平成13(行ケ)546行政訴訟 特許権

平成１３年（行ケ）第５４６号　特許取消決定取消請求事件
平成１５年１２月９日口頭弁論終結
判　　　　　　　　　決
原　　　　　　告　　　　　ダイワ精工株式会社
訴訟代理人弁護士　　　　　山　　　根　　　祥　　　利
同　　　　　　　　　　　　近　　　藤　　　健　　　太
同　　　　　　　　　　　　的　　　場　　　美　友　紀
同　　　　　　　　　　　　原　　　山　　　邦　　　章
訴訟代理人弁理士　　　　　鈴　　　江　　　武　　　彦
同　　　　　　　　　　　　中　　　村　　　　　　　誠
同　　　　　　　　　　　　幸　　　長　　　保　次　郎
　 被　　　　　　告　　　　　特許庁長官　今　井　康　夫
指定代理人　　　 　　　二　　　宮　　　千　　　久
同　　　　　　　　　　　　村　　　山　　　　　　　隆
同　　　　　　　　　　　　大　　　野　　　克　　　人
同　　　　　　　　　　　　涌　　　井　　　幸　　　一
主　　　　　　　　　文
原告の請求を棄却する。
訴訟費用は原告の負担とする。
事実及び理由
第１　当事者の求めた裁判
１　原告
特許庁が異議２０００－７１２６６号事件について平成１３年１０月１１日
にした決定を取り消す。
訴訟費用は被告の負担とする。
２　被告
主文と同旨。
第２　当事者間に争いのない事実
１　特許庁における手続の経緯
原告は，発明の名称を「逆転防止装置」とする特許第２９５４４６２号の特
許（平成４年１２月１０日にわが国においてした特許出願に基づく優先権を主張し
て，平成５年８月２６日に特許出願（以下「本件出願」という。），平成１１年７
月１６日特許権設定登録。以下「本件特許」という。請求項の数は１である。）の
特許権者である。
本件特許について，特許異議の申立てがなされ，その申立ては，異議２００
０－７１２６６号事件として審理された。原告は，この審理の過程で，本件出願の
願書に添付した明細書の特許請求の範囲の記載の訂正及び発明の名称の「魚釣用ス
ピニングリールの逆転防止装置」への変更等を内容とする訂正（以下「本件訂正」
といい，訂正後の全文訂正明細書を，願書に添付した図面と併せて「本件明細書」
という。）を請求した。特許庁は，平成１３年１０月１１日に，「訂正を認める。
特許第２９５４４６２号「魚釣用スピニングリールの逆転防止装置」の請求項１に
係る特許を取り消す。」との決定をし，同年１１月５日にその謄本を原告に送達し
た。
２　特許請求の範囲（本件訂正後）
「ローターを固着しかつハンドル軸の駆動歯車と噛合するピニオンを設けた回
転軸筒は，リール筐体の前部に軸受を介して回転自在に支持され，該回転軸筒の軸
受の前部には一体的にカラーが係合嵌着され，ころがり部材を収容保持するガイド
溝を形成しかつ前記ころがり部材の前後動を規制した環状保持体を環状外枠の内周
に回動範囲を規制して回動可能に嵌着すると共に前記環状保持体のガイド溝に収容
されるころがり部材を正回転を許容し逆回転を防止する一方向のみ楔作用する方向
にバネで付勢するようにしてクラッチ本体を構成し，前記環状外枠を本体固定部で
あるリール筐体に固着して前記環状保持体の内周に回動可能に嵌着するカラーを介
して回転部材である回転軸筒の逆転防止装置を構成し，前記環状保持体に設けた回
動操作部材を操作して環状保持体を規制回動範囲内で回動させて，前記環状保持体
に収容した前記ころがり部材が楔作用して前記回転部材の正回転を許容し逆回転を
防止する逆転防止状態を構成する作動位置と，前記ころがり部材が楔作用しない前
記回転部材が正逆両回転可能な逆転防止状態を解除する非作動位置との両位置に切
換え保持規制できるようにしたことを特徴とする魚釣用スピニングリ
ールの逆転防止装置。」（以下「本件発明」という。）
３　決定の理由
別紙決定書の写し記載のとおりである。要するに，本件発明は，特開昭５６
－１０５１２７号公報（審判甲第１号証，本訴甲第４号証。以下「刊行物１」とい
う。）記載の発明（以下「刊行物１発明」という。）及び特開昭５４－１４１２８
５号公報（審判甲第２号証，本訴甲第５号証。以下「刊行物２」という。）記載の
発明（以下「刊行物２発明」という。）に基づいて当業者が容易に発明をすること
ができたものであるから，特許法２９条２項の規定に該当し，特許を受けることが
できない，というものである。
決定が上記結論を導くに当たり認定した本件発明と刊行物２発明との一致
点・相違点は，次のとおりである。
（一致点）
「ローターを固着しかつハンドル軸と連動して回動される回転軸筒は，リー
ル筐体の前部に軸受を介して回転自在に支持され，該回転軸筒の軸受の前部にはカ
ラーが係合嵌着され，ころがり部材を収容保持するガイド溝を形成し，前記ころが
り部材の前後動を規制した環状保持体を環状外枠に回動範囲を規制して回動可能に
設けるようにしてクラッチ本体を構成し，前記環状外枠を本体固定部であるリール
筐体に固着して，前記環状外枠の内周に回動可能に嵌着するカラーを介して回転部
材である回転軸筒の逆転防止装置を構成し，前記環状保持体に設けた回動操作部材
を操作して環状保持体を規制回動範囲内で回動させて，前記ころがり部材が楔作用
して前記回転部材の正回転を許容し逆回転を防止する逆転防止状態を構成する作動
位置と，前記ころがり部材が楔作用しない前記回転部材が正逆両回転可能な逆転防
止状態を解除する非作動位置との両位置に切換え保持規制できるようにした魚釣用
スピニングリールの逆転防止装置。」である点
（相違点）
Ａ「本件発明は，ローターを固着した回転軸筒にハンドル軸の駆動歯車と噛
合するピニオンを設けるとともに，ころがり部材が楔作用する回転部材について，
回転軸筒の軸受の前部に一体的に係合嵌着されるカラーを介して回転部材である回
転軸筒の逆転防止装置を構成するのに対して，刊行物２に記載の発明は，ローター
を固着した回転軸筒とハンドル軸との回転トルク伝達にかかる構成を開示していな
いとともに，ころがり部材が楔作用する回転部材について，回転部材である回転軸
筒に係合嵌着されるカラーとの間にローターの軸筒部（７）を介在させて回転軸筒
の逆転防止装置を構成している点。」（以下「相違点Ａ」という。）
Ｂ「本件発明は，ころがり部材を収容保持するガイド溝を形成しかつ前記こ
ろがり部材の前後動を規制した環状保持体を環状外枠の内周に回動範囲を規制して
回動可能に嵌着すると共に前記環状保持体のガイド溝に収容されるころがり部材を
正回転を許容し逆回転を防止する一方向のみ楔作用する方向にバネで付勢するよう
にしてクラッチ本体を構成するのに対して，刊行物２に記載の発明は，ころがり部
材を収容保持するガイド溝を形成した環状外枠の前部に前記ころがり部材の前後動
を規制する環状保持体を回動範囲を規制して回動可能に設けると共に前記環状外枠
のガイド溝に収容されるころがり部材を正回転を許容し逆回転を防止する一方向の
