平成19(行ケ)10362審決取消請求事件

判決言渡 平成２０年８月４日

平成１９年（行ケ）第１０３６２号 審決取消請求事件

口頭弁論終結日 平成２０年７月２８日

判 決

原 告 Ｘ

訴訟代理人弁理士 黒 田 博 道

同 北 口 智 英

被 告 ア ル ゼ 株 式 会 社

訴訟代理人弁護士 田 中 康 久

同 中 込 秀 樹

同 岩 渕 正 紀

同 岩 渕 正 樹

同 松 永 暁 太

同 長 沢 幸 男

同 長 沢 美 智 子

同 今 井 博 紀

訴訟代理人弁理士 正 林 真 之

同 井 口 嘉 和

同 八 木 澤 史 彦

同 小 野 寺 隆

同 佐 藤 玲 太 郎

同 佐 藤 武 史

同 清 水 俊 介

同 進 藤 利 哉

同 小 椋 崇 吉

主 文

１ 原告の請求を棄却する。

２ 訴訟費用は原告の負担とする。

事 実 及 び 理 由

第１ 請求

特許庁が無効２００５−８００７７号事件について平成１９年９月１２日にした審決を取り消す。

第２ 事案の概要

１ 本件は，被告が特許権を有し発明の名称を「スロットマシン」とする特許第２６３４４７４号につき，原告がその請求項１，２，３項に対し特許無効審判請求をしたところ，特許庁が，平成１８年３月１６日になした第１次審決においては請求項１及び３は無効であるが同２は無効とはいえないとし，差戻後の平成１９年９月１２日になした第２次審決においては訂正後の請求項１，２，３項のいずれもにつき請求不成立としたことから，原告が上記第２次審決の取消しを求めたものである。争点は，

①訂正の適否の審理に関する手続違背の有無，

②平成２年法律第３０号による改正前の特許法３６条４項２号（以下「旧３６条４項２号」という）違反の有無，＜判決注，平成２年法律第３０号による改正前の特許法３６条４項は，次のとおりである。４項：第２項第４号の特許請求の範囲の記載は，次の各号に適合するものでなければならない。１ 特許を受けようとする発明が発明の詳細な説明に記載したものであること。２ 特許を受けようとする発明の構成に欠くことができない事項のみを記載した項（以下「請求項」という。）に区分してあること。３ その他通商産業省令で定めるところにより記載されていること。＞

③下記引用発明Ａ∼Ｃとの関係における進歩性の有無（特許法２９条２項），である。記・引用発明Ａ実願昭６１−１０６３６０号（実開昭６３−１３１９３号）のマイクロフィルム（考案の名称「出玉状況表示装置付き遊技機」，出願人 a，公 開日 昭和 ６３ 年１ 月２ ８ 日〔 以下 「刊 行物 Ａ 」 と いう〕。甲３）に記載された発明・引用発明Ｂ実願昭５９−１５６４８１号（実開昭６１−７１１８４号）のマイクロフィルム（考案の名称「プレイデータ表示装置」，出願人 株式会社北電子，公開日 昭和６１年５月１５日〔以下「刊行物Ｂ」という〕。甲２）に記載された発明・引用発明Ｃ特開昭５６−１５６１８０号公報（発明の名称「メダル遊技機」，出願人 サミー工業株式会社，公開日 昭和５６年１２月２日〔以下「刊行物Ｃ」という〕。甲１）に記載された発明

第３ 当事者の主張

請求原因

(1) 特許庁等における手続の経緯

ア 株式会社ユニバーサルは，平成２年２月１０日，名称を「スロットマシン」とする発明について特許出願（特願平２−２９８９３号）をし，出願人たる地位をユニバーサル販売株式会社が承継して，平成９年４月２５日，特許庁から特許第２６３４４７４号として設定登録を受け（請求項の数３。特許公報は甲５。以下「本件特許」という。），平成１０年４月１日，被告が特許権を承継した。これに対し原告から，本件特許の請求項１∼３につき特許無効審判請求（甲１０）がなされたので，特許庁は，無効２００５−８００７７号事件として審理した上，平成１８年３月１６日，「特許第２６３４４７４号の請求項１，３に係る発明についての特許を無効とする。特許第２６３４４７４号の請求項２に係る発明についての審判請求は，成り立たない」旨の審決（第１次審決。甲８）をした。イ そこで被告は上記第１次審決の取消訴訟を提起したところ，知的財産高等裁判所（平成１８年（行ケ）第１０１９５号）は，平成１８年８月２５日，被告から訂正審判請求がなされたことを考慮して，特許法１８１条２項により上記審決を取り消す決定をした。ウ そこで，特許庁で再び上記審判事件について審理されることになり，その中で被告は平成１９年３月９日付けで訂正請求（以下「本件訂正」という。甲９）をしたところ，特許庁は，平成１９年９月１２日，「訂正を認める。本件審判の請求は，成り立たない。」旨の審決をし，その謄本は平成１９年９月２５日原告に送達された。

(2) 発明の内容

ア 本件訂正前（登録時）のもの・【請求項１】コインの投入後にゲームが開始され，入賞が得られたときには配当コインを払い出すスロットマシンにおいて，投入されたコインの枚数を積算する投入コインカウンタと，配当コインの枚数を積算する配当コインカウンタと，前記投入コインカウンタの計数値が所定数増加するごとに，投入コインカウンタ及び配当コインカウンタの各々の計数値に基づきコインの配当データを求める手段と，この手段により求められた配当データを記憶する記憶手段と，前記配当データを表示する表示手段と，表示用操作ボタンの押下に応答して前記記憶手段から配当データを順次に読み出して前記表示手段に表示させる制御手段とを備えたことを特徴とするスロットマシン。・【請求項２】コインの投入後にシンボル列を移動してゲームが開始され，入賞が得られたときには配当コインを払い出すスロットマシンにおいて，乱数をサンプリングするサンプリング手段と，サンプリングされた乱数に対応して入賞の種類及び前記配当コインの枚数を決める入賞設定手段と，この入賞設定手段で決められた入賞の種類が得られるように前記シンボル列の停止位置を決める停止制御手段と，模擬遊技開始部材と，この模擬遊技開始部材の操作によりコインの投入の有無に係わらずコインの投入を逐次仮想しながら，シンボル列を停止させたままで前記サンプリング手段及び入賞設定手段を繰り返し作動させる模擬遊技実行手段と，仮想されたコインの投入枚数を積算する第１カウンタと，模擬遊技開始部材の操作後に前記入賞設定手段で得られた配当コインの枚数を積算する第２カウンタと，第１カウンタの計数値が所定数増加するごとに，これらのカウンタの計数値に基づいてコインの仮想配当データを求める手段と，この手段により得られた仮想配当データを記憶する記憶手段と，この記憶手段から読み出された仮想配当データを表示する表示手段とを備えたことを特徴とするスロットマシン。・【請求項３】コインの投入後にゲームが開始され，入賞が得られたときには配当コインを払い出すスロットマシンにおいて，投入されたコインの枚数を積算する投入コインカウンタと，配当コインの枚数を積算する配当コインカウンタと，前記投入コインカウンタの計数値が所定数増加するごとに，投入コインカウンタ及び配当コインカウンタの各々の計数値に基づきコインの配当データを求める手段と，この手段により求められた配当データを記憶する記憶手段と，この記憶手段から読み出された配当データを，投入コインの積算枚数を横軸としてグラフ表示する表示手段とを備えたことを特徴とするスロットマシン。イ 本件訂正後のもの平成１９年３月９日付けでなされた本件訂正の詳細は別添審決写し３頁３１行∼６頁２６行に記載のとおりである。そのうち訂正された後の請求項１及び３は，以下のとおりである（下線は訂正部分。【請求項２】は従前どおり。以下，本件訂正後の請求項１及び３に係る発明を，順に「訂正発明１」「訂正発明３」という。）。・【請求項１】コインの投入後にゲームが開始され，入賞が得られたときには配当コインを払い出すスロットマシンにおいて，投入されたコインの枚数を積算する投入コインカウンタと，配当コインの枚数を積算する配当コインカウンタと，前記投入コインカウンタの計数値が２５枚以上の所定枚数増加するごとに，投入コインカウンタの積算枚数をＮＴ１とし，その時点までに払い出された配当コインカウンタの積算枚数をＳＴ １とし，該スロットマシンに予め設定されているペイアウト率をＫとしたとき，式 Ｘ＝（ＳＴ１／Ｋ）−ＮＴ１で表される配当データＸを求める手段と，この手段により求められた配当データＸを記憶する記憶手段と，遊技者に，前記配当データＸを表示する表示手段と，遊技者による表示用操作ボタンの押下に応答して前記記憶手段から配当データＸを順次に読み出して前記表示手段に表示させる制御手段とを備えたことを特徴とするスロットマシン。・【請求項３】コインの投入後にゲームが開始され，入賞が得られたときには配当コインを払い出すスロットマシンにおいて，投入されたコインの枚数を積算する投入コインカウンタと，配当コインの枚数を積算する配当コインカウンタと，前記投入コインカウンタの計数値が２５枚以上の所定枚数増加するごとに，投入コインカウンタの積算枚数をＮＴ１とし，その時点までに払い出された配当コインカウンタの積算枚数をＳＴ １とし，該スロットマシンに予め設定されているペイアウト率をＫとしたとき，式 Ｘ＝（ＳＴ１／Ｋ）−ＮＴ１で表される配当データＸを求める手段と，この手段により求められた配当データＸを記憶する記憶手段と，遊技者による表示用操作ボタンの押下に応答して前記記憶手段から読み出された配当データＸを縦軸として，そして投入コインの積算枚数を横軸として，遊技者に，グラフ表示する表示手段とを備えたことを特徴とするスロットマシン。

