｃ（ＣＣＲ５）に係るＤＮＡ等で
あるが，ケモカイン受容体８８Ｃの機能は，ケモカイン受容体８８Ｃに結
合するリガンド（ケモカインはリガンドの一種）が特定されて初めて，そ
の機能の具体的内容が判明する。
本件基礎出願１の明細書（乙１）には，８８-２Ｂと８８Ｃの両方がク
レームされているが，ケモカイン受容体８８Ｃに結合するリガンドは特定
されていない。
しかも，本件基礎出願１の明細書には，ケモカイン受容体８８Ｃが本来
結合するリガンドであるＭＩＰ-１α，ＭＩＰ-１βについて，シグナル伝
達が確認できなかった（結合しなかった）と明記されている。
このように，本件基礎出願１の明細書には，ケモカイン受容体８８Ｃが
結合するリガンドについて，一切開示されておらず，本件各発明における
有用性，実施可能性が記載されていない。したがって，本件基礎出願１に
は，本件各発明が開示されているとはいえず，本件特許は，本件基礎出願
１の優先権を主張することができない。
【原告の主張】
(１) 本件基礎出願１においてケモカイン受容体８８Ｃに結合するリガンドが
特定されていること
本件基礎出願１の明細書には，８８Ｃ（ＣＣＲ５）と結合するリガンド
（ＣＣケモカイン）が実質的に開示されていたといえるため，上記明細書
に接した当業者は，８８Ｃ（ＣＣＲ５）が特定のＣＣケモカインと特異的
に結合することを認識できた。
また，そのことから，既知の上記ＣＣケモカインと同様の機能を有する
ことを当業者は当然に理解できた。
ア リガンドとしてＣＣケモカインを特定していること
次のとおり，本件基礎出願１の明細書では，本件各発明に係る８８Ｃ
（ＣＣＲ５）と結合するリガンドをＣＣケモカインと特定している。
(ア) 本件基礎出願１の明細書（乙１）には，本件各発明に係る配列番号
２に示されるアミノ酸配列を有するタンパク質（８８Ｃ）が，既知の
ＣＣケモカイン受容体と高い同一性を有していることが記載されてい
る。
８８Ｃ（ＣＣＲ５）のリガンドが実験により特定されるか否かとは
無関係に，８８Ｃ（ＣＣＲ５）の配列が既知のケモカイン受容体の配
列と高い同一性を有すれば，当該既知のケモカイン受容体と同様の機
能を有すること，当該既知のケモカイン受容体と同様のリガンドに結
合することを当業者は当然に理解する。
(イ) 上記明細書の実施例２には ， マクロファージｃＤＮＡライブラリー
「
から全長の８８-２Ｂ及び８８Ｃ ｃＤＮＡを単離した 。」と記載され
ている。
また，上記明細書の実施例３から，８８Ｃが，脾臓，胸腺組織，末
梢血白血球，小腸及び肺組織で発現することが示されているが，これ
らの組織には，マクロファージが豊富に含まれていることが公知であ
り，上記出願時において当業者は，８８Ｃがマクロファージにおいて
発現していることを理解する。
ところで，本件基礎出願１の出願日前の技術常識では，ＣＸＣケモ
カインが一般に好中球に影響を及ぼすのに対し，ＣＣケモカインは，
単球，リンパ球，好塩基球，好酸球に影響を及ぼす傾向があることが
知られ，マクロファージは単球であるから，マクロファージにおいて
発現するケモカイン受容体は，ＣＣケモカイン受容体であることが理
解できた。
イ リガンドの候補を特定していること
本件基礎出願１の出願日前において，７種類のヒトＣＣケモカインが
知られていたが，本件基礎出願１の明細書において，本件各発明に係る
８８Ｃが結合するケモカインの候補として，ＭＣＰ-１，ＭＣＰ-２，Ｍ
ＣＰ-３，ＭＩＰ-１α，ＭＩＰ-１β及びＲＡＮＴＥＳを挙げている。
さらに，上記ＣＣケモカインの中でも，当時，マクロファージに対し
走化という影響を与えるＣＣケモカインとして，ＲＡＮＴＥＳ 甲３６）
（ ，
ＭＩＰ-１α，ＭＩＰ-１β及びＭＣＰ-１が知られており，本件基礎出
願１の明細書に接した当業者は，８８Ｃ（ＣＣＲ５）と結合するリガン
ドは，上記ＣＣケモカインの全部又は一部であると理解した。
なお，本件基礎出願１の明細書には ，「ＭＩＰ-１α，ＭＩＰ-１βに
ついて，シグナル伝達（８８Ｃとの結合により生じる現象）が確認でき
なかった」旨の記載があるが ，８８Ｃとの結合を否定まではしていない 。
ウ リガンドの同定法が開示されていること
本件基礎出願１の明細書（乙１）には，当業者が試行錯誤することな
く本件各発明に係る８８Ｃと結合するリガンドを容易に決定できる程度
に，リガンドの同定方法が具体的に開示されており，本件各発明に係る
８８Ｃと結合するリガンドが実質的に開示されている。
(２) アンタゴニストのスクリーニングにおける有用性
仮に，本件基礎出願１の明細書の記載では，８８Ｃ（ＣＣＲ５）と結合
するリガンドの特定が必ずしも十分でなかったとしても，本件基礎出願１
の明細書の記載は，マクロファージの走化（トラフィッキング）が関連す
る疾患に対する有効な治療薬（アンタゴニスト）について開示されている
といえるため，８８Ｃの技術的に意味のある特定の用途が推認できる機能
が必要かつ十分に開示されている。
ア 本件各発明に係る８８Ｃが，ＣＣケモカインと結合することにより，
マクロファージの走化（トラフィッキング）が誘引されることを開示し
ていること
前記(１)ア(イ)のとおり，本件基礎出願１の明細書には，８８Ｃが，
マクロファージから単離されていること（実施例２ ） ８８Ｃは ，脾臓 ，
，
胸腺組織，末梢血白血球，小腸及び肺組織で発現すること（実施例３）
が開示されており ，８８Ｃがマクロファージにおいて発現するとともに，
８８ＣがＣＣケモカイン受容体であることを理解できる。
他方 ，ＣＣケモカイン受容体がＣＣケモカインと結合することにより ，
白血球（マクロファージは，その一種）の走化（トラフィッキング）が
誘引されることは，本件基礎出願１の出願時において，技術常識であっ
た。
したがって，８８ＣがＣＣケモカインと結合することにより，マクロ
ファージの走化が誘引されることを開示しているといえる。
イ 本件各発明に係る８８Ｃが，マクロファージの走化（トラフィッキン
グ）と関連する具体的疾患に関連することを開示していること
本件基礎出願１の明細書には，マクロファージの走化と関連する具体
的疾患として，アテローム性動脈硬化症，慢性関節リウマチ，腫瘍生長
抑制，ぜんそく及び他の炎症性病態が挙げられ，本件各発明に係る８８
Ｃ（ＣＣＲ５）が，これらの処置のための療法の開発に利用可能である
ことが開示されている。
ウ 本件各発明に係る８８Ｃに対するアンタゴニストが，マクロファージ
機能の異常に起因する疾患に対する有効な治療薬となることを開示して
いること
前記イの疾患の原因はマクロファージ機能の異常にあり，その原因は
マクロファージの過剰な走化にある。
また，前記アのとおり，８８Ｃ（ＣＣＲ５）がＣＣケモカインと結合