み楔作用するようにしてクラッチ本体を構成している点。」（以下「相違点Ｂ」と
いう。）
第３　原告主張の決定取消事由の要点
決定は，①本件発明と刊行物２発明との相違点を看過し，②本件発明と刊行
物２発明との相違点の一つ（相違点Ｂ）についての判断を誤り，③本件発明の顕著
な作用効果を看過したものであり，これらの誤りが，それぞれ結論に影響を及ぼす
ことは明らかであるから，違法として取り消されるべきであ る。
１　本件発明と刊行物２発明との相違点の看過
(1)　相違点の看過－１（「ころがり部材を収容保持するガイド溝」）
決定は，刊行物２発明のガイド溝孔（１３）が軸受部材（１５）を「収容
保持」するものである，と認定した上で（決定書７頁３行参照），この点を刊行物
２発明と本件発明との一致点（「ころがり部材を収容保持するガイド溝」）として
認定した（決定書８頁３行～４行参照）。
本件発明において，ころがり部材７（刊行物２発明の軸受部材（１５）に
相当する。）は環状保持体９のガイド溝孔８（特許請求の範囲では「ガイド溝」。
刊行物２発明のガイド溝孔（１３）に相当する。）に楔作用をする方向に付勢する
発条１１を介して設けられ，所定範囲回動し得るガイド溝孔８内で保持（すなわち
位置規制）されている（本件明細書【０００６】，【０００８】，【０００９】参
照。）。本件発明における「保持」は，ころがり部材がこのように定位置に配置さ
れた状態を意味する。
これに対し，刊行物２発明においては，軸受部材（１５）は，ベアリング
ガイド（１４）のガイド溝孔（１３）に嵌合するだけであって，ガイド溝孔に収容
保持されていない（甲第５号証２頁左上欄１３行～右上欄１行，第１図～第５図
（別紙２）参照）。すなわち，ガイド溝孔（１３）は，ローラー又はボールの軸受
部材（１５）が作動位置と非作動位置とにわたって移動し得るほどの広い空間部と
されていることから，軸受部材（１５）を定位置に規制し得ない。
上記一致点の認定は誤りであり，「本件発明のガイド溝孔は，ころがり部
材を収容保持するのに対し，刊行物２発明のガイド溝孔は，ローラー又はボールの
軸受部材（ころがり部材）を嵌合するだけで，収容保持していない点」を相違点と
して認定すべきである。
決定は，この相違点を看過した。
(2)　相違点の看過－２（「ころがり部材の前後動を規制した環状保持体」）
決定は，刊行物２発明において，係止片（１９）を突設した規制板（１
８）が軸受部材（１５）の「前後動を規制する」ものである，と認定した上で（決
定書７頁４行～５行参照），この点を刊行物２発明と本件発明との一致点として認
定した（決定書８頁４行参照）。
本件発明において，ころがり部材７は環状外枠１０に嵌着されている環状
保持体９によって，その前後両側から支承されている（本件明細書の段落【０００
８】，図３ないし図５，図１３ないし図１５（別紙１）参照。）。本件発明におけ
る「前後動を規制する」は，ころがり部材７の前後動をこのように規制することを
意味する。
これに対し，刊行物２発明では，ローラー又はボールの軸受部材（１５）
は規制板（１８）によって片側方向（別紙２の第１図の図面左方向）の動きは規制
されているものの，他側方向（同図面右方向）の動きは規制されておらず，前後動
（同図面左右方向）を規制されているとはいえない。
上記一致点の認定は誤りであり，「本件発明のころがり部材は，環状保持
体により前後動を規制されているのに対し，刊行物２発明のローラー又はボールの
軸支部材（ころがり部材）は，規制板（環状保持体）によって片側方向の動きは規
制されているものの，前後動は規制されていない点」を相違点として認定すべきで
ある。
決定は，この相違点を看過した。
(3)　相違点の看過－３（「クラッチ本体」）
決定は，刊行物２発明の「一方向回転ベアリング（１６）」が本件発明の
「クラッチ本体」に相当する，とした上で（決定書７頁２１行～３０行参照），こ
の点を両発明の一致点として認定した（決定書８頁６行参照）。
本件発明の「クラッチ本体」は，ころがり部材７，環状保持体９及び環状
外枠１０から成り，しかもそれらはコンパクトに一体化（ユニット化）されている
ものである（特許請求の範囲，本件明細書の段落【０００８】，【００１１】参
照）。
これに対し，刊行物２発明の「一方向回転ベアリング（１６）」は，ベア
リングガイド（１４），軸受部材（１５）及び規制板（１８）から成り，しかも，
それらは，一体化（ユニット化）されておらず，ピン（１２）の存在によって初め
て各個別の構成要素が一体化した機能を発揮することができるよう組み付けられて
いるものである（甲第５号証２頁左上欄１３行～右上欄３行，第１図～第５図（別
紙２）参照）。
上記一致点の認定は誤りであり，「本件発明においては，ころがり部材，
環状保持体及び環状外枠からクラッチ本体を構成するのに対し，刊行物２発明にお
いては，ローラー又はボールの軸受部材（ころがり部材），規制板（環状保持体）
及びベアリングガイド（環状外枠）は一方向回転ベアリングの本体を構成するもの
ではない点」を，相違点として認定すべきである。
決定は，この相違点を看過した。
被告は，本件発明の特許請求の範囲には，コンパクトに一体化（ユニット
化）されていることについての記載がない，と主張する。しかし，この点につき，
本件発明の特許請求の範囲には「ころがり部材を収容保持するガイド溝を形成しか
つ前記ころがり部材の前後動を規制した環状保持体を環状外枠の内周に回動範囲を
規制して回動可能に嵌着すると共に，前記環状保持体のガイド溝に収容されるころ
がり部材を正回転を許容し逆回転を防止する一方向のみ楔作用する方向にバネで付
勢するようにしてクラッチ本体を構成し」との明確な記載がある。
(4)　相違点の看過－４（「保持規制できる」）
決定は，刊行物２発明は，規制板（１８）を作動位置と非作動位置との両
位置に切り換え，軸受部材（１５）（ころがり部材）を「保持規制できる」と認定
した上で（決定書７頁１５行～１７行参照），この点を両発明の一致点として認定
した（決定書８頁１１行～１３行参照）。
刊行物２発明においては，操作杆（２３）を回動し，カム（２４）の突起
（２５）により規制板（１８）を回動することにより，係止片（１９）を作動位置
と非作動位置との両位置に切り換えて，その状態を維持することはできる。しか
し，軸受部材（１５）（ころがり部材）は，(1)で述べたとおり，ベアリングガイド
（１４）のガイド溝孔（１３）に嵌合するだけで，本件発明のころがり部材のよう
にばねによりガイド溝孔（１３）に収容保持（定位置に配置）される，ということ
はない。そのため，特に楔作用をする位置においては，軸受部材（１５）（ころが
り部材）の楔作用の方向に広い空間部が生じ，軸受部材（１５）はガイド溝孔（１
