令和2(ワ)13317特許権侵害損害賠償等請求事件

令和５年７月１３日判決言渡 同日原本交付 裁判所書記官
令和２年（ワ）第１３３１７号 特許権侵害損害賠償等請求事件
口頭弁論終結日 令和５年４月２１日
判 決
5 原 告 株式会社齋藤創造研究所
同訴訟代理人弁護士 上 山 浩
同 井 上 拓
被 告 Ａｐｐｌｅ Ｊａｐａｎ合同会社
同訴訟代理人弁護士 矢 倉 千 栄
10 同 稲 瀬 雄 一
同訴訟代理人弁理士 大 塚 康 徳
同訴訟復代理人弁護士 増 田 郁 子
同補佐人弁理士 大 塚 康 弘
同 坂 田 恭 弘
15 主 文
１ 被告は、原告に対し、４３８８万４１１２円及びうち３１７２万９５７
９円に対する平成２１年９月２７日から、うち６３万３９６３円に対する
平成２２年９月２６日から、うち４２６万９０２１円に対する平成２４年
９月３０日から、うち７２５万１５４９円に対する平成２５年９月２９日
20 から、各支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。
２ 原告のその余の請求をいずれも棄却する。
３ 訴訟費用は、これを２２分し、その２１を原告の負担とし、その余は被
告の負担とする。
４ この判決は、第１項に限り、仮に執行することができる。
25 事 実 及 び 理 由
第１ 請求の趣旨
被告は、原告に対し、９億６５４５万０４７５円及びうち６億９８０５万０
７４４円に対する平成２１年９月２７日から、うち１３９４万７１９５円に対
する平成２２年９月２６日から、うち９３９１万８４６７円に対する平成２４
年９月３０日から、うち１億５９５３万４０６９円に対する平成２５年９月２
5 ９日から、各支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。
第２ 事案の概要
１ 本件は、別紙特許権目録記載の特許（以下「本件特許」といい、本件特許に
係る特許権を「本件特許権」という。また、以下、本件特許の願書に添付され
た明細書及び図面〔甲１〕を「本件明細書等」という。）を有していた原告が、
10 別紙被告製品目録記載１及び２の各製品（以下、「被告製品１」及び「被告製
品２」といい、併せて「被告各製品」という。）は本件特許に係る発明の技術
的範囲に属すると主張して、被告各製品を輸入、販売している被告に対し、不
当利得返還請求権に基づき、９億６５４５万０４７５円及びうち６億９８０５
万０７４４円に対する平成２１年９月２７日から、うち１３９４万７１９５円
15 に対する平成２２年９月２６日から、うち９３９１万８４６７円に対する平成
２４年９月３０日から、うち１億５９５３万４０６９円に対する平成２５年９
月２９日から、各支払済みまで民法所定の年５分の割合による法定利息の支払
を求める事案である。
なお、争点整理の結果、本件の訴訟物は、不当利得に基づく返還請求権のみ
20 であり、時効に関する法的問題は、争点としないこととされた（第２回口頭弁
論調書参照）。
２ 前提事実（証拠等の記載のないものは当事者間に争いがない。）
⑴ 当事者
ア 原告は、本件特許権を有していた（本件特許権の存続期間は、平成３０
25 年１月６日に満了している。）。（弁論の全趣旨）
イ 被告は、日本において、被告各製品を輸入、販売していた。（弁論の全
趣旨）
⑵ 本件特許に係る特許請求の範囲
本件特許に係る特許請求の範囲の記載は、次のとおりである（以下、下記
請求項１の記載を引用する下記請求項３の発明を「本件発明１」と、下記請
5 求項２の記載を引用する下記請求項３の発明を「本件発明２」と、それぞれ
いい、これらを併せて「本件各発明」という。）。
ア 請求項１
指先でなぞるように操作されるための所定の幅を有する連続したリング
状に予め特定された軌跡上に連続してタッチ位置検出センサーが配置され、
10 前記軌道に沿って移動する接触点を一次元座標上の位置データとして検出
するタッチ位置検知手段と、接点のオンまたはオフを行うプッシュスイッ
チ手段とを有し、前記タッチ位置検知手段におけるタッチ位置検出センサ
ーが連続して配置される前記軌跡に沿って、前記プッシュスイッチ手段の
接点が、前記連続して配置されるタッチ位置検出センサーとは別個に配置
15 されているとともに、前記接点のオンまたはオフの状態が、前記タッチ位
置検出センターが検知しうる接触圧力よりも大きな力で保持されており、
かつ、前記タッチ位置検知手段におけるタッチ位置検出センサーが連続し
て配置される前記軌跡上における前記タッチ位置検出センサーに対する接
触圧力よりも大きな接触圧力での押下により、前記プッシュスイッチ手段
20 の接点のオンまたはオフが行われることを特徴とする接触操作型入力装置。
イ 請求項２
請求項１記載の接触操作型入力装置であって、前記プッシュスイッチ手
段が４つであることを特徴とする接触操作型入力装置。
ウ 請求項３
25 請求項１または請求項２記載の接触操作型入力装置を用いた小型携帯装
置。
⑶ 本件各発明の構成要件
本件各発明を構成要件に分説すると、次のとおりである。
ア 本件発明１
Ａ 指先でなぞるように操作されるための所定の幅を有する連続したリン
5 グ状に予め特定された軌跡上に連続してタッチ位置検出センサーが配置
され、前記軌道に沿って移動する接触点を一次元座標上の位置データと
して検出するタッチ位置検知手段と、
Ｂ 接点のオンまたはオフを行うプッシュスイッチ手段とを有し、
Ｃ 前記タッチ位置検知手段におけるタッチ位置検出センサーが連続して
10 配置される前記軌跡に沿って、前記プッシュスイッチ手段の接点が、前
記連続して配置されるタッチ位置検出センサーとは別個に配置されてい
るとともに、前記接点のオンまたはオフの状態が、前記タッチ位置検出
センサーが検知しうる接触圧力よりも大きな力で保持されており、かつ、
Ｄ 前記タッチ位置検知手段におけるタッチ位置検出センサーが連続して
15 配置される前記軌跡上における前記タッチ位置検出センサーに対する接
触圧力よりも大きな接触圧力での押下により、前記プッシュスイッチ手
段の接点のオンまたはオフが行われる
Ｅ ことを特徴とする接触操作型入力装置
Ｆ を用いた小型携帯装置。
20 イ 本件発明２
本件発明２の構成要件は、本件発明１の構成要件ＡないしＤの後に、下
記Ｇが付け加えられ、Ｇの後に本件発明１の構成要件Ｅ及びＦが続くもの
である。
Ａ 指先でなぞるように操作されるための所定の幅を有する連続したリン
25 グ状に予め特定された軌跡上に連続してタッチ位置検出センサーが配置
され、前記軌道に沿って移動する接触点を一次元座標上の位置データと
して検出するタッチ位置検知手段と、
Ｂ 接点のオンまたはオフを行うプッシュスイッチ手段とを有し、
Ｃ 前記タッチ位置検知手段におけるタッチ位置検出センサーが連続して
配置される前記軌跡に沿って、前記プッシュスイッチ手段の接点が、前
5 記連続して配置されるタッチ位置検出センサーとは別個に配置されてい
