平成18(行ケ)10211審決取消請求事件

平成１９年３月２８日判決言渡
平成１８年（行ケ）第１０２１１号 審決取消請求事件
平成１９年２月２８日口頭弁論終結
判 決
原 告 スリーエム カンパニー
訴訟代理人弁護士 鈴 木 修
同 大 西 千 尋
訴訟代理人弁理士 沖 本 一 暁
復代理人弁理士 宮 前 徹
同 戸 塚 清 貴
被 告 特 許庁長 官 中 嶋 誠
指 定 代 理 人 森 口 良 子
同 末 政 清 滋
同 小 池 正 彦
同 大 場 義 則
主 文
１ 特許庁が不服２００３−１３４０２号事件について平成１７年
１２月１４日にした審決を取り消す。
２ 訴訟費用は被告の負担とする。
事 実 及 び 理 由
第１ 請求
主文第１項と同旨
第２ 当事者間に争いのない事実
１ 特許庁における手続の経緯
訴外ザ・ダウ・ケミカル・カンパニー（以下「ダウ・ケミカル社 」という。）
は，１９９３年（平成５年）１０月５日（優先権主張：１９９２年１０月２９
-1 -
日，米国 ） 発明の名称を「成形可能な反射多層物体 」とする国際特許出願（特
，
願平６−５１１０８０号，以下「本願」という 。）をした。
原告は，平成１０年１１月３日，ダウ・ケミカル社から本願に関して特許を
受ける権利の譲渡を受け，同年１２月２日，特許出願人名義変更届を特許庁長
官に提出して出願人の地位を承継した。
その後，原告は，本願に関して平成１２年１０月２日付けで手続補正をした
ところ，平成１４年８月１３日付けの拒絶理由通知を受けたので，更に平成１
５年２月２０日付けで手続補正（以下「本件補正」といい，この補正後の本願
に係る明細書及び図面を「本願明細書」という 。 をしたが，同年４月８日付け
）
で拒絶査定を受けたので，拒絶査定不服審判を請求した。特許庁は，この請求
を不服２００３−１３４０２号事件として審理した上，平成１７年１２月１４
日，「本件審判の請求は，成り立たない。」との審決（附加期間９０日）をし，
平成１８年１月５日，その謄本を原告に送達した。
２ 特許請求の範囲（本件補正後の請求項２。以下「本願請求項２」といい，こ
の発明を「本願発明」という。）
「可視スペクトルの実質的な全範囲にわたり実質的に均一な反射外観を呈し ，
少なくとも第１および第２の異種高分子物質を含み，物体に入射する可視光
の少なくとも４０パーセントを反射させるように前記第１高分子物質および
第２高分子物質の十分な数の交互層を含む成形可能な高分子多層反射物体
で，該物体の個々の層の実質的大部分は，前記高分子物質の繰返し単位の光
学的厚さの合計が約１９０ｎｍを越える範囲内の光学的厚さを有する物体に
おいて，該第１高分子物質および第２高分子物質は屈折率が互いに少なくと
も約０．０３異なり，さらに層が，前記光学的層のもっとも薄い繰返し単位
およびもっとも厚い繰返し単位からの一次反射の波長が少なくとも２倍異な
るように，光学的層の繰返し単位の厚さの勾配を有することを特徴とする成
形可能な高分子多層反射物体 。」
-2 -
３ 審決の理由
別紙審決書写しのとおりである。要するに，本願発明は，本願の優先権主張
日前に頒布された刊行物である特開平４−２９５８０４号公報 甲１ ， 「刊
（ 以下
行物１」という 。）に記載された発明（以下「刊行物１発明」という 。）及び特
開昭６１−２４３４０２号公報（甲２ ，以下「刊行物２ 」という。 に記載され
）
た発明（以下「刊行物２発明」という。 に基づいて，当業者が容易に発明をす
）
ることができたものであり，特許法２９条２項の規定により特許を受けること
ができない，としたものである。
審決が，上記判断をするに当たり認定した刊行物１発明の内容，本願発明と
刊行物１発明との一致点・相違点は，それぞれ次のとおりである。
（刊行物１発明）
「屈折率ｎ１を有する第１のポリマー（Ａ）及び屈折率ｎ２を有する第２の
ポリマー（Ｂ）からなる二成分多層反射性ポリマー物体であって，第１のポ
リマーと第２のポリマーの屈折率は互いに少なくとも０ ．０３異なっており ，
さらに，第１と第２のポリマーは十分な数の層をなしているとともに物体に
入射される入射光の少なくとも３０％が反射されることを特徴とする反射性
ポリマー物体 。」
（一致点）
「少なくとも第１および第２の異種高分子物質を含み，物体に入射する入射
光を反射させるように前記第１高分子物質および第２高分子物質の十分な数
の交互層を含む成形可能な高分子多層反射物体で，該第１高分子物質および
第２高分子物質は屈折率が互いに少なくとも０．０３異なることを特徴とす
る成形可能な高分子多層反射物体 。」である点。
（相違点１）
本願発明に係る高分子多層反射物体は，可視スペクトルの実質的な全範囲
にわたり実質的に均一な反射外観を呈するのに対し，刊行物１発明ではその
-3 -
旨の明示的な記載がない点。
（相違点２）
本願発明に係る高分子多層反射物体は，可視光の少なくとも４０パーセン
トを反射させるのに対し，刊行物１発明は，入射光の少なくとも３０パーセ
ントを反射させる点。
（相違点３）
本願発明では，物体の個々の層の大部分は，高分子物質の繰返し単位の光
学的厚さの合計が約１９０ｎｍを越える範囲内の光学的厚さを有し，また，
層が，光学的層のもっとも薄い繰返し単位およびもっとも厚い繰返し単位か
らの一次反射の波長が少なくとも２倍異なるように，光学的層の繰返し単位
の厚さの勾配を有するのに対し，刊行物１発明ではその旨の記載がない点。
なお ，審決書２頁１４行に「該物体の個々の層の大部分 」 ２頁１６行から１
，
７行にかけて「少なくとも０．０３異なり」とあるのは，それぞれ「該物体の
個々の層の実質的大部分 」 「少なくとも約０．０３異なり」の誤記と認める。
，
第３ 原告主張の取消事由の要点
審決は，一致点の認定を誤って相違点を看過し（取消事由１ ） また，相違点
，
１及び３の判断に当たり，刊行物２発明の認定を誤り，容易相当性の評価を誤
ったものであって 取消事由２ ） これらの誤りが審決の結論に影響することは
（ ，
明らかであるから，審決は違法として取り消されるべきである。
１ 取消事由１（一致点認定の誤り・相違点の看過）
審決は，刊行物１発明が成形可能であることを認定しておらず，また，以下
のとおり ，本願発明の「成形 」と刊行物１発明の「二次成形」とは異なるから ，
本願発明と刊行物１発明が 成形可能な高分子多層反射物体」 審決書４頁末行 ，
「 （
５頁１行∼２行）である点で一致する旨認定した審決には，一致点の認定を誤
り，相違点を看過した誤りがある。
本願明細書（甲３∼５）の記載によれば，本願発明は，高い延伸比率で延伸
-4 -
することができ，その場合にも実質的に均一な反射特性が維持される上，部分
的に高い延伸比を生ずるような複雑な形状に成形することもでき，また，想定
される延伸比率に応じて層の設計をすることもできる。これに対して，刊行物
１発明では，上記の点を望むことができない。このように，本願発明における
「成形可能」とは，刊行物１発明で得られた「二次成形」では達成されていな
い成型を可能とするとの意味であり，同じ「成形」いう用語が用いられていて
も，その意味は異なる。
なお ，被告は，本願請求項２に記載された「成形可能 」という用語について ，
一義的に明確であり，明細書の記載を参酌すべき特段の理由もない旨主張する
が，本願発明にいう「成形可能 」という用語と ，刊行物１にいう「二次成形（あ
るいは成形可能 ） という用語が同じ意味か否かを確定するため ，
」 明細書の記載
を参照することは，各発明を正確に理解しようとするものにすぎず，本願請求
項２の記載を明細書の記載に基づいて限定解釈するものではないから，最高裁
平成３年３月８日判決（民集４５巻３号１２３頁）に反するものではない。
２ 取消事由２（相違点１及び３の判断の誤り）
(1) 刊行物２発明の認定の誤り
刊行物２（甲２）には，以下のとおり，層を横切って光学的膜厚について
勾配を設けるという構成は示されていないから，刊行物２に「可視光全体に
わたって高い反射特性をもたせるために，高屈折率誘電体と低屈折率誘電体
を交互に，かつ，各層の光学的厚みに勾配をもたせて積層した多層膜が開示
されている」 審決書５頁２１行∼２３行）とした審決の認定 ，及び，刊行物
