平成17(行ケ)10415審決取消請求事件

平成１７年（行ケ）第１０４１５号 審決取消請求事件
口頭弁論終結日 平成１８年２月２８日
判 決
原 告 アビッド テクノロジー
インコーポレイテッド
同 訴 訟 代 理 人 弁 護 士 深 井 俊 至
同 横 井 康 真
同 訴 訟 代 理 人 弁 理 士 中 西 基 晴
被 告 特 許 庁 長 官
中 嶋 誠
同 指 定 代 理 人 新 宮 佳 典
同 西 谷 憲 人
同 宮 下 正 之
同 小 池 正 彦
主 文
１ 原告の請求を棄却する。
２ 訴訟費用は原告の負担とする。
３ この判決に対する上告及び上告受理申立てのための付加期間を３０
日と定める。
事 実 及 び 理 由
第１ 請求
特許庁が不服２００３－２２２４０号事件について平成１６年１２月８日に
した審決を取り消す。
第２ 争いのない事実
１ 特許庁における手続の経緯
原告は，平成５年４月７日（パリ条約による優先権主張１９９２年４月１０
日，アメリカ合衆国）を国際出願日とし，発明の名称を「デジタル音声／映像
挿入システム」とする特許出願（特願平５－５１８４３４号，以下「本願」と
いう 。）をしたが，特許庁は，平成１５年８月７日，本願について拒絶査定を
した。
そこで，原告は，平成１５年１１月１７日，拒絶査定不服審判の請求をした
が（不服２００３－２２２４０号 ），特許庁は，平成１６年１２月８日 ，「本
件審判の請求は，成り立たない 。」との審決（以下「本件審決」という 。）を
し，その謄本は，同月１７日，原告に送達された。
２ 特許請求の範囲
本願に係る明細書（平成１５年２月６日付け手続補正後のもの。以下「本願
明細書」という 。）の請求項１の記載は，次のとおりである（以下，この発明
を「本願発明」という。 。
）
「デジタル画像を用いる放送システムであって，映像プログラムを表わす信号
を，選択した時刻に放送チャンネルに挿入する装置（２４）を含み，前記放送
チャンネルは前記映像プログラムを１秒当たりのフィールドレートで伝送する，
前記の放送システムにおいて，
複数の一連のデジタル静止画像を記憶するランダムアクセス可能記憶手段で
あって，前記放送チャンネルにおいて伝送すべき映像プログラムの各フィール
ドに対応する画像を複数のファイルにおいて含む，前記のランダムアクセス可
能記憶手段と，
前記複数のファイルを使用して前記映像プログラムを編集する手段と，
前記の編集された映像プログラムに対する複数のファイルにアクセスし，該
アクセスしたファイルに記憶された前記一連のデジタル静止画像から，前記放
送チャンネルに前記選択した時点で挿入すべき前記編集された映像プログラム
を表す前記信号を発生するアクセス手段と，
を含むことを特徴とする放送システム。」
３ 本件審決の理由
別紙審決書写しのとおりである。要するに，本願発明は，特開昭６１－３５
０７７号公報（甲６，以下「刊行物１」という 。）及び特開平３－２４２０９
０号公報（甲７，以下「刊行物２」という 。）に記載された発明に基づいて，
当業者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法２９条２項の
規定により特許を受けることができない，というものである。
本件審決が認定した本願発明と刊行物１記載の発明との一致点及び相違点は，
次のとおりである。
（一致点）
デジタル画像を用いる放送システムであって，映像プログラムを表わす信号
を，選択した時刻に放送チャンネルに挿入する装置を含み，放送チャンネルは
前記映像プログラムを１秒当たりのフィールドレートで伝送する，放送システ
ムにおいて，
複数の一連のデジタル静止画像を記憶するランダムアクセス可能記憶手段で
あって，放送チャンネルにおいて伝送すべき映像プログラムの各フィールドに
対応する画像を複数の単位記憶領域において含む，ランダムアクセス可能記憶
手段と，
複数の単位記憶領域を使用して映像プログラムを編集する手段と，
編集された映像プログラムに対する複数の単位記憶領域にアクセスし，アク