るとともに、前記接点のオンまたはオフの状態が、前記タッチ位置検出
センサーが検知しうる接触圧力よりも大きな力で保持されており、かつ、
Ｄ 前記タッチ位置検知手段におけるタッチ位置検出センサーが連続して
配置される前記軌跡上における前記タッチ位置検出センサーに対する接
10 触圧力よりも大きな接触圧力での押下により、前記プッシュスイッチ手
段の接点のオンまたはオフが行われる
Ｇ 前記プッシュスイッチ手段が４つである
Ｅ ことを特徴とする接触操作型入力装置
Ｆ を用いた小型携帯装置。
15 ⑷ 被告各製品の構成
ア 被告製品１
被告製品１（ｉＰｏｄ ｃｌａｓｓｉｃ）の外観は、以下の図のとおり
であり、前面中心部にリング状（ドーナツ状）のクリックホイールがあり、
指をクリックホイールの周囲に円を描くように軽く動かして、メニュー等
20 をスクロールする。（甲７、９、弁論の全趣旨）
イ 被告製品２
被告製品２（第５世代のｉＰｏｄ ｎａｎｏ）の外観は、以下の図のと
5 おりであり、被告製品１と同様に、前面中心部にリング状（ドーナツ状）
のクリックホイールがあり、指をクリックホイールの周囲に円を描くよう
に軽く動かして、メニュー等をスクロールする。（甲８、９、弁論の全趣
旨）
⑸ 別件訴訟等
ア 被告は、平成１９年２月６日、原告に対し、別紙別件被告製品目録記載
5 の各被告製品（以下「別件被告各製品」という。）の輸入及び販売につい
て、原告が本件特許権の侵害を理由とする損害賠償請求権を有しないこと
の確認を求める訴訟を提起したところ、原告は、同年３月１３日、被告に
対し、別件被告各製品の輸入及び販売が本件特許権を侵害するとして、損
害賠償を求める反訴を提起した（以下、当該本訴〔東京地方裁判所平成１
10 ９年（ワ）第２５２５号〕及び反訴〔同第６３１２号〕を併せて、「別件
訴訟」という。）。
イ 別件訴訟の第１審裁判所（東京地方裁判所）は、平成２５年９月２６日、
被告が別件被告各製品の輸入及び販売を行うことは本件特許権の侵害に当
たるとして、被告に対し、平成１８年１０月１日から平成２５年３月３０
15 日（以下「別件訴訟の対象期間」という。）までの同製品に係る原告の損
害金３億３６６４万１９２０円及びこれに対する遅延損害金の支払を命じ
る旨の判決を言い渡した。（乙３２）
ウ 別件訴訟の控訴審裁判所（知的財産高等裁判所）は、平成２６年４月２
４日、被告が別件被告各製品の輸入及び販売を行うことは本件特許権の侵
5 害に当たるとして、被告に対し、別件訴訟の対象期間に係る原告の損害金
３億３６６４万１９２１円及びこれに対する遅延損害金の支払を命じる旨
の判決を言い渡した。（乙３３）
エ 別件訴訟の上告審裁判所（最高裁判所）は、平成２７年９月９日、被告
の上告を棄却するとともに、原被告双方の上告受理の申立てについて不受
10 理決定をし、上記控訴審裁判所の判決が確定した。
オ 原告は、本件訴訟において、別件訴訟の対象期間以降の別紙別件被告製
品目録記載３の被告製品に係る損害を、被告製品１に係る損害金として請
求するとともに、被告製品２に係る損害金も請求している。（弁論の全趣
旨）
15 ⑹ 先行文献
本件特許の出願日より前に、以下の公報が存在した。
ア 公開実用新案公報（乙８。実願昭６０－４７９７０。以下「乙８公報」
といい、同公報に記載された考案を「乙８発明」という。）
イ 公開特許公報（乙９。特開平６－１１１６９５。以下「乙９公報」とい
20 い、同公報に記載された発明を「乙９発明」という。）
ウ 公開特許公報（乙１０。特開平６－９６６３９。以下「乙１０公報」と
いい、同公報に記載された発明を「乙１０発明」という。）
３ 争点
⑴ 被告各製品の構成要件充足性（争点１）
25 ア 「タッチ位置検出センサー」（構成要件Ａ、Ｃ、Ｄ）の充足性（争点１
－１）
イ 「予め特定された軌跡上に連続してタッチ位置検出センサーが配置され」
（構成要件Ａ）の充足性（争点１－２）
⑵ 本件各発明の無効理由の有無（争点２）
ア 乙８公報を主引例とする進歩性欠如の有無（争点２－１）
5 イ 乙９公報を主引例とする進歩性欠如の有無（争点２－２）
ウ 乙１０公報を主引例とする進歩性欠如の有無（争点２－３）
エ 明確性要件違反の有無（争点２－４）
⑶ 特許法１０２条３項に基づく損害額（争点３）
第３ 争点に関する当事者の主張
10 １ 争点１－１（「タッチ位置検出センサー」〔構成要件Ａ、Ｃ、Ｄ〕の充足性）
について
（原告の主張）
被告は、被告各製品が「タッチ位置検出センサー」を充足しない根拠として、
被告各製品が静電容量センサーを用いていることを挙げている。しかしながら、
15 被告は、別件訴訟においてもこの点を主張し、別件訴訟における裁判所は、当
該主張を十分検討した上で、構成要件充足性を認めた。そして、本件訴訟にお
ける被告各製品の構成は、別件訴訟と同一であるにもかかわらず、被告は、上
記の主張を繰り返し行っており、別件訴訟の蒸し返しに当たるから、被告の主
張は、信義則に反して許されない。
20 （被告の主張）
⑴ 構成要件Ｃを充足するには、「前記接点のオンまたはオフの状態が、前記
タッチ位置検出センサーが検知しうる接触圧力よりも大きな力で保持され」
ること、言い換えれば、「前記接点のオンまたはオフの状態」を保持する力
が「前記タッチ位置検出センサーが検知しうる接触圧力」と比較したときに、
25 より「大きな力」であることが必要となるが、「前記タッチ位置検出センサ
ー」が「接触圧力」を検知できなければ、請求項に明記された「検知しうる
接触圧力」が技術的に特定されないため、そのような比較を行うことはおよ
そ不可能である。その結果、接触圧力「よりも大きな力」という点も技術的
に特定されないことになり、本件各発明の構成が不明確となってしまう。し
たがって、構成要件Ｃにおいては、「前記タッチ位置検出センサー」が「接
5 触圧力」を検知できることが前提となっていると解さなければならない。
同様に、構成要件Ｄとの関係でも、「前記タッチ位置検出センサーに対す
る接触圧力」と比較して、より大きな「接触圧力」で「前記プッシュスイッ
チ手段」を押下することが必要とされているところ、「接触圧力」を検知す
ることのできない「前記タッチ位置検出センサー」では、そのような比較を
10 行うことはおよそ不可能である。したがって、「前記タッチ位置検出センサ
ー」は、「接触圧力」を検知する能力を有するものに限定されるというべき
である。
⑵ 他方で、被告各製品のクリックホイールは、静電容量センサーを用いてい
るところ、静電容量センサーとは、人間の指等の導電性材料の近接による電
15 界の変化を、静電容量である電気的特性の変化として検出することによって
機能するものである。すなわち、静電容量センサーは、加えられた圧力を検
知、検出するものではないから、例えば、手袋（絶縁体）を着用して、静電
容量センサーを用いたクリックホイールの表面を押圧したとしても、静電容