することによりマクロファージの走化が誘引されることを理解するの
で，これらの疾患を治療するためには，８８ＣとＣＣケモカインとの結
合を阻害すればよい。
したがって，当業者は，８８Ｃに対するアンタゴニスト（ケモカイン
受容体である８８Ｃが，本来結合すべき生体内物質との結合を阻害する
物質）を調製し，これによりマクロファージの過剰な走化に起因する疾
患に対する有効な治療薬になることを理解する。
しかも，８８Ｃのアンタゴニストは，たとえ８８Ｃのリガンドが特定
される以前であっても，スクリーニングすることが可能であった。
(３) 以上のとおり，本件基礎出願１の明細書には，本件各発明が，その有用
性，実施可能性とともに記載されており，本件特許は，本件基礎出願１の
優先権を主張することができる。
【被告の反論】
(１) ８８Ｃに結合するリガンドの特定について
ア ＣＣケモカインの特定について
(ア) ＣＣケモカイン受容体であっても，アミノ酸配列において，他のＣ
Ｃケモカイン受容体よりもＣＸＣケモカイン受容体とより高い同一性
（相同性）を有するものも存する。したがって，８８Ｃと既知のＣＣ
ケモカイン受容体とのアミノ酸配列の同一性の数値から，８８ＣをＣ
Ｃケモカイン受容体であると特定することはできない。
(イ) マクロファージｃＤＮＡライブラリーから８８ＣのｃＤＮＡを単離
したからといって，８８Ｃがマクロファージで発現することや，ＣＣ
ケモカイン受容体であることまでを理解することはできない。
(ウ) 当初 ，ＣＸＣケモカインは白血球のうち主として好中球を遊走させ，
ＣＣケモカインは，白血球のうち主として単球を遊走させるものとさ
れていたが，ＣＸＣケモカイン ，ＣＣケモカインのうちのいくつかは ，
白血球のうちリンパ球を遊走させるものも存在し，ＣＸＣケモカイン
とＣＣケモカインで明確な機能の区別はない。
仮に，８８ＣがＣＣケモカイン受容体であることが認識できたとし
ても，具体的にどのリガンドと結合するか認識できない以上，特定の
機能が開示されているとはいえない。
イ リガンドの候補の特定について
本件特許の本件基礎出願１の明細書には，８８Ｃ（ＣＣＲ５）が本来
結合するリガンドであるＭＩＰ-１α，ＭＩＰ-１βについて，シグナル
伝達（８８Ｃとの結合により生じる現象）が確認できなかった（結合し
なかった）と明記されており，８８Ｃ（ＣＣＲ５）が結合するリガンド
は，一切開示されていない。
仮に，当業者が８８ＣがＣＣケモカイン受容体であると認識し，理解
できたとしても，具体的にどのリガンドと結合するか認識できない。
ウ リガンドの同定方法について
本件基礎出願１の明細書に感度の高い同定方法が記載されていること
は争う。また，リガンドの同定方法を開示したからといって，ケモカイ
ン受容体としての機能を開示したことにはならない。
なお，原告は，上記明細書において，ケモカイン受容体の活性につい
ての機能性アッセイ（分析）を実施したが，特定のリガンドとの結合を
確認できなかったと記載している。このことは，当業者が，原告が記載
する方法をもってリガンドを特定することができなかったことの証左で
ある。
(２) アンタゴニストのスクリーニングにおける有用性
ア 本件基礎出願１の明細書の記載から，当業者が，８８ＣがＣＣケモカ
インと結合することによりマクロファージの走化が誘引されると認識
し，理解することはできない。
(ア) 上記明細書には，８８ＣがＣＣケモカインと結合することによりマ
クロファージの走化が誘引されるとの記載は一切ない。
白血球の走化は単にケモカイン一般が有する性質を述べたものに過
ぎず，マクロファージ走化の誘引の根拠とはならない。
(イ) 本件基礎出願１の明細書の実施例２には「以下の方法によって，マ
クロファージｃＤＮＡライブラリーから全長の８８-２Ｂ及び８８Ｃ
ｃＤＮＡを単離した 。」と記載されているが，この記載では，マクロ
ファージが８８Ｃのクローニングソースとされたということのみが開
示されているだけで，この記載から，８８Ｃの発現細胞やその有する
特定の機能を認識し理解することはできない。
また，脾臓や胸腺組織等には，マクロファージのほか，リンパ球，
単球，好中球，好酸球，好塩基球などの白血球も存在し，８８Ｃが上
記組織において発現したことをもって，マクロファージで発現したと
はいえない。
イ 仮に，８８Ｃによりマクロファージの走化が誘引されることが当業者
において理解されることを前提としても ，本件基礎出願１の明細書には，
８８Ｃを技術的意味のある特定の用途に使用することのできる記載はな
い。
３-３ 新規性欠如の有無（その２ ）（争点３-３）
【被告の主張】
アイコスは，前記本件基礎出願１の後である平成８年６月７日，米国にお
いて，本件基礎出願１の一部継続出願（本件基礎出願２）をし，本件基礎出
願２の明細書において，ＣＣＲ５のリガンドとしてＲＡＮＴＥＳ，ＭＩＰ-
１α，ＭＩＰ-１βを特定している。
しかし，本件基礎出願２の出願日（平成８年６月７日）に先立ち，上記リ
ガンドについての公知文献として，乙３，乙５，乙６，乙１０，乙１１，乙
１２が存する。
【原告の主張】
前記３-１【原告の主張】と同様，乙３を引用例として，新規性の欠如を
いうことはできない
本件基礎出願１において，ケモカイン受容体８８Ｃに結合するリガンドが
特定されているため，本件特許は，本件基礎出願１の優先権を主張すること
ができ，新規性は否定されない。
４ 補償金（争点４）
【原告の主張】
(１) 被告の実施
被告は，＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊本件発明１ ，２，８，９，
１０，１３及び１４を実施し，スクリーニングを行い，エイズ治療薬剤の
良好な候補であるＥ９１０，Ｅ９１３，Ｅ９１６，Ｅ９１７を得た。
(２) 本件特許に対する被告の認識
本件特許の出願は，平成１１年３月２３日に公表された。上記公表特許
公報（甲１６）に記載された請求項１６，１７，２３ないし２５は，上記
本件発明１，２，８，９，１０に相当し，同請求項２８は，本件発明１３
となったものであるとともに，本件発明１４を開示している。
被告は，GenBank U54994 配列（ＣＣＲ５をコードするＤＮＡの配列情
報）を使用しているが，上記配列は，本件各発明の発明者３名がアイコス
の従業員として平成８年４月１２日，ＧｅｎＢａｎｋに提出し，公表した
（甲３）のであるから，上記配列を実施した被告は，同配列がアイコスの
従業員によって同定されたことを知っていたはずである。
被告は，本件ＤＮＡが，本件特許出願に係る発明であることを知りなが
ら，本件特許権の登録前に上記各発明を実施していた。
(３) 補償金の額と補償金請求権の帰属