(3) 審決の内容

ア 審決の内容は，別添審決写しのとおりである。その要点は，①本件訂正は，特許法１３４条の２第１項ただし書並びに同条５項の規定により準用する同法１２６条３項及び４項の規定に適合する，②訂正発明１∼３は，同法旧３６条４項２号に規定する要件を充足する，③訂正発明１及び３は，引用発明Ａ∼Ｃに基づいて当業者が容易に想到し得たものといえず，同法２９条２項に違反しない，というものである（同法２９条２項違反の無効理由は，訂正発明２に関しては主張されていない。）。イ なお，審決は，引用発明Ａの内容を以下のとおり認定したうえ，訂正発明１と引用発明Ａとの一致点及び相違点を，次のとおりとした（訂正発明３についても共通）。＜引用発明Ａの内容＞｢回胴遊技機において，投入されたメダルの数をカウントする投入メダル検出器１５と，払い出されたメダルの数をカウントする払出しメダル検出器１６と，前記投入メダル検出器１５からの信号と前記払出しメダル検出器１６からの信号を比較する比較器２２と，遊技台１０の正面の比較的見易い位置に取り付けてあり，前記比較器２２からの出力を受けて，これを時々刻々グラフ２１ａで示すことにより，入賞率と入賞具合の推移を表示する表示器２１とからなる回胴遊技機｡｣＜一致点＞両者は，｢コインの投入後にゲームが開始され，入賞が得られたときには配当コインを払い出すスロットマシンにおいて，投入されたコインの枚数を積算する投入コインカウンタと，配当コインの枚数を積算する配当コインカウンタと，投入されたコインの枚数と配当コインの枚数の計数値に基づき入賞状況を求める手段と，遊技者に，前記入賞状況を表示する表示手段と，表示指令・制御手段とを備えたスロットマシン｡｣ である点で一致する。＜相違点１＞訂正発明１は，「投入コインカウンタの計数値が２５枚以上の所定枚数増加するごと」のタイミングで配当データＸを求め，該配当データＸを記憶手段に記憶させているのに対し，引用発明Ａは，各信号を比較するタイミングが逐次であり，その比較結果を記憶する構成が明らかでない点。＜相違点２＞訂正発明１では，投入コインカウンタの積算枚数をＮＴ１とし，その時点までに払い出された配当コインカウンタの積算枚数をＳＴ １とし，該スロットマシンに予め設定されているペイアウト率Ｋとしたとき，式Ｘ＝（ＳＴ１／Ｋ）−ＮＴ １で表される配当データＸを求めるのに対し，引用発明Ａでは，投入メダル検出器１５からの信号と払出しメダル検出器１６からの信号を比較している点。＜相違点３＞訂正発明１においては，遊技者による表示用操作ボタンの押下に応答して前記記憶手段から順次に読み出した配当データＸに基づいて表示するのに対し，引用発明Ａでは，時々刻々表示しており，比較器２２からの逐次出力に基づいて表示する点。