量は変化しないから、指の存在を検知することはできない。逆に、圧力がな
20 くても、指の十分な近接があり、静電容量が変化しさえすれば、物理的な接
触は必要ないため、指の存在を検出することができる。
このように、被告各製品のクリックホイールで用いている静電容量センサ
ーは、「接触圧力」を検知することができないものである。
⑶ 上記のとおり、構成要件Ｃ及びＤが規定する「前記タッチ位置検出センサ
25 ー」は、「接触圧力」を検知する能力を有するものに限定されるところ、被
告各製品のクリックホイールで用いている静電容量センサーは、「接触圧力」
を検知することができないから、被告各製品は、構成要件Ｃ及びＤにおける
「前記タッチ位置検出センサー」との構成を備えているとはいえない。また、
本件各発明における「タッチ位置検出センサー」が「接触圧力」を検知する
能力があるものに限定される以上、被告各製品は、構成要件Ａの「タッチ位
5 置検出センサー」も備えていない。
２ 争点１－２（「予め特定された軌跡上に連続してタッチ位置検出センサーが
配置され」〔構成要件Ａ〕の充足性）について
（原告の主張）
被告製品２は、別件訴訟の審理対象の一つであるｉＰｏｄ ｎａｎｏ第４世
10 代の後継機であり、外観も操作性も全く同一の製品であるから、クリックホイ
ールの構成も同一であることが十分に推認できる。
そして、被告各製品の前面中心部にはクリックホイールがあり、その形状は、
白色等のリング状（ドーナツ状）であり、その軌跡上に、指でなぞり、メニュ
ー項目や曲目等の表示画面をスクロールさせて選択したり任意の音量に調節し
15 たりするためのタッチセンサーが配置されている。
そうすると、クリックホイールは、「指先でなぞるように操作されるための
所定の幅を有する連続したリング状に予め特定された軌跡上に連続してタッチ
位置検出センサーが配置され」た「タッチ位置検知手段」に相当する。
（被告の主張）
20 原告が提出した証拠（甲７ないし９）を見ても、被告製品２のクリックホイ
ールの形状やタッチセンサーの配置についての情報は一切記載されていないか
ら、少なくとも被告製品２については、「指先でなぞるように操作されるため
の所定の幅を有する連続したリング状に予め特定された軌跡上に連続してタッ
チ位置検出センサーが配置され」（構成要件Ａ）との要件を充足するかどうか
25 不明である。
３ 争点２－１（乙８公報を主引例とする進歩性欠如の有無）について
（被告の主張）
以下に述べるとおり、本件各発明は、乙８公報（主引例）に記載された考案
（乙８発明）に基づいて、出願前に当業者が容易に発明をすることができたも
のであるから、特許法２９条２項により無効とされるべきものである。
5 ⑴ 乙８発明の内容
ア 乙８公報には、次の発明（乙８発明）が開示されている。
Ａ 指先で回動接触操作されるための所定の幅を有する連続した円環状に
予め特定された軌跡上に連続して接触操作検出区分が配置され、前記軌
跡に沿って移動する接触点を一次元座標上の位置データＤｐとして検出
10 すること
Ｅ タッチパネル式制御信号発生装置
15 イ 乙８公報には、タッチパネル式制御信号発生装置が適用されたビデオテ
ープレコーダが、円盤状に形成されたタッチパネル１１を備えていること、
タッチパネル１１には複数の検出電極１５と複数のア一ス電極１７とが絶
縁基板１３の円周に沿う円環状配置をもって交互に配列されていること、
各検出電極１５とそれに隣接する１個のアース電極１７との組によって形
成されている複数の接触操作検出区分が円環状に配列されていること、接
触操作面２１が、例えば、指Ｆにより、複数の接触操作検出区分の円環状
の配列に沿って矢印ａ若しくはｂの方向に回動接触操作されること、指Ｆ
5 の接触部に対応しない位置では電圧ＶＰが、指Ｆの接触部に対応する位置
ではこれより低い電圧ＶＱが得られ、これらに応じた出力ＶＳが外部に導
出されること、などが記載されている。また、乙８公報には、位置データ
発生部３５が、各接触操作検出区分からの出力ＶＳに基づいて、タッチパ
ネル１１の接触操作面２１に対する回動接触操作が行われる場合における
10 接触操作位置を表す位置データＤｐを発生すること、移動検出部４１が、
回動接触操作が行われる場合における接触操作の移動方向と移動速度とに
対応する、位置データＤｐにおける変化の方向と速度とを検出すること、
なども記載されている。
したがって、乙８公報は、一次元検出リングセンサーの技術が適用され
15 たタッチパネル式制御信号発生装置を開示しており、構成要件Ａ及びＥに
相当する構成を開示しているといえる。
⑵ 一致点
上記のとおり、乙８発明は、本件各発明の構成要件Ａ及びＥを備えている。
⑶ 相違点
20 ア 相違点１
本件発明１では一次元検出リングセンサーの技術が適用された接触操作
型入力装置（構成要件Ａ及びＥ）に対してセンサー下プッシュスイッチ
（構成要件ＢないしＤ）が組み合わされているのに対して、乙８発明のタ
ッチパネル式制御信号発生装置にはセンサー下プッシュスイッチが組み合
25 わされていない点
イ 相違点２
本件発明２では一次元検出リングセンサーの技術が適用された接触操作
型入力装置（構成要件Ａ及びＥ）に対して４つのセンサー下プッシュスイ
ッチ（構成要件ＢないしＤ及びＧ）が組み合わされているのに対して、乙
８発明のタッチパネル式制御信号発生装置には４つのセンサー下プッシュ
5 スイッチが組み合わされていない点
ウ 相違点３
本件各発明では接触操作型入力装置が小型携帯装置に適用されている
（構成要件Ｆ）のに対して、乙８発明においてはタッチパネル式制御信号
発生装置が適用されたビデオテープレコーダ（構成要件Ｆに相当）が小型
10 携帯装置であるかは明らかでない点
エ 相違点Ａ
本件各発明ではタッチ位置検出センサーが圧力を検知可能なものである
のに対して、乙８発明のタッチ位置検出センサー（構成要件Ａの接触操作
検出区分）は圧力を検知する能力を持たない点
15 ⑷ 相違点の容易想到性
ア 相違点１について
乙１１ないし１６は、タッチ位置検出センサーの下にプッシュスイッチ
の接点が別個に配置された構成を開示しているので、センサー下プッシュ
スイッチの技術は、多数の文献に開示される周知技術（以下、当該センサ
20 ー下プッシュスイッチの技術を「周知技術１」という。）であるといえる。
そして、乙８発明に対して周知技術１を適用すると、構成要件Ｂないし
Ｄに相当する構成、すなわち上記の相違点１に係る構成が得られるところ、
乙８発明に対して周知技術１を適用することは、①先行技術の単なる寄せ
集め、②設計変更又は設計的事項の採用のうちの少なくとも一方に該当す
25 るから、本件特許の出願前に当業者が容易にできたことである。
イ 相違点２について
相違点２のうち、相違点１に係る構成は、乙８発明に対して周知技術１
を適用することにより容易に得られたものであることは、上記のとおりで
ある。
また、周知技術１の適用に際してプッシュスイッチの数を４つにするこ
