平成15(行ケ)258行政訴訟 特許権

平成１５年（行ケ）第２５８号　特許取消決定取消請求事件
平成１５年９月２５日口頭弁論終結
判　　　　決
原　　　告　　　　　株式会社イシダ
訴訟代理人弁理士　　福　岡　正　明
被　　　告　　　　　特許庁長官　今井康夫
指定代理人　　　　　砂　川　　　克
同　　　　　　　　　番　場　得　造
同　　　　　　　　　大　野　克　人
同　　　　　　　　　涌　井　幸　一
主　　　　文
１　特許庁が異議２００１－７３５３２号事件について平成１５年５月
６日にした決定を取り消す。
２　訴訟費用は原告の負担とする。
事実及び理由
１　原告の請求
(1)　主文第１項と同旨
(2)　訴訟費用は被告の負担とする。
２　当事者間に争いのない事実
(1)　特許庁における手続の経緯
原告は，発明の名称を「ラベルプリンタ」とする特許第３１８３６２１号
（平成８年２月１５日出願。平成１３年４月２７日設定登録。以下「本件特許」と
いう。請求項の数は１である。）の特許権者である。
本件特許の請求項１に関し，平成１３年１２月２７日，特許異議の申立てが
あり，特許庁は，これを異議２００１－７３５３２号事件として審理した。原告
は，この審理の過程で，本件出願の願書に添付した明細書の訂正を請求した（以下
「本件訂正請求」という。）。特許庁は，審理の結果，平成１５年５月６日，「訂
正を認める。特許第３１８３６２１号の請求項１に係る特許を取り消す。」との決
定（以下「本件取消決定」という。）をし，平成１５年５月１９日に，その謄本を
原告に送達した。
(2)　審決の理由
本件審決の理由は，要するに，本件訂正請求を認めた上で，本件訂正請求に
係る発明は，引用各刊行物に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をする
ことができたものであり，特許法２９条２項に該当し，特許を受けることができな
い，というものである。
(3)　訂正審決の確定
原告は，本訴係属中，平成１５年６月１７日付けで，本件特許出願の願書に
添付した明細書につき，特許請求の範囲に係るものを含む訂正の審判を請求した。
特許庁は，これを訂正２００３－３９１２４号事件として審理し，その結果，平成
１５年８月２７日に上記訂正を認める審決（以下「本件訂正審決」という。）を
し，これが確定した。
(4)　本件訂正審決による特許請求の範囲に係る訂正の内容
(ア)　本件訂正請求による訂正前の特許請求の範囲
「【請求項１】
所定の通常データが印字された通常ラベルを発行する通常ラベル印字部
と，上記通常データとは異なる所定の臨時データが印字された臨時ラベルを発行す
る臨時ラベル印字部とが備えられたラベルプリンタであって，ラベルを貼付する商
品を指定する商品指定手段と，ラベルに印字するデータを通常データと臨時データ
とに分類して商品毎に記憶する印字データ記憶手段と，上記指定手段で指定された
商品に関する上記記憶手段で記憶された印字データ中に，臨時データが含まれてい
ないときは通常データのみが印字された通常ラベルを通常ラベル印字部に発行さ
せ，臨時データが含まれているときには該臨時データと通常データとが合わせて印
字された臨時ラベルを臨時ラベル印字部に発行させる印字制御部とが備えられてい
ることを特徴とするラベルプリンタ。」
(イ)　本件訂正請求による訂正後の特許請求の範囲（下線部が訂正個所であ
る。）
「【請求項１】
所定の通常データが印字された通常ラベルを発行する通常ラベル印字部
と，上記通常データとは異なる所定の臨時データと上記通常データとが印字された
臨時ラベルを発行する臨時ラベル印字部とが備えられたラベルプリンタであって，
ラベルを貼付する商品を指定する商品指定手段と，ラベルに印字するデータを通常
データと臨時データとに分類して商品毎に記憶する印字データ記憶手段と，上記指
定手段で指定された商品に関する上記記憶手段で記憶された印字データ中に，臨時
データが含まれていないときは通常データのみが印字された通常ラベルを通常ラベ
ル印字部に発行させ，臨時データが含まれているときには該臨時データと通常デー
タとが合わせて印字された臨時ラベルを臨時ラベル印字部に発行させる印字制御部
とが備えられていることを特徴とするラベルプリンタ。」
(ウ)　本件訂正審決による訂正後の特許請求の範囲（下線部が訂正個所であ
る。）
「【請求項１】
所定の通常データが印字された通常ラベルを発行する通常ラベル印字部
と，上記通常データとは異なる少なくとも値引価格を含む臨時データと上記通常デ
ータとが印字された臨時ラベルを発行する臨時ラベル印字部とが備えられたラベル
プリンタであって，ラベルを貼付する商品を指定する商品指定手段と，ラベルに印
字するデータとして通常データと臨時データとしての値引価格とを商品毎に記憶す
る印字データ記憶手段と，上記指定手段で指定された商品に関する上記記憶手段で
記憶された印字データ中に，上記値引価格が含まれていないときは通常データのみ
が印字された通常ラベルを通常ラベル印字部に発行させ，値引価格が含まれている
ときには，上記通常ラベル印字部を作動させることなく，その値引価格と通常デー
タとが合わせて印字された臨時ラベルを臨時ラベル印字部に発行させる印字制御部
とが備えられていることを特徴とするラベルプリンタ。」
３　当裁判所の判断
前記当事者間に争いのない事実の下では，本件特許請求の範囲請求項１につい
て，特許法２９条２項に違反して登録された特許であることを理由にこれを取り消
した本件取消決定の取消しを求める訴訟の係属中に，特許請求の範囲の減縮を含む
訂正の審判の請求がなされ，特許庁は，同請求を認めるとの本件訂正審決をし，こ
れが確定した，ということができる。本件取消決定は，これにより，結果として，
判断の対象となるべき発明の認定を誤ったことになる。この誤りが本件取消決定の
結論に影響を及ぼすことは明らかである。したがって，本件特許請求の範囲請求項
１に係る特許を取り消した本件取消決定は，取消しを免れない。
４　以上によれば，本訴請求は理由がある。そこで，これを認容し，訴訟費用の負
担については，原告に負担させるのを相当と認め，行政事件訴訟法７条，民事訴訟
法６２条を適用して，主文のとおり判決する。
東京高等裁判所第６民事部
裁判長裁判官　　山　　下　　和　　明
裁判官　　阿　　部　　正　　幸
裁判官　　高　　瀬　　順　　久