本件特許の登録前の被告の実施行為についての実施料相当額は５億円を
下らない。
原告とアイコスは，被告に対する上記補償金請求権を折半し，それぞれ
５０％相当を保有することに合意し，その後，前提事実(５)のとおり，ア
イコスは，原告に対し，被告に対する補償金請求権を譲渡した。
【被告の主張】
被告が，本件特許登録前，原告もしくはアイコスから，本件各発明の内容
を記載した書面を提示して警告を受けたこと（特許法６５条１項）はない。
被告が，本件各発明が登録されていることを知ったのは，原告から平成１
５年８月２７日付書簡の送付を受けた際である。
よって，原告の被告に対する補償金請求には理由がない。
５ 損害（争点５）
【原告の主張】
(１) 損害の発生
前記１【原告の主張】のとおり ，被告が本件各発明を実施し ，その結果 ，
原告及びアイコスは，合計１１億円の損害を受けた。
そのうち１０億円については，後記(２)ないし(４)の理由により，１億
円については，後記(５)の理由による。
原告は，前提となる事実(５)のとおり，アイコスの被告に対する損害賠
償請求権の譲渡を受けており，その結果，原告は，被告に対し，民法７０
９条に基づき１１億円の損害賠償請求権及びこれに対する遅延損害金の請
求権を有する。
(２) 特許法１０２条２項による推定
ア 被告の得た利益
被告は，平成１４年１２月ころ，ＧＳＫ社と契約し，本件物件１（Ｄ
ＮＡ）及び本件物件３（宿主細胞）を用いてスクリーニングした結果得
られた本件物件６（ＯＮＯ-４１２８等）に関する権利を同社に供与し
（甲１３ ），＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊
イ 損害額の推定
被告の上記行為は，本件各発明の実施によるものであるが，被告は，
これにより＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊同額が原告及びアイ
コスの損害と推定される（特許法１０２条２項）。
なお，本件各発明のように，発明の対象が世界で単一市場を形成して
いる場合には，特許権者，独占的通常実施権者もしくは専用実施権者の
いずれかが発明を実施していれば，その実施が国内か国外であるかは問
わず，特許法１０２条２項は適用されるべきである。
(３) 特許法１０２条３項による推定
ア 原告の本件各発明に係るライセンス状況
原告は，アイコスから本件特許及び全世界の対応特許について，サブ
ライセンス権を含む独占的実施許諾を受け，＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊との間で，本件各発明のライセンス契約を締結し，次の
条件で実施料を受領することとなっている。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
イ 本件特許の重要性
本件各発明は，エイズ治療薬等の極めて価値の高い医薬化合物をスク
リーニングするために使用されるＤＮＡ等に関するものであり，エイズ
治療薬が販売された場合，年間売上は５億ないし７億ドルになるといわ
れている。
エイズ治療薬剤の候補である化合物を同定するスクリーニングに関す
る本件各発明は，非常に大きな医学的，経済的価値を有し，前記(２)ア
のとおり，本件各発明の実施により，被告は，本件特許の登録日である
平成１４年３月１５日以降，＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ウ 上記事情を総合すると，本件特許の登録日である平成１４年３月１５
日以降，被告の本件各発明実施に対し，＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
(４) 民法７０９条による損害額の算定
ア 仮に ，本件特許権を侵害して得られた化合物ないし情報の利用自体は ，
本件各発明の実施行為そのものを構成しないとしても，本件特許権を侵
害して得られた化合物ないし情報を，被告が第三者に提供するなどした
ことにより，原告やアイコスに損害が生じれば，その損害は，本件特許
の侵害行為と相当因果関係を有する。
また，第三者が被告から価値ある化合物ないし情報をいったん得てし
まえば，あえて原告やアイコスから重複的に同じ化合物ないし情報を得
ようとはしないのであるから，被告が本件特許権を侵害して得られた化
合物ないし情報を第三者に提供して得た金額は，まさに原告やアイコス
の得べかりし利益として，原告やアイコスの損害を構成する。
イ 原告及びアイコスの損害
前記(２)アのとおり，被告は，＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊原告及び
アイコスは同額の損害を受けたというべきである。
(５) 訴訟代理人費用
原告及びアイコスは，訴訟代理人費用として，それぞれ５０００万円を
要した。
(６) 損害賠償請求権の折半と譲渡
原告とアイコスは，被告に対する上記１０億円の損害賠償請求権を折半
し，それぞれ５０％相当額の債権を保有することを合意し，その後，前提
事実(５)のとおり，アイコスは，原告に対し，被告に対する訴訟代理人費
用５０００万円を含む損害賠償請求権を譲渡した。
【被告の主張】
前記１-１・２のとおり，被告の行為は，本件特許権を直接的にも間接的
にも侵害していない。
また，原告の主張する損害と被告の行為との間には，因果関係はない。
なお，本件特許権には，本件特許物すなわち特許実施品自体の生産，使用
等を差し止めるなどの効力が認められるに過ぎず，本件特許権の効力は，ケ
モカイン結合阻害についての特性が確認された化合物や本件特許を使用して
得られた情報が記録された媒体には一切及ばない。
第４ 当裁判所の判断
１ 本件紛争に至る経緯事実等
(１) 本件各発明に係る技術的背景
ア 本件各発明とＣＣＲ５
ケモカインとケモカイン受容体との関係は，前提事実(２)に述べたと
おりである。
すなわち，ケモカインは，細胞間の情報のやり取りを担うシグナル伝
達物質であるサイトカインの一種で，細胞膜上に存する受容体と結合す
ることにより，炎症反応，免疫応答などの生命維持活動に関係する役割
を果たしている。このため，より多くのケモカイン受容体とそのリガン
ドの同定が試みられていた。
なお，前提事実(２)に述べたとおり，本件各発明に係るケモカイン受
容体８８Ｃは，現在では，ＣＣＲ５と呼ばれるようになった。
イ 原告によるＣＣＲ５遺伝子等の精製，単離
前記アに述べたとおり，原告は，ケモカイン受容体とそのリガンドの
同定を試みていたところ，マクロファージｃＤＮＡライブラリーから８
８Ｃ遺伝子（ＣＣＲ５遺伝子）のｃＤＮＡを単離し，その塩基配列及び