5 とは、一定の課題を解決するための数値範囲の最適化若しくは好適化、又
は技術の具体的適用に伴う設計的事項の採用にすぎないから、乙８発明に
対してプッシュスイッチを４つとするように周知技術１を適用し、相違点
２に係る構成に想到することは、本件特許の出願前に当業者が容易にでき
たことである。
10 ウ 相違点３について
ビデオテープレコーダの操作部材を小型携帯装置であるリモートコント
ローラに搭載したり、ビデオテープレコーダ自体を小型携帯装置として構
成したりすることは常套手段であったから、乙８発明においてタッチパネ
ル式制御信号発生装置を小型携帯装置に適用することは、一定の課題を解
15 決するための技術の具体的適用に伴う設計的事項の採用にすぎず、本件特
許の出願前に当業者が容易にできたことである。
エ 相違点Ａについて
そもそも、「タッチ位置検出センサー」が「接触圧力」を検知する能力
を有するものに限定されることは、上記のとおりである。その場合、乙８
20 発明のタッチ位置検出センサーが圧力を検知する能力を持たないため、構
成要件Ｃ及びＤとの間に差異が生じることになる。
しかしながら、乙８発明のタッチ位置検出センサーに、圧力を検知可能
なものを採用して相違点Ａに係る構成を得ることは、当業者が技術常識に
基づいて適宜行う設計変更又は設計的事項の採用にすぎないから、本件特
25 許の出願前に当業者が容易にできたことである。
（原告の主張）
⑴ 信義則違反等
被告が本件訴訟で本件特許の無効を主張することは、上記１のとおり、同
一の事実関係について敗訴に終わった別件訴訟の蒸し返しに当たるから、信
義則に反し許されない。
5 また、本件各発明の構成要件は、別件訴訟と同一であるから、被告が別件
訴訟の判決確定後も同一の製品の輸入、販売等を継続するのであれば、本件
各発明を無効とすることのできる先行文献をあらかじめ調査する義務を負っ
ていたといえる。それにもかかわらず、本件訴訟で被告が無効論を主張した
のは、訴状の送達から約７か月も経過した後であったのであるから、これは
10 審理を不当に遅延させることを目的として提出されたものであり、特許法１
０４条の３第２項により却下されるべきものである。
⑵ 乙８発明の内容
乙８発明は、「ビデオテープレコーダ」用の制御信号用装置に関する発明
であり、乙８公報には、「小型携帯装置」（構成要件Ｆ）に関するものであ
15 ることは記載されていない。
したがって、乙８公報において、構成要件Ａ及びＦは開示されていない。
⑶ 相違点の容易想到性
ア 相違点１について
乙８公報のタッチパネル１１は、「タッチパネルに対する回動接触操作
20 を継続的に繰り返すことにより、テープ駆動系に供給される制御信号を、
特殊変速再生モード状態において磁気テープを所望の一方向に、所望の速
度で走行させる制御を任意の時間だけ連続的に行えるものとする」（乙
８・１８ないし１９頁）ために用いられるものである。このような役割を
担うタッチパネル１１において、タッチパネル１１を押下することにより
25 他の入力を行う必要性は見当たらないし、乙８公報にはそのような利用方
法に関する記載も示唆もない。むしろ、タッチパネル１１を押下するとす
れば、磁気テープを所望の一方向に、所望の速度で走行させる制御を任意
の時間だけ連続的に行う操作を中断しなければならなくなるから、乙８発
明の目的が実現できなくなる。
また、乙８公報のタッチパネル１１は、「回転ダイアルを備えたポテン
5 ショメータ」を代替するものであるから、必要な操作は指等の接触点を連
続的に移動させることのみであり、コンピュータにおけるマウスクリック
のような操作の必要性はない。したがって、タッチパネル１１にプッシュ
スイッチを組み合わせる必要性も、実用性のある用途もない。
以上のとおり、乙８発明に乙１１ないし１６のセンサー下プッシュスイ
10 ッチの技術（周知技術１）を適用することには、阻害要因があり、動機付
けもない。
イ 相違点３について
乙８公報のタッチパネル１１は、卓上据置型のビデオテープレコーダ用
のものであり、これを小型携帯装置に適用すべきことは、乙８、１１ない
15 し１６、１９、２０のいずれにも記載も示唆もない。
４ 争点２－２（乙９公報を主引例とする進歩性欠如の有無）について
（被告の主張）
以下に述べるとおり、本件各発明は、乙９公報（主引例）に記載された発明
（乙９発明）に基づいて、出願前に当業者が容易に発明をすることができたも
20 のであるから、特許法２９条２項により無効とされるべきものである。
⑴ 乙９発明の内容
ア 乙９公報には、次の発明（乙９発明）が開示されている。
Ａ 指先でなぞるように操作されるための所定の幅を有する連続した菊花
状又は円周上に予め特定された軌跡上に連続して圧力センサーが配置さ
25 れ、前記軌跡に沿って移動する接触点を一次元座標上の位置データとし
て検出すること（【００２０】～【００２２】、【００３１】～【００
３３】、【００５８】～【００６０】、【００６４】、図１１、図１７
及び図２０）
Ｅ ジョグダイヤル状スイッチ（【００２０】）
【図１１】
イ 乙９公報には、ＶＴＲ等のＡＶ機器に適用されるジョグダイヤル状スイ
ッチについて（【０００１】）、操作パネル部１の操作面には静電容量型
5 のタッチ式のスイッチ部３０が設けられており、スイッチ部３０には、菊
花状に設けられた複数のセンサー部３１が設けられていること、センサー
部３１の表面を指でなぞることにより、回転方向や回転量が検出されるこ
と、スイッチ部３０においては、圧力センサー等の他の検出手段によって
構成してもよいことが記載されている（【００２０】～【００２２】、図
10 ５及び図６）。また、乙９公報には、スイッチ部３０からの検出信号に基
づいてビデオ信号を再生制御したりボリュームのアップ／ダウンを行う被
制御回路部４４を制御したりするための制御系の構成も記載されている
（【００３１】～【００３３】及び図１１）。さらに、乙９公報には、ス
イッチ部３０においてセンサー部３１Ａ、３１Ｂ、３１Ｃ…が円周上に配
15 設され、センサー部３１Ａ、３１Ｂ、３１Ｃ…を右回りになぞると、ボリ
ュームがアップされ、左回りになぞるとボリュームがダウンされることも
記載されている（【００５８】～【００６０】及び図１７）。また、乙９
公報には、センサー部３１Ａ、３１Ｂ、３１Ｃを横並びとした場合にも、
これを横方向になぞることにより、ボリュームのアップ／ダウンや周波数
のアップ／ダウンを行うことができることが記載されている（【００６４】
及び図２０）。
ここで、乙９公報のスイッチ部３０において菊花状又は円周上に配設さ
れたセンサー部３１（図５又は図１７）は、指でなぞることにより回転方
5 向や回転量が検出されてボリュームのアップ／ダウンのような一次元的な
制御が行われるものであり、タッチ位置を一次元座標上の位置データとし
て検出している。このことは、横並びに配置変更された場合（図２０）で
