平成17(行ケ)10495審決取消請求事件

平成１７年(行ケ)第１０４９５号 審決取消請求事件
平成１８年５月２５日口頭弁論終結
判 決
原 告 X
訴訟代理人弁護士 柿 崎 喜 世 樹
同 弁 理 士 衡 田 直 行
被 告 有限会社鉱石ミネラル嵐の湯
訴訟代理人弁護士 川 原 眞 也
同 弁 理 士 旭 宏
主 文
１ 原告の請求を棄却する。
２ 訴訟費用は原告の負担とする。
事 実 及 び 理 由
第１ 請求
特許庁が無効２００４－８０２３９号事件について平成１７年４月２６日に
した審決を取り消す。
第２ 当事者間に争いのない事実
１ 特許庁における手続の経緯
原告は，発明の名称を「石風呂装置」とする特許第３３９６７７６号（平成
１１年９月３０日出願，平成１５年２月１４日設定登録。以下「本件特許」と
いう。）の特許権者である。
被告は，平成１６年１１月２６日，本件特許についての無効審判請求をし，
特許庁は，この審判請求を無効２００４－８０２３９号事件として審理した結
果，平成１７年４月２６日，「特許第３３９６７７６号の請求項１に係る発明
についての特許を無効とする。」との審決をし，同年５月１１日，審決の謄本
が原告に送達された。
２ 特許請求の範囲
本件特許に係る明細書（甲第１号証。以下「本件明細書」という。）の特許
請求の範囲請求項１には，次の記載がある（以下，この発明を「本件発明」と
いう。）
「建物Ａの最下部層に断熱材（１）を設け，この上にコンクリート層（２）を
設け，更にこの層の上部に温水管（４）を埋設したモルタル層（３）を設け，
この上に最上層として砂利及び炭を混合した温浴層（５）を設けて，床を４層
構成とし，建物内部に蒸気吹出口を設けてなり，ボイラーＢからの温水を上記
温水管（４）に循環させて床最上層の温浴層（５）を適温に加温すると共に，
蒸気の噴出によって建物Ａ内を適温・適湿度に保ったことを特徴とした石風呂
装置。」
３ 審決の理由
別紙審決書の写しのとおりである。要するに，本件発明は，特開平８－１２
４０６号公報（甲第３号証。以下，同号証記載の発明を「甲３発明」とい
う。），実願昭６１－５６１７号（実開昭６２－１１６７２９号）のマイクロ
フィルム（甲第４号証。以下，同号証記載の発明を「甲４発明」という。）及
び特開平１１－１９１６８号公報（甲第５号証）に記載された発明並びに周知
技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるので，本件
発明の特許は特許法２９条２項の規定に違反してされたものであり，同法１２
３条１項２号に該当し，無効とすべきものである，とするものである。
審決は，上記結論を導くに当たり，甲３発明の内容並びに本件発明と甲３発
明との一致点及び相違点を，次のとおり認定した。
(1) 甲３発明の内容
「断熱材ＡＤを敷き詰め，この上に，中間層に温水供給管Ｓ３より温水が供
給される管状の発熱体ＸＸを有すると共に，砂利を遠赤外線発生促進剤と共
にコンクリートペーストに混入して成型した遠赤外線照射床コンクリート体
ＸＢを設け，温水ボイラーＢに蓄積されている温水を上記温水供給管Ｓ３に
より管状の発熱体ＸＸに供給して遠赤外線照射床コンクリート体ＸＢが暖め
られると共に，サウナ室内を４０℃～４２℃程に設定した遠赤外線低温サウ
ナ」
(2) 一致点
「建物の最下部層に断熱材を設け，この上にコンクリート層を設け，更にこ
の層の上部に温水管を埋設した層を設け，この上に最上層として砂利を混合
した温浴層を設けて，床を４層構成とし，ボイラーからの温水を上記温水管
に循環させて床最上層の温浴層を適温に加温すると共に，建物内を適温に保
った風呂装置」である点
(3) 相違点
① 温水管を埋設した層に関し，本件発明が「モルタル」層としたのに対し，
甲３発明は，かかる特定がなされていない点（以下，審決と同様に「相違点
１」という。）
② 温浴層の砂利と混合する対象物に関し，本件発明が「炭」としているのに
対し，甲３発明は，「遠赤外線発生促進剤」としている点（以下，審決と同
様に「相違点２」という。）
③ 本件発明が「建物内部に蒸気吹出口を設けてなり」，「蒸気の噴出によっ
て」建物内を適温「・適湿度」に保った構成としたのに対し，甲３発明は建