３）内において自由動が可能である。このようなとき，軸受部材（１５）（ころが
り部材）が「保持規制」されている，ということはできない（甲第５号証２頁右上
欄１３行～左下欄８行，第１図～第５図（別紙２）参照）。
上記一致点の認定は誤りであり，「本件発明においては，両位置に切り換
えころがり部材を「保持規制できる」のに対し，刊行物２発明においては，両位置
に切り換えることはできるものの，軸受部材（ころがり部材）を「保持規制」する
ことはできない点」を相違点として認定すべきである。
決定は，この相違点を看過した。
２　本件発明と刊行物２発明との相違点Ｂについての判断の誤り
(1)　刊行物１発明の認定の誤り－１（「締め付けローラ３の前後動を規制した
保持器２」）について
決定は，刊行物１発明においては，保持器２が締め付けローラ３の前後動
を規制している，と認定した（決定書５頁２５行，２６行）。
確かに，刊行物１発明の締め付けローラ３は，保持器２によって片側方向
（別紙３の図２によれば図面下方向）の動きは規制されている。しかし，その反対
方向（同図の図面上方向）の動きを規制する構成（動きを規制する部材の存在）を
認めることはできないので，前後動（同図の上下の両方向）が規制されているとす
ることはできない。決定の上記認定は誤りである。
本件発明においては，ころがり部材７は，環状外枠１０に嵌着されている
環状保持体９によって，その前後両側から支承されており，前後動を規制されてい
る。
刊行物１発明についての決定の上記認定は誤りである。刊行物２発明に刊
行物１発明の「逆転防止装置」を採用して，相違点Ｂに係る本件発明の構成のよう
にすることは，当業者が容易に想到できるものと認められるとした，相違点Ｂにつ
いての決定の判断は，上記誤った認定を前提にするものであり，誤りである。
(2)　刊行物１発明の認定の誤り－２（「保持器２に設けたリングばね１０によ
る切り替え部材１４」）について
決定は，刊行物１発明において，リングばね１０は保持器２に設けられて
いる，と認定した（決定書５頁２５行，２６行）。
しかし，刊行物１発明において，リングばね１０は，保持器２だけに関連
して設けられるものではなく，保持器２とスリーブ１とに関連した中間架設部材と
して設けられるものである。
刊行物１発明についての決定の上記認定は誤りである。刊行物２発明に刊
行物１発明の「逆転防止装置」を採用して，相違点Ｂにかかる本件発明の構成のよ
うにすることは，当業者が容易に想到できるものと認められるとした，決定の相違
点Ｂについての判断は，上記誤った認定を前提にするものであり，誤りである。
(3)　技術常識の誤認による判断の誤り
決定は，刊行物１発明について，「ところで，一般に一方向クラッチの技
術分野において，クラッチ接続時の回転部材と被回転部材との回転トルクの伝達構
成について，被回転部材に回転部材の回転トルクを伝達して被回転部材を回転させ
る構成とするか，被回転部材を固定して回転部材の回転トルクに抗して伝達回転部
材の回転を防止する構成とするかは，一方向クラッチの特性を利用するときの目
的，用途に応じて当業者が適宜に選択すべき設計的事項である。そして，刊行物１
に記載の発明の一方向クラッチは，回転部材である回転軸筒に対して，被回転部材
である環状外枠の内周に回動範囲を規制して嵌着した環状保持体に回動操作部材を
設けているところ，回動操作部材を切り替え操作するときの操作性を考慮すると，
クラッチの接続又は遮断のいずれの状態においても回動操作可能となるように，前
記回動操作部材が連結される環状外枠は何らかの部材に固定されているとみるのが
技術常識であるから，結局，刊行物１に記載の発明には，逆転防止装置に適合した
一方向クラッチが開示されていると認められる。」（決定書９頁１９行～３２行）
と判断した。
しかし，回動操作部材は連結された部材を回動するための部材であり，そ
の連結された部材である環状外枠が固定されているならば，回動操作部材は本来の
回動機能を果たすことができないことになる。
「回動操作部材を切り替え操作するときの操作性」と「回動操作部材が連
結される環状外枠は何らかの部材に固定されている」こととの間には，何らの技術
的な関係も存在しない。
また，そもそも，「一方向クラッチ」は，一方向のみの回転を伝達し，逆
方向の回転は伝達することなく自由とする機械要素を意味する語にすぎない。一方
向クラッチがすべて逆転防止の機能を有している，というわけのものではないので
ある。
決定のいう技術常識は存在しない。決定は技術常識を誤認した結果，相違
点Ｂについての判断を誤ったものである。
被告は，刊行物１のリングばね１０の操作性を考慮するとスリーブ１が回
転不可能に固定されているとみるのが当然である，と主張する。しかし，甲第８号
証の第４図をみると，そこには，入力ギヤ２０，出力ギヤ１９間に回動自在なコロ
制御部材６を用いた２方向回転クラッチが開示されている。この開示内容によれ
ば，回動自在なコロ制御部材６で操作される入力ギヤ２０，出力ギヤ１９のいずれ
か一方が必ず固定されていなければならないとの必然性はないことが明らかであ
る。
(4)　適用阻害要因の看過による判断の誤り
刊行物１発明は，通常時においては一方向クラッチ作動位置にあり，操作
者の操作力で切替え部材をリングばねに抗して旋回させたときのみクラッチ非作動
位置になり，手を離すと切替え部材は自動的に元に戻り，通常時のクラッチ作動位
置となる。クラッチ非作動位置では，操作者の操作力を利用しなければならず，装
置そのものだけではその状態を維持することができない。
これに対し，刊行物２発明の魚釣用スピニングリールの逆転防止装置は，
随時，手動で切換え操作をした後は，「逆転防止状態」と「逆転可能状態」のいず
れかの状態を，装置そのものだけで維持することができるように構成されたもので
ある。
刊行物１発明の自動復帰する一方向クラッチを，スリーブをリール本体に
固定して魚釣用スピニングリールの逆転防止装置に適用しても，操作者が操作部材
から手を放したときには，常時楔作用によるクラッチ作動位置となり，回転軸（ロ
ーター）は常時逆転防止状態を維持し続けることになる。操作者が操作部材から手
を放して，逆転可能状態に切り換え，その状態を維持して所定の操作を行うといっ
た，魚釣用スピニングリール特有の使い方はできない。刊行物１発明の一方向クラ
ッチのリングばねの湾曲部は，刊行物２発明の作動杆とは，その取付けの構成及び
切換え状態を維持する点における作用を異にする。
そもそも，刊行物１発明における一方向クラッチは，あくまでも一方向の
みの回転を伝達し，逆方向の回転は伝達することなく自由とする機械要素であるに
すぎず，本来的には逆転防止の機能は有していないのである。
これらの点に照らすと，刊行物２発明に示された魚釣用スピニングリール
の逆転防止装置に代えて，刊行物１発明に示された逆転防止装置を適用することに
