平成30(行ケ)10070審決取消請求事件

平成３０年１０月２９日判決言渡
平成３０年（行ケ）第１００７０号 審決取消請求事件
口頭弁論終結日 平成３０年９月１２日
判 決
原 告 栄 研 化 学 株 式 会 社
訴訟代理人弁護士 永 島 孝 明
同 安 國 忠 彦
同 朝 吹 英 太
同 野 中 信 宏
訴訟代理人弁理士 若 山 俊 輔
被 告 ア ー ク レ イ 株 式 会 社
訴訟代理人弁理士 木 原 美 武
同 冨 井 美 希
同 齋 藤 恵
同 大 野 義 也
主 文
１ 原告の請求を棄却する。
２ 訴訟費用は原告の負担とする。
事 実 及 び 理 由
第１ 請求
特許庁が無効２０１７－８９００６３号事件について平成３０年４月１１
日にした審決を取り消す。
第２ 事案の概要
１ 特許庁における手続の経緯等
(1) 被告は，以下の商標（登録第５７１２７８９号。 「本件商標」
以下 という。）
の商標権者である（甲１）。
商 標 Ｅ－Ｐｌａｔｅ（標準文字）
登録出願日 平成２５年１１月１５日
登録査定日 平成２６年９月１１日
設定登録日 平成２６年１０月２４日
指 定 商 品 第５類「薬剤，動物用薬剤，血液検査に使用するための試験片」
第１０類「医療用機械器具 「歩行補助器・松葉づえ」
（ を除く。 ，
）
獣医科用機械器具」
(2) 原告は，平成２９年９月８日，本件商標について商標登録無効審判を請求
した。
特許庁は，上記請求を無効２０１７－８９００６３号事件として審理を行
い，平成３０年４月１１日，「本件審判の請求は，成り立たない。」との審
決（以下「本件審決」という。）をし，その謄本は，同月１９日，原告に送
達された。
(3) 原告は，平成３０年５月１８日，本件審決の取消しを求める本件訴訟を提
起した。
２ 本件審決の理由の要旨
本件審決の理由は，別紙審決書（写し）のとおりである。
その要旨は，本件商標は，以下のとおり，商標法４条１項１０号及び１５号
のいずれにも該当しないから，本件商標の登録はこれらの規定に違反してされ
たものとはいえず，同法４６条１項の規定により無効にすべきではないという
ものである。
⑴ 商標法４条１項１０号該当性について
請求人（原告）が実際に会社案内，パンフレット，雑誌等に使用している
酵素結合免疫吸着法（ＥＬＩＳＡ）による免疫血清検査用の試薬キット（以
下「使用商品」という場合がある。）を示す標章の具体的な態様は，「Ｅプ
レート‘栄研’ＰＳＡ」等において使用されている標章を含め，別紙のとお
りの「Ｅプレート‘栄研’」の文字によって構成されている（以下，これら
の標章を総称するときは「使用標章」という。）。
使用標章は，本件商標の登録出願時及び登録査定時において，原告の業務
に係る使用商品を表示するものとして，需要者である医師，臨床検査技師及
び薬剤師らの専門家又は専門業者（以下「医師等専門家」という。）の一定
分野の関係者の間に広く認識されていたものと認めることはできず，使用標
章の構成の一部からなる引用商標（「Ｅプレート」を横書きしてなる標章。
以下同じ。）についても同様に，需要者の間に広く認識されていたものと認
めることができないから，本件商標は，商標法４条１項１０号に該当しない。
⑵ 商標法４条１項１５号該当性について
引用商標は，原告の業務に係る使用商品を表示するものとして，本件商標
の登録出願時及び登録査定時において，需要者の間に広く認識されていたも
のと認められず，また，引用商標は，「Ｅ」のアルファベット１字と一般に
親しまれ，使用されている「プレート」の片仮名とを単に結合したものであ
って，さほど特徴あるものとして看取，把握されるものではないし，その全
体から生じる「「Ｅ」というプレート」程の観念も，印象の強いものとして