(4) 審決の取消事由

しかしながら，審決には，以下に述べるとおりの誤りがあるから，違法として取り消されるべきである。ア 取消事由１（訂正の適否の審理に関する手続違背）(ｱ) 特許無効審判において訂正の適否を審理判断するに当たっては，当該訂正が，特許請求の範囲の減縮を目的とするものであるか（特許法１３４条の２第１項１号），実質上特許請求の範囲を拡張し，又は変更するものであるか（特許法１３４条の２第５項，１２６条４項）について審理判断されなければならない。(ｲ) ところが審決は，本件訂正の内容を訂正事項１∼１５に分説し，各分説ごとに上記各要件についての判断をした。そのうち特許請求の範囲に係る訂正事項１∼６についての判断は，下記のとおりである（審決７頁４行∼８頁２０行）。記「（訂正事項１について）上記訂正事項１は，訂正前の請求項１及び３における『所定数』を，『２５枚以上の所定枚数』と限定するものである。ところで，『２５枚以上』という用語は，当初明細書に記載されてはいないが，『コイン配当データＸは投入コインの積算枚数が 100枚増えるごとに算出されるが，この間隔は50枚あるいは25枚ごとなど適宜変えることができ，』との記載があり…，２５枚が最小枚数として例示されていることから，２５枚を下限とすることも自明な事項と認められる。よって，訂正事項１は，特許明細書に記載された事項の範囲内において特許請求の範囲を減縮するものであって，実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものではないと言える。（訂正事項２について）上記訂正事項２は，訂正前の請求項１及び３における『配当データを求める手段』について，『投入コインカウンタ及び配当コインカウンタの各々の計数値に基づきコインの配当データを求める』ものから，『投入コインカウンタの積算枚数をＮＴ１とし，その時点までに払い出された配当コインカウンタの積算枚数をＳＴ１とし，該スロットマシンに予め設定されているペイアウト率をＫとしたとき，式 Ｘ＝（ＳＴ１／Ｋ）−ＮＴ １で表される配当データＸを求める』ものに限定するものである。そして，訂正後の計算式については，当初明細書中に記載されており…，投入コインカウンタ及び配当コインカウンタの各々の計数値だけでなく，ペイアウト率も利用して配当データを求めるものとなっている。よって，訂正事項２は，特許明細書に記載された事項の範囲内において特許請求の範囲を減縮するものであって，実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものではないと言える。（訂正事項３，４及び６について）上記訂正事項３，４及び６は，訂正前の請求項１及び３において，配当データを遊技者に対して表示すること，表示用操作ボタンが遊技者によって押下されることを限定するものである。そして，これらの事項については，当初明細書中に『遊技者は，配当データ参照ボタン14を押すことによって過去のゲームのコイン配当状況を知ることができ，』…『遊技者は表示器16を観察することによって模擬遊技中のコインの配当状況の推移を知ることができる。』…といった記載があり，配当データを表示する対象及び表示用操作ボタンを押下する者が不特定であったものを遊技者に限定するものとなっている。また，訂正事項６では，配当データＸを縦軸とする点の限定も付加しているが，この点は，当初明細書の第３図に記載されている。よって，訂正事項３，４及び６は，特許明細書に記載された事項の範囲内において特許請求の範囲を減縮するものであって，実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものではないと言える。（訂正事項５，９，１０及び１４について）訂正事項５，９，１０及び１４はいずれも『配当データ』を『配当データＸ』と訂正するものである。これらの訂正は，請求項１及び３に用いる数式を分かり易くするために，もともと特許明細書で用いられていた『Ｘ』を付加したものであるから，いずれも特許明細書に記載された事項の範囲内において，明りょうでない記載の釈明を目的とするものであって，実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでもないと言える。」(ｳ) 以上のように訂正事項ごとに分説して審理判断した場合，明細書に記載された事項の範囲内であるかについての判断は行うことができても，特許請求の範囲の減縮を目的とするものであるか，実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものであるかについての判断を行うことはできない。このような請求項全体の評価に係る判断は請求項に記載された発明全体を対象としてなされるべきであり，訂正事項ごとに分説してなされる判断は，請求項全体について行われる判断とは異なるものである。しかるに，審決は訂正事項ごとに分説した判断を行うのみで，請求項全体についての判断をしていないのであるから，本件訂正が特許請求の範囲の減縮を目的とするものであるか，実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものであるかについての判断を行わずに訂正を認めたものであり，審理手続の重大な違法がある。イ 取消事由２（特許法旧３６条４項２号違反の有無に関する判断の誤り）本件訂正により，訂正前の請求項１及び３では「投入コインカウンタの計数値が所定数増加するごとに」と記載されていたものが，「投入コインカウンタの計数値が２５枚以上の所定枚数増加するごとに」と訂正された（訂正事項１）。訂正前の請求項１及び３においては，「所定数」とのみ記載されていたので，１枚以上で，かつ，スロットマシン業界で想定できる枚数の範囲を意味するものと解することができた。そして，発明の詳細な説明に「コイン配当データＸは投入コインの積算枚数が１００枚増えるごとに算出されるが，この間隔は５０枚あるいは２５枚ごとなど適宜変えることができ」（特許公報〔甲５〕３頁右欄１２行∼１５行）と記載されているように，枚，５０枚及び２５枚という数値を前提として権利範囲の解釈を行うことができた。ところが本件訂正においては，所定枚数の下限を「２５枚以上」と限定する一方，上限に関しては一切限定していない。上記のとおり発明の詳細な説明に１００枚，５０枚及び２５枚という数値が記載されているにもかかわらず，あえて「２５枚以上」という下限のみを記載したのは，１００枚を超える５００枚，１０００枚等を権利範囲に含む趣旨であると考えられる。スロットマシンでゲームを１日行い，１回のゲームにつきメダルが３枚投入されたとすると，およそ１万２０００枚のメダルが投入されることとなり，所定枚数を１００枚とした場合には１２０箇所の点をグラフにプロットすることができるが，所定枚数を５００枚とした場合には２４箇所，枚とした場合には１２箇所しかプロットすることができず，およそグラフとして成立しないことになる。すなわち，本件訂正により所定枚数の下限のみについて数値限定がなされた結果，発明の範囲が不明確になったものであり，訂正発明１及び３の特許は特許法旧３６条４項２号に違反する。ウ 取消事由３（相違点２の認定の誤り）審決は，訂正発明１と引用発明Ａとの相違点２として，前記(5)イのとおり，訂正発明１では「投入コインカウンタの積算枚数をＮＴ１とし，その時点までに払い出された配当コインカウンタの積算枚数をＳＴ １とし，該スロットマシンに予め設定されているペイアウト率Ｋとしたとき，式Ｘ＝（ＳＴ１／Ｋ）−ＮＴ１で表される配当データＸを求める」のに対し，引用発明Ａでは「投入メダル検出器１５からの信号と払出しメダル検出器１６からの信号を比較している」と認定した（２１頁２７行∼３２行）が，以下のとおり誤りである。(ｱ) 訂正後の請求項１では，ペイアウト率Ｋ（投入コインの総数に対する配当コインの総数の比）について何ら限定されておらず，訂正発明１は，ホールに設置される全てのスロットマシンに同一のペイアウト率が設定されている場合を含み，また，「ペイアウト率Ｋ＝１」の場合を含むものであるから，「全てのスロットマシンが同一のペイアウト率Ｋ＝１である場合」を含むものである。そして，「ペイアウト率Ｋ＝１」の場合，式 Ｘ＝（ＳＴ１／Ｋ）−ＮＴ１ は，式 Ｘ＝ＳＴ１−ＮＴ１となり，投入メダル検出器１５からの信号と払出しメダル検出器１６からの信号を比較する引用発明Ａと同一になってしまう。したがって，審決が相違点２として認定した構成は，引用発明Ａを含んでしまうものであり，訂正発明１と引用発明Ａとの相違点として認定することのできないものである。(ｲ) 仮に，「ペイアウト率Ｋ＝１」の場合を考慮しないとしても，訂正発明１における「式 Ｘ＝（ＳＴ １ ／Ｋ）−ＮＴ １ 」には格別の意味がなく，審決が相違点２として認定した構成は，訂正発明１と引用発明Ａとの相違点となり得ないものである。ａ まず前提として，スロットマシンには，回転しているリールを停止スイッチの押下によって停止させるものと，回転しているリールが自動的に停止するものとがあるところ，訂正発明１は，いずれかに限定されておらず，両者を含むものである。ｂ そして，回転しているリールを停止スイッチの押下によって停止させるスロットマシンでは，抽選で当選したとしても，停止スイッチの押下タイミングによって当選した絵柄を引き込めない場合には，コインの払出しがされないため，予めスロットマシンに設定された払出しの率と，現実に払い出される率とは一致しないのが一般的である。すなわち，予めスロットマシンに設定されたペイアウト率（訂正発明１におけるペイアウト率Ｋ）に対して，投入されたコインと払い出されたコインとの比率から計算される現実のペイアウト率をペイアウト率Ｌとすると，回転しているリールを停止スイッチの押下によって停止させるスロットマシンでは，ペイアウト率Ｌはペイアウト率Ｋよりも低くなる。ｃ そこで，式 Ｘ＝（ＳＴ１／Ｌ）−ＮＴ１ならばＸの値がオーバースケールすることがないとしても，式 Ｘ＝（ＳＴ１／Ｋ）−ＮＴ１を用いた場合に，Ｘの値がオーバースケールしにくくなるのか否か不明である。ｄ したがって，予めスロットマシンに設定されているペイアウト率Ｋを用いた「式 Ｘ＝（ＳＴ１／Ｋ）−ＮＴ １ 」と「配当データＸをオーバースケールすることなく表示手段に表示することができる」という訂正発明１の作用効果との間に相関関係はなく，訂正発明１において上記式により配当データＸを求めるとした点には格別の意味がないものであって，審決が相違点２として認定した構成は，訂正発明１と引用発明Ａとの相違点となり得ないものである。(ｳ) さらに，回転しているリールが自動的に停止するスロットマシンについても，「式 Ｘ＝（ＳＴ１／Ｋ）−ＮＴ １ 」は格別の意味を持たないものである。ａ 回転しているリールが自動的に停止するスロットマシンにおいては，予め行われる抽選結果の通りにリールが停止するところ，この抽選は，毎回一定範囲の乱数から一の乱数をサンプリングし，その乱数が入賞のランクに入っているかを判断して当選の有無を決定するものであるから，前回の抽選における当選の有無と今回の抽選における当選の有無とは全く因果関係がない。それゆえ，上記式により得られる配当データＸの値は，長期的には０に収束するものの，短期的には，毎回同一確率で行われた抽選の結果に応じてプラスとなる場合もあればマイナスとなる場合もある。そして，前回の抽選も今回の抽選も全く同じ確率で行われるのであるから，はずれが続いたとしても次に当たりになるとは限らず，配当データＸから今後の払出しを予測することはできない。ｂ したがって，被告が主張するような，「配当データが大きくマイナスになっているスロットマシンは，設定された払出し性向よりずっと低調な払出ししかしておらず，今後の払出し性向が好調に変化することが予想され，プラスのスロットマシンは，その逆であり，今後の払出性向が低調に変化することが予想される」ことはあり得ないものである。ｃ 以上から，「式 Ｘ＝（ＳＴ１／Ｋ）−ＮＴ １ 」には技術的意義がなく，発明の進歩性を判断する際には，対比される構成からはずされるべきである。エ 取消事由４（相違点２についての判断の誤り）審決は，「相違点２に係る本件発明１及び３の構成は，刊行物Ａ∼Ｃ（甲第１∼３号証）並びに他の証拠に基づいて当業者が容易に想到し得たものということができない」と判断した（２４頁２４行∼２６行）が，誤りである。(ｱ) 前記ウ(ｱ)に述べたとおり，「ペイアウト率Ｋ＝１」とした場合には，訂正発明１は引用発明Ａと全く同一となってしまうのであるから，ペイアウト率Ｋの値に関して何ら限定のない訂正発明１は引用発明Ａと同一である。(ｲ) また，前記ウ(ｲ)に述べたとおり，訂正発明１において，スロットマシンに予め設定されているペイアウト率Ｋに基づいて，「式 Ｘ＝（ＳＴ１／Ｋ）−ＮＴ １ 」により配当データＸを求めるとした点には，格別の意味がない。(ｳ) 以上から，訂正発明１は引用発明Ａと同一のものといってよいものであって，訂正発明１の構成は引用発明Ａから容易に想到しうるものである。請求原因に対する認否請求原因(1)∼(3)の各事実は認めるが，同(4)は争う。被告の反論審決の認定判断は正当であり，原告主張の取消事由は理由がない。