その塩基配列によってコードされるアミノ酸配列を決定し，ＣＣＲ５遺
伝子から，ＣＣＲ５タンパク質を発現させることに成功した。
本件基礎出願１，本件基礎出願２，本件特許出願は，いずれも上記発
明に係る出願である。
（以上，甲２，４６，乙１，２）
ウ 被告によるＯＮＯ-４１２８の発明
被告は，ヒト胎盤ｃＤＮＡに対しＰＣＲ反応を行い，ヒトＣＣＲ５遺
伝子を精製，単離し，上記遺伝子を含むＤＮＡベクターを用いて大腸菌
に形質転換し，ＤＮＡ配列を確認した上，さらに，ＣＨＯ細胞（宿主細
胞）への形質導入を経て，ヒトＣＣＲ５の安定過剰発現細胞を樹立し，
これを利用して，ＣＣＲ５とＲＡＮＴＥＳとの結合に対する阻害実験を
繰り返し，ＣＣＲ５のアンタゴニスト（拮抗剤）であるトリアザスピロ
[5.5]ウンデカン誘導体（ＯＮＯ-４１２８）を発明し，平成１１年１２
月３日，これを対象とする被告特許出願をした（甲４ ）。
なお，上記ＣＣＲ５遺伝子等の使用は，本件特許出願後の使用である
が，少なくとも，被告特許出願の日（平成１１年１２月３日）より前の
使用であるため，後記(２)のとおり，本件特許権登録日（平成１４年３
月１５日）より前の実施となる。
(２) 本件特許権を巡る状況
本件特許権の出願状況（優先権）と公知文献，被告の特許出願状況は，
次のとおりである。
ア 平成７年７月１４日 乙３（文献）
イ 平成７年１２月１５日 乙４（文献）
ウ 平成７年１２月２０日 本件基礎出願１
エ 平成８年３月１９日 乙１０の１・２（文献）
オ 平成８年３月２９日 乙１１（文献）
カ 平成８年６月７日 本件基礎出願２
キ 平成８年１２月２０日 本件特許出願
ク 平成１１年１２月３日 甲４（被告による特許出願）
(３) 本件の争点に対する判断順序
被告は，本件基礎出願１に先立つ文献（乙３，４）に本件各発明が記載
されており，前記(２)のとおり，第１優先権，第２優先権の主張の可否に
かかわらず，本件特許は，新規性を欠如すると主張する。
また，被告は，本件基礎出願２に先立つ２つの文献（乙１０の１・２，
乙１１）に本件各発明が記載されており，本件基礎出願１の明細書に本件
各発明が記載されていなければ，本件特許は，本件基礎出願１の優先権を
主張することができなくなり，本件基礎出願２について，その優先権を主
張することができたとしても，上記文献（乙１０の１・２，乙１１）を引
用例として，新規性を欠如すると主張する。
そこで，まず，争点１，２に先立ち，本件基礎出願１に先立つ文献（乙
３，４）の記載内容（争点３-１）を検討し（後記２ ），次に，本件基礎
出願１の明細書に本件各発明が記載されているか否か（争点３-２）につ
いて検討し（後記３ ），次に，２つの文献（乙１０の１・２，乙１１）に
本件各発明が記載されているかどうか（争点３-３）を検討することとす
る（後記４）。
２ 新規性欠如の有無（その１ ）（争点３-１）
被告は，本件基礎出願１の出願時において，既に文献乙３が発行され（後
に乙４で訂正がされる 。 ，乙４の訂正内容を併せ読むと，上記出願時にお
）
いて，本件各発明は開示されており，新規性を有しないと主張する。
たしかに，文献乙３（平成７年７月１４日発行）は，ヒト好酸球ＣＣケモ
カイン受容体のクローニング及び機能に関する論文であるが，乙３の著者３
名が，乙４の１の訂正文（平成７年１２月１５日発行）により ，（乙３の）
「
１６４９３頁の図３，４において，ＣＣ ＣＫＲ３のｃＤＮＡで形質転換さ
れた細胞とあるが，ＣＣ ＣＫＲ５（ＣＣＲ５）のｃＤＮＡを用いて形質転
換されたものであり，そのアゴニスト（ケモカイン受容体と結合するケモカ
イン）は，ＭＩＰ-１α，ＭＩＰ-１β及びＲＡＮＴＥＳである 。」旨訂正し
ていることが認められ，乙３にはＣＣ ＣＫＲ５（ＣＣＲ５）が開示されて
いたかのように読める。
しかし，文献甲２５によると，４名の著者（文献乙３の著者３名全員を含
む。）は，ＣＣ ＣＫＲ５遺伝子を，乙３に記載されたものとは異なる方法
で再度クローニングし，乙３で示したリガンドとの結合結果が異なることを
示しており（甲２５ ），このことは，乙３に記載されたＣＣ ＣＫＲ５遺伝
子が，甲２５に記載されたＣＣ ＣＫＲ５遺伝子とは異なる可能性のあるこ
とを示している。さらに，甲２５に記載されたＣＣ ＣＫＲ５のアミノ酸配
列は，本件アミノ酸配列とは９０番目のアミノ酸が異なり，リガンド特異性
も異なることが窺える（甲２，２５，乙１０の１ ）。
そうすると，文献乙３，同４に，本件明細書の配列番号：２に示されるア
ミノ酸配列を有するケモカイン受容体が記載されているとはいえず，ＣＣＲ
５遺伝子の精製，単離についても開示されているとはいえない 。したがって，
文献乙３，同４を理由として，本件各発明の新規性を否定することはできな
い。
３ 本件基礎出願１の優先権主張の可否（争点３-２）
(１) はじめに
特許を受けるためには，その発明が，産業上の利用可能性（有用性）を
有する必要があるとともに（特許法２９条 ），明細書において，その発明
の属する技術の分野における通常の知識を有する者（当業者）が，その実
施をすることができる程度に明確かつ十分に，発明の詳細な説明を記載す
る必要がある（特許法３６条４項）。
物の発明において ，「実施することができる」とは，その物を作ること
ができ，かつ，その物を「使用することができる」ことであり，遺伝子等
に係る発明において ，「使用することができる」とは，当該遺伝子等が特
定の機能を有することが発明の詳細な説明に記載されることを要する。
被告は，本件基礎出願１の明細書（乙１）には，ケモカイン受容体８８
Ｃの機能が記載されていないので，本件基礎出願１に記載の発明は有用性
を有さず，また，明細書に当業者がその実施をすることができる程度に明
確かつ十分に発明の詳細な説明も記載されていないこととなり，本件特許
は，本件基礎出願１の優先権を主張することができず，その結果，本件特
許は新規性を欠如する（本件基礎出願２の優先権を主張することができて
も，これに先立つ公知文献において本件各発明が開示されている 。）と主
張する。
そこで，以下，本件基礎出願１に本件各発明の実施可能性と有用性が記
載されているか否かについて検討する。
(２) 実施可能性の判断基準
前記(１)のとおり ，物の発明において ， 実施することができる 」とは ，
「
その物を作ることができ，かつ，その物を「使用することができる」こと
が必要であるが，本件各発明においても ，「実施することができる」とい
うためには，ＣＣＲ５等を生産することができることだけでなく，その特
定の機能の記載が必要と解するべきである。
なお，特許庁作成の特許・実用新案審査基準（第Ⅶ部）第２章生物関連
発明には，次のとおり，同様の記載がある（乙９の２ ）。
