平成18(受)1772特許権に基づく製造販売禁止等請求事件

主 文
本件上告を棄却する。
上告費用は上告人の負担とする。
理 由
上告代理人近藤剛史，同川添圭，上告補佐人本庄武男の平成１８年９月１１日付
け上告受理申立て理由書記載の上告受理申立て理由第５の二，第６について
１ 原審の適法に確定した事実関係の概要及び記録によって認められる本件訴訟
の経緯等は，次のとおりである。
(1) 本件特許権
上告人は，発明の名称を「ナイフの加工装置」とする特許権（特許番号第２１３
９９２７号。以下，この特許を「本件特許」という。）の特許権者である。本件特
許は，平成５年４月２１日に特許出願がされ，平成１１年１月２２日に特許権の設
定の登録がされたものである（以下，この特許権を「本件特許権」という。）。
(2) 被上告人らの行為
被上告人Ｙ １は，自動刃曲加工システム（製品番号ＡＢＳ３０３及びＡＢＳ３０
２ＦＡ。以下「本件製品」という。）を製造，販売し，被上告人Ｙ ２は，これを被
上告人Ｙ １から購入して販売している。
(3) 第１審における経緯
上告人は，平成１３年９月１０日，本件特許権に基づき，被上告人らに対し，本
件製品の製造，販売の差止め及び損害賠償を求める本件訴訟を提起した。
上告人は，当初，本件製品は願書に添付した明細書（以下「本件明細書」とい
う。）の特許請求の範囲の請求項１（以下「請求項１」という。）に係る発明（以
下「第１発明」という。）の技術的範囲に属する旨主張し，被上告人らは，同年１
２月７日の第２回口頭弁論期日において，第１発明に係る特許には明らかな無効理
由があり，本件特許権に基づく差止め及び損害賠償の請求は権利の濫用に当たる旨
主張した。なお，被上告人Ｙ １は，平成１５年７月２５日付け審判請求書により，
上記特許について無効審判を請求したところ，審判官は，平成１６年１月３０日，
第１発明についての特許を無効とする旨の審決をした。
上告人は，同年２月６日の第１８回口頭弁論期日になって，本件製品は本件明細
書の特許請求の範囲の請求項５（以下「請求項５」という。）のうち請求項１を引
用する部分に係る発明（以下「第５発明」という。）の技術的範囲にも属する旨を
追加的に主張した。被上告人らは，上記主張は時機に後れた攻撃防御方法として却
下されるべきである旨主張するとともに，同年３月１５日の第１９回口頭弁論期日
において，第５発明に係る特許についても明らかな無効理由がある旨主張した。
第１審は，同年１０月２１日，本件製品が第１発明及び第５発明の技術的範囲に
属するか否かについて判断することなく，第１発明に係る特許及び第５発明に係る
特許には特許法１２３条１項１号（ただし，平成５年法律第２６号による改正前の
もの。以下同じ。）の無効理由が存在することが明らかであり，本件特許権に基づ
く差止め及び損害賠償の請求は権利の濫用に当たり許されない（最高裁平成１０年
（オ）第３６４号同１２年４月１１日第三小法廷判決・民集５４巻４号１３６８頁
参照）として，上告人の請求をいずれも棄却する旨の判決を言い渡した。
(4) 原審における経緯
上告人は，平成１６年１１月２日，第１審判決に対して控訴をした上，平成１７
年１月２１日付け審判請求書により，請求項５について，特許請求の範囲の減縮を
目的とする訂正審判請求をした（訂正２００５−３９０１１号事件）。
被上告人らは，同年２月１日の第１回口頭弁論期日において，第１発明に係る特
許及び第５発明に係る特許には明らかな無効理由が存在する旨主張したが，同年４
月１日に裁判所法等の一部を改正する法律（平成１６年法律第１２０号）が施行さ
れ，特許法１０４条の３の規定が本件に適用されるようになったことに伴い，被上
告人らの上記主張は，同日以降，同条１項の規定に基づく主張として取り扱われ
た。
上告人は，平成１７年４月１１日，上記訂正審判請求を取り下げ，同日付け審判
請求書により，請求項５について，再度，訂正審判請求をした（訂正２００５−３