セスした単位記憶領域に記憶された一連のデジタル静止画像から，放送チャン
ネルに選択した時点で挿入すべき編集された映像プログラムを表す信号を発生
するアクセス手段と，
を含む放送システム。
（相違点）
単位記憶領域が，本願発明では「ファイル」であるのに対して，刊行物１で
は「ＣＭモジュール」である点。
第３ 原告主張に係る本件審決の取消事由
本件審決は，本願発明の解釈を誤った結果，本願発明と刊行物１記載の発明
との一致点を誤認し相違点を看過したものであり，この誤りが審決の結論に影
響を及ぼすことは明らかであるから，取り消されるべきである（なお，本件審
決の認定した相違点の限度では，これについての判断は認める。 。
）
１ 本願の請求項１の記載を見ると ，「複数の一連のデジタル静止画像を記憶す
るランダムアクセス可能記憶手段」と記載されており ，「ランダムアクセス可
能記憶手段」は「複数の一連のデジタル静止画像」を記憶するものであるから，
ランダムアクセスの対象が「複数の一連のデジタル静止画像」であることは明
らかである。
そして，請求項１には ，「ファイルに記憶された前記一連のデジタル静止画
像から，前記放送チャンネルに前記選択した時点で挿入すべき前記編集された
映像プログラムを表す前記信号を発生する」と記載されており，本願発明は，
ファイルに記憶された一連のデジタル静止画像の中から，映像プログラムの放
送において必要な静止画像の信号を発生するものである。
したがって，ファイル中の一連の静止画像に対してランダムアクセスできる
ことから，単に１つのファイル中の一連の静止画像をひとまとめにして放送チ
ャンネルに送出するのではなく，ファイル中の静止画像ごとに送出できること
が理解できる。
２ 本願明細書の「発明の詳細な説明」においても，静止画像単位で映像プログ
ラムを編集することが記載されている。
すなわち ，「従来技術のシステムにも，特定のコマーシャルの一部を，音声
／映像広告挿入または放送過程の一部として，編集できるようにしたものはな
い」（甲１。５頁右下欄１４行～１６行）との記載があり，本願発明は ，「特
定のコマーシャルの一部」の「編集」を可能にしたものである。そして，この
コマーシャルはＤＡＶファイルに記録された一連のデジタル静止画像を内容と
するものであるから，本願発明は，ＤＡＶファイルに記憶された静止画像の一
部の編集を目的とするものである。
また ，「ＤＡＶファイルを，目視したり，局所的に確認および修正したり，
一時的記憶装置から主要ＤＡＶファイルサーバ１４に移転したり，挿入または
放送システムに使用可能にしたりすることができる 」（甲１。３頁左下欄２７
行～２９行）との記載があり，本願発明では，請求項１の「ファイル」に相当
するＤＡＶファイルを，局所的に確認及び修正したり，挿入または放送システ
ムに使用することが可能であるとされているから，このＤＡＶファイルは，フ
ァイル毎の使用のみならず，ファイルの一部分（ファイルは静止画像の集まり
であるから，ファイルを局所的に確認および修正するとは，静止画像単位で使
用するということを意味する 。）を放送チャンネルに挿入等することができる
ものである。
さらに ，「局所的に時刻が設定されている……挿入の予定時間長から成る」
（甲１。４頁左上欄２８行～右上欄１行）と記載されているから，本願発明で
は，ファイルの中の特定部分のみを選択して使用することが予定されているこ
とが明らかである。なぜなら，ＤＡＶファイルを局所的に用いる場合には，そ
の全所要時間，挿入予定時刻及び挿入予定時間長を指示しておく必要があるか
らである。
また ，「挿入すべきマテリアルをＤＡＶファイルに記憶するので，ファイル
の内容を容易に編集し，プログラムの内容を変えることができる 」（甲１。５
頁左上欄７行～９行）との記載から，本願発明では，映像プログラムの内容を
変更するために，その映像プログラムに用いるデジタル静止画像を記憶するＤ
ＡＶファイルの中身，すなわち静止画像を編集すると解釈できる。
３ 以上のとおり，本願発明は，映像プログラムの送出に際して，単に静止画像