「③ 使用できること
遺伝子，ベクター，組換えベクター，形質転換体，融合細胞，組換え
タンパク質，モノクローナル抗体等の発明においては，当業者がその物
を使用できるように記載しなければならない。これは，発明の詳細な説
明において示されていることが必要であるから，どのように使用できる
かについて具体的な記載がなくても明細書及び図面の記載並びに出願時
の技術常識に基づき当業者がその物を使用できる場合を除き，どのよう
に使用できるかについて具体的に記載しなければならない。
例えば，遺伝子に係る発明が使用できることを示すためには，遺伝子
が特定の機能（ここでいう「特定の機能」とは ，「技術的に意味のある
特定の用途が推認できる機能」のことである 。 を有すること（例えば，
）
構造遺伝子に係る発明の場合には，該遺伝子によるコードされるタンパ
ク質が特定の機能を有すること）を発明の詳細な説明に記載する必要が
ある。
請求項において包括的に記載された遺伝子が，その機能により特定し
て記載されていない場合（単に「置換，欠失若しくは付加された」 「ハ
，
イブリダイズする」又は「○○％以上の相同性を有する」等の表現のみ
で記載された遺伝子）には，通常，当該包括的に記載された遺伝子に当
該機能を有しないものが含まれるので，該遺伝子のうちの一部が使用で
きないことになり，当業者がその物を使用することができるように発明
の詳細な説明が記載されていないことになる 。」
(３) 本件基礎出願１の明細書の記載内容
本件基礎出願２の明細書（乙２：訳文７頁下６∼下９行目）によると，
「本明細書における実施例において詳説しているように，８８Ｃ受容体に
結合するケモカインには，ＲＡＮＴＥＳ，ＭＩＰ-１α及びＭＩＰ-１βが
包含され，そして８８-２Ｂ受容体に結合するケモカインには，ＲＡＮＴ
ＥＳが包含される 。」と記載され，同明細書の実施例５（乙２：訳文１８
頁∼２３頁）には，Ｃａ＋＋流出アッセイ，ホスファチジルイノシトール加
水分解，結合アッセイなどの方法により，上記リガンドを同定した経過が
詳しく記載され，８８Ｃに結合するリガンドを具体的に特定している。
しかし，本件基礎出願１の明細書（乙１：訳文６頁下１１行目∼７頁４
行目 ）には ，ケモカイン受容体へのリガンド結合の検出方法とともに， リ
「
ガンドの同定を確証するために，標識付けされていない状態にある供試化
合物の量を増加して存在させた下で，検出可能に標識付けされた供試化合
物を，ケモカイン受容体を呈示する膜調製物に曝す。標識付けしていない
供試化合物の添加量を増加するに従って，フィルターに会合している標識
のレベルが漸減すれば，リガンドの特定が確証される 。」と記載されてい
るが，それ以上に，８８Ｃに結合するリガンドを具体的に特定する記載は
なく，むしろ，同明細書の実施例５には ，「Ｃａ ＋＋ 流出アッセイにより，
８８Ｃに結合するリガンドを特定しようとしたが，８８-２Ｂまたは８８
Ｃのいずれかを発現しているＨＥＫ-293 細胞は，ＭＣＰ-１，ＭＣＰ-２，
ＭＣＰ-３，ＭＩＰ-１α，ＭＩＰ-１β，ＩＬ８，ＮＡＰ-２，gro/ＭＧＳ
Ａ，ＩＰ-１０，ＥＮＡ-７８，ＰＦ-４のいずれに曝された場合において
も細胞内のＣａ ＋＋濃度の流出が示されることはなかった 。」と記載されて
いる（乙１：訳文１５・１６頁 ）。なお，８８-２Ｂについては「さらに
感度の高いアッセイを使用して，ＲＡＮＴＥＳに対するＣａ＋＋流出の応答
を，８８-２Ｂを発現している細胞で顕微鏡によって観察した 。」と記載
されているが ，８８Ｃについては ，さらに感度の高いアッセイを使用して，
結合を確認できたケモカインの記載はない（乙１：訳文１５・１６頁 ）。
以上によると ，本件基礎出願１においては ，ケモカイン受容体８８Ｃ Ｃ
（
ＣＲ５）に結合する具体的なケモカイン リガンド ）
（ は特定されておらず，
本件基礎出願１のうち８８Ｃの発明に係る部分については，産業上の利用
可能性が認められず，その明細書には，その機能が開示されておらず，８
８Ｃの実施可能性が記載されているとはいえない。
(４) ８８Ｃと結合するリガンドの開示
これに対して，原告は，本件基礎出願１の明細書には，８８Ｃと結合す
るケモカイン（リガンド）としてＣＣケモカインを特定しているなどと主
張する（前記第３の３-２【原告の主張】(１)）。
ア リガンドとしてＣＣケモカインを特定しているか
(ア) アミノ酸配列の相同性
ａ 乙１によると，８８Ｃのアミノ酸配列と他の既知のケモカイン受
容体のアミノ酸配列を比較したところ，次のとおり，公知のＣＣケ
モカイン受容体と５４ないし７２％という同一性を示した。
ケモカイン受容体 ８８Ｃとの同一性
ＩＬ-８ＲＡ ３０％
ＩＬ-８ＲＢ ３０％
ＣＣ ＣＫＲ１ ５４％
ＣＣ ＣＫＲ２Ａ ６６％
ＣＣ ＣＫＲ２Ｂ ７２％
原告は，このことから，８８ＣがＣＣケモカイン受容体としての
機能を有することが認識できたと述べる（前記【原告の主張】(１)
ア(ア)）。
しかし，アミノ酸の配列が７２％の同一性を有することから，同
じ機能を有することがある程度期待できるとしても，それのみで，
同じ機能を有することを特定できるとは限らない。
ｂ すなわち，ＣＣケモカイン受容体であっても，アミノ酸配列にお
いて，他のＣＣケモカイン受容体よりも，ＣＸＣケモカイン受容体
と，より高い同一性 相同性）
（ を有するものも存し 弁論の全趣旨 ）
（ ，
８８Ｃと既知のＣＣケモカイン受容体とのアミノ酸配列の同一性の
数値が高いからといって，８８ＣをＣＣケモカイン受容体であると
特定することはできない。
ｃ この点，原告は，他のポリペプチドとのアミノ酸配列の相同性か
らその機能を推定することで，特許査定となった事例が複数存する
と主張し，甲２９の１ないし１３（いずれも平成４年ないし平成１
２年までに出願された発明に関する特許公報で，うち甲２９の１な
いし４，甲２９の１１は，被告出願のもの）を提出する。
しかし，これらの発明が，アミノ酸配列の相同性のみによる推定
によって，その機能を特定しているということは困難である。
また，原告は，被告自身が，過去において，アミノ酸配列につき
３１.４％の以上の相同性があれば同一の機能を有するタンパク質
であると主張していたと述べ，甲３０（拒絶査定に対する意見書）
を提出するが，甲３０の記載を見ても，ヒトとマウス間では，同じ
免疫系因子であっても，相同性にばらつきがあり，マウスの配列か
らヒトの配列を予測することはできないと指摘しているだけであ
り，配列の相同性が３１.４％以上あれば，同一の機能を有するな
どと主張しているわけではないことがわかる。
(イ) マクロファージから発現したかどうか
原告は，８８Ｃ（ＣＣＲ５）のｃＤＮＡをマクロファージｃＤＮＡ