（
２により ， 可視光全体にわたる反射特性を持たせるために，
「 屈折率の異なる
２層を積層するとともに，光学的層に厚さ勾配をもたせること」 審決書５頁
（
末行∼６頁１行）が公知であるとした審決の認定は，いずれも誤りである。
ア 刊行物２発明は，７から１０層の光学的膜を，７から１０層交互に積層
してなる物体について，その層の数をＬとすると，層の全数が奇数の場合
-5 -
には空気側から（Ｌ＋１）／２層までをＡ群，それより基板に近い側をＢ
群として，また ，層の数が偶数の場合には ，空気側に近いＬ／２層をＡ群 ，
基板側に近いＬ／２層をＢ群として，Ａ群のうちで光学的膜厚が最大の層
の光学的膜厚が，Ｂ群のうちで光学的膜厚が最小の層の光学的膜厚よりも
小さいことを特徴とする半透鏡である。刊行物２には，それぞれの層が一
定の割合で徐々に光学的膜厚が厚くなるようにする構成は，何ら示されて
いない。
刊行物２に第２表から第８表としてまとめられたいずれの実施例を見て
も，空気側から基板側に順に第１層，第２層，……第ｎ層とするとき，い
ずれかの層と層の間で光学的層厚が逆転し，層がより基板に近くなってい
るにもかかわらず光学的厚さが薄くなっている箇所がある。
このように，刊行物２には，全層につき横断的に（すなわち，積層され
た層の間を通じて） 光学的膜厚について勾配を設ける（すなわち，徐々に
，
一貫して光学的厚さが厚くなる）という構成は示されていない。
イ(ア) 被告は，乙１（特開昭５６−９９３０７号公報） 乙２（特開平４−
，
２６８５０５号公報） 乙３（特表平１−５０２０５７号公報 ）を挙げ，
，
ある波長の光を反射させたい場合に，繰返し単位の光学的厚さをもとに
設計しなければならないことは，当業者にとって自明である旨主張する
が，乙１ないし３に記載の光反射性多層フィルムにおける連続する相隣
接層の屈曲率を異ならせたものを次々と積層したものと，本願発明にお
ける繰返し単位とは，同じものではない。
二種類の屈折率の異なるポリマーを用いて光反射性フィルムを構成す
る場合，光の反射は，屈折率の異なる層の境界で起きるのであるから，
各層間で反射を得ようとすれば，使用する二種類のポリマーを交互に配
置する形とならざるを得ない。しかし，このことと，これらの層につい
て，隣接する二種類の層の組み合わせを一対として一つの単位とし，全
-6 -
体の層を当該繰返し単位が積層したものととらえることとは，全く異な
る技術思想である。
(イ) 被告は，刊行物２の第４表に，層を横切って光学的層厚について勾
配を設ける構成が記載されていると主張するが，誤りである。
刊行物２には，高屈折率誘電体と低屈折率誘電体を交互に積層する技
術思想は開示されているが，隣接する二つの層を一対として一単位とと
らえ，その単位の繰り返しにより積層体を構成するという技術思想は，
記載も示唆もされていない。このことは，実施例中に層の数が奇数のも
のが存在し，層の数が全体で奇数となることが当然に予定されているこ
とに端的に示されている。
また，隣接する二つの層を一対として，一つの繰返し単位ととらえ，
この単位の繰り返しにより積層体を構成するとの技術思想は周知でな
く，ましてや自明でないことは上記(ア)のとおりであるが，刊行物２発
明が層の全体の数が奇数となることを予定していることからすれば，刊
行物２発明の技術思想と，上記の隣接する二層を繰返し単位とする技術
思想とは相容れないものというべきである。
(2) 相違点１の容易想到性判断の誤り
ア 審決は，①刊行物１に，可視光スペクトル全体にわたって高い反射率を
有する高分子多層反射体が記載されている旨認定するとともに，②刊行物
２に「可視光全体にわたって高い反射特性をもたせるために，高屈折率誘
電体と低屈折率誘電体を交互に，かつ，各層の光学的厚みに勾配をもたせ
て積層した多層膜が開示されている」旨認定し，これらの認定を前提とし
て，刊行物１発明及び刊行物２発明に基づいて，相違点１に係る本願発明
の構成に想到することは容易である旨判断した。
しかし，審決の上記②の認定が誤りであることは前記(1)のとおりである
から，審決の上記判断は誤りである。
-7 -
イ 仮に審決の上記ア②の認定に誤りがないとしても，以下のとおり，審決
が刊行物２発明について認定した「可視光全体にわたって高い反射特性を
もたせる」ことと，相違点１の判断に際して審決が説示した「可視スペク
トルの全域にわたって実質的に均一な反射特性をもたせる」こととは，異
なる技術であって，審決の論理には飛躍があり，また，審決は本願発明の
顕著な作用効果を看過しているから，審決における相違点１の判断は誤り
である。
(ア) 上記のとおり ， 可視光全体にわたって高い反射特性をもたせる」
「 こ
とと ， 可視スペクトルの全域にわたって実質的に均一な反射特性をもた
「
せる」こととは，異なる技術であるところ，刊行物２では，可視スペク
トルの全領域で実質的に均一な反射特性を得るとともに，真珠光沢の発
生を防止し，実質的に均一な反射特性を得るという課題は，何ら意識さ
れていない。審決は，高い反射率についての技術から，これとは異質で
ある均一な反射特性の技術に容易に想到することができるという根拠を
何ら示していない。
被告は，刊行物２には，可視域全域にわたって約５５％∼８０％の反
射率を有し，分光特性もフラットである旨記載され，刊行物２には実質
的に均一な反射特性が開示されている旨主張するが，分光特性がフラッ
トであるということと，実質的に均一な反射特性とは，同一の概念では
なく ，被告の主張は誤りである。なお ，刊行物１の段落【０００８ 】に ，
いかなる条件であれば真珠光沢が発生せず，可視スペクトルの実質的全
域にわたって実質的に均一な反射特性を得ることができるかについて，
判定式が記載されているので，被告の指摘に係る刊行物２の第４表（第
４図Ⅲ）のデータを上記判定式にあてはめれば，真珠光沢が発生しない
条件を満たしていないことが理解される。
(イ) 本願発明は，刊行物１発明と異なる技術思想を用いたため，可視ス
-8 -
ペクトルの範囲で高い反射率と実質的に均一な反射を実現しながら，刊
行物１発明に比べ，高い加工の自由度があり，延伸率を考慮して層を設
計できるという設計上の自由度かあり，完成した製品も格段に厚さが薄
い，という顕著な作用効果があるが ，審決はこれを看過したものである 。
(ウ) 上記(ア)のとおり，刊行物２には， 可視スペクトルの全域にわたっ
「
て実質的に均一な反射特性をもたせる」という技術は何ら開示されてお
らず，また，上記(イ)のとおり，本願発明には顕著な作用効果があるか
ら，刊行物１発明及び刊行物２発明に基づいて相違点１に係る本願発明
の構成に想到することが容易であったということはできない。
(3) 相違点３の容易想到性判断の誤り
ア 審決は，①刊行物２から ， 可視光全体にわたる反射特性を持たせるため
「
に，屈折率の異なる２層を積層するとともに，光学的層に厚さ勾配をもた
せること」が公知である旨認定するとともに，②可視スペクトルの領域の
波長の光線を反射する反射層の光学的厚みが２００ｎｍから３５０ｎｍで
あることが，技術常識である旨認定し，これらの認定を前提として，刊行
物１発明及び刊行物２発明に基づいて，相違点３に係る本願発明の構成に
想到することは容易である旨判断した。
しかし，審決の上記①の認定が誤りであることは前記(1)のとおりである
から，審決の上記判断は誤りである。
イ 仮に審決の上記ア①の認定に誤りがないとしても，以下のとおり，刊行
物１発明と刊行物２発明に基づいて，相違点３に係る本願発明の構成に想
到することは困難であるから，審決における相違点３の判断は誤りである 。
(ア) 刊行物１（甲１）には，「光学的に薄い層 」（０．０９μｍ∼０．４
５μｍ）を光学的厚さに勾配を設けて重ねただけでは比較的高い反射率
を得ることはできても，実質的に均一な反射外観を得ることが困難であ
るとの技術的知見が記載されており ４頁６欄８行∼２６行 ） これが刊
（ ，
-9 -
行物１発明以前の技術常識であったと考えられる。
そして，刊行物１発明は，真珠光沢の発生を防止し，可視スペクトル
の全領域で実質的に均一な反射特性を得ることを技術上の課題とし ， 光