の記憶されたファイル毎にランダムアクセスしてその並べ替えを行うのではな
く，各ファイルに記憶された静止画像単位でランダムアクセスし並べ替えを行
うものである。これに対し，刊行物１記載の発明は，上記構成を全く有してい
ない。
したがって，本件審決は，本願発明と刊行物１記載の発明との一致点として，
「複数の一連のデジタル静止画像を記憶するランダムアクセス可能記憶手段で
あって，放送チャンネルにおいて伝送すべき映像プログラムの各フィールドに
対応する画像を複数の単位記憶領域において含む，ランダムアクセス可能記憶
手段と ， ，
」 「編集された映像プログラムに対する複数の単位記憶領域にアクセ
スし，アクセスした単位記憶領域に記憶された一連のデジタル静止画像から，
放送チャンネルに選択した時点で挿入すべき編集された映像プログラムを表す
信号を発生するアクセス手段と ，」の点を誤認し，これに対応する相違点を看
過したものである。
第４ 被告の反論
本件審決の認定判断に誤りはなく，原告の主張する取消事由には理由がない。
１ 請求項１には ，「ファイルに記憶された一連のデジタル静止画像から，映像
プログラムの放送において必要な前記信号（映像プログラムを表す信号）を発
生する」ことが記載されているだけであるから ，「ファイル中の静止画像毎に
送出しうること」は理解できず ，「単に１つのファイル中の一連の静止画像を
ひとまとめにして放送チャンネルに送出する」と理解するのが自然である。
また ，「ランダムアクセス可能記憶手段」は ，（ 放送チャンネルにおいて伝
「
送すべき映像プログラムの各フィールドに対応する画像を）複数のファイルに
おいて含む」ものであり，また ，「アクセス手段」は ，（ 編集された映像プロ
「
グラムに対する）複数のファイルにアクセス」するものであるから，ランダム
アクセスの対象がファイル単位であり，１つのファイル中の静止画像単位では
ないことを表していると解するのが自然である。
２ 原告が指摘する本願明細書の「発明の詳細な説明」の記載は，いずれも静止
画像単位で映像プログラムを編集することを記載したものではない。
３ したがって，本願発明が，映像プログラムの送出に際して，各ファイルに記
憶された静止画像単位でランダムアクセスし並べ替えを行うものである旨の原
告の主張は，失当である。
第５ 当裁判所の判断
１ 原告は，本願発明が，映像プログラムの送出に際して，単に静止画像の記憶
されたファイル毎にランダムアクセスしてその並べ替えを行う（１つのファイ
ル中の一連の静止画像をひとまとめにして放送チャンネルに送出する）のでは
なく，各ファイルに記憶された静止画像単位でランダムアクセスし並べ替えを
行っているものであるのに対し，刊行物１記載の発明は上記構成を有していな
いにもかかわらず，本件審決は，本願発明の解釈を誤った結果，上記の点を一
致点と誤認し，相違点を看過した旨主張する。
(1) 特許請求の範囲の記載について
ア 本願発明に係る請求項１の記載は，前記のとおり，
「デジタル画像を用いる放送システムであって，映像プログラムを表わす
信号を，選択した時刻に放送チャンネルに挿入する装置（２４）を含み，
前記放送チャンネルは前記映像プログラムを１秒当たりのフィールドレー
トで伝送する，前記の放送システムにおいて，
複数の一連のデジタル静止画像を記憶するランダムアクセス可能記憶手
段であって，前記放送チャンネルにおいて伝送すべき映像プログラムの各
フィールドに対応する画像を複数のファイルにおいて含む，前記ランダム
アクセス可能記憶手段と，
前記複数のファイルを使用して前記映像プログラムを編集する手段と，
前記の編集された映像プログラムに対する複数のファイルにアクセスし，
該アクセスしたファイルに記憶された前記一連のデジタル静止画像から，
前記放送チャンネルに前記選択した時点で挿入すべき前記編集された映像
プログラムを表す前記信号を発生するアクセス手段と，
を含むことを特徴とする放送システム。」
というものである。