も同様の制御が可能であることからも明らかである。
したがって、乙９公報は、一次元検出リングセンサーの技術が適用され
10 たジョグダイヤル状スイッチを開示しており、構成要件Ａ及びＥに相当す
る構成を開示しているといえる。
⑵ 一致点
上記のとおり、乙９発明は、本件各発明の構成要件Ａ及びＥを備えている。
⑶ 相違点
15 ア 相違点１
本件発明１では一次元検出リングセンサーの技術が適用された接触操作
型入力装置（構成要件Ａ及びＥ）に対してセンサー下プッシュスイッチ
（構成要件ＢないしＤ）が組み合わされているのに対して、乙９発明のジ
ョグダイヤル状スイッチにはセンサー下プッシュスイッチが組み合わされ
20 ていない点
イ 相違点２
本件発明２では一次元検出リングセンサーの技術が適用された接触操作
型入力装置（構成要件Ａ及びＥ）に対して４つのセンサー下プッシュスイ
ッチ（構成要件ＢないしＤ及びＧ）が組み合わされているのに対して、乙
25 ９発明のジョグダイヤル状スイッチには４つのセンサー下プッシュスイッ
チが組み合わされていない点
ウ 相違点３
本件各発明では接触操作型入力装置が小型携帯装置に適用されている
（構成要件Ｆ）のに対して、乙９発明においてはジョグダイヤル状スイッ
チが適用されたＡＶ機器（ＶＴＲ等）（構成要件Ｆに相当）が小型携帯装
5 置であるかは明らかでない点
⑷ 相違点の容易想到性
ア 相違点１について
周知技術１を乙９発明に対して適用すると、乙９発明のタッチ位置検出
センサーがその一次元検出リングセンサーとして特定され、その結果、タ
10 ッチ位置検出センサーが連続して配置される領域の下に配置されるプッシ
ュスイッチの接点が菊花状又は円周上（リング状）の軌跡に沿うものとな
るから、乙９発明に適用された構成は、構成要件ＢないしＤと完全に一致
する。
そして、上記３のとおり、乙８発明に対して周知技術１を適用するこ
15 とは、①先行技術の単なる寄せ集め、②設計変更又は設計的事項の採用の
うちの少なくとも一方に該当し、本件特許の出願前に当業者が容易にでき
たものであるところ、これは乙９発明に対して周知技術１を適用する場合
も同様である。
イ 相違点２について
20 相違点２のうち、相違点１に係る構成は、乙９発明に対して周知技術１
を適用することにより容易に得られたものであることは、上記のとおりで
ある。
また、上記３のとおり、乙８発明に対する周知技術１の適用に際してプ
ッシュスイッチの数を４つにすることは、一定の課題を解決するための数
25 値範囲の最適化若しくは好適化、又は技術の具体的適用に伴う設計的事項
の採用にすぎないところ、これは乙９発明に対して周知技術１を適用する
場合も同様である。したがって、乙９発明に対してプッシュスイッチを４
つとするように周知技術１を適用し、相違点２に係る構成に想到すること
は、本件特許の出願前に当業者が容易にできたことである。
ウ 相違点３について
5 上記３のとおり、タッチパネル式制御信号発生装置がビデオテープレコ
ーダに適用された乙８発明において、当該タッチパネル式制御信号発生装
置を小型携帯装置に適用することは、一定の課題を解決するための技術の
具体的適用に伴う設計的事項の採用にすぎないところ、これは、ＡＶ機器
の例としてＶＴＲ（すなわちビデオテープレコーダ）を含む乙９発明につ
10 いても同様である。
したがって、乙９発明においてジョグダイヤル状スイッチを小型携帯装
置に適用することは、本件特許の出願前に当業者が容易にできたことであ
る。
（原告の主張）
15 ⑴ 乙９発明の内容
別件訴訟の第１審判決（以下「別件１審判決」という。）は、乙９公報に
は「軌跡に沿って移動する接触点を一次元座標上の位置データとして検出す
ることについて、記載も示唆もなく」と判示しており、別件訴訟の控訴審判
決もこれを是認している。
20 したがって、乙９公報に構成要件Ａが開示されていないことは明らかであ
る。
⑵ 相違点の容易想到性
乙９発明は、「上述したジョグダイヤル状スイッチでは、…可動部分であ
る回転部材３を必要としていることから部品点数が増加し、また構造上、ジ
25 ョグダイヤル状スイッチの厚みを薄くするには限度があり、操作パネル部１
の薄型化を図る上で妨げとなっている」（【００１２】）という課題を解決
するために、「簡単な構成で操作パネル部の薄型化及び操作性の向上を図る
ことができるジョグダイヤル状スイッチを提供することを目的」（【００１
４】）としており、その解決手段として、筐体に一体化したタッチ式スイッ
チ部３０を採用した。
5 これに対して、乙１１ないし１６に示されるプッシュスイッチをタッチ式
スイッチ部３０と組み合わせれば、タッチ式スイッチ部３０を「可動部分」
化する必要があり、発明の目的に反することになる。また、プッシュスイッ
チと組み合わせれば、タッチ式スイッチ部３０の下方に重畳してプッシュス
イッチを配設する必要があり、厚みが増すことになるから、「薄型化を図る
10 上で妨げと」なり、やはり発明の目的に反することになる。
したがって、乙９発明に乙１１ないし１６を適用すると、乙９発明の目的
に反することになるから、その適用には阻害要因がある。
また、上記３のとおり、乙９発明に乙１１ないし１６、１９、２０を適用
する動機付けもない。
15 ５ 争点２－３（乙１０公報を主引例とする進歩性欠如の有無）について
（被告の主張）
以下に述べるとおり、本件各発明は、乙１０公報（主引例）に記載された発
明（乙１０発明）に基づいて、出願前に当業者が容易に発明をすることができ
たものであるから、特許法２９条２項により無効とされるべきものである。
20 ⑴ 乙１０発明の内容
ア 乙１０公報には、次の発明（乙１０発明）が開示されている。
Ａ 指先で回転するように連続押下操作されるための所定の幅を有する連
続した円形に予め特定されたジョグキーエリア７の軌跡上に連続してキ
ーＫ１～Ｋ６、Ｋ９～Ｋ１４が配置され、前記軌跡に沿って移動する接
25 触点を一次元座標上のキー位置として検出すること（【０００８】、
【００１１】、【００１３】、【００１４】、【００１６】～【００１
８】、【００２８】～【００３５】、図２～図４）
Ｂ 接点のオン又はオフを行うキー２１～２４（【００２１】、【００４
８】、図６、図７）
Ｃ 前記キーＫ１～Ｋ６、Ｋ９～Ｋ１４が連続して配置される前記軌跡に
5 沿って、前記キー２１～２４の接点が配置されていること（【００２
１】、【００４８】、図６、図７）
Ｄ 前記キーＫ１～Ｋ６、Ｋ９～Ｋ１４が連続して配置される前記軌跡上
における押下により、前記キー２１～２４の接点のオン又はオフが行わ
れること（【００２１】、【００４８】、図６、図７）
10 Ｅ ジョグ機能を備えたメンブレンスイッチ（【００１１】）
Ｇ 前記キー２１～２４が４つであること（図７）
Ｆ 前記ジョグ機能を備えたメンブレンスイッチが適用されたリモートコ
ントロールスイッチ（【００１１】）