ライブラリーから単離したことや，８８Ｃが脾臓，胸腺組織，末梢血
白血球，小腸及び肺組織において発現することから，８８Ｃが，マク
ロファージにおいて発現すること，及び，ＣＣケモカイン受容体であ
ることが理解できるとも主張する 前記第３の３-２ 原告の主張】
（ 【 (１)
ア(イ)）。
しかし，本件基礎出願１の明細書（乙１）の実施例２には，８８Ｃ
だけでなく，８８-２Ｂ（ＣＣＲ３）も同じくマクロファージｃＤＮ
Ａから単離したと記載されている。一方 ，８８-２Ｂは ，マクロファー
ジではなく，好酸球に優位に発現すると解されており 争いはない。 ，
（ ）
８８Ｃが，マクロファージｃＤＮＡから単離されたからといって，そ
のことのみを理由に，８８Ｃがマクロファージで発現することや，Ｃ
Ｃケモカイン受容体であるということを理解することは困難というべ
きである。
また，本件基礎出願１の明細書の実施例３によると，８８ＣのｍＲ
ＮＡが，脾臓，胸腺組織，末梢血白血球，小腸及び肺組織において発
現していることが記載されており（乙１ ），本件基礎出願１の当時，
これらの組織においてマクロファージが豊富に含まれていることが，
技術常識であったことが認められる 甲４２∼４４ ，
（ 甲６１の９の１，
甲６１の１１ ）。
しかし，これらの組織においてマクロファージが含まれるとしても ，
他に，リンパ球（Ｔ細胞，Ｂ細胞，ＮＫ細胞など ），単球，好中球，
好酸球，好塩基球などの白血球も存在していることが認められ（甲３
１，乙１２１，１２２ ），本件基礎出願１の出願当時においては，８
８Ｃが，これらの細胞において発現した可能性を否定することはでき
ない 。そうすると，上記実施例３には ，ノザンブロット分析方法によっ
て，上記の組織において８８Ｃが発現することが確認されたというこ
とだけが開示されているに過ぎず，それ以上に，上記実施例３の記載
から，８８Ｃが上記組織中のマクロファージで発現したということま
でを理解することは困難というべきである。
(ウ) ＣＣケモカイン受容体であるということによる機能
仮に，本件基礎出願１の明細書の記載から，８８ＣがＣＣケモカイ
ン受容体であることを理解することができるとしても，ケモカインの
種類は多く，本件基礎出願１の出願時である平成７年１２月当時，ヒ
トケモカインとしてその存在が判明していたのは１９種類であり，う
ち，ＣＣケモカインとしては，ＭＣＰ-１，ＭＣＰ-２，ＭＣＰ-３，
ＭＩＰ-１α，ＭＩＰ-１β，ＲＡＮＴＥＳ，Ｉ-３０９の７種類が，
ＣＸＣケモカインとしては，ＩＬ-８，ＧＲＯα（gro/ＭＧＳＡ ），
ＧＲＯβ ，ＧＲＯγ ，ＮＡＰ-２，ＥＮＡ-７８ ，ＧＣＰ-２ ，ＰＦ-４ ，
ＩＰ-１０，Ｍｉｇ，ＳＤＦ-１の１１種類が，ＸＣケモカインとして
は，lymphotactin が判明していた。また，当時，ケモカイン受容体
としてその存在が判明していたのは６種類であり，ＣＣケモカイン受
容体としては ，ＣＣＲ１ ，ＣＣＲ２ ，ＣＣＲ３ ，ＣＣＲ４の４種類が，
ＣＸＣケモカイン受容体としては，ＣＸＣＲ１，ＣＸＣＲ２の２種類
が判明していた。
そして，ケモカインの活性は一律ではなく，その有する機能も異なっ
ていた。
（以上，甲６２の１２，乙１８，２２∼１１９）
したがって，前記(３)でも述べたとおり，ケモカイン受容体８８Ｃ
に特異的に結合するＣＣケモカイン（リガンド）を具体的に特定でき
て，初めて，そのリガンドに特有の機能を特定し，８８Ｃの有用性を
特定したことになるというべきである。
イ リガンドの候補の特定
原告は，本件基礎出願１の明細書（乙１）において，本件各発明に係
る８８Ｃが結合するケモカインの候補として，ＭＣＰ-１，ＭＣＰ-２，
ＭＣＰ-３，ＭＩＰ-１α，ＭＩＰ-１β，及びＲＡＮＴＥＳが挙げられ
ており，その中でも，マクロファージに対し走化という影響を与えるＭ
ＣＰ-１，ＭＩＰ-１α，ＭＩＰ-１β，ＲＡＮＴＥＳの全部又は一部に
絞られることが理解できると主張する。
しかし，その根拠は，８８ＣがＣＣケモカイン受容体であるというこ
と，８８Ｃがマクロファージで発現し，マクロファージに対し走化とい
う影響を与えるということを前提とするものであるが ，前記ア(ア)，(イ)
で述べたとおり，本件基礎出願１の明細書において，８８Ｃがケモカイ
ン受容体であることや，８８Ｃがマクロファージで発現することまでが
記載されているわけではなく，また，示唆もされているともいえない。
むしろ，上記明細書（乙１）によると，ＩＬ８，ＮＡＰ-２，gro/Ｍ
ＧＳＡ，ＩＰ-１０，ＥＮＡ-７８，および，ＰＦ-４についてもリガン
ドの候補として記載されているということになるが，これらはＣＸＣケ
モカインであり（争いはない ），明細書上，８８Ｃと結合するリガンド
の候補が，ＣＣケモカインか，ＣＸＣケモカインかについても特定され
ていないことが分かる。
そもそも，数種類あるＣＣケモカインを，リガンドの候補となる可能
性があると指摘しただけでは，リガンドを特定したことにはならず，８
８Ｃとの結合を実際に確認できて，初めてリガンドを特定したことにな
るというべきである。
特に，前記(３)において述べたとおり，上記明細書（乙１）には，本
来結合するリガンドであるＭＩＰ-１α，ＭＩＰ-１βについて，Ｃａ ＋＋
流出アッセイによるシグナル伝達が確認できなかった（結合を確認でき
なかったことと同旨である 。 ことが明記されており ，到底 ，８８Ｃ（Ｃ
）
ＣＲ５）と結合するリガンドが開示されているとはいえない。
ウ 同定法が開示されていることによる特定
また，原告は，本件基礎出願１の明細書には，リガンドの同定法が開
示されていたので，８８Ｃと結合するリガンドが実質的に開示されてい
ると主張する。
たしかに，上記明細書には，リガンドの同定法が記載されていること
が認められるが，リガンドの同定法が開示されていたとしても，それだ
けで，リガンドを特定したことにはならないというべきである。
また，前記(３)のとおり，本件基礎出願２の明細書には，Ｃａ ＋＋ 流
出アッセイ，ホスファチジルイノシトール加水分解，結合アッセイなど
の方法とともに，これによりリガンドを同定した経過が記載されている
が，本件基礎出願１の明細書の記載は，Ｃａ ＋＋ 流出アッセイが記載さ
れているのみであり，しかも，この方法によっては，本来結合するリガ
ンドであるＭＩＰ-１α，ＭＩＰ-１βについて，シグナル伝達が確認で
きなかった（結合を確認できず，リガンドを特定することができなかっ
た。）というのであるから，同定法を記載したことにより，リガンドを
特定していたといえないことは明らかである。
(５) アンタゴニストのスクリーニングにおける有用性
原告は，仮に，本件基礎出願１の明細書の記載では，８８Ｃと結合する