９０６１号事件）。
上告人は，上記(3)の第１発明についての特許に係る無効審決が確定したことか
ら，同年５月３１日の第３回口頭弁論期日において，本件製品が第１発明の技術的
範囲に属する旨の主張を撤回した。これにより，本件訴訟における審理の対象は，
第５発明に係る特許のみということになった。
上記訂正２００５−３９０６１号事件について，審判官は，同年１１月２５日，
訂正審判請求は成り立たない旨の審決をした。上告人は，同年１２月２２日，同請
求を取り下げた。
原審は，平成１８年１月２０日に口頭弁論を終結したところ，上告人は，同年４
月１８日付け審判請求書により，３度目の訂正審判請求をした（訂正２００６−３
９０５７号事件）。
原審は，同年５月３１日に上告人の控訴をいずれも棄却する旨の判決を言い渡し
た。原判決は，本件製品が第５発明の技術的範囲に属するか否かについて判断する
ことなく，第５発明に係る特許は，特許法２９条２項に違反してされたものであ
り，同法１２３条１項１号の無効理由が存在することが明らかであって，特許無効
審判により無効にされるべきものと認められるから，上告人は被上告人らに対して
本件特許権を行使できない（特許法１０４条の３第１項）旨判示したものである。
(5) 原判決言渡し後の経過
上告人は，平成１８年６月１６日，上告及び上告受理の申立てをした。そして，
同月２６日，上記(4)の訂正審判請求（訂正２００６−３９０５７号事件）を取り
下げ，同日付け審判請求書により，４度目の訂正審判請求をした（訂正２００６−
３９１０９号事件）。
上告人は，同年７月７日，上記訂正審判請求を取り下げ，同日付け審判請求書に
より，請求項５について，特許請求の範囲の減縮及び明りょうでない記載の釈明を
目的として，５度目の訂正審判請求をした（訂正２００６−３９１１３号事件。以
下「本件訂正審判請求」という。）。審判官は，審理の結果，同年８月２９日，本
件明細書の訂正をすべき旨の審決をし，同審決はそのころ確定した（以下，この審
決を「本件訂正審決」という。）。
本件訂正審決は，別紙１のとおり記載されていた請求項５のうち請求項１を引用
していた部分を，別紙２のとおり訂正するという内容（以下，この訂正を「本件訂
正」という。）を含むものであって，本件訂正に関しては特許請求の範囲の減縮に
当たる。
２ 所論は，本件の上告受理申立て理由書の提出期間内に本件訂正審決が確定
し，請求項５に係る特許請求の範囲が減縮されたという本件の事実関係の下では，
原判決の基礎となった行政処分が後の行政処分により変更されたものとして，民訴
法３３８条１項８号に規定する再審事由があるといえるから，原判決には判決に影
響を及ぼすことが明らかな法令の違反がある（民訴法３２５条２項）というのであ
る。
３(1) よって検討するに，原審は，本件訂正前の特許請求の範囲の記載に基づ
いて，第５発明に係る特許には特許法２９条２項違反の無効理由が存在する旨の判
断をして，被上告人らの同法１０４条の３第１項の規定に基づく主張を認め，上告
人の請求を棄却したものであり，原判決においては，本件訂正後の特許請求の範囲
を前提とする本件特許に係る無効理由の存否について具体的な検討がされているわ
けではない。そして，本件訂正審決が確定したことにより，本件特許は，当初から
本件訂正後の特許請求の範囲により特許査定がされたものとみなされるところ（特
許法１２８条），前記のとおり本件訂正は特許請求の範囲の減縮に当たるものであ
るから，これにより上記無効理由が解消されている可能性がないとはいえず，上記
無効理由が解消されるとともに，本件訂正後の特許請求の範囲を前提として本件製
品がその技術的範囲に属すると認められるときは，上告人の請求を容れることがで
きるものと考えられる。そうすると，本件については，民訴法３３８条１項８号所
定の再審事由が存するものと解される余地があるというべきである。
(2) しかしながら，仮に再審事由が存するとしても，以下に述べるとおり，本
