平成15(行ケ)315審決取消請求事件

平成１５年（行ケ）第３１５号　審決取消請求事件
口頭弁論終結日　平成１６年９月３０日
判　　　　　　　　　　決
原　　　　　　　　告　　　　積水化成品工業株式会社
訴訟代理人弁理士　　　　 藤本　昇
　　　　同 　　　　　　 鈴木活人
　　　　同 　　　　　　 薬丸誠一
　　　　同 　　　　　　 中谷寛昭
　　　　同 　　　　　　 大中　実
　　　　同 　　　　　　 岩田徳哉
　　　　被　　　　　　　　告　　　　株式会社ジェイエスピー
訴訟代理人弁理士　　　　 細井　勇
主　　　　　　　　　　　文
１　特許庁が無効２００２－３５２３９号事件について平成１５年６月１０
日にした審決中，特許第１９５６８５４号の請求項１に係る発明についての特許を
無効とするとの部分を取り消す。
２　訴訟費用は原告の負担とする。
事実及び理由
１　原告の請求
(1) 主文１項と同旨。
(2) 訴訟費用は被告の負担とする。
２　当事者間に争いのない事実
(1) 特許庁における手続の経緯
原告は，発明の名称を「熱可塑性ポリエステル系樹脂発泡体の製造方法」と
する特許第１９５６８５４号の特許（平成１年１０月２０日特許出願（以下「本件
出願」という。），平成７年８月１０日設定登録，以下「本件特許」という。請求
項の数は１である。）の特許権者である。
本件特許に対し，請求項１に係る発明（以下「本件発明」という。）につ
き，無効審判の申立てがあり，特許庁は，この申立てを，無効２００２－３５２３
９号事件として審理した。原告は，この審理の過程で，平成１４年９月１７日，本
件特許の出願に係る願書に添付した明細書の訂正の請求をした。特許庁は，上記事
件につき審理し，その結果，平成１５年６月１０日，この訂正を認めた上で（以下
「本件第１訂正」という。），「特許第１９５６８５４号の請求項１に係る発明に
ついての特許を無効とする。」との審決をし，同年６月２０日にその謄本を原告に
送達した。
(2) 審決の理由
要するに，本件発明は，本件出願日前の他の特許出願であって，本件出願後
に出願公開がされた特許出願の願書に最初に添付した明細書に記載された発明と同
一であるから，特許法２９条の２第１項の規定に該当し，無効とされるべきもので
ある，ということである。
(3) 訂正審判の確定
　　原告は，本訴係属中に，本件特許の出願に係る願書に添付した明細書の訂正
をすることについて審判を請求した。特許庁は，これを訂正２００４－３９０４７
号事件として審理し，その結果，平成１６年８月６日に訂正（以下「本件第２訂
正」という。）をすることを認める旨の審決（以下「本件訂正審決」という。）を
し，これが確定した。
３　本件第１訂正後の本件特許の特許請求の範囲
「【請求項１】発泡した直後の高温の熱可塑性ポリエステル系樹脂発泡体を樹
脂のガラス転移点以下に急冷して，結晶化度を３０％以下とし，その後このポリエ
ステル系樹脂発泡体を６０℃以上に加熱して二次発泡させることを特徴とする，二
次発泡の倍率が１３７％以上に発泡した熱可塑性ポリエステル系樹脂発泡体の製造
方法。」
４　本件第２訂正後の本件特許の特許請求の範囲（下線部が本件第１訂正後のもの
と比較した場合の訂正箇所である。）
【請求項１】発泡剤として加熱すると熱可塑性ポリエステル系樹脂内で気化す
るブタンの液体を含む熱可塑性ポリエステル系樹脂を発泡させ，発泡した直後の高
温の熱可塑性ポリエステル系樹脂発泡体を樹脂のガラス転移点以下に急冷して，結
晶化度を３０％以下とし，その後このポリエステル系樹脂発泡体を６０℃以上に加
熱して１３７％以上の倍率で二次発泡させることを特徴とする，熱可塑性ポリエス
テル系樹脂発泡体の製造方法。」
５　当裁判所の判断
上記当事者間に争いのない事実によれば，本件第２訂正前の特許請求の範囲
（本件第１訂正後の特許請求の範囲）の請求項１の記載に基づき，その発明を認定
し，これを前提に，特許法２９条の２第１項の規定に違反して登録された特許であ
ることを理由に，請求項１に係る発明につき本件特許を無効とした審決の取消しを
求める訴訟の係属中に，当該特許に係る特許請求の範囲の減縮を含む訂正の審判が
請求され，特許庁が，これを認める審決（本件訂正審決）をし，これが確定したと
いうことができる。
審決は，これにより，結果として，上記請求項１について判断の対象となるべ
き発明の要旨の認定を誤ったことになり，この誤りが審決の結論に影響を及ぼすこ
とは明らかである。したがって，審決は，上記請求項１につき，取消しを免れな
い。
６　以上によれば，本訴請求は理由がある。そこで，これを認容し，訴訟費用の負
担については，原告に負担させるのを相当と認め，行政事件訴訟法７条，民事訴訟
法６２条を適用して，主文のとおり判決する。
東京高等裁判所知的財産第３部
　　　　　　　　　裁判長裁判官　　　　　佐　　藤　　久　　夫
　　裁判官　　　　　設　　樂　　隆　　一
　　 裁判官　　　　　若　　林　　辰　　繁