記憶されるとはいい難い。
そうすると，本件商標をその指定商品について使用した場合に，これに接
する需要者が，引用商標ないしは原告を連想，想起することはなく，その商
品が原告又は原告と経済的若しくは組織的に何らかの関係を有する者の業務
に係る商品であるかのように，商品の出所について混同を生じさせるおそれ
はないから，本件商標は，商標法４条１項１５号に該当しない。
第３ 当事者の主張
１ 取消事由１（商標法４条１項１０号該当性の判断の誤り）
⑴ 原告の主張
ア 引用商標の使用
(ア) 原告は，平成９年３月から，酵素結合免疫吸着法（ＥＬＩＳＡ）に
よる免疫血清検査用の試薬キットを下記のとおりの商品名で「Ｅプレー
ト‘栄研’」シリーズとして販売している。各商品の包装（甲６）には，
商品名の記載がある。
なお，販売開始日は，①の商品が平成９年３月１２日，②及び③の商
品が同年１１月１７日，④ないし⑥の商品が平成１１年６月１日，⑦及
び⑧の商品が平成１２年６月１日，⑨の商品が平成２３年４月１３日で
ある。
① 「Ｅプレート‘栄研’ＰＳＡ」
② 「Ｅプレート‘栄研’ペプシノゲンＩ」
③ 「Ｅプレート‘栄研’ペプシノゲンⅡ」
④ 「Ｅプレート‘栄研’ＤｉｓｃＰＳＡ」
⑤ 「Ｅプレート‘栄研’ＤｉｓｃペプシノゲンⅠ」
⑥ 「Ｅプレート‘栄研’ＤｉｓｃペプシノゲンⅡ」
⑦ 「Ｅプレート‘栄研’Ｈ．ピロリ抗体」
⑧ 「Ｅプレート‘栄研’ＤｉｓｃＨ．ピロリ抗体」
⑨ 「Ｅプレート‘栄研’Ｈ．ピロリ抗体Ⅱ」
(イ) 「Ｅプレート‘栄研’」シリーズの商品は，患者の血液中における
検査目的物質の濃度を検査するための臨床検査用試薬キットであり，需
要者は，医師等専門家の一定分野の関係者である。
(ウ)ａ 「Ｅプレート‘栄研’」の構成中の「‘栄研’」の部分について
は，「‘ ’」（引用符）によって明確に「Ｅプレート」の部分と分
離され，外観上「Ｅプレート」の部分と「‘栄研’」の部分とが明確
に区別される態様で示されている。
ｂ 原告の販売する商品には，「Ｅプレート‘栄研’」シリーズ以外に
も，「ＫＢディスク‘栄研’」，「ドライプレート‘栄研’」など，
その構成に「‘栄研’」の文字を含む商品シリーズが多数存在するこ
と，臨床検査試薬業界最大手の原告のロゴマークは，「栄研」の英語
表記である「Ｅｉｋｅｎ」であり，それが周知であることからすると，
需要者，取引者の間では，「栄研」は，原告の略称を示すものとして
認識されている。
ｃ 「Ｅプレート」は，アルファベットの「Ｅ」と片仮名の「プレート」
を組み合わせた造語であること，「Ｅプレート」，「イープレート」，
「Ｅ Ｐｌａｔｅ」及び「Ｅ－ｐｌａｔｅ」は，それ自体独立した単
語として存在しないこと，「Ｅプレート‘栄研’」を「Ｅプレート」
と略称する学術論文等が多数存在すること（甲３５，３８ないし４０，
４３，５５，５６，１０１，１０２，１０４）からすると，「Ｅプレ
ート」の語は強い識別力を有しているといえる。
ｄ 前記ａないしｃによれば，「Ｅプレート‘栄研’」シリーズの商品
の各商品名に接した需要者は，「Ｅプレート‘栄研’」の構成中の「‘
栄研’」の部分については，原告の企業名（「栄研化学株式会社」）
を示すハウスマークとして認識し，「Ｅプレート」の部分については，
原告が製造販売する免疫血清検査用試薬キットに共通に用いられるフ
ァミリーマークとして認識する。
したがって，「Ｅプレート」の文字からなる引用商標は，それ自体
が独立した商品識別機能を果たしており，独立の商標として認識され
るものといえる。
(エ) 以上によれば，原告による包装に商品名を記載した「Ｅプレート‘
栄研’」シリーズの商品の販売は，「商品の包装に標章を付したものを
