平成15(ワ)13028実用新案権侵害差止等請求事件

平成１５年(ワ)第１３０２８号 実用新案権侵害差止等請求事件
（口頭弁論終結の日 平成１８年３月１７日）
判 決
原 告 久鼎金屬實業股 份 有限公司
訴訟代理人弁護士 松 村 信 夫
同 塩 田 千 恵 子
同 坂 本 優
補 佐 人 弁 理 士 板 垣 孝 夫
同 笹 原 敏 司
同 原 田 洋 平
被 告 株 式 会 社 古 川
訴訟代理人弁護士 高 橋 浩 文
補 佐 人 弁 理 士 加 藤 久
主 文
１ 原告の請求を棄却する。
２ 訴訟費用は原告の負担とする。
３ この判決に対する控訴のための付加期間を３０日と定める。
事 実 及 び 理 由
第１ 請求
被告は，原告に対し，金７１７万円及びこれに対する訴状送達の日の翌日で
ある平成１５年１２月２０日から支払済みまで，年５分の割合による金員を支
払え。
第２ 事案の概要
本件は，被告による，いわゆるキックスケーターの輸入販売行為について，
原告の有する実用新案権を侵害することを理由とする損害賠償請求訴訟である。
１ 基礎となる事実（証拠等によって認定した事実は末尾に証拠を掲げた。それ
以外は争いのない事実である。）
(1) 原告の実用新案権
原告は，次の実用新案権（以下「本件実用新案権」といい，その考案を
「本件考案」という。）を有する。
ア 登録番号 第３０７１７１３号
イ 考案の名称 二輪車の取り外し可能ハンドル
ウ 出願日 平成１２年３月１４日（実願２０００‐１４８２）
エ 登録日 平成１２年６月２８日
オ 実用新案登録請求の範囲
【請求項１】
自転車またはハンドル付スケートボードの取り外し式ハンドル部分であ
る，ハンドル支え棒及びハンドルを係合するＴ字型連接管から構成される
二輪車の取り外し可能ハンドルにおいて，縦管には，横管まで延びた導入
溝が形成され，上記ハンドル支え棒上段の導入溝に対応する突起部を有し，
位置調節が可能な快速取り外し装置が設けられ，上記二輪車の取り外し可
能ハンドルに嵌合されている定位体は，弾性ロープによって連接された左
右ハンドルを横管内部の接合孔から外した後，ハンドルの接合管を係止す
るための，左右に夫々半円弧形のハンドルホルダーを有することを特徴と
する二輪車の取り外し可能ハンドル。
(2) 被告は，平成１５年４月ころから，別紙物件目録記載の商品（以下「被
告商品」という。）を輸入，販売していた（輸入販売開始月については，乙
２５の１）。
原告は，被告に対し，平成１５年９月８日付けで技術評価書を提示した警
告（以下「本件警告」という。）をし，本件警告は同月１１日までに被告に
到達した。
(3) 本件考案の構成要件の分説
本件考案を構成要件に分説すると，以下のとおりである。
ア 自転車またはハンドル付スケートボードの取り外し式ハンドル部分であ
る，ハンドル支え棒及びハンドルを係合するＴ字型連接管から構成される
二輪車の取り外し可能ハンドルにおいて，
イ 縦管には，横管まで延びた導入溝が形成され，
ウ 上記ハンドル支え棒上段の導入溝に対応する突起部を有し，
エ 位置調節が可能な快速取り外し装置が設けられ，
オ 上記二輪車の取り外し可能ハンドルに嵌合されている定位体は，弾性ロ
ープによって連接された左右ハンドルを横管内部の接合孔から外した後，
ハンドルの接合管を係止するための，左右に夫々半円弧形のハンドルホル
ダーを有することを特徴とする
カ 二輪車の取り外し可能ハンドル。
(4) 被告商品の構成
被告商品は，本件考案の構成要件アないしウ，オ，カを充足する。
２ 争点
(1) 被告商品が，本件考案の構成要件エを充足するか。
（原告の主張）
本件考案の構成要件エにいう「快速取り外し装置」は，位置調節をするた
めの連接管(4)の縦管(5)とハンドル支え棒(2)との組合せを「取り外し」す
る行為自体が「快速」にできることに主眼がある。すなわち，位置調節の際
にネジを外すなどの繁雑な作業をしなくても，レバーを動かすというワンタ
ッチの行為のみによって，締め付けて固定し，緩めて移動させることができ，
上記組合せの「快速」な「取り外し」が可能になるということである。
被告商品は，「導入溝に対応する突起部が設けられている」という特徴を