(1) 取消事由１に対し

原告は，審決が訂正事項ごとに分説した上で本件訂正の適否を判断したことにつき，手続違背の違法があると主張する。しかし，審決が本件訂正の内容を訂正事項１∼１５に分説し，訂正事項ごとに，特許請求の範囲の減縮，誤記又は誤訳の訂正，明りょうでない記載の釈明を目的とするものであるか（特許法１３４条の２第１項ただし書），実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものであるか（同法１３４条の２

第５項，１２６条４項）を判断したのは，一般的な判断手法によるものであ

って，このような手法を用いることに何ら問題はない。そして，審決が，訂正事項１∼１５の全てについて，特許請求の範囲の減縮，誤記又は誤訳の訂正，明りょうでない記載の釈明のいずれかに該当するものであり，かつ，実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものに当たらないと判断した上で，請求項１及び３の全体についても同様の判断をしたことは，審決の理由を参照すれば明らかである。したがって，審決には手続違背の違法はない。

(2) 取消事由２に対し

原告は，訂正発明１及び３の「投入コインカウンタの計数値が２５枚以上の所定枚数増加するごとに」に関して，発明の範囲が不明確であり特許法旧３６条４項２号に違反すると主張する。ア しかし，仮に原告が主張するように，所定枚数を５００枚あるいは１０００枚とした場合のグラフのプロット数が２４箇所∼１２箇所であるとしても，このようなプロット数をもっておよそグラフとして成立しないとはいえない。イ 一方，およそグラフとして成立しない状況を生じさせるような所定枚数は，そもそも訂正発明１及び３の想定範囲外である。すなわち，発明の詳細な説明の記載に照らせば，訂正後の請求項１及び３における「２５枚以上の所定枚数」は，投入コインの総数と配当コインの総数との比が必ずしもペイアウト率には一致しない，限られた短い期間内におけるゲームの結果を知ることができるような数に設定されることが把握できるものである（審決１９頁１８行∼２３行も同旨）。ウ この点に関しては，原告自身が，訂正前の請求項１及び３のような「投入コインカウンタの計数値が所定数増加するごとに」という記載であれば，「１枚以上で，かつ，スロットマシン業界で想定できる枚数の範囲」を意味するものと解することができ，発明の詳細な説明に記載された１００枚，５０枚及び２５枚という数値を前提として権利範囲の解釈を行うことができると認めているものであり，そうであれば，訂正発明１及び３についても，「２５枚以上で，かつ，スロットマシン業界で想定できる枚数の範囲」を意味するものと解することができ，発明の詳細な説明に記載された１００枚，５０枚及び２５枚という数値を前提として権利範囲の解釈を行うことができるはずである。エ したがって，訂正発明１及び３は不明瞭であるとはいえない。

(3) 取消事由３に対し

原告は，訂正発明１と引用発明Ａとの相違点２の認定は誤りであると主張するが，原告がその根拠とする主張はいずれも失当であり，審決の認定に誤りはない。ア 原告は，その根拠の第１として，訂正発明１は「全てのスロットマシンが同一のペイアウト率Ｋ＝１である場合」を含む結果，引用発明Ａと同一のものであると主張する。(ｱ) しかし，訂正明細書（甲９）には，ペイアウト率が「スロットマシンごとに予め適当な値に設定されている」（特許公報〔甲５〕２頁左欄３０行∼３１行も同じ）と記載されており，ペイアウト率が複数種あることや，スロットマシンごとに異なって設定されていることは自明である。(ｲ) また，訂正発明１の「配当データＸを求める手段」では，「式 Ｘ＝（ＳＴ１／Ｋ）−ＮＴ １ 」による演算においてＳＴ １をＫで割る過程が必ず入るのに対し，引用発明Ａの「比較器」では，そのような過程は記載も示唆もされていない（審決２４頁１５行∼１８行も同旨）。そして，「ＳＴ１をＫで割る過程」の有無という相違は，原告が主張する「ペイアウト率Ｋ＝１」の場合であっても変わるものではない。すなわち，式 Ｘ＝（ＳＴ１／Ｋ）−ＮＴ１ と，式 Ｘ＝ＳＴ１−ＮＴ１による計算結果が「Ｋ＝１」のときに等しくなるとしても，訂正発明１と引用発明Ａとでは，その制御フローが「ＳＴ １を１で割る過程」の有無において異なることに変わりはなく，両発明は当然に区別されるのである。(ｳ) 以上のように，訂正発明１と引用発明Ａとは，その制御フローにおいて全く異なっているのであるから，この点が相違点と認定されるべきことは明らかである。(ｴ) なお付言するに，

（原告の主張）

は，引用発明Ａが「式 Ｘ＝ＳＴ１−ＮＴ１」という演算を含むことを前提としているが，刊行物Ａ（甲３）の実用新案登録請求の範囲には，「投入検出器と払出し検出器からの出力を比較する比較器」（１頁９行∼１０行）と記載され，また考案の詳細な説明にも実施例として「表示器２１は，比較器２２からの出力（投入メダル数に対する払出しメダル数の比率）を受けて，これを時々刻々グラフ２１ａで示すことにより，入賞率と入賞具合の推移を表示する」（６頁１４行∼１７行）と記載されているにすぎず，上記式に相当する演算を行う手段は記載も示唆もされていないのであるから，

（原告の主張）

はその前提においても失当である。イ 原告は，その主張の根拠の第２として，回転しているリールを停止スイッチの押下によって停止させるスロットマシンでは，ペイアウト率Ｋを用いた式を採用することによって訂正発明１の作用効果を奏することは困難であり，訂正発明１における「式 Ｘ＝（ＳＴ１／Ｋ）−ＮＴ １ 」には格別の意味がないと主張する。(ｱ) たしかに，ペイアウト率Ｋは予めスロットマシンに設定された払出し率であり，回転したリールが自動的に停止するスロットマシンに比べて，回転しているリールを停止スイッチの押下によって停止させるスロットマシンの方が，いわゆる「取りこぼし」があり得る分，同じペイアウト率Ｋを設定しても実際に払い出されるコインは少なくなり，「その時点までに払い出された配当コインカウンタの積算枚数＝ＳＴ １」の値は小さくなる。したがって，式 Ｘ＝（ＳＴ１／Ｋ）−ＮＴ１により得られる配当データＸの値も小さくなることが，当然に予想される。(ｲ) しかし，そうであるとしても，配当データＸの値が小さくなった分，オーバースケールのおそれが若干高まるというだけのことであって，式 Ｘ＝（ＳＴ１／Ｋ）−ＮＴ１により得られる配当データＸが，式 Ｘ＝ＳＴ１−ＮＴ１により得られるデータよりもオーバースケールしにくいという作用効果は，厳然として存在する。なぜなら，ペイアウト率Ｋは，Ｋ＝配当コインの予定総数／ＮＴ１という式で表されるものであり，一方，押下停止タイプのスロットマシンに係るＳＴ １ （その時点までに払い出された配当コインカウンタの積算枚数）は，ＳＴ１ ＝配当コインの予定総数×α（αは遊戯者による停止スイッチの押下げの成功確率を表す。）という式で表されるものであるところ，これらの数式を式 Ｘ＝（ＳＴ１／Ｋ）−ＮＴ１に順次代入すると，Ｘ＝｛ＳＴ１／（配当コインの予定総数／ＮＴ１）｝−ＮＴ１＝（ＳＴ１／配当コインの予定総数×ＮＴ１）−ＮＴ１＝｛（ＳＴ１／配当コインの予定総数）−１｝×ＮＴ１＝｛（配当コインの予定総数×α／配当コインの予定総数）−１｝×ＮＴ１＝｛α−１｝×ＮＴ１となり，ペイアウト率Ｋをいかなる値に設定したとしても，データの変動は極めて小さく，ほぼ同様の値となる。これに対して，式 Ｘ＝ＳＴ１−ＮＴ１に「ＳＴ １ ＝配当コインの予定総数×α」，「Ｋ×ＮＴ １＝配当コインの予定総数」を順次代入すると，Ｘ＝配当コインの予定総数×α−ＮＴ１＝（Ｋ×ＮＴ１ ）×α−ＮＴ１＝Ｋ×α×ＮＴ１−ＮＴ１＝（Ｋ×α−１）×ＮＴ１となり，式中にペイアウト率Ｋが含まれていることにより，ペイアウト率Ｋをいかなる値に設定するかによってデータの大小が大きく異なるため，オーバースケールを予妨することが困難となるのである。(ｳ) したがって，回転しているリールを停止スイッチの押下によって停止させるスロットマシンにおいても訂正発明１の作用効果が失われることはない。ウ 原告は，その主張の根拠の第３として，訂正発明１における配当データＸから今後の払出しを予測することはできず，「式 Ｘ＝（ＳＴ１／Ｋ）−ＮＴ１ 」には格別の意味がないと主張する。(ｱ) しかし，訂正発明１に係る遊技機（スロットマシン）は，従来，遊技店側にしか知られなかった過去の配当傾向（配当データＸ）を遊技者に表示することで，過去の配当傾向に基づいて未来の配当の推移を予想するという興趣を遊技者に与えるものである。例えば，ある遊技機に表示される配当データＸが大きくプラスになっている場合，「今後の配当が悪化するのではないか」と予想するか，「この遊技機の払出しの良さは持続するはず」と予想するかは遊技者次第であり，このように過去の配当データＸに基づいて各遊技者がそれぞれに「合理的」と感じられる予想を試み，遊技機を選択する興趣を感じるのであるから，かかる興趣を感じることにより遊技はより魅力的なものとなり，訂正発明１における所期の効果を奏することができるものである。(ｲ) これに対して原告は，式 Ｘ＝ＳＴ１−ＮＴ１により得られる配当データＸを遊技者に表示した方が遊技者の興趣が増すと主張するが，これは現実に投入されたコインの積算枚数と現実に払い出されたコインの積算枚数との差であるから，遊技回数が増えるにつれ，その数値は当該スロットマシンに設定された配当傾向を直接的に表示するものとなってしまい，遊技店の損失につながってしまう。訂正発明１は，遊技者に対して，過去の配当データＸから未来の配当の推移を予想するという興趣を与えつつ，直接的な配当傾向は示さないことで遊技店の利益と両立させるものであり，遊技者及び遊技店の双方に利益をもたらすものである。