譲渡」する行為といえるから，引用商標の使用に該当するというべきで
ある。
イ 引用商標の周知性
(ア) 「Ｅプレート‘栄研’」シリーズの商品の販売実績及び販売シェア
「Ｅプレート‘栄研’」シリーズの商品の各年度の販売高は，平成２
４年度までは３億円前後であったが，平成２５年度に５億円を突破し，
平成２７年度には７億円を上回っている。
また，「Ｅプレート‘栄研’」シリーズの商品のうち，ヘリコバクタ
ー・ピロリ抗体検査用試薬キット（前記ア(ア)⑦ないし⑨の商品）の各
年度の販売高は，平成２４年度までは２億円ないし３億円程度，平成２
５年度以後は４億円ないし５億円であり，同試薬キットの市場において，
平成２２年度から平成２５年度にかけて８０％前後という高い販売シェ
アを記録し，その後の販売シェアも６０％を下回ることなく推移してい
る。このヘリコバクター・ピロリ抗体検査は，主に任意型検診として，
人間ドックのオプション検査項目や，任意の胃がんドックの検査項目と
して実施されているが，ヘリコバクター・ピロリ菌への感染と胃がん発
生リスクの関係については，マスメディア，健康情報誌等を通じて広く
知られており，ヘリコバクター・ピロリ抗体検査は，使用商品の需要者
である医師等専門家の一定分野の関係者にとって周知の主要かつ基本的
な検査項目である。
(イ) 「Ｅプレート‘栄研’」シリーズの商品の宣伝広告
原告は，「Ｅプレート‘栄研’」シリーズの商品の販売を開始して以
降，原告の会社案内資料，原告の商品パンフレット，原告が顧客向けに
発行する雑誌「モダンメディア」，日本臨床検査医学会の機関誌「臨床
病理」 同学会の会員名簿，日本マス・スクリーニング学会の機関誌「日
，
本マス・スクリーニング学会誌」，雑誌「臨床検査機器・試薬」，「ピ
ロリ菌感染を考慮した胃がん検診研究会」（平成２５年開催）のプログ
ラム・抄録集などに，「Ｅプレート‘栄研’」シリーズの商品の宣伝広
告を掲載している。
(ウ) 学術論文における「Ｅプレート‘栄研’」シリーズの商品への言及
「Ｅプレート‘栄研’」シリーズの商品は，医師，医療関係者等に広
く知られている多数の媒体に掲載された学術論文（甲３５ないし５６，
１０１ないし１０８）において，原告の製造販売に係る臨床検査用試薬
キットとして頻繁に言及されている。
(エ) まとめ
以上のとおり，原告は，平成９年３月に「Ｅプレート‘栄研’ＰＳＡ」
の販売を開始し，その後２０年以上にわたり，酵素結合免疫吸着法（Ｅ
ＬＩＳＡ）による臨床検査用試薬キットを「Ｅプレート‘栄研’」シリ
ーズとして継続して販売してきたこと，「Ｅプレート‘栄研’」シリー
ズの商品の販売実績及び販売シェア，宣伝広告実績，更には，「Ｅプレ
ート‘栄研’」シリーズの商品が，医師，医療関係者等に広く知られて
いる多数の媒体に掲載された学術論文において，原告の製造販売に係る
臨床検査用試薬キットとして頻繁に言及されてきたことを総合すれば，
引用商標は，本件商標の登録出願時及び登録査定時において，原告の業
務に係る使用商品を表示するものとして，需要者である医師等専門家の
一定分野の関係者の間に広く認識されていたものといえる。
ウ 商標及び商品の類似
本件商標と引用商標は，共通の称呼を生じ，同一の観念を有するもので
あって，外観の差異は強く印象に残るものではないことから，本件商標は，
引用商標に類似する。
また，引用商標の使用商品は，本件商標の指定商品である「薬剤」及び
「医療用機械器具」に該当するものであり，本件商標の指定商品と引用商
標の使用商品は，類似する。
エ 小括
以上によれば，本件商標は，原告の業務に係る使用商品を表示するもの
として需要者の間に広く認識されている引用商標に類似する商標であっ
て，使用商品に類似する商品について使用をするものであるから，商標法