イ すなわち，本願発明の「ランダムアクセス可能記憶手段」は ，「複数の
一連のデジタル静止画像を記憶する」とともに ，「…映像プログラムの各
フィールドに対応する画像を複数のファイルにおいて含む」ものであり，
また ，「アクセス手段」は ，「前記の編集された映像プログラムに対する
複数のファイルにアクセスし，該アクセスしたファイルに記憶された前記
一連のデジタル静止画像から，……前記編集された映像プログラムを表す
前記信号を発生する」ものである。
そうすると，上記請求項の記載においては，映像プログラムの各フィー
ルドに対応する一連のデジタル静止画像が，複数のファイルにおいて含ま
れて記憶されており，アクセス手段が，上記複数のファイルにランダムア
クセスすることにより，一連のデジタル静止画像から映像プログラムを表
す信号を発生するものであることは認められる。
しかしながら，上記請求項においては，「一連のデジタル静止画像」が，
各ファイルに含まれる個々の静止画像を一単位としてこの単位を複数集め
たもの（以下「静止画像単位の集合体」という。）であるのか，それとも，
各ファイルに含まれる静止画像すべてをファイルごとに一単位としてこの
単位を複数集めたもの（以下「ファイル単位の集合体」という 。）である
のかについては，何ら規定されていない。
ウ したがって，本願発明は ，「一連のデジタル静止画像」が静止画像単位
の集合体である場合のみならず，ファイル単位の集合体である場合も含む
ものと解すべきであるから，本願発明が「静止画像の記憶されたファイル
毎にランダムアクセスしてその並べ替えを行う（１つのファイル中の一連
の静止画像をひとまとめにして放送チャンネルに送出する）のではない」
ということはできない。原告の上記主張は，特許請求の範囲の記載に基づ
かないものであって，失当である。本件審決が，本願発明と刊行物１記載
の発明との一致点として ，「複数の一連のデジタル静止画像を記憶するラ
ンダムアクセス可能記憶手段であって，放送チャンネルにおいて伝送すべ
き映像プログラムの各フィールドに対応する画像を複数の単位記憶領域に
おいて含む，ランダムアクセス可能記憶手段と ， ，
」 「編集された映像プロ
グラムに対する複数の単位記憶領域にアクセスし，アクセスした単位記憶
領域に記憶された一連のデジタル静止画像から，放送チャンネルに選択し
た時点で挿入すべき編集された映像プログラムを表す信号を発生するアク
セス手段と，」の点を認定したことに誤りはない。
(2) 「発明の詳細な説明」の記載について
以上のとおり，本願発明に係る特許請求の範囲の記載の技術的意義は一義
的に明確に理解することができるから，本願明細書の「発明の詳細な説明」
の記載を参酌するまでもなく，原告の取消事由の主張は理由がない。
ちなみに ，「発明の詳細な説明」に関する原告の主張について，念のため
検討しても，以下のとおり，これらはいずれも採用することができない。
ア すなわち，原告は，本願明細書の「従来技術のシステムにも，特定のコ
マーシャルの一部を，音声／映像広告挿入または放送過程の一部として，
編集できるようにしたものはない 」（甲１。５頁右下欄１４行～１６行）
との記載によれば，本願発明は「特定のコマーシャルの一部」の「編集」
を可能にしたものであって，このコマーシャルはＤＡＶファイルに記録さ
れた一連のデジタル静止画像を内容とするから，ＤＡＶファイルに記憶さ
れた静止画像の一部の編集を目的とするものである旨主張する。
しかしながら，本願明細書の上記記載は，本願発明についてのものでは
なく，従前技術について説明したものである。また，本願発明が「特定の
コマーシャルの一部」の編集を可能にしたものであっても，本願明細書に
は，「特定のコマーシャル」が「１つのファイルに記憶された静止画像」
であることを示す記載はないから ，「特定のコマーシャルの一部」を編集
することが ，「ファイルに記憶された静止画像の一部」を編集することに
限定されるとはいえない。したがって，原告の上記主張は採用することが
できない。