「
学的に極めて薄い層」 ０．０９μｍ未満 ）及び「光学的に厚い層 」 ０．
（ （
４５μｍ以上）は，可視波長や赤外波長も含めた広い範囲にわたって実
質的に白色の光を反射するものであるという原理に着目して，光学的厚
さを有する層の複数のタイプを適切に組み合わせることにより，交互に
配置した光学的に薄いポリマー層の比較的高い反射率を利用して，好ま
しくない真珠光沢色を付与させることなく高反射性のポリマー物体を得
ることができるという知見に基づいて， 光学的に薄い層 」
「 同士を組み合
わせたものに，①「光学的に厚い層」同士を組み合わせたもの，又は，
②「光学的に厚い層」と「光学的に極めて薄い層」を組み合わせたもの
を，組み合わせる構成をとり，高い反射率だけに加え，実質的に均一な
反射特性までも備えることに成功したものである。
一方，本願発明は，刊行物１発明の核心部分である 光学的に厚い層 」
「
同士を組み合わせたものや「光学的に極めて薄い層」と「光学的に厚い
層」を組み合わせたものを用いることなく， 光学的に薄い層 」の組合せ
「
だけで，実質的に均一な反射特性を得るというものである。なお，本願
発明の技術思想は，高分子の繰返し単位を光学的厚さに勾配をつけて多
数積層するというものであるが，かかる思想は本願発明以前の技術常識
に反するものである。
(イ) 上記のとおり ，刊行物１発明は ， 光学的に薄い層 」同士を組み合わ
「
せたものに，①「光学的に厚い層」同士を組み合わせたもの，又は，②
「光学的に厚い層」と「光学的に極めて薄い層」を組み合わせたものを ，
組み合わせる構成を有するものである。
まず，刊行物１発明のうち「光学的に厚い層」同士を組み合わせたも
のを用いる態様について検討すると，光学的に薄いものから光学的に厚
いものに順次厚くなるように，勾配をもって並べることが不可能という
わけではない。しかし，段落【０００９】を含む刊行物１（甲１）の記
載は ， 光学的に薄い層」
「 についてのみ勾配を設けることを示唆しており ，
勾配を設けてよいのは「光学的に薄い層」に限られると理解すべきであ
って，全層を横断的に光学的厚さの勾配を設ける技術を「光学的に厚い
層」に適用することには，阻害的な記載があるというべきである。した
がって，刊行物１発明の上記態様に基づいて，本願発明における「繰返
し単位の光学的厚さの合計が約１９０ｎｍを超える範囲内の光学的厚さ
を有し」 「一次反射の波長が少なくとも２倍異なるように」勾配を設け
，
る構成に想到することが容易であるということはできない。
次に，刊行物１発明のうち「光学的に厚い層」と「光学的に極めて薄
い層 」を用いる態様について検討すると ，刊行物１発明は ， 光学的に薄
「
い層 」同士を組み合わせたものと ， 光学的に厚い層」と「光学的に極め
「
て薄い層」を組み合わせたものとの位置関係について，さまざまな並べ
方を許容しているが，これらの層をどのように組み合わせても，光学的
に薄いものから光学的に厚いものに順次勾配をもって整然と並ぶことは
あり得ない。したがって，刊行物１発明の上記態様に基づいて，本願発
明における「繰返し単位の光学的厚さの合計が約１９０ｎｍを超える範
囲内の光学的厚さを有し 」 「一次反射の波長が少なくとも２倍異なるよ
，
うに」勾配を設ける構成に想到することはあり得ない。
第４ 被告の反論の要点
以下のとおり，審決の認定判断には誤りはない。
１ 取消事由１（一致点認定の誤り・相違点の看過）について
刊行物１発明が「成形可能」なものであることは，刊行物１（甲１）の記載
（ 請求項１ 】
【 ，段落【０００１】及び【００２１】など）から自明であり，審
決がこれを前提として一致点を認定したことに，誤りはない。
本願発明の「成形可能」の意味についての原告主張は，特許請求の範囲の記
載に基づかないものである。本願請求項２に記載された「成形可能」という用
語は，一義的に明確であり，明細書の記載を参酌すべき特段の理由もない。
なお ，「成形」とは，通常，「１）形を作ること。形成。２）素材に一定の形
付けをする工程。ろくろまたは型を用いて陶磁器の素地を作ること。プラスチ
ック工業などでもいう。 （広辞苑第五版）を意味する。
」
２ 取消事由２（相違点１及び３の判断の誤り）について
(1) 刊行物２発明の認定の誤りについて
ア 「繰返し単位」の「繰返し 」とは ， 同じこと（もの ）を何回もする。反
「
復する。（広辞苑第五版）という意味であり， 繰返し単位 」とは，同じこ
」 「
とを反復する単位を意味するものである。
また，本願の優先権主張日前に頒布された刊行物である刊行物１及び乙
１∼３には，本願発明における２種類の屈折率の異なるポリマーからなる
１組を単位として構成した「繰返し単位」と符合する記載があり ， 繰返し
「
単位の光学的厚さ」から反射される波長を求める下記計算式を用いて，反
射させたい波長を繰返し単位の光学的厚さをもとに設計することも記載さ
れている。
λｍ＝２／ｍ（Ｎ１ｄ１＋Ｎ２ｄ２）
（注：一次反射の時はｍ＝１であるから，本願明細書に記載された「λ
ｉ＝２（Ｎ１ｄ１＋Ｎ２ｄ２ ） 式１ ）（甲３の１２頁５行）と同じにな
（ 」
る。）
したがって， 繰返し単位 」の概念，及び「繰返し単位」をもとにした光
「
学的膜厚（光学的厚さ）の設計をすることは，いずれも周知であり，ある
波長の光を反射させたい場合に，繰返し単位の光学的厚さをもとに設計す
べきことは，当業者には自明である。
イ 上記アの観点から，刊行物２（甲２）の第４表をみれば，これには，高
屈折率誘電体層と低屈折率誘電体層の交互層からなる８層構成の半反射鏡
の層構成が記載され，繰返し単位が４回（第１層と第２層，第３層と第４
層，第５層と第６層，第７層と第８層）繰り返されてなるものであるとい
える。そして，上記繰返し単位の光学的膜厚は，第１層と第２層からなる
繰返し単位では０．３８６λ ，第３層と第４層からなる繰返し単位では０ ．
４４９λ，第５層と第６層からなる繰返し単位では，０．７１１λ，第７
層と第８層からなる繰返し単位では０．８６９λとなっており，徐々に一
貫して光学的厚さが厚くなっており，層を横切って光学的厚さの勾配を設
ける構成が記載されているということができる。
刊行物２発明は，繰返し単位の光学的厚さには言及せず，個々の成分に
ついて光学的厚さを設定しているが，上記アのとおり，刊行物２発明を含
め，周知の多層膜反射体の構成においては，その不可欠の要素として，屈
折率の異なる交互層を構成の基礎としているのであるから，当然に，隣接
する二つの層を一対として一単位とする繰返し単位の光学的厚さも考慮さ
れるものである。
このように，刊行物２の高屈折率誘電体層と低屈折率誘電体層の交互層
の繰り返しも，繰返し単位を一単位とした積層体ということができ，隣接
する二つの層を一対として一単位ととらえ，その繰返し単位により積層体
を構成するという技術思想が記載されているものというべきである。
なお，原告は，刊行物２における実施例には層の数が奇数のものが存在
しており，刊行物２発明では層の数が全体で奇数となることが予定されて
いる旨指摘するが，刊行物２に記載された奇数層積層された交互層のベー
スに用いられる基板は，事実上屈折率が１．５前後の誘電体層として利用
され，結果的に隣接する誘電体層と一単位を構成しているから，原告の指
摘は，隣接する二つの層を一対として一単位ととらえることの妨げとなる
ものではない。付言するに，本願明細書にも，層の数が全体で奇数となる
実施例が記載されている。
ウ 以上のとおり，刊行物２には全層を横断的に光学的厚さの勾配を設ける
構成が記載されており，審決における刊行物２発明の認定に誤りはない。
(2) 相違点１の容易想到性判断の誤りについて
ア 上記(1)のとおり ，審決が ，刊行物２に「可視光全体にわたって高い反射
特性をもたせるために，高屈折率誘電体と低屈折率誘電体を交互に，かつ ，
各層の光学的厚みに勾配をもたせて積層した多層膜が開示されている」旨
認定したことに誤りはないから，この点の誤りを理由とする原告主張は失
当である。
イ ①刊行物１発明は可視スペクトルの実質的全域にわたって均一な反射特
