平成12(行ケ)499行政訴訟 特許権

平成１２年（行ケ）第４９９号　特許取消決定取消請求事件（平成１３年７月１８
日口頭弁論終結）
　　　　　　　　　　判　　　　　　　　　決
　　　　　　　原　　　　　　告　　　シチズン時計株式会社
　　　　　　　訴訟代理人弁理士　　　高宗寛暁
　　　　　　　被　　　　　　告　　　特許庁長官　及川耕造
　　　　　　　指定代理人　　　　　　小澤和英
　　　　　　　同　　　　　　　　　　小泉順彦
　　　　　　　同　　　　　　　　　　番場得造
　　　　　　　同　　　　　　　　　　大野覚美
　　　　　　　同　　　　　　　　　　宮川久成
　　　　　　　　　　主　　　　　　　　　文
　　　　　　特許庁が平成１１年異議第７３１８２号事件について平成１２年１１
月７日にした決定を取り消す。
　　　　　　訴訟費用は被告の負担とする。
　　　　　　　　　　事実及び理由
第１　当事者の求めた裁判
　１　原告
　　　主文と同旨
　２　被告
　　　原告の請求を棄却する。
　　　訴訟費用は原告の負担とする。
第２　当事者間に争いのない事実
　１　特許庁における手続の経緯
　　(1)　原告は、名称を「印字ヘッド」とする特許第２８６０１１７号発明（平成
元年８月２５日出願、平成１０年１２月４日設定登録、以下、この特許を「本件特
許」といい、本件特許に係る発明を「本件発明」という。）の特許権者である。
　　　　本件特許につき特許異議の申立てがされ、平成１１年異議第７３１８２号
事件として特許庁に係属したところ、原告は、平成１２年３月３０日、願書に添付
した明細書（以下、単に「明細書」という。）の記載を訂正する旨の訂正請求を
し、さらに、同年６月２７日に訂正請求書の補正をした。
　　　　特許庁は、同特許異議の申立てにつき審理した上、同年１１月７日、訂正
請求書の補正及び訂正請求をいずれも認めず、「特許第２８６０１１７号の請求項
１に係る特許を取り消す。」との決定（以下「本件決定」という。）をし、その謄
本は、同年１２月４日、原告に送達された。
　　(2)　原告は、平成１２年１２月２７日、本件決定の取消しを求める本件訴えを
提起した後、平成１３年５月３０日、明細書の記載を訂正する旨の訂正審判の請求
をしたところ、特許庁は、同請求を訂正２００１－３９０８１号事件として審理し
た上、同年７月３日、上記訂正を認める旨の審決（以下「訂正審決」という。）を
し、その謄本は、同年７月１３日、原告に送達された。
　２　設定登録時の明細書の特許請求の範囲の記載
　　【請求項１】　環状に配置された複数のソレノイドと、一端が縦２列に配置さ
れ他端が前記複数のソレノイドのそれぞれに対応して配置された複数のニードルと
を有し、前記環状に配置された複数のソレノイドを半円の２つのブロックに分割
し、一方のブロックに属するソレノイドと前記一方の列のニードルとをそれぞれ一
端から他端に向けて順に対応させ、同様に他方のブロックに属するソレノイドと前
記他方の列のニードルとをそれぞれ一端から他端に向けて順に対応させてある印字
ヘッドにおいて、それぞれのブロックのソレノイドは一端から他端に向けて順に、
励磁されたときの磁束の方向が交互に逆になるように配置されるとともに、前記ソ
レノイドの各ブロックの間で隣接する一方のブロックにおける一端のソレノイドと
他方のブロックにおける一端のソレノイド、及び一方のブロックにおける他端のソ
レノイドと他方のブロックにおける他端のソレノイドとを、どちらのソレノイドも
励磁したときの磁束の方向を同じにしてあることを特徴とする印字ヘッド。
　３　訂正審決によって訂正された明細書の特許請求の範囲（以下「訂正審決に係
る特許請求の範囲」という。）の記載（下線部が訂正部分である。）
　　【請求項１】　環状に配置された複数のソレノイドと、一端が縦２列に配置さ
れ他端が前記複数のソレノイドのそれぞれに対応して配置された複数のニードルと
を有し、前記環状に配置された複数のソレノイドを半円の２つのブロックに分割
し、一方のブロックに属するソレノイドと前記一方の列のニードルとをそれぞれ一
端から他端に向けて順に対応させ、同様に他方のブロックに属するソレノイドと前
記他方の列のニードルとをそれぞれ一端から他端に向けて順に対応させてある印字
ヘッドにおいて、それぞれのブロックのソレノイドは一端から他端に向けて順に、
励磁されたときの磁束の方向が交互に逆になるように配置されるとともに、前記ソ
レノイドの各ブロックの間で隣接する一方のブロックにおける一端のソレノイドと
他方のブロックにおける一端のソレノイド、及び一方のブロックにおける他端のソ
レノイドと他方のブロックにおける他端のソレノイドとを、どちらのソレノイドも