物内を適温に保った風呂装置（遠赤外線低温サウナ）であるものの，「蒸
気」にかかる構成が明確にされていない点（以下，審決と同様に「相違点
３」という。）
④ 風呂装置に関し，本件発明が「石風呂装置」であり，効果として，砂利の
凹凸による指圧マッサージ的な刺激を生じさせるところから，砂利が直接入
浴者を刺激し得る配置構成を備えたものと捉えられるのに対して，甲３発明
は，砂利がコンクリートペーストに混入されてはいるものの，かかる配置構
成となっているか否か不明である点（以下，審決と同様に「相違点４」とい
う。）
第３ 原告主張の取消事由の要点
審決は，本件発明と甲３発明との一致点の認定を誤って相違点を看過し（取
消事由１），本件発明と甲３発明との相違点４に関する判断を誤った（取消事
由２）ため，本件発明が甲第３ないし第５号証記載の発明に基づいて当業者が
容易に発明をすることができたか否かに関する判断を誤ったものであり，この
誤りは審決の結論に影響することが明らかであるから，取り消されるべきであ
る。なお，原告は，相違点１ないし３に関する審決の判断については争わない。
１ 取消事由１（一致点認定の誤り，相違点の看過）
審決は，本件発明の温浴層が固められていないものに限定されているわけで
はないと認定し，「砂利を混合した温浴層を設けて，床を４層構成とし」たこ
とを，本件発明と甲３発明との一致点と認定している。
しかし，本件発明における「砂利及び炭を混合した温浴層」の「温浴層」が
温浴をするための固めていない層であり，足のみではなく，横臥した人体が直
接入り込み，あるいは直接接することができるものであるのに対し，甲３発明
の「……砂利を遠赤外線発生促進剤と共にコンクリートペーストに混入して成
型した遠赤外線照射床コンクリート体ＸＢ」は，硬化した組成物からなる成形
体であって，そこに人体が直接接したり入り込むことはなく，その作用，機能
は全く異なっている。したがって，「砂利を混合した温浴層を設けて，床を４
層構成とし」た点を，本件発明と甲３発明との一致点と認定したことは誤りで
あり，本件発明において温浴層が固められていないのに対し，甲３発明では固
められているという相違点を看過したものである。
２ 取消事由２（相違点４に関する判断の誤り）
審決は，マッサージ効果を得るために砂利が直接入浴者に刺激を与える配置
構成としたサウナユニット（本件発明の「石風呂装置」に相当する。）は，甲
第４号証に開示されているところ，同じ効果を得るために，甲３発明の風呂装
置において，砂利が混入された温浴層をコンクリートペーストで成型する際に，
例えば温浴層の表面に砂利の一部が突出するように成型して，砂利が直接入浴
者を刺激し得る配置構成の石風呂装置とすることは，当業者が容易に想到し得
るところであると認定判断しているが，甲４発明の技術思想を甲３発明に適用
するには，次のとおり阻害要因がある。
(1) 甲４発明は，足の底のみを刺激するものであり（砂利は一重の層でもよ
い。），本件発明の温浴層のように，横臥した体に砂利が接する面積が大き
く，高いマッサージ効果及び温浴効果を得られるものではない。一般に，足
のマッサージと体全体のマッサージとは，別に取り扱われている。
また，審決が認定したように，コンクリートペーストで成型するときに砂
利の一部が突出するようにしたのでは，入浴者が体を傷つけることが予想さ
れるし，熱の分散もなく，到底使えるものではない。
(2) 本件発明と甲４発明との効果の相違は，入浴者の好み・使用方法に係るも
のではなく，構造を特定した発明の構成と関係するものであって，上記の効
果は，温浴層がない甲４発明からは得ることができない格別のものである。
第４ 被告の反論の骨子
審決の認定判断はいずれも正当であって，審決を取り消すべき理由はない。
１ 取消事由１（一致点認定の誤り，相違点の看過）について
本件発明における温浴層の表面の構造について，「独立した粒体の集合体で
あって，これをコンクリートで固めたものも本件発明の構成に包含される」と
いう審決の認定が本件発明の表面層の構造を誤認したものであったとしても，
粒体である砂利を独立した粒体の集合体の層として温浴層の表面層とした例は
本件出願以前から甲４発明に示されているのであるから，この甲４発明の構造