は，阻害要因があるというべきである。
決定は，上記阻害要因を看過した結果，相違点Ｂについての判断を誤った
ものである。
３　本件発明の顕著な作用効果の看過
(1)　本件発明が採用しているこの種クラッチにおいては，衝撃力緩和のために
複数個のころがり部材を使用し，複数の対抗するころがり部材同士が楔に接触する
ことで楔作用状態となる。しかし，クラッチ本体に対してカラーの軸心が大きく偏
心した場合には，ころがり部材の一部は楔作用状態にならず，強度，耐久性等の信
頼性が大きく低下することから，カラーの振れが発生しにくい構造を採用すること
が必要となる。このような振れは，主として回転筒軸，カラー等の部材の加工精度
や組立の観点から，すなわち，これらの部品が隙間を設けて嵌合し取り付けられる
ことから，その嵌合する部品点数に応じて取付誤差が大きくなることにより発生す
ることが知られている。本件発明は，相違点Ａに係る「環状外枠を本体固定部であ
るリール筐体に固着して環状保持体の内周に回動可能に嵌着するカラーを介して回
転部材である回転軸筒の逆転防止装置を構成」するとの構成を採用し，回転軸筒３
に直接一体的にカラー６を係合嵌着し，カラー６の外側にころがり部材７を嵌合し
ていることから，精度の確保が容易でないローター軸筒部の精度に影響されずに，
カラーの振れを効果的に防止することができ，「ころがり部材の支持
作用及び楔作用も安定して円滑確実に回転部材の逆転防止を行うことができる。」
（本件明細書段落【００１６】）との顕著な作用効果を奏する。
決定は，この顕著な作用効果を看過した。
(2)　本件発明は，「ころがり部材を収容保持するガイド溝を形成しかつころが
り部材の前後動を規制した環状保持体を環状外枠の内周に回動範囲を規制して回動
可能に嵌着する」との構成，及び「環状外枠を本体固定部であるリール筺体に固着
して環状保持体の内周に回動可能に嵌着するカラーを介して回転部材である回転軸
筒の逆転防止装置を構成」する，との構成を採用したことにより，「ころがり部
材，環状保持体及び環状外枠を一体的にユニット化して製造時の組込み操作や分解
清掃を迅速容易にして作業性を向上できると共にころがり部材の支持作用及び楔作
用も安定して円滑確実に回転部材の逆転防止を行うことができる。」（本件明細書
段落【００１６】）との顕著な作用効果を奏する。
決定はこの顕著な作用効果を看過した。
第４　被告の反論の要点
１　原告の主張１（相違点の看過）について
(1)　相違点の看過－１（「ころがり部材を収容保持するガイド溝」）の主張に
ついて
本件発明における，「ころがり部材を収容保持する」は，ころがり部材を
特定の空間内に収容してその状態を維持することを意味し，特定の位置に収容して
移動を規制することを意味するものではない。本件発明における「ころがり部材を
収容保持するガイド溝」との記載は，ガイド溝の構造自体によってころがり部材を
収容保持することを規定しており，ころがり部材が発条で付勢されている構成を含
むものではない。発条の構成要件及びその作用をもって「収容保持」を解釈するこ
とは誤りである。
刊行物２発明におけるガイド溝孔（１３）は，軸受部材（１５）を作動位
置と非作動位置のいずれかの位置に規制し得るものではないとしても，軸受部材
（１５）を収容保持するものであることに変わりはない。
(2)　相違点の看過－２（「ころがり部材の前後動を規制した環状保持体」）の
主張について
刊行物２発明において，軸受部材（１５）は，規制板（１８）とベアリン
グ押し板（１１）とにより前後動を規制されている。決定が，刊行物２の記載の規
制板（１８）が軸受部材（１５）の前後動を規制すると認定したことは誤りであ
る。しかし，この誤りは，決定を取り消すべき理由とはならない。
本件発明の「ころがり部材の前後動を規制した環状保持体」の構成は，決
定における本件発明と刊行物２発明との相違点の認定に含まれている。同構成は，
相違点についての判断において引用する刊行物１発明に示されており，同判断にお
いては，刊行物２発明に示される構成が，刊行物１発明に示される上記構成に容易
に置き換えられるか否かが検討されているのである。
上記認定の誤りは，本件発明は刊行物１及び２記載の発明に基づいて容易
に想到することができる，とした決定の結論に影響を及ぼすものではない。
(3)　相違点の看過－３（「クラッチ本体」）の主張について
決定は，刊行物２発明における「一方向回転ベアリング（１６）」と，本
件発明における「クラッチ本体」とは，いずれも，正回転を許容し逆回転を防止す
る逆転防止装置としての機能作用を同じくすることをもって「相当する」と認定し
たにすぎず，本件発明の「クラッチ本体」の構成要素である，ころがり部材７，環
状保持体９及び環状外枠１０がコンパクトに一体化してユニット化されていること
を含めて，刊行物２発明における「一方向回転ベアリング（１６）」が本件発明に
おける「クラッチ本体」に相当する，と認定したわけではない。
そもそも，本件発明の「クラッチ本体」がコンパクトに一体化してユニッ
ト化されていること自体，特許請求の範囲に記載されている事項ではない。
(4)　相違点の看過－４（「保持規制できる」）の主張について
本件発明の特許請求の範囲においては，単に「範囲を規制して」とあるこ
とから分かるように，「規制」の状態は定位置の意味に限定されるものではない。
刊行物２発明は，操作杆（２３）の回動により規制板（１８）を回動する
ことにより，係止片（１９）を作動位置と非作動位置との両位置に切り替えて，ガ
イド溝孔（１３）内における軸受部材（１５）の移動範囲をそれに応じた所定の空
間内に規制するものであるから，軸受部材（１５）を「保持規制」するものである
ということができる。本件発明の特許請求の範囲の「ころがり部材を正回転を許容
し逆回転を防止する一方向のみ楔作用する方向にバネで付勢する」構成は，逆転防
止装置の構成要件にとどまり，「保持規制」の作用を特定する技術事項となるもの
ではない（本件発明に係る特許登録時の明細書（甲第２号証）の段落【０００
２】，【０００３】，【０００９】，【００１０】，本件発明に係る出願当初の明
細書（乙第４号証）の【特許請求の範囲】の【請求項１】，【請求項２】，段落
【０００４】～【０００６】，【０００９】参照）。
２　原告の主張２（相違点Ｂについての判断の誤り）について
(1)　刊行物１発明の認定の誤り－１（「締め付けローラ３の前後動を規制した
保持器２」）について
刊行物１における，「スリーブ１内に保持器２が配置されており，この保
持器内には締め付けローラ３が保持されている。」（甲第４号証２頁左下欄１９行
～右下欄１行）との記載，及び，第２図（別紙３参照）によれば，スリーブ１内に
配置された保持器２が，第２図の図面下方向において締め付けローラ３の下端に対