励磁したときの磁束の方向を同じにしてあり、前記一方のブロックにおける一端の
ソレノイドへの通電のＯＦＦ時は、前記ニードルの最大突出時より前であり、且つ
前記一方のブロックにおける一端のソレノイドによる磁束と前記他方のブロックに
おける一端のソレノイドによる磁束は、相互に磁気干渉がない場合に、通電のＯＦ
Ｆ後、前記ニードルの最大突出時より後に残留磁束が残らないように消滅するよう
に構成し、さらに、前記一方のブロックにおける一端のソレノイドと前記他方のブ
ロックにおける一端のソレノイドへの通電ＯＮと通電ＯＦＦによる通電時間を１部
重ねて、前記一方のブロックにおける一端のソレノイドの磁束を前記他方のブロッ
クにおける一端のソレノイドの磁束の磁気干渉により減少させる構成とし、前記通
電時間の重なりの量は、前記一方のブロックにおける一端のソレノイドにより駆動
されるニードルの最大突出時が前へシフトしない量であるようにしたことを特徴と
する印字ヘッド。
　４　本件決定の理由
　　　本件決定は、①訂正請求書の補正につき、補正事項が訂正請求書の要旨を変
更するものであるから、上記補正は特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律
第１１６号、以下「平成６年改正法」という。）附則６条１項の規定によりなお従
前の例によるとされる、平成１１年改正前の特許法１２０条の４第３項において準
用する平成６年改正法による改正前の特許法１３１条２項の規定（注、「平成１１
年法律第４１号による改正前の特許法１２０条の４第３項において準用する同法１
３１条２項の規定」の趣旨と解される。）に適合しないので認めないとし、②訂正
請求につき、訂正に係る明細書記載の発明が特許法２９条２項の規定により特許出
願の際独立して特許を受けることができるものと認められないため、上記訂正は、
平成６年改正法附則６条１項の規定によりなお従前の例とされる、平成１１年改正
前の特許法１２０条の４第３項において準用する平成６年改正法による改正前の特
許法１２６条３項の規定（注、「平成１１年法律第４１号による改正前の特許法１
２０条の４第３項において準用する同法１２６条４項の規定が、平成６年改正法に
よる特許法の改正の際に改正の上同法１２６条３項から同条４項とされたことに伴
う平成６年改正法附則６条１項所定の経過措置により、上記訂正に対しなお適用さ
れることとなる同改正前の特許法１２６条３項の規定」の趣旨と解される。）に適
合しないので、当該訂正を認めないとし、③特許異議の申立てにつき、本件発明の
要旨を設定登録時の明細書の特許請求の範囲のとおり認定した上、本件発明は、特
開昭６３－１０２９５２号公報に記載された発明であるから、特許法２９条１項３
号に規定する発明に該当し、特許を受けることができないとした。
第３　当事者の主張
　１　原告
　　　本件決定が、本件発明の要旨を設定登録時の明細書の特許請求の範囲のとお
り認定した点は、訂正審決の確定により特許請求の範囲の記載が訂正審決に係る特
許請求の範囲のとおり訂正されたため、誤りに帰したことになるので否認する。
　　　本件決定が本件発明の要旨の認定を誤った瑕疵は、その結論に影響を及ぼす
ものであるから、本件決定は、違法として取り消されるべきである。
　２　被告
　　　訂正審決の確定により特許請求の範囲の記載が訂正審決に係る特許請求の範
囲のとおり訂正されたことは認める。
第４　当裁判所の判断
　　　訂正審決の確定により特許請求の範囲の記載が訂正審決に係る特許請求の範
囲のとおり訂正されたことは当事者間に争いがないところ、訂正審決に係る特許請
求の範囲は、これを設定登録時の明細書の特許請求の範囲と対比すると、新たな構
成要件が付加され、特許請求の範囲が減縮されたものであることが認められる。
　　　そうすると、本件決定が、本件発明の要旨を設定登録時の明細書の特許請求
の範囲のとおり認定した点は、結果的に誤りであったことに帰し、この要旨認定を
前提として、本件発明が、特開昭６３－１０２９５２号公報に記載された発明に該
当すると判断したことも誤りであったといわざるを得ない。そして、この誤りが、
本件決定の結論に影響を及ぼすことは明らかであるから、本件決定は、瑕疵がある
ものとして、取消しを免れない。
　　　よって、原告の請求は理由があるから認容し、訴訟費用の負担につき行政事
件訴訟法７条、民事訴訟法６１条を適用して、主文のとおり判決する。
　　東京高等裁判所第１３民事部
　　　　裁判長裁判官 　篠　　　原　　　勝　　　美
　　　　　　　　　　　　裁判官　　　石　　　原　　　直　　　樹
　　　　　　　　　　　　裁判官　　　宮　　　坂　　　昌　　　利