件において上告人が本件訂正審決が確定したことを理由に原審の判断を争うこと
は，上告人と被上告人らとの間の本件特許権の侵害に係る紛争の解決を不当に遅延
させるものであり，特許法１０４条の３の規定の趣旨に照らして許されないものと
いうべきである。
ア 特許法１０４条の３第１項の規定が，特許権の侵害に係る訴訟（以下「特許
権侵害訴訟」という。）において，当該特許が特許無効審判により無効にされるべ
きものと認められることを特許権の行使を妨げる事由と定め，当該特許の無効をい
う主張（以下「無効主張」という。）をするのに特許無効審判手続による無効審決
の確定を待つことを要しないものとしているのは，特許権の侵害に係る紛争をでき
る限り特許権侵害訴訟の手続内で解決すること，しかも迅速に解決することを図っ
たものと解される。そして，同条２項の規定が，同条１項の規定による攻撃防御方
法が審理を不当に遅延させることを目的として提出されたものと認められるとき
は，裁判所はこれを却下することができるとしているのは，無効主張について審
理，判断することによって訴訟遅延が生ずることを防ぐためであると解される。こ
のような同条２項の規定の趣旨に照らすと，無効主張のみならず，無効主張を否定
し，又は覆す主張（以下「対抗主張」という。）も却下の対象となり，特許請求の
範囲の減縮を目的とする訂正を理由とする無効主張に対する対抗主張も，審理を不
当に遅延させることを目的として提出されたものと認められれば，却下されること
になるというべきである。
イ そして，前記１の事実関係の概要等によると，①被上告人らは，既に第１審
において，第５発明に係る特許について無効主張をしており，平成１６年１０月２
１日に言い渡された第１審判決は，特許法に同法１０４条の３の規定を新設した平
成１６年法律第１２０号の施行前であったが，前掲最高裁平成１２年４月１１日第
三小法廷判決に従い，上記無効主張を採用して上告人の請求をいずれも棄却したこ
と，②上告人は，平成１６年１１月２日に上記第１審判決に対して控訴を提起し，
平成１７年１月２１日に請求項５について特許請求の範囲の減縮を目的とする訂正
審判請求をしたが，同年４月１１日にこれを取り下げ，同日再度請求項５について
訂正審判請求をしたこと，③上記再度の訂正審判請求については，同年１１月２５
日に同請求は成り立たない旨の審決がされ，上告人は同年１２月２２日に同請求を
取り下げたこと，④そこで，原審は平成１８年１月２０日に口頭弁論を終結した
が，上告人は同年４月１８日に３度目の訂正審判請求をしたこと，⑤原審は同年５
月３１日に上告人の控訴をいずれも棄却したが，その理由は，第１審判決と同じく
被上告人らの上記無効主張を採用するものであったこと，⑥上告人は，同年６月１
６日に上告及び上告受理の申立てをしたが，その後３度目の訂正審判請求を取り下
げて４度目の訂正審判請求をし，さらに４度目の訂正審判請求を取り下げて５度目
の訂正審判請求をしたのが本件訂正審判請求であること，以上の事実が明らかであ
る。
ウ そうすると，上告人は，第１審においても，被上告人らの無効主張に対して
対抗主張を提出することができたのであり，上記特許法１０４条の３の規定の趣旨
に照らすと，少なくとも第１審判決によって上記無効主張が採用された後の原審の
審理においては，特許請求の範囲の減縮を目的とする訂正を理由とするものを含め
て早期に対抗主張を提出すべきであったと解される。そして，本件訂正審決の内容
や上告人が１年以上に及ぶ原審の審理期間中に２度にわたって訂正審判請求とその
取下げを繰り返したことにかんがみると，上告人が本件訂正審判請求に係る対抗主
張を原審の口頭弁論終結前に提出しなかったことを正当化する理由は何ら見いだす
ことができない。したがって，上告人が本件訂正審決が確定したことを理由に原審
の判断を争うことは，原審の審理中にそれも早期に提出すべきであった対抗主張を
原判決言渡し後に提出するに等しく，上告人と被上告人らとの間の本件特許権の侵