リガンドの特定が必ずしも十分でなかったとしても，本件基礎出願１の明
細書には ，８８Ｃ自体の 技術的意味のある特定の用途が推認できる機能」
「
が開示されており，本件各発明の有用性及び実施可能要件を基礎づけるの
に十分であると主張する。
ア マクロファージの走化の誘引
(ア) 原告は，ＣＣケモカイン受容体がＣＣケモカインと結合することに
より，マクロファージの走化（トラフィッキング）が誘引されること
は，本件基礎出願１の出願時において，技術常識であり，かつ，本件
基礎出願１の明細書に，８８Ｃがマクロファージから単離されている
ことが開示されていることから，同明細書には，本件各発明に係る８
８Ｃが，ＣＣケモカインと結合することにより，マクロファージの走
化 トラフィッキング ）
（ を誘引することが開示されていると主張する 。
(イ) たしかに，証拠（甲３５∼３９，甲６１の５９）によると，一定の
ＣＣケモカインであるＲＡＮＴＥＳ，ＭＩＰ-１α，ＭＩＰ-１β，Ｍ
ＣＰ-１などでマクロファージの走化が誘引されることが知られてい
たことが認められる。
しかし，本件基礎出願１の明細書（乙１）には，上記技術常識につ
いて何らの指摘もなく，８８ＣとＣＣケモカインとの結合により，マ
クロファージの走化を誘引することに関する記載があるとはいえず，
また，その示唆があるともいえない。
(ウ) また，仮に，８８Ｃがマクロファージで発現することが理解できた
としても，８８Ｃがマクロファージで機能するかどうか（特に，マク
ロファージを走化させることができるかどうか）は不明といわざるを
得ず（乙１２３ないし１２８によると，遺伝子が発現しても，受容体
が機能していない事例が報告されている 。 ，本件基礎出願１の明細
）
書において，８８Ｃがマクロファージを走化させることができること
を開示しているとはいえない。
(エ) 以上のとおり，原告が主張する機能は，本件各発明に係る８８Ｃに
期待される機能ではあるが，期待に過ぎない上，本件基礎出願１の明
細書に開示されているとはいえない。
イ 具体的疾患の開示
(ア) 原告は，本件基礎出願１の明細書には，マクロファージの走化と関
連する具体的疾患として，アテローム性動脈硬化症，慢性関節リウマ
チ，腫瘍生長抑制，ぜんそく及び他の炎症性病態が挙げられ，本件各
発明に係る８８Ｃ（ＣＣＲ５）が，これらの処置のための療法の開発
に利用可能であることが開示されていると主張し，その理由として，
本件基礎出願１の明細書に「ケモカイン及びその活性の広範なる多様
性のゆえに，ケモカインに対して数多くの受容体が存在する。その特
徴が明らかにされている受容体は，ケモカイン受容体の全体的な補集
合の一画分のみを表しているにすぎない。かくして，当該技術分野に
おいてさらなるケモカイン受容体の同定が希求され続けている。これ
ら新規受容体の有用性により，ケモカインまたはケモカイン受容体機
能の治療用モジュレーターの開発のための手段が提供されよう。アテ
ローム性動脈硬化症，慢性関節リウマチ，腫瘍生長抑制，喘息，及び
他の炎症性病態の処置のための療法における，かかるモジュレーター
の有用性が本発明によって企図される。 （乙１の４頁１０∼１９行，
」
同訳文３頁３４行∼４頁５行）と記載されていること，これらの疾患
が，マクロファージの走化と関係することは，本件基礎出願１の出願
当時，公知であったこと，８８Ｃがマクロファージの走化を誘引する
ことを述べる。
(イ) 明細書の記載
原告が理由としてあげる本件基礎出願１の明細書の記載部分は ， 発
「
明の背景 」として，既知のケモカイン及びその受容体の ，治療用モジュ
レーターの開発手段としての有用性が記載されたものに過ぎず，本件
基礎出願１の明細書には，上記記載以上に，８８Ｃと具体的な疾患と
の関係について，具体的な記載は見あたらない。
(ウ) マクロファージの走化と疾患との関係
たしかに，アテローム性動脈硬化症（甲４５：平成元年発行）や慢
性関節リウマチ（甲４７：平成６年発行 ），腫瘍組織の増殖，進展，
及び転移（甲４８：平成６年３月発行）がマクロファージの過剰な走
化に起因したり，関係したりすることが，本件基礎出願１の出願当時
の技術常識であったことが窺われる。
しかし，本件基礎出願１の出願当時，８８Ｃがマクロファージの走
化と関係することが，同出願の明細書に開示されていないことは前記
(４)ア(イ)，(５)アで述べたとおりであり，同明細書に，本件各発明
に係る８８Ｃがこれらの疾患に関係しているか否かについての具体的
な記載や示唆はないというべきである。
また，仮に，８８Ｃによりマクロファージの走化が誘引されること
が当業者において理解されることを前提としても，具体的にどの疾患
に関係するかについては，何ら特定されておらず，本件基礎出願１の
明細書には，８８Ｃの具体的な機能が，記載ないし示唆されていない
というべきである。
(エ) 以上によると，本件基礎出願１の明細書において，８８Ｃと具体的
疾患との関係が開示されているとはいえない。
ウ ８８Ｃに対するアンタゴニスト
(ア) 原告は，本件基礎出願１の明細書には，８８Ｃに対するアンタゴニ
ストがマクロファージ機能の異常に起因する疾患に対する有効な治療
薬となることが開示されており，アンタゴニストは，８８Ｃのリガン
ドを特定できなくてもスクリーニングすることが可能であると主張す
る。
(イ) たしかに，本件基礎出願１の出願当時，ケモカインとケモカイン受
容体との関係については，前提事実(２)のとおりであることが技術常
識となっており，より多くのケモカインとその受容体の同定が試みら
れていた。
しかし，ケモカイン受容体を精製，単離することができさえすれば ，
これと結合するケモカインを特定できなくても，アンタゴニストをス
クリーニングすることが一般的に可能といえるかどうかは疑問であり
（甲４５は，一般的な方法を記載しているとは考えにくい 。 ，また，
）
８８Ｃに対するアンタゴニストをスクリーニングすることが可能であ
るとしても，どのような機能があるかも分からないまま，アンタゴニ
ストのスクリーニングをすることとなり，結局，ケモカイン受容体と
しての機能が特定されることにはならない。
結局，本件基礎出願１の明細書には，これらの機能についての記載
がないといわざるを得ない。
(６) まとめ
以上によると，本件基礎出願１の明細書には，ケモカイン受容体８８Ｃ
（ＣＣＲ５）と結合するケモカイン（リガンド）についての記載がなく，
８８Ｃの機能が開示されていないこととなり，産業上の利用可能性ないし
実施可能性要件を欠き，また，最初の出願に係る出願書類の全体により本
件各発明が明らかにされているということもできない。したがって，本件