性を有することを目的とするものであり，刊行物２発明は分光特性がフラ
ットなものを得ることを目的とするものであって，両者は共通の課題を有
すること，②刊行物１には，２成分多層反射性ポリマー物体の，ポリマー
層の光学的厚さを適切に組み合わせて光学的厚さに変化を持たせる構成が
記載されていること，③刊行物２には，可視スペクトルの全領域で実質的
に均一な反射特性を得るために，層を横切って光学的厚さの勾配を設ける
構成が記載されていることの３点をふまえれば，刊行物１発明と本願発明
との構成上の相違点を埋めるものとして，刊行物２発明における，可視ス
ペクトルの全領域で実質的に均一な反射特性を得るために層を横切って光
学的厚さの勾配を設ける構成を採用することは，当業者が容易に想到する
ことができたものというべきであり，審決の判断に誤りはない。
ウ 原告は， 可視光全体にわたって高い反射特性をもたせる」ことと，相違
「
点１の判断に際して審決が説示した「可視スペクトルの全域にわたって実
質的に均一な反射特性をもたせる」こととは，異なる技術であると主張す
るが，刊行物２発明は，可視波長全域にわたって約５５％∼８０％の反射
率を有し，かつその分光特性もフラットである，高屈折率誘電体層と低屈
折率誘電体層の交互層の繰返し単位からなる半透鏡であって，実施例の反
射特性を記載した第２図，第４図，第６図，第８図を参照すれば，可視域
（４００ｎｍ∼７００ｎｍ）全域にわたって均一な反射率（反射特性）を
得る，というものであることは明らかである。
エ 原告は，本願発明の作用効果として ，加工の自由度 ，設計の自由度 ，製品
の物理的厚さの薄さの３点を主張するが，製品の物理的厚さの薄さは，刊
行物１発明及び刊行物２発明から当業者が予測し得る範囲内のものであっ
て，格別顕著な作用効果とはいえないし，加工の自由度及び設計の自由度
は，そもそも特許請求の範囲の記載に基づかないものである上，技術的観
点からも格別顕著な作用効果ということはできない。
(3) 相違点３の容易想到性判断の誤りについて
ア 前記(1)のとおり，審決が，刊行物２に基づいて，「可視光全体にわたる
反射特性を持たせるために，屈折率の異なる２層を積層するとともに，光
学的層に厚さ勾配をもたせること」が公知である旨認定したことに誤りは
ないから，この点の誤りを理由とする原告主張は失当である。
イ 刊行物１発明に，刊行物２に記載されている技術思想である，可視スペ
クトルの全領域で実質的に均一な反射特性を得るために，全層を横断的に
光学的厚さの勾配を設ける構成を採用することは，当業者が容易に想到す
ることができたものである 。そして， 繰返し単位の光学的厚さの合計が ，
「
少なくとも１９０ｎｍ以上で，その一次反射の波長が少なくとも２倍とな
るような範囲で勾配を設けた」という相違点３に係る本願発明の構成は，
「可視スペクトルの全領域で実質的に均一な反射特性を得るため」に当然
に必要となる条件であるから，本願発明の高分子多層反射物体を製造する
にあたり，必要な設計条件を言い換えたものにすぎないから，当該構成に
当業者が容易に想到することができたとした審決の判断に誤りはない。
第５ 当裁判所の判断
１ 取消事由１（一致点認定の誤り・相違点の看過）について
原告は，審決が刊行物１発明が成形可能であることを認定しておらず，また ，
本願発明の「成形」と刊行物１発明の「二次成形」とは異なるから，本願発明
と刊行物１発明が「成形可能な高分子多層反射物体」である点で一致する旨認
定した審決には，一致点の認定を誤り，相違点を看過した誤りがある旨主張す
る。
(1) 本願発明について
ア 本願請求項２の記載は前記第２，２のとおりであって，これには「成形
可能な高分子多層反射物体」との文言があるが，この文言以外に，本願発
明における「成形可能」との構成について規定する記載は見当たらない。
イ 本願明細書（甲３∼５）をみても，請求項２における「成形可能」との
語について，その語が有する通常ないし一般的な意味ではなく，特別の意
味を有すること（例えば，原告が主張するように，高い延伸比率で延伸す
ること）を明らかにし，その旨定義するような記載は，見当たらない。
むしろ，本願明細書には ， 熱成形操作中に典型的に遭遇する延伸条件下
「
で，このような均一反射率を保つことができる成形可能な多層高分子物体
に対する要望が依然として存在する 。 （甲３の５頁１５行∼１８行，甲５
」
の３頁１０行）「物体は，同時押出法によって ，初めに，シートに成形し，
，
さらに二次成形することができる。該二次成形操作は，熱成形，真空成形 ，
または圧力成形を含むことができる 。 （甲３の１０頁６行∼８行） 「別の
」 ，
目的は，実質的に均一な反射外観に影響を及ぼさずに熱成形し，絞ること
ができる反射高分子物体を提供することにある 。 （甲３の１０頁２１行∼
」
２２行） 「該全高分子物体は，また，実質的に均一な反射外観に影響を及
，
ぼさずに，熱成形し，延伸加工して，多くの有用な物品とすることもでき
る。 （甲３，１１頁１９行∼２１行，甲５の３頁１４行）などの記載があ
」
り， 成形 」という語を，二次成形のみならず ，一次成形を含む概念として
「
用いていることが認められる。
したがって，本願明細書の記載に照らしても，本願請求項２における 成
「
形可能」という語が，通常ないし一般的な意味とは異なる意味で用いられ
ているということはできない。
(2) 刊行物１発明について
ア 刊行物１（甲１）には，図面とともに，次の記載がある。
(ア) 「 ０００１ 】本発明は，光を反射し，且つ銀白色もしくは色のつい
【
た（すなわち銅色や金色等の）メタリック調外観，又は非従来型の色の
ついた（すなわち青色や緑色等の）外観を有するよう製造することので
きる，光学的厚さを有する複数層のタイプを含んだ多層ポリマー物体，
並びにミラー，反射器，レンズ，及び偏光子として使用しうる，前記多
層ポリマー物体から作製された物品に関する 。」
(イ) 「 ０００７ 】……本発明の１つの態様によれば，少なくとも第１と
【
第２の異種ポリマー物質を含み，前記第１と第２のポリマー物質の屈折
率が互いに少なくとも約０．０３異なるような反射性ポリマー物体が提
供される。本ポリマー物体は，本ポリマー物体に当たる入射光の少なく
とも３０％が反射されるよう，前記第１と第２のポリマー物質の充分な
数の層を含んでいなければならない。本明細書で使用している“光”と
は，可視光線だけでなく，赤外スペクトル領域と紫外スペクトル領域の
両方における電磁放射線も包含するものとする。 物体に当たる入射光の
“
少なくとも３０％”とは，ごくわずかな吸収しか起こらない波長におい
て反射された光を意味する。」
(ウ) 「 ００１１ 】アルフレーＪｒ ．らによって開示されているような光
【
学的に薄いポリマー層を交互に配置すると，構造的干渉によりある特定
の波長にて高いパーセントの光を反射する。層を横切って光学的厚さの
勾配を設けることにより光学的に薄い範囲（すなわち０．０９∼０．４
５μｍ）に関して層厚さを変えることによって，可視スペクトルの広い
範囲にわたって比較的高い反射率を有する，銀白色で真珠光沢の反射性
物体を得ることができる。しかしながら，このような多層物体において
は，層厚さの変化の影響を受けやすいこと，及び該物体に当たる入射光
の角度に依存することから，不均一な真珠光沢の外観を有するのが普通
である。光学的に極めて薄い層（すなわち０．０９μｍ未満）及び光学
的に厚い層（すなわち０．４５μｍより大きい）は，可視波長や赤外波
長も含めた広いスペクトルにわたって実質的に白色の光を反射する。光
学的に極めて薄いかあるいは光学的に厚いポリマー層を交互に配置して
得られる多層物体は，視認しうる真珠光沢をもたない銀白色のメタリッ
ク調外観を有する 。」
(エ) 「 ００１２ 】
【 光学的厚さを有する層の複数のタイプを適切に組み合
わせることにより，交互に配置した光学的に薄いポリマー層の比較的高
い反射率を利用して，好ましくない真珠光沢色を付与させることなく高
反射性のポリマー物体を得ることができる，ということを発明者らは見
出した。すなわち，ポリマー物体における光学的に薄い層の配置やパー