害に係る紛争の解決を不当に遅延させるものといわざるを得ず，上記特許法１０４
条の３の規定の趣旨に照らしてこれを許すことはできない。
４ 以上によれば，原判決には所論の違法はなく，論旨は採用することができな
い。よって，裁判官全員一致の意見で，主文のとおり判決する。なお，裁判官泉徳
治の意見がある。
裁判官泉徳治の意見は，次のとおりである。
私は，本件上告を棄却するとの多数意見の結論には同調するが，その理由を異に
する。本件訂正審決が確定し，特許請求の範囲が減縮されたことにより，特許査定
が当初から減縮後の特許請求の範囲によりされたものとみなされるに至ったとして
も，民訴法３３８条１項８号所定の再審事由には該当しないから，原判決につき判
決に影響を及ぼすことが明らかな法令の違反があるとすることはできないと考え
る。
１ 一般に，特許権侵害訴訟において，原告の特許権を侵害したと訴えられた被
告が，特許法１０４条の３第１項の規定に基づき，当該特許は特許無効審判により
無効にされるべきものと認められるから，原告においてその権利を行使することが
できないという権利行使制限の抗弁を主張した場合には，原告は，当該特許に係る
特許請求の範囲のうち被告主張の無効理由が存在する部分（以下「無効部分」とい
う。）が，訂正審判を請求して特許請求の範囲を減縮することにより排除すること
ができるものであること，及び，被告製品が減縮後の特許請求の範囲に係る発明の
技術的範囲に属することを主張立証して，権利行使制限の抗弁の成立を妨げること
ができる。訂正審判の請求により無効部分を排除することができる場合には，特許
法１０４条の３第１項にいう「当該特許が特許無効審判により無効にされるべきも
のと認められる」ことにはならないのである（ちなみに，最高裁平成１０年（オ）
第３６４号同１２年４月１１日第三小法廷判決・民集５４巻４号１３６８頁も，
「訂正審判の請求がされているなど特段の事情を認めるに足りないから」特許権に
基づく損害賠償請求が権利の濫用に当たり許されない旨判示している。）。そし
て，被告において，権利行使制限の抗弁を成立させるためには，既に特許無効審判
が請求されているまでの必要はなく，特許無効審判の請求がされた場合には当該特
許が無効にされるべきものと認められることを主張立証すれば足りるのと同様に，
原告において，同抗弁の成立を妨げるためには，既に訂正審判を請求しているまで
の必要はなく，まして訂正審決が確定しているまでの必要はないのであり，訂正審
判の請求をした場合には無効部分を排除することができ，かつ，被告製品が減縮後
の特許請求の範囲に係る発明の技術的範囲に属することを主張立証すれば足りる。
すなわち，原告は，訂正審判の請求をした場合には無効部分を排除することができ
ることを主張立証することにより，訂正審決が現実に確定した場合と同様の法律効
果を防御方法として主張することができるのである。原告は，現実にも，事実審口
頭弁論終結時までに，訂正審判の請求を行うことが可能であり，請求が理由のある
ものである限り，通常，訂正審決の確定を得ることも可能であるが，被告の権利行
使制限の抗弁の成立を妨げるためには，現実に訂正審判を請求し，訂正審決を確定
させておくまでの必要はないのである。
以上のように，訂正審判の請求をした場合には無効部分を排除することができる
こと，及び，被告製品が減縮後の特許請求の範囲に係る発明の技術的範囲に属する
ことは，被告の権利行使制限の抗弁が成立するか否かを判断するための要素であっ
て，その基礎事実が事実審口頭弁論終結時までに既に存在し，原告においてその時
までにいつでも主張立証することができたものである。原告としては，事実審口頭
弁論終結時までに，上記の主張立証を尽くして権利行使制限の抗弁を排斥すべきで
あり，事実審が，当事者双方の主張立証の程度に応じた訴訟状態に基づく自由心証
の結果として，権利行使制限の抗弁の成立を認めた以上，事実審口頭弁論終結後に