向するように引き出し線２によって示される部材と，第２図の図面上方向において
締め付けローラ３の上端に対向するように引き出し線無しで同一ハッチングで示さ
れる部材とから成り，これが締め付けローラ３をその軸方向の前後動を規制するよ
うに保持していることが，明らかである。
決定が刊行物１には「締付けローラ３の前後動を規制した保持器２」が記
載されていると認定したことに誤りはない。
(2)　刊行物１発明の認定の誤り－２（「保持器２に設けたリングばね１０によ
る切り替え部材１４」）について
リングばね１０が保持器２とスリーブ１とに関連した中間架設部材として
設けられるものであることは，原告主張のとおりである。
決定は，このことを前提とした上で，リングばね１０により保持器２を回
動させる構成に着目して，支持部材であるスリーブ１に言及することなく，刊行物
１には「保持器２に設けたリングばね１０による切り替え部材１４」が記載されて
いると認定したにすぎない。
(3)　技術常識の誤認による判断の誤り，の主張について
一方向クラッチは，回転部材の一方向のみの回転トルクをクラッチ接続に
より被回転部材に伝達し，回転部材の逆方向の回転トルクはクラッチ遮断により被
回転部材に伝達しない機械要素である。一方向クラッチの特性を利用した機能用途
は，クラッチ接続時に被回転部材に回転部材の回転トルクを伝達して被回転部材を
回転させる基本的な用途にとどまらず，被回転部材を固定しておき，クラッチ接続
時に回転部材の回転トルクに抗して回転部材の回転を防止するようにした逆転防止
装置としての用途があることは，技術常識である。後者の，一方向クラッチの特性
を利用した逆転防止装置は，魚釣用リールの技術分野において，回転部材の一方向
のみの回転を許容し逆回転方向の回転を防止する逆転防止状態と，回転部材の両方
向の回転を許容する両方向空転状態とに切換操作することができるようにした逆転
防止装置として，周知慣用のものである（甲第５ないし第７号証参照）。
刊行物１には，リングばね１０（回動操作部材）の一方の端部をスリーブ
１（環状外枠）に固定し，他方の端部を保持器２（環状保持体）に係合して，リン
グばね１０（回動操作部材）の湾曲部１４を操作することによって保持器２（環状
保持体）を回動させ，スリーブ１（環状外枠）に対する保持器２（環状保持体）の
位置関係を，接続・遮断状態をとるクラッチ作動位置から，両方向空転状態をとる
クラッチ非作動位置へと切り替える一方向クラッチが開示されている。刊行物１記
載の一方向クラッチにおいて，被回転部材であるスリーブ１が回転不可能に固定さ
れている場合には，軸１１がいずれの回転状態にあっても，スリーブ１に固定され
たリングばね１０（回動操作部材）は非回転状態にあるため，クラッチ作動状態か
らクラッチ非作動状態への切り替え，及び，クラッチ非作動状態からクラッチ作動
状態への切り替えのため，操作者がリングバネ１０（回動操作部材）を操作するこ
とはたやすいことが明らかである。仮に，刊行物１記載の一方向クラッチにおけ
る，被回転部材であるスリーブ１が回転可能に取り付けられていると，クラッチ作
動時に軸１１の回転トルクがスリーブ１に伝達されてリングばね１０（
回動操作部材）がスリーブ１とともに回転する状態になり，クラッチ非作動状態に
切り替えるためにリングばね１０（回動操作部材）を操作することに困難を伴うこ
とが明らかである。
「刊行物１に記載の発明の一方向クラッチは，回転部材である回転軸筒に
対して，被回転部材である環状外枠の内周に回動範囲を規制して嵌着した環状保持
体に回動操作部材を設けているところ，回動操作部材を切り替え操作するときの操
作性を考慮すると，クラッチの接続又は遮断のいずれの状態においても回動操作可
能となるように，前記回動操作部材が連結される環状外枠は何らかの部材に固定さ
れているとみるのが技術常識であるから，結局，刊行物１に記載の発明には，逆転
防止装置に適合した一方向クラッチが開示されていると認められる。」（決定書９
頁２５行～３２行）との決定の判断に誤りはない。
(4)　適用阻害要因の看過による判断の誤り，の主張について
刊行物２には，一方向クラッチをクラッチ作動位置と非作動位置とに切換
維持して魚釣用スピニングリール特有の所定の操作を行うようにした魚釣用スピニ
ングリールの逆転防止装置の発明が記載されている。刊行物１記載の一方向クラッ
チを魚釣用スピニングリールの逆転防止装置に適用するに際して，それに適合する
ようにクラッチ作動位置と非作動位置のいずれにも切り換えてそれを維持すること
ができる構造とすることは，当事者が適宜に解決することができる単なる設計的事
項でしかない。刊行物１記載の一方向クラッチが上記構造になっていないことは，
阻害要因にならない。
３　原告の主張３（顕著な作用効果の看過）について
(1)　本件発明の，「ころがり部材の支持作用及び楔作用が安定して円滑確実に
回転部材の逆転防止を行うことができる」（本件明細書の段落【００１６】）との
作用効果は，本件明細書において，ころがり部材７，環状保持体９及び環状外枠１
０をユニット化したことに基づく作用効果とされているのであって，相違点Ａに係
る構成の作用効果とはされていない。
魚釣用スピニングリールの逆転防止装置における，ころがり部材がカラー
を介して回転部材に楔作用をすることによる作用効果は，一方向クラッチ又は逆転
防止装置における周知の作用効果に由来するものでしかない。
(2)　刊行物１には，締め付けローラ３（ころがり部材），保持器２（環状保持
体）及びスリーブ１（環状外枠）などからなるクラッチ本体をユニット化した構成
が記載されている。本件発明の，ころがり部材，環状保持体及び環状外枠を一体的
にユニット化して製造時の組込み操作や分解清掃を迅速容易にして作業性を向上で
きる，との作用効果は，刊行物１発明の構成から予測することが可能なものにすぎ
ない。
第５　当裁判所の判断
１　原告の主張１（相違点の看過）について
(1)　本件発明と刊行物２発明との相違点の看過－１（「ころがり部材を収容保
持するガイド溝」）の主張について
原告は，①本件発明において，ころがり部材をガイド溝に収容「保持す
る」とは，ガイド溝に収容されたころがり部材を，発条によって楔作用をする方向
に付勢することによって特定の位置に配置された状態に置く，ということであり，
②刊行物２発明において，軸受部材（本件発明のころがり部材に相当する。）は，
ガイド溝孔（本件発明のガイド溝あるいはガイド溝孔に相当する。）内の広い空間
部分に嵌合されているだけで，ガイド溝孔内を移動し得るものであり，定位置に配
置されていない点において本件発明とは相違するから，決定が「ころがり部材を収
容保持するガイド溝」を有する点を両発明の一致点として挙げたのは誤りであり，