の表面層をそのまま甲３発明の表面層に適用することは，当業者が容易に想到
し得ることである。審決は，当業者であれば，甲３発明，甲４発明及び甲第５
号証記載の発明並びに周知技術から本件発明が容易に想到し得るとするもので
あり，本件発明の進歩性の判断を誤ったとはいえない。
２ 取消事由２（相違点４に関する判断の誤り）について
(1) マッサージ効果を得るとの観点からは，審決が認定したように，コンクリ
ートペーストで成型するときに砂利の一部が突出するなどして，砂利が直接
入浴者を刺激し得る構成とすることは，当業者が容易に想到し得るところで
ある。
(2) 本件発明と甲４発明との効果の相違点は，入浴者の好みによる石風呂装置，
あるいはサウナユニットの使い方の問題であって，構造を特定した発明の構
成とは関係がないことである。例えば，着ている衣服の布，あるいは下に敷
くタオルの厚さを選べば，原告が甲３発明において生ずると主張する障害
（入浴者が熱さを感じたり，砂利で体が切れたりすること）は解消される。
第５ 当裁判所の判断
１ 取消事由１（一致点認定の誤り，相違点の看過）について
原告は，本件発明における「温浴層」は，温浴をするための固めていない層
であり，足のみではなく，横臥した人体が直接入り込み，あるいは直接接する
ことができるものであるから，審決は，甲３発明との一致点の認定を誤り，相
違点を看過したと主張する。
(1) 甲３発明における「遠赤外線照射コンクリート体」は，特許請求の範囲に
おいて，明確に「コンクリートペーストによって，成型，構築した」（【請
求項１】）と規定され，「遠赤外線発生物の一つである自然石（川石や海石
の様な，特に丸くて硬い石）を破砕し砂利とし，遠赤外線発生促進剤（本特
許においては用いていないが木炭粉の様な物を云う）と共にコンクリートペ
ーストに混入して，均一に遠赤外線を照射出来る遠赤外線照射コンクリート
体を成型，構築した」（甲第３号証段落【０００５】）ものである。
これに対し，本件特許の「温浴層」は，特許請求の範囲において，「砂利
及び炭を混合した混浴層」（【請求項１】）と規定されている。「混合し
た」との文言は成分が２種類以上であることを意味するのみであるし，
「層」とあるから固められていないということもできず，固められているこ
とが明らかな「コンクリート層（２）」及び「モルタル層（３）」も同一請
求項内で「……層」と表現されている。また，「温浴」も入浴者が建物内の
「蒸気」及び温浴層の砂利等から熱を受けることを意味するのみで，「温浴
層」の構造を規定するものではない。したがって，特許請求の範囲の文言中
に，「温浴層」が固められているものであるか，固められていないものであ
るかを規定する明確な文言を認めることはできない。
(2) また，本件明細書（甲第１号証）には，次の記載がある。
ｱ 【課題を解決するための手段】上記目的を達成するために，砂利を敷き詰
めその下に埋設したゴム管で全体を温め一定の温度に維持し同時に，室内も
一定の温度及び湿度を維持する。利用者は砂利の上に浴衣，Ｔシャツ等を身
に付け横たわる事により，（段落【０００５】）
ｲ 【発明の実施の形態】添付図面により本発明の実施の形態を説明すると，
図１は建物Ａ内の床面の断面図を示し，図２は床面のモルタル層に埋設した
温水管（４）の配管図であって，ボイラーＢからの温水が循環して加熱され
る。（段落【０００６】）
ｳ 【実施例】図１において床面となる最下層の断熱材（１）は５０ｍｍ厚の
ウレタン等であり，その上のコンクリート（２）は１５０ｍｍの層である。
そしてこの上部に５０ｍｍのモルタル層（３）を設けて，この層の中に径１
６ｍｍのゴム製の温水管（４）を埋設する。温水管（４）の配管について図
２に示すようにボイラーＢから８０℃位の高温水が循環式に通湯される。
（段落【０００８】）
ｴ そしてこのモルタル層（３）の上層に最上層として温浴層（５）を設ける
もので全体として床は４層で形成されている。この最上層の温浴層（５）は
砂利と炭片の混合層であって約１００ｍｍの厚さに形成して敷き詰め，下層
からの温熱によって加熱され約４０～４２℃位の適温に保持するように調整
する。（段落【０００９】）
ｵ したがって入浴者は浴衣やＴシャツを着た状態で温浴層（５）の上に自由