イ 乙１０公報には、ジョグ機能を備えたメンブレンスイッチがリモート
コントロールスイッチに適用して使用され、プリント配線基板１と可撓
性シート２とを貼り合わせて構成されることが記載されている（【００
１１】）。また、乙１０公報には、可撓性シート２の表面にある円形の
5 ジョグキーエリア７に、同心円上に１２個のキー（キーＫ１～Ｋ６、Ｋ
９～Ｋ１４ ）が配置されていること、キーＫ１～Ｋ６、Ｋ９～Ｋ１４
に対応するカーボン電極Ｃ１～Ｃ６、Ｃ９～Ｃ１４が、プリント配線基
板１に取り付けられていること、キーを指などで押すと対応するカ－ボ
ン電極Ｃｉがプリント配線基板１の固定電極と接触し、押されたキーの
10 キー位置が検出されることなどが記載されている（【０００８】、【０
０１３】、【００１４】、【００１６】～【００１８】、図２、図３）。
さらに、乙１０公報には、マイコン３が、所定時間の間に連続的にオン
にされたキーの操作方向（回転方向）及び数に基づいて出力コードを決
める（例えば最初に押圧したキーＫ２から所定時間である９０ｍｓ以内
15 にキーＫ３、Ｋ４、Ｋ５まで押されるとコード“２２”を出力する）こ
とも記載されている（【００２８】～【００３５】）。
ここで、マイコン３がジョグ操作の操作方向（回転方向）を認識して
コードを出力するのは、最初のキーオンを含め３つのキーが連続して押
された後であるが（【００３０】、【００３１】）、コードの出力の開
20 始前であれ開始後であれ、キーの押下自体は認識されている。そして、
結局はキーの押下順序に基づいて回転方向が認識されるので、乙１０公
報の円形のジョグキーエリア７に同心円上に配置されたキーＫ１～Ｋ６、
Ｋ９～Ｋ１４は、タッチ位置（指先の回転により移動する押下位置）を
一次元座標上の位置データとして検出している。そして、乙１０公報の
25 リモートコントロールスイッチは、小型で携帯可能なものであるので、
構成要件Ｆに相当する。
したがって、乙１０公報は、構成要件Ａ、Ｅ及びＦに相当する構成を
開示しているといえる。
また、乙１０公報には、連続キーオン操作（ジョグ機能）用の複数の
キーのうちの４つを単独キーオン操作用のキーとして割り当てることに
5 より、メンブレンスイッチに連続キーオン操作（ジョグ機能）と単独キ
ーオン操作との複合機能を持たせることが記載されている（【００２
１】、【００４８】）。
したがって、乙１０公報は、構成要件Ｂ及びＧに相当する構成を開示
しているといえる。
10 ⑵ 一致点
上記のとおり、乙１０発明は、少なくとも本件各発明の構成要件Ａ、Ｂ、
ＥないしＧを備えている。
⑶ 相違点
ア 相違点１
15 本件発明１の構成要件Ｃにおいては、プッシュスイッチ手段の接点がタ
ッチ位置検出センサーとは別個に配置されているのに対し、乙１０発明で
は、キー２１～２４はタッチ位置検出センサー（キーＫ１～Ｋ６、Ｋ９～
Ｋ１４）の中から割り当てられたものであり、タッチ位置検出センサーと
別個に配置されてはいない点
20 イ 相違点Ａ
本件各発明の構成要件Ｃ及びＤにおいては、プッシュスイッチ手段の接
点のオン又はオフの状態が、タッチ位置検出センサーが検知し得る接触圧
力よりも大きな力で保持されており、かつ、タッチ位置検出センサーに対
する接触圧力よりも大きな接触圧力での押下により、プッシュスイッチ手
25 段の接点のオン又はオフが行われるのに対し、乙１０発明に構成要件Ｃ及
びＤに対応する構成が存在するかは明らかでない点
⑷ 相違点の容易想到性
ア 相違点１について
乙８、９及び１９は、機械的な回転部材が不要な小型／薄型のジョグ
機能用の操作手段を、タッチパネルを用いた一次元検出リングセンサー
5 により実現する技術（リング状タッチパネル型ジョグ操作手段の技術）
を開示しており、当該技術は、周知技術（以下、当該リング状タッチパ
ネル型ジョグ操作手段の技術を、「周知技術２」という。）であるとい
える。
そして、乙１０発明に対して周知技術２又は乙９発明を適用すると、
10 連続キーオン操作（ジョグ機能）と単独キーオン操作との複合機能を持
つメンブレンスイッチにおいて、連続キーオン操作（ジョグ機能）につ
いてはタッチパネルを用いた一次元検出リングセンサーにより実現する
ように構成される。その結果、単独キーオン操作用のキー２１～２４が
連続キーオン操作（ジョグ機能）用のタッチパネル（タッチ位置検出セ
15 ンサー）とは別個に配置される構成、すなわち相違点１に係る構成が得
られる。したがって、乙１０発明に対して周知技術２又は乙９発明を適
用すると、相違点１に係る構成が得られる。
そして、乙１０発明に対して周知技術２を適用することにより、連続
キーオン操作（ジョグ機能）と単独キーオン操作との複合機能を持つメ
20 ンブレンスイッチにおいて、連続キーオン操作（ジョグ機能）について
はメンブレンスイッチに代えてタッチパネルを用いるように構成するこ
とは、一定の課題を解決するための技術の具体的適用に伴う設計変更又
は設計的事項の採用にすぎないから、乙１０発明に対して周知技術２を
適用することは、本件特許の出願前に当業者が容易にできたことである。
25 また、乙９公報と乙１０公報は、いずれも、従来技術に係る機械的な
回転部材を有するジョグ機能用の操作手段の具体的構成として、ロ－タ
リエンコ－ダを基本原理とする構成を挙げている上、いずれも、発明が
解決しようとする課題及び発明の効果として、薄型（化）を明記してい
る。そして、乙９公報と乙１０公報はいずれも、ジョグ機能用の操作手
段の適用先として、ＶＴＲ、ＣＤプレーヤ、ビデオディスク（プレー
5 ヤ）、ＤＡＴを挙げている。そうすると、乙９発明と乙１０発明は、技
術分野の関連性、課題、作用及び機能の共通性の観点において、細部も
含めて明示的な記載のレベルで一致しているため、乙１０発明に対して
乙９発明を適用することには、極めて強い動機付けがあるといえる。し
たがって、乙１０発明に対して乙９発明を適用することは、本件特許の
10 出願前に当業者が容易にできたことであるといえる。
イ 相違点Ａについて
そもそも、「タッチ位置検出センサー」は、「接触圧力」を検知する能
力を有するものに限定されることは、上記のとおりであるが、その場合、
構成要件Ｃ及びＤのうちの圧力（接触圧力）の比較に関する部分（「検知
15 しうる接触圧力よりも大きな力」などの部分）が相違点となる。
しかしながら、上記のとおり、乙１０発明に対して周知技術２又は乙９
発明を適用することにより相違点１に係る構成を得ることは、当業者が容
易にできたことである。そして、相違点Ａに係る構成は、周知技術２又は
乙９発明の適用に際して当業者が極めて自然に採用する設計的事項にすぎ
20 ず、やはり当業者が容易にできたことといえる。
（原告の主張）
⑴ 乙１０発明の内容
別件１審判決は、乙１０公報に関して、「連続的にオンになった複数のキ
ーの番号の組合せと、オンになった順序と、単位時間内にオンになったキー