有し，快速取り外し装置のレバーを動かして締め付ける，すなわち，締め付
けて固定し，緩めて移動させることのみにより，「連接管の縦管とハンドル
支え棒を組み合わせた場合，がたつきが生じない」という機能を有する点で
同じであるため，位置調節をするための連接管(4)の縦管(5)とハンドル支え
棒(2)との組合せを「取り外し」する行為自体が「快速」にできるという
「快速取り外し装置」を備えているから，本件考案の構成要件エを充足する。
（被告の主張）
本件考案の構成要件エにいう「快速取り外し装置」は，取り外し装置の締
め付け機能のみによって，２段階のみならず特に制約なしに縦管の上下移動
・位置調節を簡便にする装置を意味する。
被告商品においては，縦管５の移動は，同取り外し装置によってではなく，
ハンドル支え棒に存する２つの穴に同縦管の丸ボタン状の小突起が出入りす
ることによって調節されるものである。それゆえ，同縦管の移動範囲も同穴
二つの間の２段階に限られているし，かかる位置調節は，取り外し装置の締
め付け機能のみによって調節することに比べ，煩雑であり，時間もかかる。
被告商品においては「位置調節が」が可能な「取り外し装置」というべきも
のは存在するが，それは「快速」取り外し装置ではない。
したがって，被告商品は，本件考案の構成要件エを充足しない。
(2) 原告の損害
（原告の主張）
ア 実用新案法２９条１項による損害 ３６００万円の内金６００万円
(ア) 本件実用新案登録以降の損害
被告は，平成１２年５月ころから同年１０月ころまで，原告製造の商
品であって本件実用新案権の実施品であるキックボード「ＲＡＺＯＲ」
「ＪＤＲＡＺＯＲ」（以下「原告商品」という。）の国内販売代理店で
あり，本件実用新案権の登録時である同年６月２８日には，既にその代
理店としての立場から当然に，本件実用新案権の存在と権利性を認識し
ていた。したがって，それ以降の被告商品販売について，被告には過失
がある。
原告は，訴外ジェイディジャパン株式会社に対し，原告商品を１台２
５ドルで販売しているが，製造原価は１台１４ドルである。したがって，
原告が，被告の行為がなければ販売することができた物の１個当たりの
利益は１１ドル，すなわち約１２００円である。被告が被告商品を本件
実用新案登録日以降に販売した数量は，３万台を下らないため，原告の
損害は，３６００万円（１２００円×３万）を下らない。
(イ) 上記(ア)のうち，本件警告以降の損害
原告が被告に対し，技術評価書提示の上でした本件警告が被告に到達
した平成１５年９月１１日以降の被告商品の販売数量は，５０００台を
下らないため，同日以降の原告の損害は６００万円（１２００円×５０
００）を下らない。
イ 本訴弁護士費用 １１７万円
（被告の主張）
ア 実用新案法２９条１項による損害について
(ア) 本件実用新案権に関しては，本件警告により初めて警告を受けたも
のであるから，被告は，これを受け取った平成１５年９月１１日に初め
て本件考案の存在と技術の内容・その権利性を認識し得た。したがって，
その時点より前の被告商品の販売について，被告には過失がない。
(イ) 被告は，被告商品は，遅くとも平成１５年７月１日より新規販売を
しておらず，同年９月以降は被告を通じて店頭販売されている被告商品
は基本的に存在しない。
被告は，上記時点以降は，被告商品の状態では販売しておらず，これ
からハンドルホルダー１４を取り外した状態でのみ販売している。そし
て，ハンドルホルダー１４のないものは，本件実用新案権の実施品では
ないから，原告に損害はない。
イ 本訴弁護士費用は争う。
第３ 当裁判所の判断
１ 争点(1)（構成要件エの充足性）について
本件考案に係る構成要件エは，「位置調節が可能な快速取り外し装置が設け
られ，」というものであり，「快速」は「取り外し装置」を修飾しているから，
「快速取り外し装置」とは，取り外しが快速に行える装置を指すものと解され
る。また，証拠（甲２）によれば，本件明細書の記載は，快速取り外し装置に
ついては，「快速取り外し装置６の締め付けに依るもので，縦管５１の位置移
動を可能とする。」として，位置移動が可能だから位置調節ができることを説