４条１項１０号に該当する。
したがって，本件商標は同号に該当しないとした本件審決の判断は誤り
である。
⑵ 被告の主張
ア 引用商標の使用の主張に対し
(ア) 原告は，酵素結合免疫吸着法（ＥＬＩＳＡ）による免疫血清検査用
の試薬キット（使用商品）を「Ｅプレート‘栄研’」シリーズとして販
売しており，「Ｅプレート」シリーズとして販売しているものではない。
(イ)ａ 「Ｅプレート‘栄研’」シリーズの商品の包装（甲６）に記載さ
れた商品名に係る「Ｅプレート‘栄研’」部分は，全体を通して同じ
書体，同じ大きさ，間隔をもって一連に構成され，「イープレートエ
イケン」と短く一連一気に語呂良く発音することができるから，全体
として各要素に分断し得ない一連の標章を構成している。
ｂ 一般的に「Ｅ」は，「ｅｌｅｃｔｒｉｃ（電気の）」や「ｅｃｏｌ
ｏｇｙ（環境にやさしい）」の略語であって,「Ｅ」の商標を付した商
品が単に電気的手段又はインターネットに関するものであるか，又は
環境に配慮した商品であることを暗示させる語であって，広く一般に
採用される語であるから，それ自体識別力はないか，極めて弱いとい
わざるを得ない。また，「プレート」は，原告の使用商品を構成する
固相化プレートないしマイクロプレートを意味するものであるから，
識別力は極めて弱い。
そうすると，需要者は，「Ｅプレート」の部分から「マイクロプレ
ートを使用した酵素結合免疫吸着法（ＥＬＩＳＡ）に基づく血液検査」
又は「電気的手段によるマイクロプレートを用いた検査」程度の暗示
的意味合いを把握することができるが，その識別力は特段に強いとは
いい難い。
ｃ 原告が指摘する論文等のほとんどは，同じ論文中に商品名が「Ｅプ
レート‘栄研’」と明示され，「以下，Ｅプレートと略」などの注意
書きが付された上で，当該論文中においてのみ「Ｅプレート」と略さ
れたものである。このように論文中で「Ｅプレート‘栄研’」が「Ｅ
プレート」と略称されているからといって，当該略称が需要者の間で
一般的に認識されているとはいえないし，「Ｅプレート」の語が強い
識別力を有していることの根拠となるものではない。
ｄ 「Ｅプレート‘栄研’」を構成する「‘栄研’」の部分は，それ自
体が造語であって，本来的に識別力は強く，前後に強調符「‘ ’」
が付されていることで，更にその識別力は強まっている。
してみれば，「Ｅプレート‘栄研’」部分から識別力の弱い「Ｅプ
レート」の部分が分離抽出されることはあり得ない。
ｅ ハウスマークとファミリーマークが一つの商標内に同時に表される
場合，ハウスマークが上段又は前方に置かれるのが通例であるところ，
「Ｅプレート‘栄研’」部分については，「‘栄研’」の部分が強調
符を付した状態で後方に置かれており，この部分がハウスマークであ
ると認識されるとは考え難い。
ｆ 前記ａないしｅによれば，「Ｅプレート‘栄研’」シリーズの商品
の各商品名に接した需要者は，「Ｅプレート‘栄研’」部分全体が一
連一体となって一つの製品群を示すファミリーマークであると認識す
ると考えるのが自然である。
したがって，「Ｅプレート‘栄研’」の構成中の「Ｅプレート」の
部分が，それ自体が独立した商品識別機能を果たしているものとはい
えないし，独立の商標として認識されることはない。
(ウ) 以上によれば，原告による包装に商品名を記載した「Ｅプレート‘
栄研’」シリーズの商品の販売が引用商標の使用に該当するとの原告の
主張は，理由がない。
イ 引用商標の周知性の主張に対し
前記アのとおり，引用商標が原告の業務に係る使用商品を表示するもの
として使用されていない以上，引用商標が，原告の業務に係る使用商品を
表示するものとして，本件商標の登録出願時及び登録査定時において，需