セントを調節することにより，ポリマー物体の反射率を増大させること
ができ，しかも視認しうる真珠光沢色は実質的に存在しない，というこ
とを発明者らは見出した。ポリマー物体の反射能に対する異なるタイプ
の層からの寄与は，ポリマー物体における層の位置により変わる。異な
る層タイプを組み合わせて，視認しうる真珠光沢を実質的にもたない多
層ポリマー物体を得ることのできる方法は，本質的には限りなくある。
しかしながら，製造しやすさや反射率の増大等の観点から，ある特定の
組み合わせが好ましい。１つの好ましい実施態様においては，０．０９
∼０．４５μｍの範囲の光学的厚さを有する層の部分が，ポリマー物体
の２つの外表面の一方の外表面に配置され，そして０．０９μｍ以下も
しくは０．４５μｍ以上の光学的厚さを有する層の部分が，他方の外表
面に配置される。複数の層タイプを一緒に積層してもよく，また光学的
に薄い層を構成しているポリマーは，光学的に厚いかあるいは光学的に
厚い／非常に薄い層を構成しているポリマーと異なっていてもよい 。」
(オ) 「 ００２６ 】
【 シート１０の形態の典型的な二成分多層反射性ポリマ
ー物体が図３に概略的に示されている。ポリマー物体１０は，屈折率ｎ
１を有する第１のポリマー（Ａ）１２，及び屈折率ｎ２を有する第２の
第２のポリマー（Ｂ）１４を含む。図２は本発明の１つの形態を示して
おり，このとき第１のポリマーＡの全ての層が０．４５マイクロメータ
−以上の光学的厚さを有し，そして第２のポリマーＢの全ての層が０．
０９マイクロメーター以下の光学的厚さを有している。図４は，２つの
主要な外表面上に第３のポリマー（Ｃ）の保護スキン層１６を含んだ形
の多層反射性ポリマー物体を示している。光学的に極めて薄い層又は光
学的に厚い層からなる反射性ポリマー物体の反射率は，屈折率ミスマッ
チとポリマー物体における層の数によって変わるので，これらの物体の
反射率を増大させるには，さらなる層を追加するか，あるいは屈折率の
大きく異なるポリマーを使用しなければならない。従って，７０∼８５
％，又はそれ以上の高い反射能を有する反射性ポリマー物体は，極めて
特定の条件下でのみ得られる。本発明は，０．０９∼０．４５μｍの光
学的厚さを有する層を含んだ反射性物体を提供するので，光学的に薄い
層からの構造的光学干渉が，ポリマー物体の全体としての反射率を高め
る。
(カ) 「 ００２７ 】さらに，反射性ポリマー物体の全部の層のうちの殆ど
【
が０．０９∼０．４５μｍの範囲内の光学的厚さの勾配を有するという
条件にて，これらの層が０．０９∼０．４５μｍの光学的厚さを有する
薄い層を含んでもよい，ということを発明者らは見出した。しかしなが
ら，たとえ薄い層が０．０９∼０．４５μｍの範囲の層厚さの勾配をも
たないとしても，光学的に厚い層，又は光学的に厚い層／極めて薄い層
組み合わせ体からの反射性寄与が，光学的に薄い層からの反射性寄与に
比べて充分に大きければ，真珠光沢のない所望の反射性外観を達成する
ことができる。個々の層タイプからの全体としての反射率寄与は，観察
者に対するポリマー物体における層の配置状況によりある程度は変わ
る。図５に示すように，光学的に薄い層を観察者に最も近くなるよう配
置し，一方，光学的に厚い層，又は光学的に厚い層／極めて薄い層組み
合わせ体は観察者から離れたほうの外表面に配置してもよい。光学的に
薄い層を透過した光の補色が，光学的に厚い層，又は光学的に厚い層／
極めて薄い層組み合わせ体によって観察者に向かって反射され，従って
真珠光沢のない色が観察者によって視認される。これとは別に，光学的
に厚い層，又は光学的に厚い層／極めて薄い層組み合わせ体を観察者に
最も近い外表面に配置し，一方，光学的に薄い層を観察者から離れたほ
うの外表面に配置してもよい。光学的に厚い層，又は光学的に厚い層／
極めて薄い層組み合わせ体が，光学的に薄い層に達する光の量を大幅に
減少させ ，これによって観察者に視認される真珠光沢効果が減少する。」
(キ) 「 ００３４ 】次いでこの多層流れが，層流が保持されるように組み
【
立てられた押出ダイ中に通される。このような押出ダイについては，米
国特許第３，５５７，２６５号に説明されている。こうして得られた生
成物を押し出して多層物体を形成させる。このとき各層は，一般には隣
接層の主要な表面に対して平行となっている。押出ダイの配置構成はい
ろいろ変えることができ，各層の厚さや寸法を減少させるようなもので
あってもよい。機械的配向セクションから供給された層厚さの減少の正
確な程度，ダイの形状，及び押出後における物体の機械加工の量などは
いずれも，最終的に得られる物体における個々の層の厚さに影響するフ
ァクターである。本発明に実施により得られる反射性ポリマー物体は，
広範囲の有用な用途に使用できる可能性がある。例えば，本発明の反射
性ポリマー物体は，凹面状，凸面状，放物線状，ハーフシルバー状等の
ミラーに二次成形することができる。適切な軟質ポリマーやゴムポリマ
ー（エラストマー）が使用されていれば，ポリマー物体を曲げたり，あ
るいは回復可能な形で種々の形状に伸ばしたりすることができる。ミラ
ー状の外観は，ポリマー物体の一方の側に黒色層又は他の光吸収性の層
を同時押出することによって達成することができる。これとは別に，最
終的に得られるポリマー物体の一方の側を有色のペイントもしくは顔料
で被覆して，高反射性のミラー状物体を得ることもできる。このような
ミラーは，ガラスミラーが受けるような破損を受けやすい。」
イ 上記ア(ア)ないし(キ)の記載によれば，刊行物１には， 少なくとも第１
「
と第２の異種ポリマー物質を含み，前記第１と第２のポリマー物質の屈折
率が互いに少なくとも約０．０３異なるような反射性ポリマー物体であっ
て，０．０９∼０．４５μｍの範囲の光学的厚さの勾配を有する多数の層
がポリマー物体の２つの外表面の一方の外表面に配置され，０．０９μｍ
以下もしくは０．４５μｍ以上の光学的厚さを有する層の部分が，他方の
外表面に配置され，入射される入射光の少なくとも３０％が反射される，
凹面状，凸面状，放物線状，ハーフシルバー状等のミラーに二次成形する
ことができる反射性ポリマー」が記載されているということができる。
(3) まとめ
前記(1)のとおり，本願発明の「成形可能 」は，その文言の通常ないし一般
的な意味を有するものと解されるところ，前記(2)のとおり，刊行物１発明は
「二次成形することができる 」ものであって ， 成形可能」なものにほかなら
「
ないから，審決が一致点として「成形可能な高分子多層反射物体」である点
を認定したことに誤りはなく，相違点の看過はない。
原告主張の取消事由１は，理由がない。
２ 取消事由２（相違点１及び３の判断の誤り）について
(1) 刊行物２発明の認定の誤りについて
原告は，刊行物２には，層を横切って光学的膜厚について勾配を設けると
いう構成は示されていないから，刊行物２に「可視光全体にわたって高い反
射特性をもたせるために，高屈折率誘電体と低屈折率誘電体を交互に，かつ ，
各層の光学的厚みに勾配をもたせて積層した多層膜が開示されている」とし
た審決の認定 ，及び ，刊行物２により， 可視光全体にわたる反射特性を持た
「
せるために，屈折率の異なる２層を積層するとともに，光学的層に厚さ勾配
をもたせること」が公知であるとした審決の認定は，いずれも誤りである旨
主張する。
ア 刊行物２（甲２）には，図面と共に，次の記載がある。
(ア) 「可視波長域で透明な高屈折率誘電体と低屈折率誘電体とを基板上
に交互に積層してなる半透鏡において，全層数Ｌが７∼１０層からなる
とともに ，空気側から基板側へ順に第１層，第２層 ，・・・・としたとき
に，全層数Ｌが偶数の場合は空気側から第Ｌ／２層までをＡ群，それよ
り基板側の層をＢ群と分け，全層数Ｌが奇数の場合は空気側から第（Ｌ
＋１）／２層までをＡ群，それより基板側の層をＢ群と分け，Ａ群のう
ちで光学的膜厚が最大の層の光学的膜厚が，Ｂ群のうちで光学的膜厚が
最小の層の光学的膜厚よりも小さいことを特徴とする半透鏡 。 （１頁左
」
下欄５行∼１８行，特許請求の範囲）
(イ) 「本発明は，入射光を透過光と反射光とに分割するための半透鏡に