25 数とに基づきジョグ操作の移動方向と移動速度とを認識するものであって、
指が接触を開始した点（始点）からの指の位置の移動を検知してその移動距
離を決定しているものではないから、接触点を一次元座標上の位置データと
して検出しているものということはできない」と判示している。また、乙１
０公報には、構成要件Ａ、Ｃ及びＤが開示されていないとも判示していると
ころ、当該判示は控訴審でも是認されている。
5 したがって、乙１０公報に構成要件Ａ、Ｃ及びＤが開示されていないこと
は明らかである。
⑵ 相違点の容易想到性
乙１０公報の実施例１のジョグキーエリア７は、Ｋ１～Ｋ１２の１２個の
キーからなっているところ、１２個で構成されているのは、テレビの１２の
10 放送局の選択に使用することを目的としているためである（段落【００１
０】、【００１５】、【００５５】）。そうすると、乙１０発明において、
ジョグキーエリア７を１２個の独立したキーで構成することは、その用途上、
必要不可欠の構成ということになる。
これに対して、乙８、９及び１９に開示されているリング状タッチパネル
15 型ジョグ操作手段では、１２個に明確に区別された選択をすることが不可能
である。したがって、乙１０発明のジョグキーエリア７に乙８、９及び１９
のリング状タッチパネル型ジョグ操作手段を適用した場合、テレビジョンの
チャンネルスイッチ（【００１５】）として使用することは、実用上不可能
になってしまう。したがって、両者の組合せには阻害要因がある。
20 また、乙１０発明は、１２個の離散的なキーを連続的に押すことでジョグ
／シャトル操作を行えるようにする点に特徴があるところ、それを乙８、９
及び１９に開示されているリング状タッチパネル型ジョグ操作手段で置換す
れば、乙１０発明の特徴を失わせてしまうことになる。したがって、この点
からも、両者の組合せには阻害要因があるといえる。
25 ６ 争点２－４（明確性要件違反の有無）について
（被告の主張）
仮に、本件各発明の「タッチ位置検出センサー」は、「接触圧力」を検知可
能なものに限定されるという被告の解釈が否定された場合、構成要件Ｃの「前
記接点のオンまたはオフの状態が、前記タッチ位置検出センサーが検知しうる
接触圧力よりも大きな力で保持されており」という記載において、タッチ位置
5 検出センサーが接触圧力を検知する能力を持たない構成が許容される。そして、
タッチ位置検出センサーが接触圧力を検知する能力を持たない場合、構成要件
Ｃの「よりも大きな」という文言により比較される２つの力のうちの一方であ
る「接触圧力」が技術的に特定されず不明確になるし、その結果、比較自体を
行うことが不可能になり、接点の状態を保持する「接触圧力よりも大きな力」
10 も技術的に特定されず不明確になる。
また、上記の議論は、構成要件Ｄの「前記タッチ位置検出センサーに対する
接触圧力よりも大きな接触圧力での押下」という記載についても同様に当ては
まる。すなわち、構成要件Ｄでは、「前記タッチ位置検出センサーに対する接
触圧力」と比較して、より大きな「接触圧力」で「前記プッシュスイッチ手段」
15 を押下することが必要とされているところ、「接触圧力」を検知することので
きない「前記タッチ位置検出センサー」では、そのような比較を行うことはで
きなくなる。
このように、本件各発明の「タッチ位置検出センサー」は、「接触圧力」を
検知可能なものに限定されないとの解釈を採用した場合、構成要件Ｃ及びＤの
20 うちの圧力（接触圧力）の比較に関する部分（「検知しうる接触圧力よりも大
きな力」及び「タッチ位置検出センサーに対する接触圧力よりも大きな接触圧
力での押下」）が不明確になり、本件各発明は特許法３６条６項２号に規定す
る要件を満たさない。したがって、上記解釈が採用された場合、本件特許は、
特許法３６条６項２号より、無効とされるべきものである。
25 （原告の主張）
⑴ 別件訴訟においても、「タッチ位置検出センサー」が圧力を検知する機能
を有しない構成を含むか否かが争点となっていたから、被告には、別件訴訟
において、当該無効理由を主張する十分な機会が与えられていた。それにも
かかわらず、被告は、別件訴訟においては、明確性要件違反の主張を一切す
ることなく、構成要件Ｃ及びＤの意義が明確であることを前提として主張し
5 ていた。したがって、明確性要件違反の主張は、別件訴訟の主張の蒸し返し
であるだけでなく、別件訴訟における訴訟追行行為と矛盾している点でも信
義則に反しており、そのような主張は許されないというべきである。
⑵ その点を措くとしても、構成要件Ｃ及びＤの意義は、以下のとおり明確で
ある。
10 「タッチ位置検出センサー」として圧力を検知する機能を有しないタイプ
のもの（例えば「静電容量センサー」）を利用した場合であっても、指等が
タッチ位置検出センサーに全く触れないで操作することは、実際上不可能で
ある。つまり、静電容量センサー等を利用した場合であっても、リング状の
軌跡を指先でなぞる場合、指先はリング状のセンサー面に接触し、それによ
15 りタッチ位置検出センサーにある程度の圧力が加えられることにならざるを
得ない。
この事実を踏まえて構成要件Ｃを読めば、「前記接点のオンまたはオフの
状態が、前記タッチ位置検出センターが検知しうる接触圧力よりも大きな力
で保持されており」とは、リング状の軌跡を指先でなぞる際に指先がセンサ
20 ー面に接触し、タッチ位置検出センサーに多少の圧力が加わったとしても、
その程度の接触圧力ではプッシュスイッチ手段の接点のオン又はオフの状態
が変化しないような大きさの力で、プッシュスイッチ手段の接点のオン又は
オフの状態が保持されていることを意味していることが、明確に理解できる。
構成要件Ｄに関しても、「前記タッチ位置検出センサーに対する接触圧力
25 よりも大きな接触圧力での押下により、前記プッシュスイッチ手段の接点の
オンまたはオフが行われる」とは、リング状の軌跡を指先でなぞる場合にタ
ッチ位置検出センサーに指が接触することにより加えられることのある圧力
よりも大きな接触圧力で押下された場合に、初めてプッシュスイッチ手段の
接点のオン又はオフが行われることを意味することが、明確に理解できる。
したがって、本件各発明の「タッチ位置検出センサー」は、静電容量セン
5 サーのように接触圧力を検知しないタイプのものも含んでいるが、当該解釈
を採用した場合でも、構成要件Ｃ及びＤの意義は明確であり、特許法３６条
６項２号には違反していない。
７ 争点３（特許法１０２条３項に基づく損害額）について
（原告の主張）
10 ⑴ 実施料を乗じる基礎
被告は、実施料を乗じる基礎について、被告各製品の販売価格ではなく、
クリックホイールの部品価格にすべきであると主張する。
しかしながら、クリックホイールは、第三者が市場において入手可能な部
品としては流通しておらず、仮に、被告がクリックホイールを下請業者に製
15 造させ購入していたとしても、ｉＰｏｄシリーズ専用の部品として、実質的