要者である医師等専門家の一定分野の関係者の間に広く認識されていた
ものとは認められない。
ウ 小括
以上のとおり，原告が使用商品に引用商標を独立の商標として使用した
事実は存在せず，また，引用商標の周知性も認められないから，本件商標
が商標法４条１項１０号に該当しないとした本件審決の判断に誤りはな
い。
２ 取消事由２（商標法４条１項１５号該当性の判断の誤り）
⑴ 原告の主張
本件商標と引用商標は，いずれも「イープレート」の称呼を生じる商標で
あるから，両者は類似し，また，引用商標は，原告の業務に係る使用商品を
示すファミリーマークとして，本件商標の登録出願時及び登録査定時におい
て，需要者の間に広く知られていたものであり，一般用語としては認識され
ない引用商標そのものの独創性も顕著である。加えて，本件商標の指定商品
は，いずれも引用商標の使用商品と密接不可分に関連するとともに，その需要
者の多くを共通にする。
以上を総合すれば，本件商標をその指定商品について使用した場合，取引
者及び需要者において，当該商品が原告と緊密な営業上の関係にある営業主
の業務に係る商品であるとの誤認を生じさせる可能性が極めて高いものであ
る。
したがって，本件商標は，原告の業務に係る使用商品と混同を生ずるおそ
れがある商標（商標法４条１項１５号）に該当するから，これを否定した本
件審決の判断は誤りである。
⑵ 被告の主張
原告が使用商品に引用商標を独立の商標として使用した事実は存在せず，
引用商標の周知性も認められないことは，前記１⑵のとおりである。また，
引用商標は，広く一般に採用される語であるアルファベットの「Ｅ」と，一
般に親しまれ，使用されている「プレート」の片仮名とを単に結合したもの
にすぎず，独創性を有するものではない。
したがって，本件商標は，原告の業務に係る使用商品と混同を生ずるおそ
れがある商標（商標法４条１項１５号）に該当するといえないから，本件審
決の判断に誤りはない。
第４ 当裁判所の判断
１ 取消事由１（商標法４条１項１０号該当性の判断の誤り）について
⑴ 認定事実
証拠（甲３ないし９，１２ないし１４，１６，１８，２０ないし２２，２
５，７４，７５，９０，乙１４，１５（枝番号のあるものは，枝番号を含む。
特に断りのない限り，以下同じ。））及び弁論の全趣旨によれば，以下の事
実が認められる。
ア 原告は，昭和１４年に設立された，医薬品，試薬，医療及び理化学機械
器具の製造及び販売等を業とする株式会社であり，平成２６年度の年間売
上高は，約３００億円である。
イ 原告は，平成９年３月に，酵素結合免疫吸着法（ＥＬＩＳＡ）によるＰ
ＳＡ（前立腺特異抗原）検査用試薬キットの販売を始め，その後，さらに，
同吸着法によるペプシノゲン検査用試薬キット及びヘリコバクター・ピロ
リ抗体検査用試薬キットの販売を始めた。これらの商品は，患者の血液中
における検査目的物質の濃度を検査するための臨床検査用試薬キットであ
り，固相化プレート（マイクロプレート），標識抗体，緩衝液，基質剤，
溶解液，洗浄剤等からなる。
原告は，これらの商品を「Ｅプレート‘栄研’」シリーズ（甲１２，２
１の１）と名付け，「Ｅプレート‘栄研’」の文字と検査目的物質の名称
等を組み合せたものを商品名（「Ｅプレート‘栄研’ＰＳＡ」，「Ｅプレ
ート‘栄研’ペプシノゲンⅠ」，「Ｅプレート‘栄研’ペプシノゲンⅡ」，
「Ｅプレート‘栄研’ＤｉｓｃＰＳＡ」，「Ｅプレート‘栄研’Ｄｉｓｃ
ペプシノゲンⅠ」，「Ｅプレート‘栄研’ＤｉｓｃペプシノゲンⅡ」，「Ｅ
プレート‘栄研’Ｈ．ピロリ抗体」，「Ｅプレート‘栄研’ＤｉｓｃＨ．
ピロリ抗体」及び「Ｅプレート‘栄研’Ｈ．ピロリ抗体Ⅱ」）としている。