明している程度であることが認められ，上記認定に反するものではない。
被告は，「快速取り外し装置」について，取り外し装置の締め付け機能のみ
によって，２段階のみならず特に制約なしに縦管の上下移動・位置調節を簡便
にする装置を意味すると主張する。しかし，実用新案登録請求の範囲の記載か
らすれば，「快速取り外し装置」の意義は前認定のとおり解すべきものであっ
て，本件明細書及び図面を考慮しても，段階の制約なしに位置調節ができる趣
旨までに限定したものと解することはできない。
一方，弁論の全趣旨によれば，被告商品においても，取り外し装置９のレバ
ーの操作によって簡単快速にハンドル支え棒２とＴ字型連接管４の締め付けが
取り外せることが認められるから，取り外し装置９は，快速取り外し装置とい
うべきである。そして，この取り外し装置９の締め付けが取り外せることによ
って位置の調節が可能になることは明らかであるから，被告商品には，位置調
節が可能な快速取り外し装置が設けられているということができる。
２ 争点(2)（損害）について
(1) 本件警告より前の被告の過失について
ア 実用新案権者は，その登録実用新案に係る技術評価書を提示して警告し
た後でなければ，自己の実用新案権の侵害者に対し，その権利を行使する
ことができないとされている（実用新案法２９条の２）。これは，実用新
案権が実体審査なしで権利が付与されることから，警告をする際には評価
書の提示を義務づけるということによって，権利行使に先立って自分の権
利の有効性について客観的な評価を権利者自身が十分に認識してもらうと
いうことで権利の濫用を防止するということとともに，権利行使を受けた
第三者の過度な調査負担を防いで適切な権利行使を担保するという趣旨と
解される。したがって，評価書を提示しない警告がされたとしても，その
ことから直ちに，その後の侵害行為について相手方に過失があるというこ
とになるものではない。また，このことからすれば，相手方が，実用新案
権の存在を知っていたとしても，既に第三者に対する警告において提示さ
れた技術評価書を知っている等の特段の事情がない限り，相手方において，
直ちに当該実用新案権の侵害について過失があるということはできないも
のと解すべきである。
イ 証拠（甲４３）によれば，原告商品のハンドルホルダーには，小さく
「ＰＡＴ．ＰＥＮＤ」との文字が刻まれていることが認められるが，上記
記載は「特許出願中」と理解されるものであり，これを見たことにより，
原告の実用新案権の内容，査定の有無，権利の有効性についての調査義務
を負うとか，上記特段の事情があるとか，ということはできない。
ウ かえって，以下の点からすれば，被告が自らの調査により本件実用新案
権の存在を知ったと自認する同年５月ないし６月ころ以前には，被告にお
いて本件実用新案権を知っていたと認めることもできないから，上記特段
の事情はなおさら認めることが困難である。すなわち，
(ア) 前記のとおり，原告商品のハンドルホルダーの「ＰＡＴ．ＰＥＮ
Ｄ」の文字は「特許出願中」と理解されるが，それだけではハンドルホ
ルダーのいかなる技術が特許出願中であるのか，またそれが特許された
かどうかも分からないから，このことから，被告が本件実用新案権の内
容を知っていたとはいえないこと。
(イ) 証拠（甲４２）によれば，被告が原告の代理店であった時期に開催
され，被告の担当者が出席した平成１２年６月の代理店会議において本
件実用新案が登録出願中であることを口頭での説明で聞いたという者も
いることが認められるものの，書面にも記載せず口頭で多少触れた程度
では，そのことに関心を持たずに聞き流したり忘れたりする可能性もあ
り得るため，このことから直ちに，被告が本件実用新案権の内容を知っ
たとはいえないこと。
(ウ) 証拠（甲３７ないし４１，乙４５，４６）及び弁論の全趣旨によれ
ば，原告から配布された書面では「ショルダーストラップＰ．Ｔ」の表
示やハンドルホルダーが識別できない写真について「マルチマウントク
リップ ｐａｔ．ｐ」の表示はされていたものの，本件実用新案権の登
録番号や技術内容を明示した書面も配布されておらず，平成１５年５月