関し，更に詳しくは，一眼レフレックスカメラの主ミラーに適した半透
鏡に関する。 （１頁右下欄１行∼４行）
」
(ウ) 「たとえば，特開昭５３−１１０５４１号公報には第１表に示され
る構成の半透鏡が開示されている。
第１表
屈折率 光学的膜厚
空 気 １．０
第１層 １．４５ ０．２５λ
第２層 ２．２６ ０．２５λ
第３層 １．４５ ０．２５λ
第４層 ２．２６ ０．２５λ
第５層 １．４５ ０．２５λ
第６層 ２．２６ ０．５λ
基 板 １．５２
但し，λは設計波長を示す。
しかしながら，このような構成では，この分光反射率特性を示す第１０
図からも明らかなように，可視域全域においてほぼフラットな分光特性
を得られるものの，約５０％の反射率しか得られず，一眼レフレツクス
カメラの主ミラーには適しない。 ２頁左上欄末行∼右上欄下から３行 ）
」
（
(エ) 「本発明の目的は，上述のごとき欠点が生じることがなく，一眼レ
フレックスカメラの主ミラーに適した半透鏡を提供することにある 。」
（２頁右上欄末行∼左下欄２行）
(オ) 「上記目的を達成するために，まず，本発明者たちは，一眼レフレ
ックスカメラの主ミラーとして用いられる半透鏡としては，可視域全域
にわたって約５５∼８０％程度の反射率を有することが良いことを発見
した。これは，反射率が５５％以下ではファインダ像が暗すぎるし，８
０％以上になると受光素子への入射光量が少なくなりすぎてしまうから
である。この発見に基づいて，本発明者たちは，可視波長域で透明な高
屈折率誘電体と低屈折率誘電体とを基板上に交互に積層してなる半透鏡
において，全層数Ｌが７∼１０層からなるとともに，空気側から基板側
へ順に第１層 ，第２層，・・・・としたときに ，全層数Ｌが偶数の場合は
空気側から第Ｌ／２層までをＡ群，それより基板側の層をＢ群と分け，
全層数Ｌが奇数の場合は空気側から第（Ｌ＋１）／２層までをＡ群，そ
れより基板側の層をＢ群と分け，Ａ群のうちで光学的膜厚が最大の層の
光学的膜厚が，Ｂ群のうちで光学的膜厚が最小の層の光学的膜厚よりも
小さいことを特徴とする半透鏡が，上記可視域全域にわたって約５５％
∼８０％の反射率を有し，かつその分光特性もフラットであることを見
出だした 。 （２頁左下欄４行∼右下欄６行）
」
(カ) 「従って，本発明の要旨は，可視波長域で透明な高屈折率誘電体と
低屈折率誘電体とを基板上に交互に積層してなる半透鏡において，全層
数Ｌが７∼１０層からなるとともに，空気側から基板側へ順に第１層，
第２層，・・・・としたときに ，全層数Ｌが偶数の場合は空気側から第Ｌ
／２層までをＡ群，それより基板側の層をＢ群と分け，全層数Ｌが奇数
の場合は空気側から第（Ｌ＋１）／２層までをＡ群，それより基板側の
層をＢ群と分け，Ａ群のうちで光学的膜厚が最大の層の光学的膜厚が，
Ｂ群のうちで光学的膜厚が最小の層の光学的膜厚よりも小さいことにあ
る。すなわち，本発明は空気側の層を薄くして基板側の層を厚くしたこ
とを特徴とするものであり，数学的な表現を用いれば，空気側から基板
側へ順に ，第１層，第２層 ，・・・・とした場合に ，第ｉ番目の層の光学
的膜厚をＮｉとすると，
ｍａｘ［Ｎ１，Ｎ ２，・・，Ｎ ｋ］＜ｍｉｎ［Ｎ ｋ＋１，Ｎ ｋ＋２，・・ＮＬ］
但し，ｋ＝Ｌ／２ （Ｌが偶数のどき）
ｋ＝（Ｌ＋１）／２ （Ｌが奇数のとき）
となる。 （２頁右下欄７行∼３頁左上欄７行）
」
(キ) 「 実施例１ 第１図は本発明の実施例１の構成を示す断面図である 。
同図において ， Ｇ）は基板， Ａｉｒ）は空気層を示し ，半透鏡部（Ｈ）
（ （
は空気側から基板側へ順に，第１層（１） 第２層（２） 第３層（３）
， ， ，
第４層（４），第５層（５ ），第６層（６）および第７層（７）の７層構
成からなり，第１層（１）∼第４層（４）がＡ群（Ａ） 第５層（５）∼
，
第７層（７）がＢ群（Ｂ）である。そして，第１，３，５，７層は，基
板（Ｇ）よりも屈折率の高い誘電体からなる高屈折率誘電体層，第２，
４，６層は基板（Ｇ）よりも屈折率の低い誘電体からなる低屈折率誘電
体層である。各層の屈折率および光学的膜厚を第２表に示す。
第２表
屈折率 光学的膜厚
空気(Air) １．０
第１層(1) ２．１２ ０．２２５λ Ａ
第２層(2) １．３８５ ０．２４６λ
第３層(3) ２．１２ ０．２２２λ
第４層(4) １．３８５ ０．３４１λ 群 Ｈ
第５層(5) ２．１２ ０．４０９λ Ｂ
第６層(6) １．３８５ ０．４１９λ
第７層(7) ２．１２ ０．４３８λ 群
基 板( G) １．５２
ここで ，設計波長λは ，５５０ｎｍであり，半透鏡部（Ｈ）への入射
角は４５°である。本実施例において，高屈折率誘電体層にはＺｒＯ２
もしくはＺｒＯ２とＴｉＯ２との混合物が適用され ，低屈折率誘電体層に
はＭｇＦ ２が適用される。そして，基板（Ｇ）の上に，高屈折率誘電体
層と低屈折率誘電体層とを交互に積層することによって製造される 。本
実施例の分光反射率特性を第２図に（Ｉ ）で示す 。第２図から明らかな
ように，本実施例によれば，４００ｎｍ∼７００ｎｍの可視域全域にお
いて反射率がフラットで ，かつ平均反射率６０％以上を得ることができ
る。 （３頁左上欄１０行∼左下欄５行）
」
(ク) 「実施例２ 本実施例は ，実施例１の７層構成において ，低屈折率
誘電体層を屈折率１．４７のＳｉＯ ２にし，高屈折率誘電体層を屈折率
２．３のＴｉ０２にして，それに応じて各層の光学的膜厚を調整したも
のである。実施例２の構成を第３表に示す。
第３表
屈折率 光学的膜厚
空気(Air) １．０
第１層(1) ２．３ ０．１５９λ Ａ
第２層(2) １．４７ ０．２１９λ
第３層(3) ２．３ ０．２３１λ
第４層(4) １．４７ ０．２４４λ 群 Ｈ
第５層(5) ２．３ ０．３６３λ Ｂ
第６層(6) １．４７ ０．３４７λ
第７層(7) ２．３ ０．４０３λ 群
基 板( G) １．５２
ここで ，設計波長λは５５０ｎｍ，半透鏡部（Ｈ）への入射角は４５
°である 。本実施例の分光反射率特性を第２図に線（Ⅱ）で示す 。第２
図から明らかなように，本実施例においても分光特性がフラットで ，約
６０％の平均反射率を得ることができる 。 ３頁左下欄６行∼右下欄７
」
（
行）
(ケ) 「実施例３ 本実施例は ，第３図の断面図に示すように ，空気側か
ら基板側へ順に，第１層 １） 第２層 ２） 第３層 ３） 第４層 ４）
（ ， （ ， （ ， （ ，
第５層（５） 第６層（６） 第７層（７）および第８層（８）の８層構
， ，
成としたものである。もっとも空気側の第１層（１）は高屈折率誘電体
からなる 。本実施例において ，高屈折率誘電体層（１） ３） ５） ７ ）
（ （ （
はそれぞれＴｉＯ ２からなり ，低屈折率誘電体層（２） ４） ６） ８）
（ （ （
はそれぞれＳｉ０ ２からなる。本実施例の構成を第４表に示す。
第４表
屈折率 光学的膜厚
空気(Air) １．０
第１層(1) ２．３ ０．１４４λ Ａ
第２層(2) １．４７ ０．２４２λ
第３層(3) ２．３ ０．２２９λ
第４層(4) １．４７ ０．２２０λ 群 Ｈ
第５層(5) ２．３ ０．３７０λ Ｂ
第６層(6) １．４７ ０．３４１λ
第７層(7) ２．３ ０．４０２λ
第８層(8) １．４７ ０．４６７λ 群
基 板( G) １．５２
ここで，設計波長λは５５０ｎｍ，半透鏡部（Ｈ）への入射角は４５
°である。本実施例の分光反射率特性を第４図に線（Ⅲ）で示す。第４
図から明らかなように，本実施例においても分光特性がフラットで，約
６０％の平均反射率を得ることができる 。 （３頁右下欄８行∼４頁左上
」
欄１５行）
(コ) 「実施例４ 本実施例は，実施例３の低屈折率誘電体層と高屈折率
誘電体層とを逆転させ，それに応じて各層の光学的膜厚を調整したもの
である。実施例４の構成を第５表に示す。
第５表
屈折率 光学的膜厚
空気(Air) １．０
第１層(1) １．４７ ０．０７３λ Ａ
第２層(2) ２．３ ０．２００λ
第３層(3) １．４７ ０．２１６λ
第４層(4) ２．３ ０．１９１λ 群 Ｈ
第５層(5) １．４７ ０．２８４λ Ｂ
第６層(6) ２．３ ０．３８１λ