ウ 原告は，「Ｅプレート‘栄研’」シリーズの商品を販売するに当たり，
商品の包装に当該商品の商品名を記載している。例えば，「Ｅプレート‘
栄研’Ｈ．ピロリ抗体Ⅱ」の包装（外箱）（甲６）の上面には，その左側
半分を占める部分の中央緑色の帯状部分に，「Ｅプレート‘栄研’ Ｈ．ピ
ロリ抗体Ⅱ」との白抜き文字が横書きで１行に記載され，側面には，「Ｅ
プレート‘栄研’Ｈ．ピロリ抗体Ⅱ」との黒色文字が横書きで１行に記載
されている。この文字部分における各文字の大きさ及び文字の間隔はほぼ
等しいものである。また，この「Ｅプレート」及び「Ｈ．ピロリ抗体Ⅱ」
の文字の書体は同じゴシック体であり，「‘栄研’」の文字部分はそれよ
りやや細い書体である。
(2) 引用商標の使用の有無について
原告は，「Ｅプレート‘栄研’」シリーズの商品の包装に付された商品名
（「Ｅプレート‘栄研’Ｈ．ピロリ抗体Ⅱ」等）の記載から「Ｅプレート」
を横書きしてなる標章（引用商標）が独立の商標として認識され，原告によ
る包装に商品名を記載した「Ｅプレート‘栄研’」シリーズの商品の販売は，
引用商標の使用に該当する旨主張するので，以下において判断する。
ア 前記⑴イによれば，原告は，酵素結合免疫吸着法（ＥＬＩＳＡ）による
免疫血清検査用の試薬キットに，「Ｅプレート‘栄研’」の文字と検査目
的物質の名称等（「ＰＳＡ」，「ペプシノゲンⅠ」，「ＤｉｓｃＰＳＡ」，
「ＤｉｓｃペプシノゲンⅠ」，「Ｈ．ピロリ抗体」，「Ｈ．ピロリ抗体Ⅱ」
等）を組み合わせた商品名を付し，これらの商品を「Ｅプレート‘栄研’」
シリーズと名付けて販売していることが認められる。
上記商品の商品名のうち，検査目的物質の名称等の部分は，使用商品（酵
素結合免疫吸着法（ＥＬＩＳＡ）による免疫血清検査用の試薬キット）の
検査目的物質を表示するものであるから，商品の出所識別標識としての機
能を果たしているものとはいえない。
イ そこで，「Ｅプレート‘栄研’」シリーズの商品の包装に付された当該
商品の商品名の記載のうち，「Ｅプレート‘栄研’」部分について検討す
る。
(ア) 「Ｅプレート‘栄研’」部分は，欧文字１字，片仮名４字及び漢字
２字の合計７文字から構成され，漢字２字には「‘ ’」（引用符）が
付されている。各文字の大きさはほぼ同一で，書体はさほど異なるもの
ではなく，同色の各文字（引用符を含む。）がほぼ等間隔で１行にまと
まりよく配置されている。
(イ) 「Ｅプレート‘栄研’」部分は，無理なく一連に発語することがで
き，「Ｅプレート‘栄研’」部分全体から「イープレートエイケン」の
称呼が自然に生じる。
(ウ) まず，「Ｅプレート‘栄研’」シリーズの商品（使用商品）は，患
者の血液中における検査目的物質の濃度を検査するための臨床検査用試
薬キットであること（前記⑴イ）からすると，使用商品の需要者は，医
師等専門家の一定分野の関係者であることが認められる。
次に，「Ｅプレート‘栄研’」部分のうち，「Ｅプレート」の部分は，
アルファベットの「Ｅ」と片仮名の「プレート」を組み合わせた造語で
ある。使用商品は，酵素結合免疫吸着法（ＥＬＩＳＡ）による免疫血清
検査用の試薬キットであり，「Ｅ」は「ＥＬＩＳＡ」の頭文字を連想，
想起させる語であることからすると，需要者においては，「Ｅプレート」
の部分から，酵素結合免疫吸着法（ＥＬＩＳＡ）による検査用の「Ｅ」
というプレート，あるいは単に「Ｅ」というプレートという観念が生じ
るものと認められる。もっとも，「Ｅプレート」の部分は，アルファベ
ットの「Ｅ」と片仮名の「プレート」とを結合したものであって，その
構成に特段の独創性は認められないから，「Ｅプレート」の部分の識別
力（出所識別機能）はさほど強いものとはいえない。