特許は，本件基礎出願１に基づく優先権を享受することができない。
４ 新規性欠如の有無（その２ ）（争点３-３）
アイコスは，前記本件基礎出願１の後である平成８年６月７日，米国にお
いて，本件基礎出願１の一部継続出願（本件基礎出願２）をし，本件基礎出
願２の明細書において，ＣＣＲ５のリガンドとしてＲＡＮＴＥＳ，ＭＩＰ-
１α，ＭＩＰ-１βを特定している。
しかし，本件基礎出願２の出願日（平成８年６月７日）に先立ち，上記リ
ガンドについての文献（乙１０の１・２，乙１１）が存する。
上記各文献のうち乙１０の１・２（平成８年３月１９日発行）では，ＣＣ
Ｒ５（８８Ｃ）のアミノ酸配列が記載された上，このリガンドとして，ＣＣ
ケモカイン中，ＭＩＰ-１α，ＭＩＰ-１β，ＲＡＮＴＥＳが特定され，ＭＩ
Ｐ-１αが，もっとも高いアゴニスト活性を示したが，他のＣＣケモカイン
であるＭＣＰ-１，ＭＣＰ-２，ＭＣＰ-３並びにＣＸＣケモカイン類は無効
であったことが報告されている。そして，上記文献乙１０の１・２に記載さ
れている「ＣＣ ＣＫＲ５（ｈＣｈｅｍＲ１３ ）」が本件各発明における８
８Ｃ（ＣＣＲ５）と同一であることについては，当事者間に争いがない（原
告第２準備書面７頁）。
また，上記各文献のうち乙１１（平成８年３月２９日発行）でも，ＣＣＲ
５（８８Ｃ，ＣＣ ＣＫＲ５）とこれに対応するケモカインとしてＭＩＰ-１
α，ＭＩＰ-１β，ＲＡＮＴＥＳの記載がある。
一方，前記１で述べた技術的背景及び上記各文献（乙１０の１・２，乙１
１）によると，同各文献に接した当業者にとって，本件各発明に係る物質を
精製，単離することは，技術的に容易であったと認めることができる。
そうすると，本件各発明は，上記文献に開示されているか，もしくは，こ
れから容易に想到することができるというべきである。
以上によると，本件特許は，本件基礎出願２の優先権を主張できたとして
も，本件各発明に係る特許は，いずれも新規性もしくは進歩性を欠如するこ
ととなり ，特許無効審判により無効にされるべきであると認められるから 特
（
許法１２３条１項２号，２９条 ），特許法１０４条の３により，原告は，被
告に対し本件各発明に係る特許権を行使することができない。
第５ 結 論
以上によると，その余の点について判断するまでもなく，原告の請求はい
ずれも理由がないので，これを棄却することとし，訴訟費用の負担につき民
事訴訟法６１条を適用して，主文のとおり判決する。
（口頭弁論終結日 平成２０年６月９日）
大阪地方裁判所第２６民事部
裁 判 長 裁 判 官 山 田 陽 三
裁 判 官 島 村 雅 之
裁 判 官 北 岡 裕 章
（別紙）
物 件 目 録
１ 本物件目録添付の別紙配列表に示されるケモカイン受容体ＣＣＲ５のアミノ
酸配列をコードするＤＮＡ
２ 物件目録１に記載のＤＮＡを含むＤＮＡベクター
３ 物件目録２に記載のＤＮＡベクターによって安定に形質転換又はトランス
フェクトされた宿主細胞
４ 本物件目録添付の別紙配列表に示されるアミノ酸配列を含み，ケモカイン受
容体ＣＣＲ５として作用する，精製及び単離されたポリペプチド
５ 物件目録１に記載のＤＮＡ，同２に記載のＤＮＡベクター，同３に記載の宿
主細胞，又は同４に記載のポリペプチドを使用して得られた一切の情報が記録
された媒体
６ ＯＮＯ４１２８その他物件目録１に記載のＤＮＡ，同２に記載のＤＮＡベク
ター，同３に記載の宿主細胞，又は同４に記載のポリペプチドを使用して得ら
れた一切の化合物
（別紙）
配列表
Met Asp Tyr Gln Val Ser Ser Pro Ile Tyr Asp Ile Asn Tyr Tyr Thr
Ser Glu Pro Cys Gln Lys Ile Asn Val Lys Gln Ile Ala Ala Arg Leu
Leu Pro Pro Leu Tyr Ser Leu Val Phe Ile Phe Gly Phe Val Gly Asn
Met Leu Val Ile Leu Ile Leu Ile Asn Cys Lys Arg Leu Lys Ser Met
Thr Asp Ile Tyr Leu Leu Asn Leu Ala Ile Ser Asp Leu Phe Phe Leu
Leu Thr Val Pro Phe Trp Ala His Tyr Ala Ala Ala Gln Trp Asp Phe
Gly Asn Thr Met Cys Gln Leu Leu Thr Gly Leu Tyr Phe Ile Gly Phe
Phe Ser Gly Ile Phe Phe Ile Ile Leu Leu Thr Ile Asp Arg Tyr Leu
Ala Val Val His Ala Val Phe Ala Leu Lys Ala Arg Thr Val Thr Phe
Gly Val Val Thr Ser Val Ile Thr Trp Val Val Ala Val Phe Ala Ser
Leu Pro Gly Ile Ile Phe Thr Arg Ser Gln Lys Glu Gly Leu His Tyr
Thr Cys Ser Ser His Phe Pro Tyr Ser Gln Tyr Gln Phe Trp Lys Asn
Phe Gln Thr Leu Lys Ile Val Ile Leu Gly Leu Val Leu Pro Leu Leu
Val Met Val Ile Cys Tyr Ser Gly Ile Leu Lys Thr Leu Leu Arg Cys
Arg Asn Glu Lys Lys Arg His Arg Ala Val Arg Leu Ile Phe Thr Ile
Met Ile Val Tyr Phe Leu Phe Trp Ala Pro Tyr Asn Ile Val Leu Leu
Leu Asn Thr Phe Gln Glu Phe Phe Gly Leu Asn Asn Cys Ser Ser Ser
Asn Arg Leu Asp Gln Ala Met Gln Val Thr Glu Thr Leu Gly Met Thr
His Cys Cys Ile Asn Pro Ile Ile Tyr Ala Phe Val Gly Glu Lys Phe
Arg Asn Tyr Leu Leu Val Phe Phe Gln Lys His Ile Ala Lys Arg Phe
Cys Lys Cys Cys Ser Ile Phe Gln Gln Glu Ala Pro Glu Arg Ala Ser
Ser Val Tyr Thr Arg Ser Thr Gly Glu Gln Glu Ile Ser Val Gly Leu