第７層(7) １．４７ ０．３８８λ
第８層(8) ２．３ ０．４３０λ 群
基 板( G) １．５２
ここで，設計波長λは５５０ｎｍ，半透鏡部（Ｈ）への入射角は４５
°である。本実施例の分光反射率特性を第４図に線（Ⅳ）で示す，第４
図から明らかなように，本実施例においても分光特性がフラットで，約
６０％の平均反射率を得ることができる 。 （４頁左上欄１６行∼右上欄
」
１７行）
(サ) 「実施例５ 本実施例は，第５図図示のように，空気側から順に，
第１層（１） 第２層（２） 第３層（３） 第４層（４） 第５層（５）
， ， ， ， ，
第６層（６），第７層（７ ），第８層（８）および第９層（９）の９層構
成の例である 。本実施例において，高屈折率誘電体層 １） ３） ５） ７）
（ （ （ （
（９）はＺｒＯ２からなり，低屈折率誘電体層（２ ）（４ ）（６ ）（８）は
ＭｇＦ２からなる。本実施例の具体的構成を第６表に示す。
第６表
屈折率 光学的膜厚
空気(Air) １．０
第１層(1) ２．１２ ０．１７９λ Ａ
第２層(2) １．３８５ ０．２４５λ
第３層(3) ２．１２ ０．２３３λ
第４層(4) １．３８５ ０．２３７λ
第５層(5) ２．１２ ０．２５８λ 群 Ｈ
第６層(6) １．３８５ ０．４３２λ Ｂ
第７層(7) ２．１２ ０．２７４λ
第８層(8) １．３８５ ０．４２２λ
第９層(9) ２．１２ ０．３７８λ 群
基 板( G) １．５２
ここで設計波長λは５５０ｎｍ，半透鏡部（Ｈ）への入射角は４５°
である。本実施例の分光反射率特性を第６図に線（Ｖ）で示す。第６図
から明らかなように，本実施例においても分光特性がフラットで，約６
５％の平均反射率を得ることができる。尚，本実施例において，高屈折
率誘電体として，ＺｒＯ ２の代わりにＺｒＯ２とＴｉＯ ２との混合物を用い
ても良い 。 （４頁右上欄１８行∼右下欄７行）
」
(シ) 「実施例６ 本実施例は，実施例５の低屈折率誘電体層と高屈折率
誘電体層とを逆転させ，それに応じて各層の光学的膜厚を調整したもの
である。実施例６の構成を第７表に示す。
第７表
屈折率 光学的膜厚
空気(Air) １．０
第１層(1) １．３８５ ０．００９λ Ａ
第２層(2) ２．１２ ０．２１４λ
第３層(3) １．３８５ ０．２４６λ
第４層(4) ２．１２ ０．２２２λ
第５層(5) １．３８５ ０．２４０λ 群 Ｈ
第６層(6) ２．１２ ０．４０６λ Ｂ
第７層(7) １．３８５ ０．３７４λ
第８層(8) ２．１２ ０．４２６λ
第９層(9) １．３８５ ０．４７８λ 群
基 板( G) １．５２
ここで，設計波長λは５５０ｎｍ，半透鏡部（Ｈ）への入射角は４５
°である。本実施例の分光反射率特性を第６図に線（Ｖｌ）で示す。第
６図から明らかなように，本実施例においては分光特性がフラットで，
約６０％の平均反射率を得ることができる。尚，本実施例において，高
屈折率誘電体層には，ＺｒＯ２もしくはＺｒＯ ２とＴｉＯ２との混合物が用
いられ，低屈折率誘電体層にはＭｇＦ ２が用いられる 。 ４頁右下欄８行
」
（
∼５頁左上欄１３行）
(ス) 「実施例７ 本実施例は，第７図図示のように，空気側から順に，
第１層（１） 第２層（２） 第３層（３） 第４層（ ４） 第５層（５）
， ， ， ， ，
第６層（６） 第７層（７） 第８層（８） 第９層（９）および第１０層
， ， ，
（１０）の１０層構成の例である。本実施例において，高屈折率誘電体
層（１） ３） ５） ７） ９）はＣｅＯ ２もしくはＺｒＯ２とＴｉＯ２との
（ （ （ （
混合物からなり，低屈折率誘電体層（２ ）（４ ）（６ ）（８ ）（１０）はＭ
ｇＦ ２からなる。本実施例の具体的構成を第８表に示す。
第８表
屈折率 光学的膜厚
空気(Air) １．０
第１層(1) ２．１５ ０．１５３λ Ａ
第２層(2) １．３８５ ０．１７０λ
第３層(3) ２．１５ ０．２１１λ
第４層(4) １．３８５ ０．２５６λ
第５層(5) ２．１５ ０．２４４λ 群 Ｈ
第６層(6) １．３８５ ０．２９２λ Ｂ
第７層(7) ２．１５ ０．３１９λ
第８層(8) １．３８５ ０．３１０λ
第９層(9) ２．１２ ０．３４７λ
第10層(10) １．３８５ ０．３６４λ 群
基 板( G) １．５２
ここで，設計波長λは５５０ｎｍ，半透鏡部（Ｈ）への入射角は４５
°である。本実施例の分光反射率特性を第８図に線（Ⅶ）で示す。第８
図から明らかなように，本実施例においては分光特性がフラットで，約
７０％の平均反射率を得ることができる。尚，ここで高屈折率誘電体層
には ，ＴｉＯ２，ＺｒＯ２，ＣｅＯ ２，ＺｎＳもしくはこれらの混合物が適
用可能であり，低屈折率誘電体層にはＭｇＦ ２，ＳｉＯ２などが適用可能
である。 （５頁左上欄１４行∼左下欄６行）
」
(セ) 「発明の効果 以上詳述したように，本発明は，可視波長域で透明
な高屈折率誘電体と低屈折率誘電体とを基板上に交互に積層してなる半
透鏡において，全層数Ｌが７∼１０層からなるとともに，空気側から基
板側へ順に第１層 ，第２層，・・・・としたときに ，全層数Ｌが偶数の場
合は空気側から第Ｌ／２層までをＡ群，それより基板側の層をＢ群と分
け，全層数Ｌが奇数の場合は空気側から第 Ｌ＋１）
（ ／２層までをＡ群 ，
それより基板側の層をＢ群と分け，Ａ群のうちで光学的膜厚が最大の層
の光学的膜厚が，Ｂ群のうちで光学的膜厚が最小の層の光学的膜厚より
も小さいことを特徴とするものであり，このように構成することによっ
て，分光反射率特性が可視域全域でほぼフラットで，かつ約５５％∼８
０％の平均反射率を得ることができ，一眼レフレックスカメラの主ミラ
ーとして適した半透鏡を得ることができる。 （５頁左下欄７行∼右下欄
」
４行）
イ 上記ア(ア)ないし(カ)及び(セ)の記載によれば，刊行物２発明は，可視
波長域で透明な高屈折率誘電体と低屈折率誘電体とを基板上に交互に多層
に積層した半透鏡において，可視域全域においてほぼフラットな分光特性
を得ることができるものの，その反射率は約５０％であって，一眼レフレ
ックスカメラの主ミラーに用いるには適さないという課題を解決するため
に，可視波長域で透明な高屈折率誘電体と低屈折率誘電体とを基板上に交
互に積層してなる半透鏡において，全層数Ｌが７∼１０層からなるととも
に，空気側から基板側へ順に第１層，第２層，……としたときに，全層数
Ｌが偶数の場合は空気側から第Ｌ／２層までをＡ群，それより基板側の層
をＢ群と分け，全層数Ｌが奇数の場合は空気側から第（Ｌ＋１）／２層ま
でをＡ群，それより基板側の層をＢ群と分け，Ａ群のうちで光学的膜厚が
最大の層の光学的膜厚が，Ｂ群のうちで光学的膜厚が最小の層の光学的膜
厚よりも小さくする構成を用いることにより，約５５％∼８０％程度の反
射率を有し，分光特性もフラットなものを得ることができた，とするもの
である。
また，上記ア(キ)ないし(ス)の記載によれば，刊行物２における実施例
１ないし７には，上記表２ないし８に記載の構成の半透鏡が記載されてい
るものと認められる。
そうすると，刊行物２には，積層する全層数Ｌを空気側（Ａ群）と基板
側（Ｂ群）の２つの群に分けて，Ａ群のうちで光学的膜厚が最大の層の光
学的膜厚が，Ｂ群のうちで光学的膜厚が最小の層の光学的膜厚よりも小さ
いことを特徴とする構成により，反射率を５５∼８０％程度で分光特性を
フラットとするものを得ることができることが開示されているということ
ができるにとどまり，積層する誘電体の層の光学的厚みに勾配を持たせる
ことにより，可視光全域にわたって高い反射特性を持たせることが記載さ
れているということはできない。
ウ 被告は，乙１ないし３を提示して，光反射性多層フィルムとは連続する
相隣接層の屈折率を異ならせたものを多数回繰り返したものであって，各
層の界面から反射した光波を同位相で重畳させることにより高反射率を得
るものであり，ある波長の光を反射させたい場合には繰返し単位の光学的
厚さをもとに設計しなければならないことは，当業者にとって自明のこと
であるから，刊行物２に接した当業者は，隣接する二つの層を一対として
一単位ととらえ，その繰返し単位により積層体を構成するという技術思想