一方で，「Ｅプレート‘栄研’」部分のうち，「‘栄研’」の部分に
ついては，原告が，昭和１４年に設立された，医薬品，試薬，医療及び
理化学機械器具の製造及び販売等を業とする株式会社であり，平成２６
年度の年間売上高は，約３００億円であること（前記(1)ア），原告の商
号が「栄研化学株式会社」であることに照らすと，需要者において，「‘
栄研’」の部分は，原告の略称であることを想起させるものと認められ
る。
そうすると，「Ｅプレート‘栄研’」部分全体からは，栄研（原告）
の販売する酵素結合免疫吸着法（ＥＬＩＳＡ）による検査用の「Ｅ」と
いうプレート，あるいは栄研（原告）の「Ｅ」というプレートという観
念が生じるものと認められる。
(エ) 前記(ア)ないし(ウ)の認定事実を総合すると，①「Ｅプレート‘栄研
’」部分は，各文字の大きさはほぼ同一で，書体もさほど異なるもので
はなく，同色の各文字（引用符を含む。）がほぼ等間隔で１行にまとま
りよく配置されており，相互に関連する１つのまとまりのものとして認
識されること，②「Ｅプレート‘栄研’」部分全体から「イープレート
エイケン」の称呼が自然に生じること，③「Ｅプレート‘栄研’」部分
全体からは，栄研（原告）の販売する酵素結合免疫吸着法（ＥＬＩＳＡ）
による検査用の「Ｅ」というプレート，あるいは栄研（原告）の「Ｅ」
というプレートという観念が生じること，④「Ｅプレート‘栄研’」部
分のうち，「Ｅプレート」の部分については，その構成に特段の独創性
は認められず，その識別力（出所識別機能）はさほど強いものとはいえ
ないことが認められる。
上記認定事実によれば，「Ｅプレート‘栄研’」シリーズの商品の各
商品名に接した需要者は，「Ｅプレート‘栄研’」部分は，「Ｅプレー
ト」の部分と「‘栄研’」の部分とを結合した結合商標として認識する
ものというべきであるから，「Ｅプレート」の部分は独立の商標として
認識されるものと認めることはできない。
ウ これに対し，原告は，①「Ｅプレート‘栄研’」の構成中の「‘栄研’」
の部分については，「‘ ’」（引用符）によって明確に「Ｅプレート」
の部分と分離され，外観上「Ｅプレート」の部分と「栄研」の部分とが明
確に区別される態様で示されていること，②原告の販売する商品には，「Ｅ
プレート‘栄研’」シリーズ以外にも，「ＫＢディスク‘栄研’」，「ド
ライプレート‘栄研’」など，その構成に「‘栄研’」の文字を含む商品
シリーズが多数存在すること，臨床検査試薬業界最大手の原告のロゴマー
クは，「栄研」の英語表記である「Ｅｉｋｅｎ」であり，それが周知であ
ることからすると，需要者，取引者の間では，「栄研」は，原告の略称を
示すものとして認識されていること，③「Ｅプレート」は，アルファベッ
トの「Ｅ」と片仮名の「プレート」を組み合わせた造語であること，「Ｅ
プレート」，「イープレート」，「Ｅ Ｐｌａｔｅ」及び「Ｅ－ｐｌａｔ
ｅ」は，それ自体独立した単語として存在しないこと，「Ｅプレート‘栄
研’」を「Ｅプレート」と略称する学術論文等が多数存在すること（甲３
５，３８ないし４０，４３，５５，５６，１０１，１０２，１０４）から
すると，「Ｅプレート」の語は強い識別力を有しているといえること，以
上の①ないし③によれば，「Ｅプレート‘栄研’」シリーズの商品の各商
品名に接した需要者は，「Ｅプレート‘栄研’」の構成中の「‘栄研’」
の部分については，原告の企業名（「栄研化学株式会社」）を示すハウス
マークとして認識し，「Ｅプレート」の部分については，原告が製造販売
する免疫血清検査用試薬キットに共通に用いられるファミリーマークとし
て認識するため，「Ｅプレート」の文字からなる引用商標は，それ自体が
独立した商品識別機能を果たしており，独立の商標として認識される旨主
