平成25(ネ)10045商標権侵害差止等請求控訴事件

平成２５年８月８日判決言渡
平成２５年(ネ)第１００４５号 商標権侵害差止等請求控訴事件
（原審 東京地方裁判所平成２４年(ワ)第８３４６号）
口頭弁論終結日 平成２５年７月１６日
判 決
控 訴 人（原告） Ｘ
控 訴 人（原告） 株 式 会 社 庫 や
両名訴訟代理人弁護士 矢 野 義 宏
弁理士 阪 本 清 孝
被控訴人（被告） 株 式 会 社 い づ み や
訴訟代理人弁護士 鈴 木 修
中 野 亮 介
補佐人弁理士 柳 生 征 男
主 文
本件控訴を棄却する。
控訴費用は控訴人らの負担とする。
事 実 及 び 理 由
第１ 控訴の趣旨
控訴人らは，原判決取消しとともに，被控訴人に対し，原判決の請求欄に記載の
とおりの差止め等と金銭給付を命じる判決を求めた。
第２ 事案の概要
１ 控訴人Ｘは，「御用邸（標準文字）」との本件商標の商標権者であり，控訴
人会社は，その製造するチーズケーキ等に「御用邸」との商品表示（原告表示）を
付して販売している。一方，被控訴人は，「御用邸の月」との標章（被告各標章）
を付した被告商品を販売している。
①控訴人Ｘは，被控訴人が原判決別紙被告標章目録記載１又は２の標章（被告各
標章）を使用することが控訴人Ｘの商標権を侵害すると主張して，被控訴人に対し，
商標法３６条に基づき，被告各標章の使用の差止め及びこれを使用した包装紙，化
粧箱及びパンフレットの廃棄等を求め，②控訴人会社は，被告各標章が控訴人会社
の著名な商品表示と類似し，又は，控訴人会社の周知の商品表示と類似し，控訴人
会社の営業と混同を生じさせると主張して，被控訴人に対し，不正競争防止法３条
に基づき，被告各標章の使用の差止め及びこれを使用した包装紙，化粧箱及びパン
フレットの廃棄等を求めた。原判決は請求をいずれも棄却した。
２ 前提となる事実
原判決の「事実及び理由」欄の「第２ 事案の概要」の「１ 前提事実」（原判
決２頁２２行目から４頁７行目）に記載のとおりである。
第３ 争点及び当事者の主張
１ 争点及び当事者の主張は，原判決「事実及び理由」欄の「第２ 事案の概要」
の「２ 争点及びこれについての当事者の主張」（原判決４頁８行目から９頁７行
目）に記載のとおりである。
２ 被控訴人は，控訴人Ｘに対し抗弁として次のとおり述べ，控訴人Ｘは争った
（当審主張）。
本件商標は，「公の秩序又は善良の風俗を害するおそれがある商標」（商標法４
条１項７号）に該当することを理由として特許庁に無効審判請求（無効２０１２－
８９００４８号）がされ，平成２４年１２月２７日に特許庁から登録無効審決がさ
れた。控訴人Ｘが審決取消訴訟を提起したが（知的財産高等裁判所平成２５年(行ケ)
第１００２８号事件），同年５月３０日に審決を維持する判決が下されている。し
たがって，本件商標は「公の秩序又は善良の風俗を害するおそれがある商標」（商
標法４条１項７号）として無効にされるべきものと認められるのであり（同法４６
条１項１号，５号），そのため控訴人Ｘは，本件商標に基づく商標権を行使するこ
とができない（同法３９条，特許法１０４条の３第１項）。
第４ 当裁判所の判断
１ 当裁判所も，原判決の認定判断を支持するものであって，控訴人らの請求は
理由がないものと判断する。
その理由は，次の２～４のとおり付加するほか，原判決「事実及び理由」中の「第
３ 当裁判所の判断」１及び２（９頁９行目～１２頁２０行目）記載のとおりであ
る。
２ 原判決１０頁１８行目の「称呼を生じ，」の次，及び１１頁１２行目の「被
告各標章においては，」の次に，いずれも「『皇室の別邸より見る月』又は」を加
える。
３ 控訴人らは，土産品としての「御用邸」は，少なくとも那須地方にあっては，
人気 No.1 の地位を獲得し，出所識別力を確保してきたという取引の実情があり，被
告各標章が被控訴人の商品に使われた場合，需要者に対し，それが控訴人会社の「御
用邸」シリーズの一態様としての印象を与えたり，或いは被控訴人が控訴人会社の
関連会社であるとの印象を与え，「御用邸」の文字部分について，支配的な印象を
与えるとか，本件商標は，雑誌広告，看板広告などの多くの宣伝広告と，その販売
個数，新聞，テレビ番組での紹介やインターネット記事での扱われ方などから，那
須地方の旅行者には十分に周知，認識されて，周知性を充足しているなどと主張す
る。
しかし，「御用邸」とは「皇室の別邸」であることは日本人にとって誰もが知る
ことであり，控訴人会社及び被控訴人が店舗を構える那須を訪れ控訴人会社の商品
に接したとしても，そこに表示された「御用邸」とは，まずもって栃木県那須郡那
須町所在の「那須の御用邸」（乙３）を意味するのであって，その観念を凌駕して，
「御用邸」の文字のみから控訴人会社の商品と識別するほどに，本件商標が独立し
て周知あるいは著名となっているとは認められないから，本件商標の指定商品であ
る第３０類「菓子及びパン」に含まれる被告商品に被告各標章を使用したとしても，
これに接する需要者が，その商品の出所について，控訴人会社又は控訴人らと経済
的・組織的に何らかの関係のある者の業務に係る商品であるかのように混同を生ず
るおそれがあると認めることはできない。したがって，本件商標と被告各標章とは
全体として類似する商標であるということはできず，また，原告表示と被告各標章
とが全体として類似する商品表示であるということができないとした原判決の判断
に誤りはない。
４ なお，被控訴人の控訴人Ｘに対する本件商標の無効審判請求の審決及びその
取消訴訟の経緯については，被控訴人主張のとおりである。
第５ 結論
以上によれば，その余の争点について判断するまでもなく，控訴人らの請求はい
ずれも理由がなく，これをいずれも棄却した原判決は相当である。よって，主文の
とおり判決する。
知的財産高等裁判所第２部
裁判長裁判官
塩 月 秀 平
裁判官
池 下 朗
裁判官
新 谷 貴 昭