平成14(行ケ)215行政訴訟 特許権

平成１４年（行ケ）第２１５号　審決取消請求事件（平成１４年１２月１１日口頭

弁論終結）

　　　　　　　　　　判　　　　　　　　　決

　　　　　　　原　　　　　　告　　　株式会社大生機械

　　　　　　　訴訟代理人弁理士　　　石　　　川　　　　　　　新

　　　 被　　　　　　告　　　株式会社オシキリ

訴訟代理人弁護士　　　鈴　　　木　　　　　　　修

同　　　　　　　　　　下　　　田　　　憲　　　雅

同　　　　弁理士　　　伊　　　藤　　　　　　　茂

　　　　　　　　　　主　　　　　　　　　文

　　　　　　特許庁が無効２００１－３５３８１号事件について平成１４年３月２

日にした審決を取り消す。

　　　　　　訴訟費用は被告の負担とする。

　　　　　　　　　　事実及び理由

第１　請求

　　　主文と同旨

第２　当事者間に争いのない事実

　１　特許庁における手続の経緯　　(1)　原告は，名称を「スライスされた食パンの分割装置及び分割供給方法」とする特許第３１０６１９４号発明（平成５年３月２６日出願，平成１２年９月８日設定登録）の特許権者である。被告は，平成１３年８月２９日，本件特許の無効審判の請求をし，同請求は，無効２００１－３５３８１号事件として特許庁に係属した。原告は，平成１３年１１月１９日，本件特許出願の願書に添付した明細書（以下「本件明細書」という。）の特許請求の範囲等の訂正の請求（以下「訂正請求」という。）をした。特許庁は，平成１４年３月２６日，「訂正を認める。特許第３号の請求項３及び４に係る発明についての特許を無効とする。」との審決（以下「本件審決」という。）をし，その謄本は，同年４月５日，原告に送達された。　　(2)　原告は，平成１４年５月２日，本件審決の取消しを求める訴えを提起するとともに，同年７月５日，本件明細書の特許請求の範囲等の訂正（以下「本件訂正」という。）をする訂正審判の請求をし，特許庁は，同請求を訂正２００２－３号事件として審理した結果，同年１０月３０日，本件訂正を認める旨の審決（以下「訂正審決」という。）をし，その謄本は，同年１１月１１日，原告に送達された。　２　本件明細書の特許請求の範囲【請求項３】及び【請求項４】の記載（以下，これら請求項に係る発明を「本件発明３」及び「本件発明４」という。）　　(1)　訂正請求に係るもの（訂正部分には下線を付す。）　　　【請求項３】互いに近接・離間可能に並列に支持された複数個の受け板の上にスライスされた食パンを載置した後，相隣る前記受け板の間に隙間を形成させることによって前記受け板の上に載置された食パンの所定枚数毎の間に隙間を形成させ，前記受け板の上に載置された食パンの前記隙間に仕切り板を挿入して所定枚数毎に分割された食パンを押し出して排出することを特徴とするスライスされた食パンの分割供給方法。　　　【請求項４】前記受け板の上に載置されたスライス食パンの上部を保持して所定枚数毎の間に前記隙間を形成することを特徴とする請求項３記載のスライスされた食パンの分割供給方法。　　(2)　本件訂正に係るもの（訂正部分には下線を付す。【請求項４】は，本件訂正により削除された。）　　　【請求項３】互いに近接・離間可能に並列に支持された複数個の受け板の上にスライスされた食パンを載置しスライス食パンの上部を上部押さえで保持した後，相隣る前記受け板の間と，前記上部押さえの間にそれぞれ複数個の隙間を形成させることによって前記受け板の上に載置された食パンの所定枚数毎の間に複数個の隙間を形成させ，前記受け板の上に載置された食パンの前記複数個の隙間に下方から上方へ仕切り板を挿入して所定枚数毎に分割された食パンを押し出して排出することを特徴とするスライスされた食パンの分割供給方法。　３　本件審決の理由　　　本件審決は，訂正請求に係る訂正は，特許法等の一部を改正する法律（平成年法律第１１６号）附則６条１項の規定によりなお従前の例によるとされる，特許法１２０条の４第３項において準用する上記法律による改正前の特許法１２６条項ただし書及び２項の規定に適合するので，本件訂正請求を認めるとし，本件発明３及び４の要旨を訂正請求に係る本件明細書の特許請求の範囲記載のとおり認定した上，本件発明３及び４は，その出願前に頒布された米国特許第２,２４７,６９号明細書に記載された発明及び従来周知の技術的事項に基づき当業者が容易に発明をすることができたものであるから，本件発明３及び４の特許は，特許法２９条項の規定に違反して特許されたものであり，特許法１２３条１項２号の規定により無効とすべきものとした。

第３　原告主張の審決取消事由

　　　本件審決が，本件発明３の要旨を訂正請求に係る本件明細書の特許請求の範囲記載のとおりと認定した点は，訂正審決の確定により特許請求の範囲が上記第２の２の(2)のとおり訂正されたため，誤りに帰したことになる。本件審決は本件発明の要旨の認定を誤った違法があり，取り消されなければならない。

第４

（被告の主張）

訂正審決の確定により本件明細書の特許請求の範囲が上記のとおり訂正されたことは認める。

第５　当裁判所の判断

　　　訂正審決の確定により本件明細書の特許請求の範囲が上記のとおり訂正されたことは当事者間に争いがなく，本件訂正によって，本件明細書の特許請求の範囲は，訂正請求に係るものよりも減縮されたことが明らかである。　　　そうすると，本件審決が本件発明３の要旨を訂正請求に係る本件明細書の特許請求の範囲記載のとおり認定したことは，結果的に本件発明３の要旨の認定を誤ったこととなり，この誤りが本件審決の結論に影響を及ぼすことは明らかであるから，本件審決は取消しを免れない。　　　よって，原告の請求は理由があるからこれを認容し，主文のとおり判決する。　　　　　東京高等裁判所第１３民事部　　　　　　　　　裁判長裁判官　　　篠　　　原　　　勝　　　美　　　　　　　　　　　　裁判官　　　岡　　　本　　　　　　　岳　　　　　　　　　　　　裁判官　　　長　　　沢　　　幸　　　男