張する。
しかしながら，上記①の点については，前記イ(エ)①の認定事実に照ら
すと，「Ｅプレート‘栄研’」部分が，「Ｅプレート」の部分と「栄研」
の部分とに明確に区別される態様で示されているということはできない。
次に，上記②の点については，「Ｅプレート」の部分が独立の商標とし
て認識されることを積極的に基礎付ける事情には当たらない。
さらに，上記③の点については，「Ｅプレート」が造語であるからとい
って直ちに識別力（出所識別機能）が強いということはできないし，原告
が挙げる論文は，「Ｅプレート‘栄研’」を「Ｅプレート」と略称するこ
とを明記した上で，「Ｅプレート」の語を用いているものであるから，「Ｅ
プレート」の語の出所識別機能が強いことの根拠となるものではない。
かえって，原告が自ら原告の販売する酵素結合免疫吸着法（ＥＬＩＳＡ）
による免疫血清検査用の試薬キット（使用商品）の一連の商品を「Ｅプレ
ート‘栄研’シリーズ」と命名し，これらの商品の広告宣伝においても，
「Ｅプレート‘栄研’シリーズ」と記載していたこと（甲１２，２１の１）
に照らすと，需要者は，「Ｅプレート‘栄研’」部分全体で「Ｅプレート
‘栄研’シリーズ」の商品を表示するものとして認識するものと認められ
る。
以上によれば，「Ｅプレート‘栄研’」シリーズの商品の各商品名に接
した需要者が，「Ｅプレート‘栄研’」部分のうち，「Ｅプレート」の部
分を独立の商標として認識するものと認めることはできないから，原告の
上記主張は，理由がない。
エ したがって，原告による包装に商品名を記載した「Ｅプレート‘栄研’」
シリーズの商品の販売は，引用商標の使用に該当するとの原告の前記主張
は，その前提を欠くものであり，採用することができない。
他に原告が使用商品に引用商標を独立の商標として使用した事実を認め
るに足りる証拠はない。
⑶ 小括
以上のとおり，原告が使用商品に引用商標を独立の商標として使用した事
実は認められないから，その余の点について判断するまでもなく，引用商標
は，本件商標の登録出願時及び登録査定時において，原告の業務に係る使用
商品を表示するものとして需要者の間に広く認識されていたものと認めるこ
とはできない。
したがって，本件商標は商標法４条１項１０号に該当しないとした本件審
決の判断に誤りはないから，原告主張の取消事由１は理由がない。
２ 取消事由２（商標法４条１項１５号該当性の判断の誤り）について
原告は，引用商標は，原告の業務に係る使用商品を表示するものとして，本
件商標の登録出願時及び登録査定時において，需要者の間に広く認識されてい
たものであり，その独創性も顕著であって，本件商標と類似するものであるこ
と，引用商標の使用商品は，本件商標の指定商品と密接不可分に関連するもの
であるとともに，その需要者の多くを共通にすることなどから，本件商標は，
商標法４条１項１５号に該当するものであり，これを否定した本件審決の判断
は誤りである旨主張する。
しかしながら，前記１で説示したとおり，原告が使用商品に引用商標を独立
の商標として使用した事実は認められないから，その余の点について判断する
までもなく，本件商標は，原告の業務に係る商品と混同を生ずるおそれがある
商標であるものと認めることはできない。
したがって，本件商標は同号に該当しないとした本件審決の判断に誤りはな
いから，原告の上記主張（取消事由２）は理由がない。
３ 結論
以上のとおり，原告主張の取消事由はいずれも理由がなく，本件審決にこれ
を取り消すべき違法は認められない。
したがって，原告の請求は棄却されるべきものである。
知的財産高等裁判所第４部
裁判長裁判官 大 鷹 一 郎
裁判官 山 門 優
裁判官 筈 井 卓 矢
（別紙）