(4) 取消事由４に対し

原告は，審決が相違点２についての容易想到性を否定したのは誤りであると主張し，その根拠として，①訂正発明１において「ペイアウト率Ｋ＝１」とした場合には，訂正発明１は引用発明Ａと全く同一となってしまうのであるから，ペイアウト率Ｋの値に関して何ら限定のない訂正発明１は引用発明Ａと同一のものである，②訂正発明１において「式 Ｘ＝（ＳＴ１／Ｋ）−ＮＴ １」で表される配当データＸを求めるとした点には格別の意味がない，と主張する。ア(ｱ) しかし，前記(3)アにおいて述べたとおり，「ペイアウト率Ｋ＝１」のときに，「式 Ｘ＝（ＳＴ １／Ｋ）−ＮＴ １」と「式 Ｘ＝ＳＴ１−ＮＴ１」の計算結果が等しくなるとしても，引用発明Ａの「比較器」と訂正発明１の「配当データＸを求める手段」とでは，その制御フローが「ＳＴ１を１で割る過程」の有無において異なることに変わりはないのであるから，訂正発明１と引用発明Ａとが同一になってしまうことはあり得ない。(ｲ) またそもそも，引用発明Ａではペイアウト率Ｋという概念が用いられていないのであるから，引用発明Ａにおいて「Ｋ＝１」として実施するということは観念できない。ペイアウト率を全く考慮しない「式 Ｘ＝ＳＴ １ −ＮＴ １ 」に基づいて，ペイアウト率Ｋを考慮する「式 Ｘ＝（ＳＴ１／Ｋ）−ＮＴ １ 」が容易に導き出せるということはできないのである（審決２４頁１１行∼１４行も同旨）。すなわち，「ペイアウト率Ｋ＝１」の場合に「式 Ｘ＝ＳＴ １ −ＮＴ

１ 」を「式 Ｘ＝（ＳＴ１／Ｋ）−ＮＴ１」に置換するとなると，「式 Ｘ

＝ＳＴ１ −ＮＴ １」なる演算の前にＳＴ １を１で除するという無益な計算過程を行うことになるが，このように無益な計算過程を挿入して，いたずらに制御フローを冗長化するというのは明らかに不自然であり，上記の置換には阻害要因が存在するというべきである。(ｳ) なお，刊行物Ｂ及びＣには「式 Ｘ＝ＳＴ１−ＮＴ１ 」に相当する演算手段が示されているので，刊行物Ｂ及びＣの記載に基づいて訂正発明１に係る構成を容易に想到しうるかについても述べておくと，刊行物Ｂ及びＣ記載の発明と訂正発明１とでは発明の目的自体に明白な相違があるから，刊行物Ｂ及びＣ記載の発明に基づいて訂正発明１の構成に想到することは当業者が容易になし得ることではない。すなわち，刊行物Ｃ（甲１）に記載された発明は，投入メダル枚数と払出しメダル枚数の双方もしくは一方，又は，投入メダル枚数と払出しメダル枚数との差を，所定の入力により，遊技機の得点表示装置に表示するものであるが，この発明は，配当データを遊技店に表示することを目的としているものである。また，刊行物Ｂ（甲２）に記載された発明は，「ゲーム機のプレイデータを示すプレイデータ表示装置において，ゲーム機のプレイデータをグラフ図形でアナログ的に表示し，そのグラフ図形上に売上額および定量打止めに対応する複数のマーカーを入れてグラフ図形からゲームの流れと数値を判断できる構成にした事を特徴とするプレイデータ表示装置」（実用新案登録請求の範囲）であるが，遊技店が売上額を遊技者に開示するはずがないから，この発明も，配当データを遊技店に表示することを目的としているものである。以上のように配当データを遊技店に示すことを目的とする場合には，当該スロットマシンの売上げや利益の状況を直接的に把握しやすいように配当データが表示されることが望ましい。「式 Ｘ＝ＳＴ１−ＮＴ １」により算出される配当データＸは，スロットマシンが失ったメダル枚数を意味するものである。これに対して，訂正発明１において表示される配当データＸは，当該スロットマシンに設定された払出し傾向（払出し枚数ＳＴ １をペイアウト率Ｋで除した値であり，その時点で投入されていると想定した理想枚数）と現実の払出し状況（現実に投入された枚数であるＮＴ１）との乖離の大きさを示すものである。両者はスロットマシンの乱数サンプリングの不確定性によって，ある程度の幅で乖離するが，投入枚数の増加とともにやがて０に近づいていくものである。このように，訂正発明１と刊行物Ｂ及び刊行物Ｃ記載の発明とは発明の目的を全く異にするものであり，刊行物Ｂ及び刊行物Ｃの記載に基づいて訂正発明１の構成に想到することには阻害要因が存する。

第３図）。

ウ 以上の記載によれば，訂正発明１及び３は，当該スロットマシンにおいて既に行われたゲームの結果を配当データＸという値によって表し，これをグラフ等によって遊技者が知ることができるようにして，遊技者が当該スロットマシンを選択するかどうかの参考に供するというものである。そして，配当データＸを求める頻度の基準となる投入コインカウンタの計数値については，その所定枚数を１００枚，５０枚あるいは２５枚とすることが示されているが，これらの枚数に限定されることなく適宜の所定枚数を設定することができ，また補間法を用いて配当データＸの変化を曲線により表示することもできることが記載されている。エ したがって，訂正発明１及び３における所定枚数の設定は，遊技者が配当データＸの変化を把握することができる程度，すなわちグラフ等によって配当データＸの変化を表示することができる程度の頻度をもって配当データＸが算出されるように適宜設定されることが上記記載から理解されるものである。そして，どの程度の頻度で配当データＸが算出されればその変化をグラフ等に表示することが可能であるかは，当業者（その発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者）が容易に把握することができる事項である。オ そうすると，訂正後の請求項１及び３に所定枚数の上限が明示されていないとしても，発明の詳細な説明の記載を参酌すれば，訂正発明１及び３の範囲が不明確であるということはできず，訂正後の請求項１及び３は特許を受けようとする発明の構成に欠くことができない事項のみを記載したものということができる。