なって，原告が訂正審判を請求し訂正審決が確定したとしても，訂正審決によって
もたらされる法律効果は事実審口頭弁論終結時までに主張することができたもので
あるから，訂正審決が確定したことをもって事実審の上記判断を違法とすることは
できないのである（なお，最高裁昭和５５年（オ）第５８９号同年１０月２３日第
一小法廷判決・民集３４巻５号７４７頁，最高裁昭和５４年（オ）第１１０号同５
７年３月３０日第三小法廷判決・民集３６巻３号５０１頁参照）。
民訴法３３８条１項８号は，再審事由の一つとして，「判決の基礎となった行政
処分が後の行政処分により変更されたこと」を掲げている。事実審が特許法１０４
条の３第１項の規定に基づく権利行使制限の抗弁の成否について行う判断は，当初
の特許査定処分を所与のものとして行うものではなく，上記のとおり，訂正審判の
請求がされた場合にはそれが認められるべきものであるか否かも考慮の上，換言す
ると，訂正審決によってもたらされる法律効果も考慮の上で行うものであるから，
その後に訂正審決が確定したからといって，上記判断の基礎となった行政処分が変
更されたということはできない。仮に，原告が，事実審口頭弁論終結時までに，訂
正審判の請求をした場合にはそれが認められるべきものであることを主張しなかっ
たため，事実審がその点の判断をしなかったとしても，その後に原告が上記主張を
行うことは許されないから，訂正審決が確定したから上記の再審事由が存するとい
うことはできないのである。
更に付言すると，事実審口頭弁論終結後に訂正審決が確定したから再審事由が存
し，原判決を破棄すべきであるというためには，訂正審決が確定したことにより，
原判決につき判決に影響を及ぼすことが明らかな法令違反があるということがいえ
なければならない。しかし，訂正審決が確定しても，原告において，被告製品が減
縮後の特許請求の範囲に係る発明の技術的範囲に属することを主張立証しない限
り，権利行使制限の抗弁の成立を認めた原判決に誤りがあるということにはならな
い。また，被告においても，減縮後の特許請求の範囲による特許がなおも特許無効
審判により無効とされるべきものであることを主張立証することができ，この主張
立証に成功したときは，権利行使制限の抗弁の成立を認めた原判決に誤りがあると
いうことにはならない。すなわち，これらの原被告の主張立証を待たなければ，原
判決に法令違反があるということができないところ，法律審である上告審ではこの
ような原被告の主張立証を審理することができない。そうすると，訂正審決の確定
により特許請求の範囲が減縮されたとしても，原判決につき判決に影響を及ぼすこ
とが明らかな法令の違反があるとすることはできないのであるから，この点からし
ても，訂正審決が確定したから再審事由が存するということはできないのである。
２ したがって，本件においても，原審口頭弁論終結後に本件訂正審決が確定し
たからといって，民訴法３３８条１項８号所定の再審事由が存するということはで
きず，原判決につき判決に影響を及ぼすことが明らかな法令の違反があるとするこ
とはできない。
３ ちなみに，特許権侵害訴訟においても，事実審が特許権者の請求を認容した
場合は，当該特許権の成立，効力を前提として，その侵害行為があったことを認定
するものであるから，事実審口頭弁論終結後に訂正審決があり，当該特許権に係る
特許査定処分が変更されたときは，民訴法３３８条１項８号にいう「判決の基礎と
なった行政処分が後の行政処分により変更されたこと」に該当する。しかし，本件
は，特許権侵害訴訟ではあるものの，原審が権利行使制限の抗弁を認めて特許権者
の請求を棄却した事案であるから，特許権者の請求を認容した事案とは区別する必
要がある。
４ なお，最高裁平成１４年（行ヒ）第２００号同１５年１０月３１日第二小法
廷判決・裁判集民事２１１号３２５頁は，特許権者が，特許取消決定の取消しを求