決定は，この点の相違を看過した，と主張する。
しかしながら，本件発明の特許請求の範囲（前記第２の２）においては，
「ころがり部材を収容保持するガイド溝」との構成は，「前記環状保持体のガイド
溝に収容されるころがり部材を正回転を許容し逆回転を防止する一方向のみ楔作用
する方向にバネで付勢するようにしてクラッチ本体を構成し」との構成要件とは別
個の構成要件として記載されている。このような特許請求の範囲の記載内容に照ら
すと，「ころがり部材を収容保持するガイド溝」との要件は，ばねによる付勢を含
まず，ころがり部材を特定の空間（ガイド溝）内に収容してその状態を維持するこ
とを意味するにとどまり，ばねによる付勢などによってころがり部材の移動を規制
する，との意味までを含むものではない，と解するのが相当である。
本件明細書（甲第３号証参照）には，環状保持体９のガイド溝孔８内にお
いて，発条による付勢によってころがり部材７を特定の位置に配置する構成が実施
例として記載されている（段落【０００８】，【０００９】）。しかし，この実施
例は，本件発明の特許請求の範囲のすべての要件を満たすものとして記載されてい
るのであるから，上記解釈と矛盾するものではなく，これと異なる解釈を採るべき
根拠となるものではない，というべきである。他に，本件明細書中に，上記解釈と
異なる解釈を採る根拠となるべき記載は見当たらない。
仮に，本件発明の「ころがり部材を収容保持する」との構成要件に，ばね
による付勢などによってころがり部材の移動を規制する，との意味が含まれると解
すべきであるとしても，決定は，本件発明がガイド溝に収容されるころがり部材を
ばねにより付勢する点を，刊行物２発明との上記相違点Ｂの一部として認定してい
るから，決定に上記の点について相違点の看過はない，というべきである。
いずれにせよ，決定に，上記の点について相違点の看過はなく，原告の主
張は採用することができない。
(2)　相違点の看過－２（「ころがり部材の前後動を規制した環状保持体」）の
主張について
原告は，刊行物２発明において，軸受部材（１５）は，規制板（１８）に
よって片側方向（別紙２の第１図の図面左方向）の動きは規制されているものの，
他側方向（同図面右方向）の動きは記載されていないから，決定が，刊行物２発明
において，規制板（１８）が軸受部材（１５）の前後動を規制するものであると認
定し，「ころがり部材の前後動を規制した環状保持体」を有する点を本件発明との
一致点として認定したのは誤りであり，相違点を看過していると主張する。
刊行物２発明において，軸受部材（１５）は，規制板（１８）とベアリン
グ押し板（１１）とによって前後動を規制されており（甲第５号証２頁左上欄５行
～右上欄１１行参照），規制板（１８）のみによって前後動を規制されているので
はないこと，この意味において，決定の刊行物２発明の認定及び本件発明との一致
点の認定が誤っていることは，被告が認めるところである。
しかしながら，本件発明における「ころがり部材」及び刊行物２発明にお
ける「軸受部材」は，いずれも前後動を規制されており，その前後動を規制する手
段において相違するものである。決定は，この相違点について，相違点Ｂの認定中
において，本件発明は，「ころがり部材を収容するガイド溝を形成しかつ前記ころ
がり部材の前後動を規制した環状保持体」であるのに対し，刊行物２発明は，「こ
ろがり部材を収容保持するガイド溝を形成した環状外枠の前部に前記ころがり部材
の前後動を規制する環状保持体を回動範囲を規制して回動可能に設け」ているとし
て，実質的に相違点として認定し，この相違点につき，刊行物２発明に示される上
記構成を，刊行物１に記載されたころがり部材の前後動を規制した環状保持体の構
成（刊行物１発明がこの構成を含むと解すべきことは後記のとおりである。）に置
き換えることを容易であると判断したものであることは，決定の記載内容から明ら
かである。
決定に相違点の看過はなく，上記認定の誤りは，決定の結論に影響を及ぼ
さないというべきである。
そもそも，決定は，刊行物２発明は，規制板「のみ」によって，軸受部材
の前後動を規制するものであると認定したものではない。同発明における規制板
が，他の部材とともにであるにせよ，軸受部材の前後動を規制する機能を果たして
いることは明らかである。決定の上記一致点の認定は，不正確な表現ではあるもの
の，誤りではない，とすることも可能である。
いずれにせよ，原告の主張は採用することができない。
(3)　相違点の看過－３（「クラッチ本体」）の主張について
原告は，本件発明の「クラッチ本体」は，ころがり部材７，環状保持体９
及び環状外枠１０から成り，これらはコンパクトに一体化してユニット化されてい
るのに対し，刊行物２発明における「一方向回転ベアリング（１６）」は，ベアリ
ングガイド（１４）と軸受部材（１５）及び規制板（１８）とから成り，これらは
一体化（ユニット化）されておらず，ピン（１２）の存在によって初めて各個別の
構成要素が一体化した機能を発揮することができるように組み付けられているもの
である点において相違するにもかかわらず，決定が刊行物２発明の「一方向回転ベ
アリング（１６）」が本件発明の「クラッチ本体」に相当し，この点において，両
者が一致するとしたのは誤りであり，決定は，両者の相違点を看過したものであ
る，と主張する。
しかしながら，決定は，上記の点に関し，本件発明と刊行物２発明とは，
「ころがり部材を収容保持するガイド溝を形成し，前記ころがり部材の前後動を規
制した環状保持体を環状外枠に回動範囲を規制して回動可能に設けるようにしてク
ラッチ本体を構成し」（決定書８頁４行～６行）との限度において一致する，とし
たにすぎず，それ以外の具体的構成においてまで，両発明が一致する，と認定した
ものではないこと，それ以外の具体的構成については，相違点Ｂとして認定し，判
断していることは，決定の記載から明らかである。
決定に相違点の看過はなく，原告の主張は採用することができない。
(4)　相違点の看過－４（「保持規制できる」）の主張について
刊行物２発明は，規制板（１８）を回動して，係止片（１９）を作動位置
と非作動位置との両位置に切り換えることによって，ガイド溝孔（１３）内におけ
る軸受部材（１５）の移動範囲を，それぞれ所定の空間内に規制するものであるか
ら（甲第５号証），軸受部材（１５）を「保持規制」するものである，ということ
ができる
原告は，本件発明におけるころがり部材は，ばねによりガイド溝孔内に収
容保持（定位置に配置）されているのに対し，刊行物２発明における軸受部材（１
５）は，ベアリングガイド（１４）のガイド溝孔（１３）に嵌合するだけで収容保
持（定位置に配置）されておらず，特に楔作用をする位置においては，ガイド溝孔
内において自由動が可能であるため，「保持規制」されているとはいえないとし