(3) したがって，訂正発明１及び３が特許法旧３６条４項２号に規定する要件

を充足するとした審決の判断は正当であり，原告主張の取消事由２は理由がない。取消事由３（相違点２の認定の誤り）について

(1) 原告は，訂正発明１は「全てのスロットマシンが同一のペイアウト率Ｋ＝

１である場合」を含む結果，引用発明Ａと同一のものであると主張するので，まずこの点について検討する。ア(ｱ) 訂正後の請求項１には「投入コインカウンタの積算枚数をＮＴ１とし，その時点までに払い出された配当コインカウンタの積算枚数をＳＴ １とし，該スロットマシンに予め設定されているペイアウト率Ｋとしたとき，式 Ｘ＝（ＳＴ１／Ｋ）−ＮＴ１で表される配当データＸを求める」ことが記載されている。(ｲ) そして，ペイアウト率に関しては，発明の詳細な説明の〔従来の技術〕において「投入コインの総数に対する配当コインの総数の比はペイアウト率と称され，スロットマシンごとに予め適当な値に設定されている」（訂正明細書〔甲９〕３頁１行∼２行）と記載され，〔実施例〕においても「このスロットマシンに予め設定されているペイアウト率をＫとしたとき…」（訂正明細書６頁２１行∼２２行）と記載されている。イ(ｱ) 以上に対して引用発明Ａは，刊行物Ａ（甲３）の記載によれば「遊技台と，この遊技台の投入口より投入された遊技球の数をカウントする投入検出器と，前記遊技台の払出し口から払いだされた遊技球の数をカウントする払出し検出器と，これら投入検出器と払出し検出器からの出力を比較する比較器と，…前記比較器からの出力を出玉状況として表示する表示器とからなる出玉状況表示装置付き遊技機」（実用新案登録請求の範囲）である。(ｲ) そこで，引用発明Ａにおける「投入された遊技球の数」をＮＴ １ とし，「払いだされた遊技球の数」をＳＴ１ とすれば，「投入検出器と払出し検出器からの出力を比較する比較器」から出力されるデータは，例えば，式 Ｘ＝ＳＴ１−ＮＴ１により得られるデータＸとして表示されることも考えられる。ウ そして，訂正発明１において「ペイアウト率Ｋ＝１」という設定をした場合には，訂正発明１における式 Ｘ＝（ＳＴ１／Ｋ）−ＮＴ１により得られる配当データＸの値と，引用発明Ａにおける式 Ｘ＝ＳＴ１−ＮＴ１により得られるデータＸの値とは，同一のものとなる。エ しかし，「ペイアウト率Ｋ＝１」の場合に上記両式によって算出されるＸの値が一致するとしても，たまたま「ペイアウト率Ｋ＝１」という設定をした場合の算出結果が一致しただけのことにすぎず，「式 Ｘ＝（ＳＴ１／Ｋ）−ＮＴ１ 」で表される配当データＸを求めるという構成を採用している訂正発明１と，このような構成を有しない引用発明Ａとが同一のものといえないことは明らかである。

(2) また原告は，訂正発明１における「式 Ｘ＝（ＳＴ１／Ｋ）−ＮＴ１」には格

別の意味がなく，審決が相違点２として認定した構成は訂正発明１と引用発明Ａとの相違点となり得ないものであると主張するので，この点につき検討する。ア(ｱ) 前記(1)アのとおり，訂正発明１の「式 Ｘ＝（ＳＴ １ ／Ｋ）−ＮＴ

１ 」におけるＮＴ１は投入コインカウンタの積算枚数であり，ＳＴ１はそ

の時点（当該ゲームが行われる時点）までに払い出された配当コインカウンタの積算枚数であり，Ｋは該スロットマシンに予め設定されているペイアウト率（投入コインの総数に対する配当コインの総数の比）である。また，訂正明細書（甲９）の発明の詳細な説明には，配当データＸの値が上記式により表されるとの記載に続いて，「これにより，どの程度のコインを投入した時点で，どの程度の配当コインが得られたかを確認することができる。なお，Ｘの値がオーバースケールしにくいように，上式のようにペイアウト率Ｋを考慮した値にして表示する」（６頁２４行∼２６行）と記載されている。(ｲ) 以上を踏まえて上記式の持つ意味について検討すると，ＳＴ１は当該ゲームが行われる時点までに払い出された配当コインカウンタの積算枚数，Ｋは該スロットマシンに予め設定されているペイアウト率（配当コインの予定総数／投入コインの予定総数）をそれぞれ意味することから，ＳＴ １／Ｋは，「当該ゲームが行われる時点までに払い出された配当コインカウンタの積算枚数からすると，予め設定されたペイアウト率のとおりに配当がされたと仮定した場合のその時点までの投入コインの総数はどのくらいになっているはずであるか」を求めるものである。そうすると，（ＳＴ１／Ｋ）−ＮＴ １ は，現実に投入されたコインの総数を表す投入コインカウンタの積算枚数（ＮＴ１ ）と，ペイアウト率どおりに配当されたと仮定した場合の投入コインの総数（ＳＴ １／Ｋ）とを比較するものである。(ｳ) すなわち，前記３(2)アのとおり，発明の詳細な説明に「スロットマシンにはペイアウト率が設定されてはいるが，実際に遊技者がゲームを行うのは，限られた短い期間であることが多く，その短い期間内では投入コインの総数と配当コインの総数との比は必ずしも前記ペイアウト率には一致しない」（訂正明細書３頁１３行∼１６行），「ゲームの消化回数が多くなるにしたがって，投入コインの総数に対する配当コインの総数の比は前記ペイアウト率に近い値になってゆく」（訂正明細書３頁１０行∼１２行）と記載されているように，遊技者がゲームを行う短い期間においては，現実に投入されたコインの総数と配当されたコインの総数との比はペイアウト率と一致しないが，ゲームの回数を重ねるに従ってペイアウト率に近付いていく。したがって，現実に投入されたコインの総数（ＮＴ １ ）とペイアウト率どおりに配当されたと仮定した場合の投入コインの総数（ＳＴ １／Ｋ）とは，遊技者がゲームを行う短い期間においては乖離するが，ゲームの回数を重ねるに従って同一の値に近付いていくものであり，両数値を比較すれば現在における乖離がどの程度かを知ることができる。そこで，現実に投入されたコインの総数（ＮＴ１ ）とペイアウト率どおりに配当されたと仮定した場合の投入コインの総数（ＳＴ１／Ｋ）とを比較する「式 Ｘ＝（ＳＴ １／Ｋ）−ＮＴ １」によって得られる配当データＸを遊技者に表示することとしたのが，訂正発明１である。(ｴ) そしてこのように，訂正発明１が現実に投入されたコインの総数（ＮＴ１ ）とペイアウト率どおりに配当されたと仮定した場合の投入コインの総数（ＳＴ １／Ｋ）とを比較するものであり，かつ，ゲームの回数を重ねるに従って両数値は同一の値に近付いていく（すなわち，両数値の差である配当データＸは０に近づいていく）ものであることから，両数値の乖離の幅は自ずと一定の範囲内に収まるものであり，「式 Ｘ＝（ＳＴ １／Ｋ）−ＮＴ１」により得られる配当データＸをグラフに表示した場合には，そうでない場合に比べてオーバースケールしにくくなるという作用効果が得られるものである。イ(ｱ) 以上に対して引用発明Ａは，投入された遊技球の数と払い出された遊技球の数とを比較するものであって，訂正発明１とは比較の対象を異にするものである。(ｲ) そして，前者（投入された遊技球の数）をＮＴ１とし，後者（払い出された遊技球の数）をＳＴ １とした場合，両数値の差がどの程度のものとなるかは，予め設定されるペイアウト率（Ｋ）をどのような値に設定するかによって左右されるものである。すなわち，ペイアウト率どおりに配当されたとした場合のＮＴ １，ＳＴ１，Ｋの関係は，ＳＴ１＝ＮＴ１×Ｋという式によって表されるものであるから，ペイアウト率Ｋの値の設定によっては，ＳＴ１とＮＴ １との差は大きな数値となり，「式 Ｘ＝ＳＴ １−ＮＴ１ 」によって得られるデータＸをグラフに表示した場合，オーバースケールする可能性は訂正発明１の場合と比べて高くなる。したがって，作用効果においても引用発明Ａは訂正発明１とは異なるものである。(ｳ) そうすると，訂正発明１における「式 Ｘ＝（ＳＴ１／Ｋ）−ＮＴ１」によって配当データＸを求めるという構成は，引用発明Ａにおける，投入された遊技球の数（ＮＴ１ ）と払い出された遊技球の数（ＳＴ １）とを比較するという構成とは技術的意味を異にするものであって，審決がこれを訂正発明１と引用発明Ａとの相違点として認定したのは正当である。ウ(ｱ) これに対して原告は，スロットマシンには回転しているリールを停止スイッチの押下によって停止させるもの（押下停止タイプ）と回転しているリールが自動的に停止するもの（自動停止タイプ）の２種類があり，訂正発明１はいずれをも含むものであるところ，仮に自動停止タイプのスロットマシンについては