めて訴えを提起し，事実審で請求を棄却する旨の判決を受け，事実審口頭弁論終結
後に訂正審判を請求し，上記訴訟事件が上告審に係属中に訂正審決が確定したとい
う事案に係るものである。特許取消決定は，対世的に特許権がはじめから存在しな
かったものとする決定である。上記第二小法廷判決は，上告審係属中に当該特許に
ついて特許請求の範囲を減縮する旨の訂正審決が確定した場合には，原判決の基礎
となった行政処分が後の行政処分により変更されたものとして，原判決には民訴法
３３８条１項８号所定の再審事由がある旨判示した。上記第二小法廷判決は，特許
取消決定により取り消された特許査定処分を審理の対象としているのであるから，
審理の対象である特許査定処分が訂正審決により変更されたことは民訴法３３８条
１項８号所定の再審事由に該当すると判断したものである。しかし，特許権侵害訴
訟は，特許権そのものを審理の対象として特許権の効力を対世的に確定したり消滅
させたりするものではないのであって，特許取消決定の取消しを求める訴訟とは異
質のものである。したがって，上記第二小法廷判決の判示を，特許権侵害訴訟にお
いて事実審が権利行使制限の抗弁を認めて特許権者の請求を棄却した事案に適用す
ることはできない。
(裁判 長裁判官 才口千晴 裁判官 横尾和子 裁判官 甲斐中辰夫 裁判官
泉 徳治 裁判官 涌井紀夫)
（別紙１）
１ 長尺薄板状のナイフの幾何学的な曲げ加工形状を入力する曲げ加工形状入力
手段と，上記曲げ加工形状入力手段により入力された上記幾何学的な曲げ加工形状
に基づいてナイフの曲げ加工データを算出する演算手段とを具備するナイフの加工
装置において，
上記ナイフの曲げ加工に関する特性データを入力する特性データ入力手段を具備
し，上記演算手段が上記曲げ加工形状入力手段により入力された幾何学的な曲げ加
工形状と上記特性データ入力手段により入力された上記特性データとに基づいてナ
イフの曲げ加工データを算出することを特徴とするナイフの加工装置。
（中略）
５ 加工するナイフの全長を，上記曲げ加工形状入力手段により入力された上記
ナイフの曲げ加工形状における屈曲部の中心軸の伸びを考慮して算出するようにし
た請求項１若しくは２記載のナイフの加工装置。
（別紙２）
長尺薄板状のナイフを一対の固定ダイスで保持し，上記固定ダイスに対して離間
して移動する移動ダイスで上記ナイフの側面を押すことで上記ナイフに塑性変形を
生じさせて上記ナイフに曲げを与える都度，上記ナイフを小さい送り出し量で送り
出した後上記移動ダイスで上記ナイフの側面を押して上記ナイフに塑性変形を生じ
させるというナイフの屈曲による上記曲げ処理を繰り返して，上記複数の曲げ処理
によって１つの円弧形状を成型することにより上記ナイフを所望の曲げ形状に加工
するナイフの加工装置において，
ナイフの幾何学的な多角形からなる曲げ加工形状を入力する曲げ加工形状入力手
段と，上記曲げ加工形状入力手段により入力された上記幾何学的な曲げ加工形状に
基づいてナイフの上記送り出し量，ダイスの移動量，及び曲げ処理における曲げ回
数からなる曲げ加工データを算出する演算手段と，上記ナイフの曲げ加工に関する
特性データを入力する特性データ入力手段を具備し，
上記演算手段が上記曲げ加工形状入力手段により入力された幾何学的な曲げ加工
形状と上記特性データ入力手段により入力された上記特性データとに基づいて，ナ
イフの全長に係る切断加工データ，前記曲げ加工データ及びナイフの前記曲げ処理
における曲げ回数を演算し，更に，上記切断加工データを上記ナイフの曲げ加工形
状における上記屈曲部の中心軸の伸びを考慮し，且つ，該切断加工データの上記多
角形の各辺と該各辺に内接又は外接する円弧との誤差が許容範囲内となるようなル
ールの下にて上記ナイフの幾何学的な多角形からなる曲げ加工形状を変化させて動
作回数がちょうど整数となる曲げ加工形状を決定し，この決定された曲げ加工形状
を曲げ加工する上記曲げ加工データを演算するものであるナイフの加工装置。