に座るなり横になるなりして休むことになる。（段落【００１０】）
ｶ 入浴者は，このように浴内でリラックスした状態で温浴ができるため，砂
利の凹凸による指圧マッサージ的な刺激と炭からの遠赤外線による照射熱効
果と更には炭から発生されるマイナスイオンによる空気清浄による精神安定
の効果と，色々な相乗的な作用効果が生じて理想的な温浴ができる。（段落
【００１１】）
(3) 本件明細書の上記記載並びに【図１】及び【図２】によれば，本件発明に
おける「温浴層」は，「モルタル層（３）の上層に最上層として」設けられ，
「砂利と炭片の混合層であって約１００ｍｍの厚さに形成して敷き詰め」た
もの（上記ｴ）であることが認められる。
「温浴層」の利用方法としては，入浴者が「浴衣やＴシャツを着た状態で
温浴層（５）の上に自由に座るなり横になるなりして休む」方法が本件明細
書に掲げられている（上記ｵ）ところ，この利用方法では，「温浴層」が固
められたものでも，固められていないものでも利用可能であり，差は生じな
い。
原告は，入浴者が温浴層の砂利を押し分けて入り込む利用方法もあること
を「温浴層」が固められていないことの根拠の一つとして主張するが，甲第
５号証の【図１】と異なり，本件明細書にはこのような利用方法が明示され
てはおらず，原告の上記主張は，採用できない。
(4) 以上のとおり，本件特許の特許請求の範囲からは，固められた「温浴層」
を有する構成も含まれるし，固められていない「温浴層」を有する構成も含
まれると解され，発明の詳細な説明を検討しても，原告が主張するように，
「温浴層」が固められていないものであると認めることもできない。原告の
主張は，本件特許の「温浴層」が固められていないものに限定されることを
前提にして，甲３発明と対比した場合の一致点認定の誤りをいうものである
から，前提において誤ったものであって採用することはできない。したがっ
て，本件特許の「温浴層」が「固めていないものに限定されているわけでは
ない」とした審決の認定に誤りはなく，一致点認定の誤り，相違点の看過も
存しない。
２ 取消事由２（相違点４に関する判断の誤り）について
原告は，甲４発明の技術思想を甲３発明に適用するには阻害要因があると主
張するが，入浴者の体に直接砂利が接触してマッサージする効果を奏するため
には，審決が認定したように，コンクリートペーストで成型するときに砂利の
一部が突出するなどして，砂利が直接入浴者を刺激し得る構成とすればよく，
このことは，当業者が容易に想到し得るところである。
(1) 原告は，甲４発明は足の底のみを刺激するものであり，本件発明の温浴層
のように高いマッサージ効果及び温浴効果は得られないと主張する。
しかし，甲４発明におけるマッサージ効果は，入浴者の姿勢や「サウナユ
ニット」の形状によっては，足底だけでなく，全身まで及び得るものであり，
原告の主張を採用することはできない。
また，原告は，甲３発明において，砂利の一部が突出するように成型する
と，入浴者が体を傷つけることが予想されるし，熱の分散もなく，到底使え
るものではないと主張する。
しかし，このような障害は，甲３発明の「遠赤外線照射コンクリート体」
を使用した装置の利用方法次第で（例えば，被告の主張するように，入浴者
が着ている衣服の布，あるいは下に敷くタオルの厚さを選ぶことにより），
克服可能なものであり，上記の結論を左右するものではない。
(2) 原告は，本件発明の効果は，温浴層がない甲４発明からは得ることができ
ない格別のものであると主張する。
しかし，前判示のとおり，本件発明と甲４発明との効果の違いは，入浴者
の好みによる石風呂装置あるいはサウナユニットの使い方の問題であって，
温浴層の有無という構造の問題ではないから，原告の主張を採用することは
できない。
３ 結論
以上に検討したところによれば，原告の主張する取消事由にはいずれも理由
がなく，審決を取り消すべきその他の誤りは認められない。
よって，原告の請求は理由がないから棄却し，訴訟費用の負担について行政
事件訴訟法７条，民事訴訟法６１条を適用して，主文のとおり判決する。
知的財産高等裁判所第３部
裁判長裁判官 三 村 量 一
裁判官 古 閑 裕 二
裁判官 嶋 末 和 秀