が記載されていることを理解する旨主張する。
確かに，刊行物２における実施例３，４，７をみれば，隣接する二つの
層一対として一単位ととらえた場合に，各単位の光学的厚さ（二つの層の
合計）が空気側から基板側に向けて順次増加していることが認められるも
のの，刊行物２には，隣接する高屈折率の層と低屈折率の層を一対として
一単位の光学的層ととらえることについては何らの記載もなく，また，実
施例１，２，５及び６において積層された層数が奇数であることに照らせ
ば，刊行物２において，隣接する高屈折率の層と低屈折率の層を一対とし
て一単位の光学的層と取り扱われていないことは明らかである。そして，
刊行物２には，各実施例の各誘電体層の光学的膜厚がどのようにして定め
られたかを説明する記載はなく ，光学的膜厚が設計波長λを用いて示され ，
この設計波長λが５５０ｎｍと記載されているから，刊行物２に記載の半
透鏡の各誘電体層の層厚が反射させたい波長に基づいて定められているも
のと解することもできない。また，上記のとおり，刊行物２には，層数が
奇数の実施例も存在するところ，刊行物２に記載の層数が偶数である実施
例３，４，７についてのみ，当業者が隣接する屈折率の異なる２つの誘電
体の膜厚を一対として一単位の光学的層と認識するということもできな
い。
なお，被告は，刊行物２の実施例のうち層数が奇数のものも，基板を一
つの誘電体層とみなせば，基板と隣接する誘電体層とにより，屈折率の異
なる２つの誘電体の一単位を形成することになるから，刊行物２の実施例
に層数が奇数のものが開示されている事実は，隣接する屈折率の異なる誘
電体の二つの層を一対として一単位ととらえることの妨げとなるものでは
ない旨主張する。しかしながら，刊行物２には，基板を一つの誘電体層と
みなすことは記載されておらず，また，誘電体層の厚みを表示した表１な
いし８にも基板の光学的膜厚は記載されていない上，表２ないし８におい
ては，半透鏡部を示す「Ｈ」は空気と基板を除外して示されているから，
刊行物２に記載の実施例のうち層数が奇数のものについて，基板を一つの
誘電体層としてとらえることには無理があるといわざるを得ない。また，
基板を一つの誘電体層とみなした場合には，層数が偶数の実施例において
は，基板と対になる隣接誘電体層を欠くことになる。被告の上記主張は，
採用することができない。
エ 以上によれば，審決が，刊行物２に「可視光全体にわたって高い反射特
性をもたせるために，高屈折率誘電体と低屈折率誘電体を交互に，かつ，
各層の光学的厚みに勾配をもたせて積層した多層膜が開示されている」と
認定し，また ，刊行物２により， 可視光全体にわたる反射特性を持たせる
「
ために，屈折率の異なる２層を積層するとともに，光学的層に厚さ勾配を
もたせること」が公知であると認定したことは，本願発明を知った上でそ
の内容を刊行物２の記載上にあえて求めようとする余り，認定の誤りをお
かしたものといわざるを得ない。
(2) 相違点１，３の容易想到性判断の誤りについて
ア 審決は，相違点１につき，引用例１に「可視光スペクトル全体にわたっ
て高い反射率を有する高分子多層反射体」が記載されており，刊行物２に
「可視光全域にわたって高い反射性を持たせるために，高屈折率誘電体と
低屈折率誘電体を交互に，かつ，各層の光学的厚みに勾配をもたせて積層
した多層膜 」が開示されていることを理由として， 層を横切って光学的厚
「
さの勾配を設けることにより，可視スペクトルの全域にわたって実質的に
均一な反射特性をもたせることは，刊行物１及び刊行物２に記載の発明に
基づいて当業者が容易に想到することができたものである」と判断したも
のであるが，刊行物２に「高屈折率誘電体と低屈折率誘電体を交互に，か
つ，各層の光学的厚みに勾配をもたせて積層した多層膜が開示されている 」
との審決の認定が誤りであることは ，上記(1)のとおりであるから ，審決に
おける相違点１の判断は，刊行物２発明についての誤った認定を前提とす
るものであって，誤りというほかない。
また ，審決は，相違点３につき ， 可視光全体にわたる反射特性を持たせ
「
るために，屈折率の異なる２層を積層するとともに，光学的層に厚さ勾配
をもたせること 」が公知であることを前提として， 相違点３に係る本願発
「
明のように ， 物体の個々の層の大部分は，
『 高分子物質の繰返し単位の光学
的厚さの合計が約１９０ｎｍを越える範囲内の光学的厚さを有する』よう
に規定すること，及び『光学的層のもっとも薄い繰返し単位およびもっと
も厚い繰返し単位からの一次反射の波長が少なくとも２倍異なるように，
光学的層の繰返し単位の厚さの勾配とする』ことは，当業者が刊行物１及
び刊行物２に記載の発明に基づいて容易に想到することができたものであ
る」と判断したものであるが，審決が，刊行物２に基づいて ， 可視光全体
「
にわたる反射特性を持たせるために，屈折率の異なる２層を積層するとと
もに，光学的層に厚さ勾配をもたせること」が公知であると認定したこと
が誤りであることも ，上記(1)のとおりであるから，審決における相違点３
の判断も，刊行物２発明についての誤った認定を前提とするものであって ，
誤りというほかない。
イ なお，被告は，①刊行物１発明は可視スペクトルの実質的全域にわたっ
て均一な反射特性を有することを目的とするものであり，刊行物２発明は
分光特性がフラットなものを得ることを目的とするものであって，両者は
共通の課題を有すること，②刊行物１には，２成分多層反射性ポリマー物
体の，ポリマー層の光学的厚さを適切に組み合わせて光学的厚さに変化を
持たせる構成が記載されていること，③刊行物２には，可視スペクトルの
全領域で実質的に均一な反射特性を得るために，層を横切って光学的厚さ
の勾配を設ける構成が記載されていることをふまえれば，刊行物１発明と
本願発明との構成上の相違を埋めるものとして，刊行物２に記載の，可視
スペクトルの全領域で実質的に均一な反射特性を得るために，層を横切っ
て光学的厚さの勾配を設ける構成を採用することは，当業者が容易に想到
することができたものであると主張しているから，刊行物２に実施例３，
４又は７として記載された層数が偶数である構成を，刊行物１発明に適用
することにより，本願発明の構成を得ることが容易であると主張している
とも解されるので，念のため，この点について検討する。
審決の認定した刊行物１発明の内容は，前記第２，３のとおりであると
ころ，刊行物２に記載された誘電体は，いずれの実施例も，高屈折率の誘
電体層にはＺｒＯ２，ＴｉＯ ２，ＣｅＯ ２又はこれらの混合物等が ，低屈折率
の誘電体層にはＭｇＦ ２又はＳｉＯ２が，それぞれ用いられており ，例えば，
実施例２について， 実施例１の７層構成において，
「 低屈折率誘電体層を屈
折率１．４７のＳｉＯ ２にし，高屈折率誘電体層を屈折率２．３のＴｉ０２
にして，それに応じて各層の光学的膜厚を調整したものである 」（前記２
(1)ア(キ)参照 ）と説明されていることに照らせば，刊行物２発明の層厚は ，
用いる誘電体層の材質（屈折率）に応じて調整されるものであると理解さ
れるから，高分子 ポリマー）
（ を用いて構成される刊行物１発明に対して ，
刊行物２に実施例として記載されたものの構成を，直ちに適用できるとい
うことはできない。
したがって，刊行物１発明に対して刊行物２に実施例３，４又は７とし
て記載されたものの構成を適用して，本願発明の構成とすることが容易で
あると認めることもできない。
３ 結論
以上によれば，原告主張の取消事由１は理由がないが，原告主張の取消事由
２のうち，刊行物２発明についての審決の認定に誤りがあり，これを前提とす
る相違点１，３についての審決の判断にも誤りがあることをいう点は，理由が
ある。そして，審決の上記誤りが審決の結論に影響することは明らかであるか
ら，原告が取消事由２として主張するその余の点について検討するまでもなく ，
審決は違法として取消しを免れない。
したがって，原告の本件請求は理由があるから，これを認容することとし，
主文のとおり判決する。
知的財産高等裁判所第３部
裁 判 長 裁 判 官 三 村 量 一
裁 判 官 古 閑 裕 二
裁 判 官 嶋 末 和 秀