ころに被告商品についてした知的財産権侵害の主張でも本件実用新案権
には言及していなかったことが認められること。
(エ) 他に，被告が，本件実用新案権の内容を知っていたと認めるに足り
る証拠がないこと。
エ そして，他に，本件警告より前に，被告について上記特段の事情を認め
るに足りる証拠はないから，本件警告より前の被告商品の販売について，
被告に過失があったということはできない。
(2) 本件警告後の被告商品の販売数量について
ア 被告は，原告が平成１５年４月２８日付で被告の販売先である小売店に
対してした被告商品についての警告書を入手して，同年５月６日に弁理士
に相談し，弁理士が念のためという趣旨で調査したところ本件実用新案権
の存在を知り，トラブル防止の目的で同年７月１日以降は被告商品からハ
ンドルホルダー１４を取り外して販売してきたと主張する。
そして，証拠（乙２４ないし２６，３９ないし４４（枝番のあるものは
枝番も含む。以下同じ。））によれば，被告は，①販売先であるサンクス
ジャパン株式会社に対しては，同年５月より，販売済みで不良品でもない
被告商品について，「本部指示」「不正競争行為に当たる恐れがあるそう
です（本部指示）」などとの理由でいったん返品を受けてハンドルホルダ
ー１４を撤去し，同年６月末ころから，ハンドルホルダー１４を外したも
のを再納品し，サンクスジャパン株式会社は，同年７月以降はハンドルホ
ルダー１４のないものを販売していること，②販売先である株式会社ミス
ターマックスからは，同年９月ころに，「本部指示」という理由で多数の
被告商品の良品の返品を受けていることが認められ，以上の事実によれば，
被告は，同年夏ないし秋ころには，原告の知的財産権侵害となることを避
けようとしていたものと認められる。被告の前記主張は，上記証拠により
認められる事実とも整合性があり，また，被告商品からハンドルホルダー
１４を取り外してもキックスケーターとして使用は可能であるから，その
内容自体も不合理なものではなく，あながち否定できないところである。
イ 原告は，被告が遅くとも平成１５年７月１日以降はハンドルホルダー１
４を外した商品を納品したのであれば，今後の返品の受付けの許否を判断
するためにも，販売台帳などに，従来納品していたハンドルホルダー１４
付きの商品（被告商品）と区別したコードを記載するなど，何らかの区別
を台帳に記載するはずであると主張する。しかし，被告が被告主張のとお
りある時期以降ハンドルホルダー１４を外した商品のみを販売していたの
であれば，コードの記載等により区別しなくとも，販売時期から，ハンド
ルホルダー１４付きか否かは判明するのであるから，被告の台帳にハンド
ルホルダー１４付きとそうでないものの区別を示すコード等の記載がない
としても，このことをもって，被告がハンドルホルダー１４付きのもの
（被告商品）を平成１５年７月１日以降も販売していた証左とすることは
できない。
ウ 証拠（乙２４ないし２６，３９ないし４４）によれば，被告商品は，一
般消費者向けに販売されている卸売価格１０００円以下の安価な商品であ
って，大手量販店等に大量に販売されていたことが認められるから，もし
も，本件警告以後もハンドルホルダー１４付きのもの（被告商品）の販売
が大量にかつ長期間継続されていたとすれば，原告においてこれを探知し
てその旨の証拠を提出することがさほど困難とは思えない。しかし，原告
からは，そのような証拠は提出されていない。
エ 以上の点に鑑みれば，本件全証拠によっても，本件警告後には，被告が
被告商品を販売していたと認めるに足りる証拠はないものというほかはな
いから，原告に損害が発生したと認めることはできない。
(3) 弁護士費用について
前記(1)，(2)のとおり，被告に不法行為があったと認めることはできない
から，弁護士費用の損害賠償請求も，理由がない。
３ 結論
以上の次第で，原告の請求は理由がないから棄却することとして，主文のと
おり判決する。
大阪地方裁判所第２６民事部
裁判長裁判官 山 田 知 司
裁判官 高 松 宏 之
裁判官守山修生は転補のため署名押印できない。
裁判長裁判官 山 田 知 司