（被告の主張）

するような技術的意義があるとしても，押下停止タイプのスロットマシンについては，停止スイッチを押下するタイミングがコインの払出しを左右するため，予め設定されるペイアウト率と現実にコインが払い出される率とは一致せず，被告の主張するような作用効果は得られないと主張する。(ｲ) しかし，押下停止タイプのスロットマシンについても，現実に投入されたコインの総数（ＮＴ１ ）と，ペイアウト率どおりに配当されたと仮定した場合の投入コインの総数（ＳＴ １／Ｋ）とを比較することによって得られる配当データＸを表示するという点においては，自動停止タイプのスロットマシンの場合と異なるものではなく，抽選で当選した絵柄を停止スイッチの押下によって引き出し，配当コインが払い出される確率（成功確率）によって現実の配当コインの払出し数（ＳＴ１）が左右される結果，自動停止タイプのスロットマシンと比べてＳＴ１の値が若干小さくなり，その分，上記式により算出される配当データＸの値も若干小さくなるというにすぎない。(ｳ) したがって，訂正発明１のスロットマシンが押下停止タイプのスロットマシンを含むからといって，「式 Ｘ＝（ＳＴ １／Ｋ）−ＮＴ １」によって配当データＸを求めるという構成の技術的意義が失われるものではない。エ(ｱ) また原告は，訂正発明１の「式 Ｘ＝（ＳＴ１／Ｋ）−ＮＴ１」により得られる配当データＸの値は，短期的には毎回同一確率で行われる抽選の結果に応じて決まるのであるから，配当データＸから今後の払出し傾向を予測することはできず，上記式には技術的意義がないと主張する。(ｲ) しかし，訂正発明１は，ゲームが行われる１回ごとのデータを求めるものではなく，当該ゲームが行われる時点までの投入コインの積算枚数（ＮＴ １）と ペイアウト率どおりに配当されたと仮定した場合の投入コインの積算枚数（ＳＴ １／Ｋ）とを比較するものである。そして，両数値を比較した結果，ＳＴ１／Ｋ ＞ ＮＴ１となる場合には，現実に投入されたコインに対してペイアウト率を上回る配当コインが払い出されたことを意味するものであり，ＳＴ１／Ｋ ＜ ＮＴ１となる場合には，現実に投入されたコインに対してペイアウト率を下回る配当コインが払い出されたことを意味するものであるから，両数値を比較することにより，遊技者は，当該ゲームが行われる時点までの総計としてペイアウト率を上回る配当がされたのか，下回る配当がされたのかを知ることができる。そして，「すでに多量の配当コインが払い出されているスロットマシンは，以後は比較的入賞が得にくくなる可能性があるが，このような傾向は慣れた遊技者が感覚的に知得している」（訂正明細書〔甲９〕３頁１７行∼１９行）ことから，遊技者は，上記の比較結果に基づいて今後の配当傾向を予測することが可能である。(ｳ) もっとも，原告も主張するように，当該ゲームが行われる時点までの配当データＸを知ることができたとしても，当該ゲームの結果はゲーム毎に行われる抽選の結果に応じて決まるから，過去の配当データＸに基づいてなされる遊技者の予測は，当たることもあれば外れることもある。しかし，スロットマシンはその遊技機としての性質上，遊技者が当該スロットマシンの今後の払出し傾向を予測し，当該スロットマシンで遊技を行うかどうかを選択すること自体に興趣を感じさせるものであるから，遊技者に表示されるデータは，過去の配当傾向を示すもので遊技者が今後の払出し傾向を予測する参考となり得るものであれば足りるというべきである。(ｴ) そして，上述のとおり，訂正発明１の「式 Ｘ＝（ＳＴ１／Ｋ）−ＮＴ

１ 」により得られる配当データＸを表示することにより，遊技者は，当

該ゲームが行われる時点までにペイアウト率を上回る配当がされたかどうかを知ることができるのであるから，配当データＸの表示は遊技者にとって今後の配当傾向を予測する参考となり得るものである。

(3) したがって，原告主張の取消事由３は理由がない。

取消事由４（相違点２についての判断の誤り）について

(1)ア 刊行物Ｂ（甲２）には，以下の記載がある。

・実用新案登録請求の範囲「ゲーム機のプレイデータを示すプレイデータ表示装置において，ゲーム機のプレイデータをグラフ図形でアナログ的に表示し，そのグラフ図形上に売上額および定量打止めに対応する複数のマーカーを入れてグラフ図形からゲームの流れと数値を判断できる構成にした事を特徴とするプレイデータ表示装置。」（１頁５行∼１１行）・発明が解決しようとする問題点「…従来のプレイデータ表示装置によれば，デジタル表示であったため，ゲームの流れのパターンを把握したり，全体的にプレイデータの数値をアナログ的に把握することが極めて困難であった。」（２頁９行∼１３行）・考案の目的「この考案は，前述のような従来技術の欠点を解消して，ゲームの流れのパターンを容易に把握することができるとともにプレイデータの数値をアナログ的に容易に把握することのできるプレイデータ表示装置を提供することを目的としている。」（２頁１５行∼３頁２行）・実施例「…第２図はこの考案によるプレイデータ表示装置の表示結果の一例を示すものであり，…第２図において，横軸はパチンコ玉やスロットマシンのメタルなどの投入数が表示しており，縦軸は投入数を当たり数との差引数を示している。…」（５頁下１行∼６頁７行）「…ある時点におけるグラフ図形の位置をみれば，それまでの投入数を横軸から知ることができ，その投入数と当り数との差引数を縦軸から知るとができる。…」（７頁１行∼４行）イ また，刊行物Ｃ（甲１）には，以下の記載がある。・特許請求の範囲「１．メダルの投入を検知するメダル検知装置と，メダル検知装置からの検知信号により所定のゲームを行なう遊技装置と，ゲーム終了時ゲーム結果によって得点を表示する得点表示装置と，得点に応じた枚数のメダルを払い出すメダル払い出し装置と，これら各装置を制御する演算部とを有するメダル遊技機において，演算部を，メダル検知装置の検知信号及びメダル払い出し装置の払い出し信号の各累計を記憶し，所定の入力によりこれら累計の一方又は双方を得点表示装置に表示するよう形成したことを特徴とするメダル遊技機。２．演算部を，検知信号と払い出し信号との累計の差を計算し，所定の入力によりこの差を得点表示装置に表示するよう形成した特許請求の範囲第１項記載のメダル遊技機。」（１頁左下欄５行∼２０行）・発明の詳細な説明「本発明は得点表示装置を備えたメダル遊技機に関するものである。これらゲーム機は，投入メダル枚数と，払い出しメダル枚数の差である，遊技客の消費メダル枚数を大きくすると，そのゲーム機は払いが悪いとして遊技客が付かず，逆にマイナスにすると遊技店が赤字を出すこととなり，消費メダル枚数の設定が重要な課題の１つとされていた。そこで一般には，…投入メダルと払い出しメダルとの枚数を別個にカウントしておき，一日のゲーム終了時後に両カウンターの表示数に照らして消費メダル枚数を判断して，次の日の消費メダル枚数の決定を行なつていた。…」（１頁右下欄２行∼１６行）「…そこで本発明は，…別体のカウンターを設置せず，得点表示装置にてメダル枚数表示を行なう様にし，製造コストの低廉化を図り，あわせて，枚数表示を読み易くし，作業能率の向上を図ること等を目的に創作されたものである。…」（２頁左上欄２行∼１８行）「…なお演算部（１０）を，投入メダル（Ｍ）枚数と払い出しメダル（Ｍ）枚数との差を計算し，この数字を得点表示装置（４０）に表示する様に形成すると，ゲーム機の稼動状態の把握が一層容易に行なえ便利である。…」（２頁右下欄１８行∼３頁左欄２行）