イ 原告は，本願明細書の「ＤＡＶファイルを，目視したり，局所的に確認
および修正したり，一時的記憶装置から主要ＤＡＶファイルサーバ１４に
移転したり，挿入または放送システムに使用可能にしたりすることができ
る」（甲１。３頁左下欄２７行～２９行）との記載によれば，請求項１の
「ファイル」に相当するＤＡＶファイルは，ファイル毎の使用のみならず，
ファイルの一部分を放送チャンネルに挿入等することができるものである
旨主張する。
しかしながら，本願明細書の上記記載は ，「好適実施例の説明」として
されたものであって，本願発明の一実施態様を説明するものにすぎないか
ら，上記記載に基づいて本願発明を解釈することはできない。また，ファ
イルは複数存在するものであるから，上記記載は，複数のファイルのうち
の一部のファイルを確認及び修正するとの意味にも解することができ，こ
れをもって，本願発明が静止画像の記憶されたファイル毎にランダムアク
セスしてその並べ替えを行うものを含まないということはできない（なお，
原告も，上記主張において，ＤＡＶファイルがファイル毎の使用も可能で
あることを自認している 。 。したがって，原告の上記主張も採用するこ
）
とができない。
ウ 原告は，本願明細書の「局所的に時刻が設定されている 」 「挿入の予
，
定時間長」との記載から，ＤＡＶファイルを局所的に用いる場合には，そ
の全所要時間，挿入予定時刻及び挿入予定時間長を指示しておく必要があ
るから，本願発明では，ファイルの中の特定部分のみを選択して使用する
ことが予定されている旨主張する。
本願明細書には ，「タイミングデータは，ヘッドマスタ２２の較正済み
マスタクロックからの正確な実際の時間，局所的に時刻が設定されている
（time triggered）ものである場合は挿入予定時刻，ＤＡＶファイルの全所
要時間，およびネットワークによって予定されている，挿入の予定時間長
から成る。 （甲１。４頁左上欄２７行～右上欄１行）との記載がある。
」
しかしながら，本願明細書の上記記載も ，「好適実施例の説明」として
されたものであり，本願発明の一実施態様を説明したものにすぎないから，
上記記載に基づいて本願発明を解釈することはできないし，また ，「局所
的に時刻が設定されている（time triggered）ものである場合は…」との記
載は ，「局所的に時刻が設定されているものでない場合」が存在すること
を前提としているから，上記記載をもって，本願発明がファイルの中の特
定部分のみを選択して使用することを予定するものということはできない。
したがって，原告の上記主張も採用することができない。
エ 原告は，本願明細書の「挿入すべきマテリアルをＤＡＶファイルに記憶
するので，ファイルの内容を容易に編集し，プログラムの内容を変えるこ
とができる 」（甲１。５頁左上欄７行～９行）との記載から，本願発明で
は，映像プログラムの内容を変更するために，その映像プログラムに用い
るデジタル静止画像を記憶するＤＡＶファイルの中身，すなわち静止画像
を編集すると解釈できる旨主張する。
しかしながら，本願明細書の上記記載も ，「好適実施例の説明」として
されたものであり，本願発明の一実施態様を説明するものにすぎないから，
上記記載に基づいて本願発明を解釈することはできない。また，複数のフ
ァイルのうちの特定のファイルに含まれたデジタル静止画像すべてを使用
して映像プログラムを編集する場合も ，「ファイルの内容の編集」という
ことができるから，上記記載をもって，本願発明が静止画像の記憶された
ファイル毎にランダムアクセスしてその並べ替えを行うものを含まないと
いうことはできない。したがって，原告の上記主張も採用することができ
ない。
２ 以上のとおり，原告主張の取消事由には理由がなく，他に本件審決を取り消
すべき瑕疵は見当たらない。
よって，原告の本件請求は理由がないから，これを棄却することとし，主文
のとおり判決する。
知的財産高等裁判所第３部
裁判長裁判官 三 村 量 一
裁判官 嶋 末 和 秀
裁判官 沖 中 康 人