て，決定が，本件発明と刊行物２発明とは，ころがり部材（軸受部材）を作動位置
と非作動位置との両位置に切換え「保持規制できる」ようにした点において一致す
る，としたのは誤りであり，決定は両発明の相違点を看過している，と主張する。
しかしながら，本件明細書（甲第３号証参照）には，従来例として挙げた
刊行物２発明について，「従来の方式は，ころがり部材を楔作用をするように支持
した保持体の一側面にころがり部材の楔作用を作動位置と非作動位置に規制保持す
る切換部材を設け，ころがり部材を抜け止め支持しているので，ころがり部材，保
持体及び切換部材がバラバラに分離しており，製造時の組込み操作及び分解操作時
の作業性が悪く取扱いが不便であると共に切換部材によるころがり部材の支持作用
が寸法精度及び支持強度上不安定であり，円滑確実な楔作用を維持できない等の問
題点がある。」（段落【０００３】，下線部は判決において付した。）との記載が
ある。同記載によれば，本件明細書は，刊行物２発明である，ばねを構成要件とし
ない逆転防止装置についても，ころがり部材の楔作用を作動位置と非作動位置とに
「規制保持」する，との用語を用いていることから，これと同義の「保持規制」と
の用語も，本件発明の「ころがり部材をばねで付勢する。」との構成とは別個の構
成として用いていると解するのが相当である。
本件発明に係る出願当初の明細書（乙第４号証は同出願の公開特許公報で
ある。）においては，ばねによる付勢の構成は，特許請求の範囲に記載されておら
ず，発明の詳細な説明中において，「ころがり部材は発条により楔作用をする方向
に付勢するのが好適である。」（段落【０００５】）とされていたにとどまる。同
明細書中には，同発明について「前記環状保持体９にはこれを回動するための回動
操作部材１３が一体又は一体的に設けられ該回動操作部材１３をリール筺体４に支
持された操作杆１４のガイドにより，環状保持部材９を回動してころがり部材７を
図３の楔作用をする作動位置と図４の楔作用をしない非作動位置とに保持規制する
ように構成されている。」（段落【０００９】）との記載があり，ばねによる付勢
を構成要件としていなかった出願当初の発明についても「保持規制」するとの用語
が用いられている。
これらの記載も，本件発明における「保持規制」についての上記解釈を裏付
けるものであるということができる。
上に述べたところによれば，本件発明における「保持規制」の構成を，こ
ろがり部材をばねで付勢して定位置に配置することである，と解することができな
いことは明らかである。
原告の主張は，その前提において誤っており，採用することができない。
２　原告の主張２（相違点Ｂについての判断の誤り）について
(1)　刊行物１発明の認定の誤り－１（「締め付けローラ３の前後動を規制した
保持器２」）について
原告は，刊行物１発明における締め付けローラ３は，保持器２によって片
側方向（別紙３の図２によれば図面下方向）の動きは規制されているものの，その
反対方向（同図の図面上方向）の動きを規制する構成（動きを規制する部材の存
在）を認めることができないので，前後動（同図の上下方向）が規制されていると
することはできない，として，決定が刊行物１発明において保持器２が締め付けロ
ーラ３の前後動を規制している，と認定したのは誤りである，と主張する。
しかしながら，刊行物１（甲第４号証）には，「スリーブ１内に保持器２
が配置されており，この保持器内には締め付けローラ３が保持されている」（２頁
左下欄１９行～右下欄１行）との記載があり，図２（別紙３の図２参照）において
は，締め付けローラ３の下方に保持器２が示され，締め付けローラ３の上方には，
特に引出し線によって番号を表示されてはいないものの，保持器２と同一のハッチ
ングで示された部材（以下「上方部材」という。）が示されている。刊行物１のこ
れらの記載によれば，特に別に理解すべき特段の事情の認められない限り，上方部
材も保持器２として示されている下方の部材と一体の部材として，保持器２を構成
し，内部に締め付けローラを保持してその前後動を規制しているものと解するのが
相当である。
刊行物１の図２には，保持器２及び上方部材のものと同一のハッチング
で，「軸受けローラ（ころ）９を保持する別の保持器８」（２頁右下欄８行～９
行）が表示されている。しかし，このことから，上方部材が保持器８を意味すると
解するのは不自然である。上方部材は下方の部材と一体として締め付けローラを保
持しており，保持器８が同一ハッチングで表示されているのは，いずれも保持器で
ある点で共通しているからにすぎないと考えるのが合理的である。
他に，刊行物１における締め付けローラ３の規制手段について，上記と異
なる理解をすべき根拠となるべき特段の事情は，本件全資料を検討しても，見いだ
すことができない。
原告の主張は採用することができない。
(2)　刊行物１発明の認定の誤り－２（「保持器２に設けたリングばね１０によ
る切り替え部材１４」）について
原告は，刊行物１発明において，リングばね１０は，保持器２とスリーブ
１とに関連した中間架設部材として設けられるものであるから，決定が，同発明に
おいてリングばね１０は保持器２に設けられている，と認定したのは誤りである，
と主張する。
刊行物１発明において，リングばね１０は保持器２とスリーブ１とに関連
した中間架設部材として設けられるものであることは，当事者間に争いがない。
決定は，刊行物１について，「スリーブ１の内部で保持器２の保持器８と
は逆の側にリングばね１０が配置されている。このリングばねの直径は保持器２の
直径と等しい。リングばね１０は，スリーブ１を装着されている軸１１とは接触し
ていない。リングばね１０はその一方の端部に折り曲げ部１２を有しており，これ
はスリーブ１の孔１３内に係合して，スリーブ１に固定されている。」（決定書４
頁２９行～３３行）と認定している。同認定内容に照らすと，決定は，リングバネ
が保持器２とスリーブ１に関連した中間架設部材であることを当然の前提としてい
るものと理解するのが合理的である。刊行物１発明の内容を要約した個所（決定書
５頁２１行～３３行）において，「保持器２に設けたリングばね１０による切り替
え部材１４」（決定書５頁２５行～２６行）が記載されていると認定して，スリー
ブ１について言及しなかったのは，当然の前提として省略したものにすぎず，スリ
ーブ１がリングばね１０を支持していないとの趣旨を述べたものでないことは明ら
かである。
原告の主張は，採用することができない。
(3)　技術常識の誤認による判断の誤り，の主張について
甲第５ないし第７号証及び弁論の全趣旨によれば，一方向クラッチは，回
転部材の一方向のみの回転トルクをクラッチ接続により被回転部材に伝達し，回転
部材の逆方向の回転トルクをクラッチ遮断により被回転部材に伝達しないようにす