(2) 以上によれば，刊行物Ｂ及び刊行物Ｃには，「投入数と当り数との差引

数」（刊行物Ｂ），「投入メダル（Ｍ）枚数と払い出しメダル（Ｍ）枚数との差」（刊行物Ｃ）を表示することが示されているものの，訂正発明１の「式 Ｘ＝（ＳＴ１／Ｋ）−ＮＴ １ 」により得られる配当データＸを表示するという構成，すなわち現実に投入されたコインの総数（ＮＴ １ ）とペイアウト率どおりに配当されたと仮定した場合の投入コインの総数（ＳＴ １／Ｋ）とを比較するという構成は，記載も示唆もされていない。したがって，訂正発明１と引用発明Ａとの相違点２に係る構成が，刊行物Ｂ及びＣに記載の発明から当業者が容易に想到し得たものであるということはできないとした審決の判断は正当である。

(3) これに対し原告は，①訂正発明１の「式 Ｘ＝（ＳＴ１／Ｋ）−ＮＴ１ 」に

おいて「ペイアウト率Ｋ＝１」とした場合には引用発明Ａと同一となるから，ペイアウト率Ｋの値について限定していない訂正発明１は引用発明Ａと同一のものである，②訂正発明１の「式 Ｘ＝（ＳＴ１／Ｋ）−ＮＴ １ 」により得られる配当データＸを表示するという構成には技術的意味がない，と主張する。しかし，これらの主張がいずれも採用できないことは，前記４において検討したとおりである。

(4) したがって，原告主張の取消事由４は理由がない。

結語以上のとおりであるから，原告主張の取消事由はいずれも理由がない。よって，原告の請求を棄却することとして，主文のとおり判決する。知的財産高等裁判所 第２部裁判長裁判官 中 野 哲 弘裁判官 森 義 之裁判官 清 水 知 恵 子

第４ 当裁判所の判断

１ 請求原因(1)(特許庁等における手続の経緯），(2)(発明の内容），(3)(審決の内容）の各事実は，いずれも当事者間に争いがない。取消事由１（訂正の適否の審理に関する手続違背の有無）について

(1) 原告の主張は，要するに，審決は本件訂正の内容を複数の訂正事項に分説し，各分説ごとに訂正の要件を充足するかどうかの判断をしたが，本件訂正が特許請求の範囲の減縮を目的とするものであるかどうか，実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものであるかどうかについての判断は請求項に記載された発明全体を対象としてなされるべきであるから，分説された訂正事項ごとに判断するという審決の判断手法は誤りである，というものである。

(2) しかし，訂正が特許法１３４条の２第１項ただし書並びに同条５項の規定により準用する同法１２６条３項及び４項の規定に適合するかどうかを判断するに当たっては，訂正前の記載と訂正により変更された内容とを対比することが必要である。そして，訂正により変更された内容が多岐にわたる場合には，その内容につき適宜の分説を行って，訂正前の記載の該当部分との対比を行うことも，判断手法の１つとして合理性を有するものである。

(3) そして，本件訂正のうち特許請求の範囲に係る部分について審決が行った分説は，別添審決書記載のとおりであり，その分説はいずれも適切なものであり，これらの分説による対比検討を総合した結果，各請求項全体としても，本件訂正が特許法１３４条の２第１項ただし書並びに同条５項の規定により準用する同法１２６条３項及び４項の規定に適合するとしたことも適切である。

(4) したがって，原告主張の取消事由１は理由がない。取消事由２（特許法旧３６条４項２号違反性）について原告は，訂正発明１及び３の「投入コインカウンタの計数値が２５枚以上の所定枚数増加するごとに」に関して，発明の範囲が不明確であり特許法旧３６条４項２号に違反すると主張するので，以下，この点について検討する。(1) 訂正後の請求項１及び３においては，「コインの投入後にゲームが開始され，入賞が得られたときには配当コインを払い出すスロットマシンにおいて，投入されたコインの枚数を積算する投入コインカウンタと，…前記投入コインカウンタの計数値が２５枚以上の所定枚数増加するごとに，…配当データＸを求める手段と，…を備えたことを特徴とするスロットマシン。」と記載されており，「所定枚数」の上限については記載されていない。もっとも，上記「所定枚数」は，配当データＸの算出をいかなる頻度で行うかにつき，投入コインカウンタの計数値を基準として，２５枚以上の所定枚数増加するごとに配当データＸを求めることとしたものであるから，上記「所定枚数」には自ずから上限が存在すると解することも可能であり，この点については請求項の記載から一義的に明確ではない。(2) そこで，発明の詳細な説明を参酌して，更に検討する。ア 訂正明細書（甲９）の発明の詳細な説明には，以下の記載がある。・「〔従来の技術〕スロットマシンゲームでは，ゲームの開始に先立ってコイン（あるいはメダルやトークン）を投入し，ゲームにより入賞が得られたときには入賞のランクに応じた枚数の配当コインが得られるようになっている。投入コインの総数に対する配当コインの総数の比はペイアウト率と称され，スロットマシンごとに予め適当な値に設定されている。例えば最近のスロットマシンには，ゲームの開始時に乱数をサンプリングし，その乱数に基づいて入賞，ハズレを決めた上で，電気的にリールの停止制御を行うようにしたものがあるが，このようなスロットマシンでは，発生される乱数に対して入賞，ハズレを対応づける段階，そして入賞ごとに配当コインの枚数を決める段階で確率的にペイアウト率を設定することができる。…そして，ゲームの消化回数が多くなるにしたがって，投入コインの総数に対する配当コインの総数の比は前記ペイアウト率に近い値になってゆく。上記のように，スロットマシンにはペイアウト率が設定されてはいるが，実際に遊技者がゲームを行うのは，限られた短い期間であることが多く，その短い期間内では投入コインの総数と配当コインの総数との比は必ずしも前記ペイアウト率には一致しない。そして，これを理由にゲームに勝敗が生じることになる。このような事情を考慮すると，すでに多量の配当コインが払い出されているスロットマシンは，以後は比較的入賞が得にくくなる可能性があるが，このような傾向は慣れた遊技者が感覚的に知得していることでもある。」（訂正明細書２頁下４行∼３頁１９行）・「〔発明が解決しようとする課題〕以上のように，スロットマシンゲームで多くの配当メダルを獲得できるか否かは，すでに行われたゲームの結果に影響される可能性がある。ところがこれまでのスロットマシンでは，すでに行われたゲームの結果について全く知ることができないため，熟練した遊技者は上述した傾向を知りながらも，自分が遊技するスロットマシンを選択するときの情報として生かすことができなかった。…」（訂正明細書３頁２０行∼２５行）・「〔発明の目的〕本発明は上記課題を解決するためになされたもので，ゲームを開始する時点までに行われた過去のゲームの過程を簡単に知ることができるようにしたスロットマシンを提供することを目的と…する。」（訂正明細書３頁下２行∼４頁４行）・「〔作用〕ゲームの開始ごとに投入されるコインは，その都度投入コインカウンタで積算され，またゲームの結果，配当コインが得られたときには，その枚数が配当コインカウンタでその都度積算される。これらのカウンタでの計数値はゲームが消化されてゆくごとに増えてゆくが，投入コインカウンタの計数値が所定数増加するごとに，前記両カウンタの計数値に基づき，ペイアウト率Ｋを考慮した値によって表される配当データＸは，逐次記憶手段に記憶されてゆく。そして，この記憶手段からは過去の配当データＸが読み出され表示手段に表示されるから，遊技者は過去の配当データＸを確認することができるようになる。」（訂正明細書４頁下２行∼５頁７行）・〔実施例〕「第３図は，配当データ参照ボタン14を押したときに表示器16に表示されるコイン配当データＸの表示例を示している。配当データ参照ボタン14を押した時点で，すでに投入コインの積算枚数が2000枚に達するゲームが消化されていると，その期間中におけるコイン配当データＸが，投入コインの積算枚数を横軸として図示のようにグラフで表示される。なお，コイン配当データＸは投入コインの積算枚数が100枚増えるごとに算出されるが，この間隔は50枚あるいは25枚ごとなど適宜変えることができ，また，補間法を使うことによって，コイン配当データＸの変化を曲線で表示することができる。…」（訂正明細書６頁１２行∼１９行）イ また，訂正明細書の第３図は，次のとおりである（特許公報〔甲５〕の