る機械要素であること，一方向クラッチの特性を使用するに際して，回転トルクを
伝達して被回転部材を回転させる基本的な利用形態だけでなく，被回転部材を固定
しておき，クラッチ接続時に回転部材の回転を防止するようにした逆転防止装置と
して用いる形態もあることは当業者の技術常識であること，魚釣用リールの技術分
野において，一方向クラッチを逆転防止装置として用いることは周知慣用の技術で
あること，が認められる。
上に述べたところによれば，当業者が刊行物１発明の一方向クラッチを逆
転防止装置として用いることを想起することは，格別困難なことではないことが明
らかである。
原告は，決定が，刊行物１発明について，「回動操作部材を切り替え操作
するときの操作性を考慮すると，クラッチの接続又は遮断のいずれの状態において
も回動操作可能となるように，前記回動操作部材が連結される環状外枠は何らかの
部材に固定されているとみるのが技術常識であるから，結局，刊行物１に記載の発
明には，逆転防止装置に適合した一方向クラッチが開示されていると認められ
る。」（決定書９頁２７行～３２行）と判断したことについて，このような技術常
識は存在せず，決定は技術常識を誤認した結果，相違点Ｂについての判断を誤った
ものである，と主張する。
しかしながら，刊行物１発明の一方向クラッチにおいて，操作者が操作す
る回動操作部材としての「切り替え部材１４」をクラッチの接続又は遮断のいずれ
の状態においても回動操作することを可能なものとするためには，回動操作部材が
連結された環状外枠としての「スリーブ１」が相対的に固定されている必要がある
ことは，自明のことである。このことを技術常識に属するとした決定の判断に誤り
はないというべきである。
原告は，刊行物１記載の一方向クラッチを逆転防止装置として用いる際
に，スリーブ１を回転不可能に固定する必然性はない，と主張し，その根拠として
甲第８号証の記載を援用する。しかしながら，甲第８号証に記載されたものは，回
動操作部材に相当するコロ制御部材６と環状外枠に相当する外輪１及びこれと一体
の出力ギヤとが独立して配設されており，コロ制御部材６の環状鍔部６ａに切欠き
部６ｂを設けて，外部のストッパ１８により揺動回転を制御するものであって，刊
行物１発明における逆転防止装置のように，回動操作部材と環状外枠とが共動する
関係にあるという構成を欠くものであるから，刊行物１発明の一方向クラッチを逆
転防止装置として用いる際にスリーブ１を固定する必然性はない，との主張の根拠
とはなり得ないものである。
原告の主張は採用することができない。
(4)　適用阻害要因の看過による判断の誤り，の主張について
原告は，刊行物１発明の自動復帰する機能を備える一方向クラッチは，操
作者が手を放すと，クラッチ作動位置となって常時逆転防止状態を維持し続けるこ
ととなり，操作部材から手を放して，装置そのものだけでクラッチの被作動位置の
逆転可能状態を維持することができないから，これを，逆転防止状態と逆転可能状
態のいずれかの状態を装置そのものだけで維持することができるように構成された
刊行物２発明に適用するについては，阻害要因がある，と主張する。
しかしながら，刊行物２は，一方向クラッチを逆転防止状態と逆転可能状
態のいずれかの状態を装置そのものだけで維持して魚釣用スピニングリール特有の
使い方が可能な逆転防止装置を既に備えているのであるから，このような刊行物２
発明に刊行物１発明の一方向クラッチを採用する際に，魚釣用スピニングリールと
しての特有の使い方ができるよう，装置そのものだけで逆転防止状態と逆転可能状
態のいずれにも切り換え維持することができる構造を備えるようにすることは，当
業者が当然に行うべき設計的事項にすぎないものというべきである。
原告の主張は採用することができない。
３　原告の主張３（顕著な作用効果の看過）について
(1)　原告は，本件発明は，相違点Ａに係る構成を採用することによって，カラ
ー等の部材の部品点数を減少し，取付誤差を小さくしてカラーの軸心の振れを発生
しにくくした結果，「ころがり部材の支持作用及び楔作用も安定して円滑確実に回
転部材の逆転防止を行うことができる」との顕著な作用効果を奏する，と主張す
る。
回転軸筒に一体的にカラーを係合嵌着させてその外周に逆転防止部材を配
置するとともに，その回転軸筒の前側にローターの軸筒部を係合嵌着させた魚釣用
スピニングリールの逆転防止装置，及び，回転軸筒に一体的にカラーとしての内輪
を係合嵌着させてその外周にころがり部材を配置するクラッチが，いずれも周知技
術であることは，当事者間に争いがない。刊行物２発明において，ころがり部材が
楔作用をする回転部材について，上記周知技術を採用し，回転部材である回転軸筒
に係合嵌着されるカラーとの間にローターの軸筒部を介在することに代えて，回転
軸筒に一体的にカラーを係合嵌着させる構成を採用することを，当業者が容易に想
到できるものと解すべきことは，決定の述べるとおりである。
原告の主張する上記作用効果は，上記回転軸筒に一体的にカラーを係合嵌
着させるとの構成を採用したことによる自明の効果にすぎないものというべきであ
り，これを特許性の根拠となる顕著なものとすることはできない。
原告の主張を採用することはできない。
(2)　原告は，本件発明は，「ころがり部材を収容保持するガイド溝を形成しか
つころがり部材の前後動を規制した環状保持体を環状外枠の内周に回動範囲を規制
して回動可能に嵌着する」との構成，及び「環状外枠を本体固定部であるリール筺
体に固着して環状保持体の内周に回動可能に嵌着するカラーを介して回転部材であ
る回転軸筒の逆転防止装置を構成」する，との構成を採用したことにより，「ころ
がり部材，環状保持体及び環状外枠を一体的にユニット化して製造時の組込み操作
や分解清掃を迅速容易にして作業性を向上できると共にころがり部材の支持作用及
び楔作用も安定して円滑確実に回転部材の逆転防止を行うことができる。」との顕
著な作用効果を奏するにもかかわらず，決定はこれを看過した，と主張する。
しかしながら，上記作用効果は，上記構成を採用したことによる自明の効
果にすぎないというべきであり，これを特許性の根拠となる顕著なものとすること
はできない。
原告の主張は採用することができない。
第６　結論
以上のとおりであるから，原告主張の決定取消事由はいずれも理由がなく，
その他，決定にはこれを取り消すべき誤りは見当たらない。
よって，原告の本訴請求を棄却することとし，訴訟費用の負担につき行政事
件訴訟法７条，民事訴訟法６１条を適用して，主文のとおり判決する。
東京高等裁判所第６民事部
裁判長裁判官　　　　　山　　　下　　　和　　　明
裁判官　　　　　阿　　　部　　　正　　　幸
裁判官　　　　　高　　　瀬　　　順　　　久
（別紙）
別紙１別紙２別紙３