に被告が製造していることにほかならない。したがって、クリックホイール
の部分だけを独立した製品として抽出し、その価格を実施料を乗じる基礎と
することは相当ではなく、被告各製品の販売価格を実施料を乗じる基礎とす
べきである。
20 ⑵ 相当実施料率
以下で述べるとおり、本件特許権の相当実施料率（特許法１０２条３項）
は、１０％を下回らない。
ア 本件各発明の顧客吸引力
本件各発明の構成要件ＡないしＤ及びＧの構成を備えた「接触操作型入
25 力装置」（構成要件Ｅ）は、被告各製品のクリックホイールにおいて実施
されているところ、被告各製品において、画面のスクロールや楽曲の選択、
再生・停止、音量調整等の全ての操作は、クリックホイールを用いて行う
ようになっている上、クリックホイールは被告各製品の相当な面積を占め
てデザインを特徴付けており、商品訴求力に極めて大きな影響を及ぼすも
のであった。
5 そして、被告自身が、クリックホイールを、被告各製品の訴求ポイント
として積極的に宣伝広告していたことなどからも、本件各発明の構成要件
ＡないしＤ及びＧに相当するクリックホイールが、被告各製品を含むｉＰ
ｏｄシリーズのセールスポイントとして、極めて重要な顧客吸引力を有し
ていたことは明らかである。
10 イ 容易な代替技術は存在しないこと
何度も新機種が登場したｉＰｏｄシリーズにおいて、クリックホイール
は１２年２か月間も採用され続けており、本件各発明に容易な代替技術が
存在しなかったことは明らかである。
ウ 実施料率の業界相場
15 本件各発明は、接触操作型入力装置又はそれを用いた小型携帯装置であ
るところ、「実施料率」（甲３５）によれば、「ラジオ・テレビ・その他
の通信音響機器」に含まれる「電気音響機械器具」には、録音装置、再生
装置、拡声装置及びそれらの付属品が含まれるところ、この分野の平成４
年度ないし平成１０年度の実施料率の平均値は、５．７％である。
20 種々雑多の発明を対象とする業界相場の平均においてさえ平均実施料率
が５．７％なのであるから、上記のように特段に優れた発明である本件各
発明の相当実施料率が１０％を下らないことは、明らかである。
エ 別件１審判決
別件１審判決は、本件各発明と同様の機能を有する「タッチホイール」
25 を搭載したｉＰｏｄが、被告各製品の販売開始より前の平成１４年７月に
販売されていたこと、タッチ位置検出センサーとは別個にプッシュスイッ
チ手段の接点が設けられている点については、当該構成を開示した特許公
報があることから、原出願当時広く知られた技術であったと認められると
して、本件各発明の技術内容、程度は高度なものであるとは認め難いと判
示し、これを、相当実施料率を低く認定する根拠としている。また、同判
5 決は、移動する接触点の位置等を検知し、機能の選択等を行う点は、既に
タッチホイールにより行われていたことや、被告各製品の操作性にはクリ
ックホイールの機能の割当てや本件各発明とは無関係のセンターボタンの
存在の果たす役割も大きいと考えられることを理由に、本件各発明の寄与
の程度が大きいとは認め難いと判示している。
10 別件１審判決は、要するに、本件各発明の進歩性の程度が高くないと
して、それを理由に相当実施料率を低く認定しているが、ライセンス料
の高低は、進歩性の程度によって決まるものではなく、第三者の製品に
おいてその特許発明を実施する必要性の有無や、実施した場合の商業的
価値の増加の有無・程度によって決まるのであるから、進歩性の程度を
15 理由に相当実施料率を低く認定した上記判決は、特許実務と乖離したも
のであり、採用できるものではない。
また、そもそも、本件各発明の進歩性の程度は決して低くはない。入
力手段にタッチパネルを採用する場合のメリット（作用効果）は、機械
的な構造を不要とすることにより、構造をシンプルにすることができ、
20 それにより装置の小型化・薄型化・低コスト化が図れる点にある。その
ため、従来の機械式のジョグダイヤルに代えて、タッチセンサーを採用
した当業者にとって、これに機械的構造を組み合わせることには阻害要
因があることになり、決して容易に想到することができない。上記の阻
害要因があるにもかかわらず、本件各発明は、①タッチセンサーにプッ
25 シュスイッチ手段を組み合わせることにより、優れた操作性を提供でき
ることを見いだした。さらに、本件各発明は、②タッチセンサーをリン
グ状とした上で、リング状タッチセンサーの軌道上にプッシュスイッチ
手段を設けることにより、小型携帯装置において指の移動距離を短くす
ることが可能になり、より操作性を高めることができることを見いだし
た。
5 このように、本件各発明は、従来技術に対して二重の進歩性を有して
いるのであり、進歩性の程度は決して低くない。
また、別件１審判決は、タッチホイールとクリックホイールの構造と
操作性の違いを全く理解できていない。すなわち、タッチホイールにお
いては、タッチスイッチを操作しても、クリック感がないことから、操
10 作性が低下していた。これに対し、クリックホイールは、スイッチを正
しく操作した場合にはクリック感が指に伝わるので、操作の有無を実感
できる。別件１審判決は、このような操作性の決定的な違いを見逃して
いるから、本件各発明が被告各製品に対して寄与する程度も見誤ってい
る。
15 さらに、別件１審判決は、センターボタンの果たす役割も大きいと指
摘するが、センターボタンはタッチホイールにおいても採用されていた
ところ、タッチホイールとクリックホイールとの操作性の違いに照らせ
ば、センターボタンの役割は、些少なものにすぎない。
別件１審判決は、「アップル」のブランド力が高いことなども、本件
20 各発明の寄与度が低いことの根拠として挙げるが、ブランド力が高いの
は、製品が優れていたことの結果であり、現に、被告の製品の中には、
販売が振るわず、短期間のうちに販売が中止されたものも多数存在して
いる（甲４２）。
オ 特許法１０２条４項
25 令和元年の改正により新設された特許法１０２条４項においては、特許
実務の実態に合致した判断がされるべきことを明確にするため、訴訟当事
者間の具体的事情、特に特許権侵害の事実、特許権者の許諾機会の喪失、
侵害者が契約上の制約なく特許権を実施したことといった事情を考慮する
ことができることを明確にするため、特許権又は専用実施権の侵害があつ
たことを前提として当該特許権又は専用実施権を侵害した者との間で合意
5 をするとしたならば、当該特許権者又は専用実施権者が得ることとなるそ
の対価を考慮することができる旨が定められた。
被告は、別件訴訟提起前の交渉により、クリックホイールの採用に先立
って、本件特許の原出願を含む公開公報の存在と内容を原告から知らされ、
認識していた。それにもかかわらず、被告は、当該原出願に含まれていた
10 発明の技術的思想を実施したクリックホイールを採用したｉＰｏｄを製品
化し、製品の世代交代を経ても、なおクリックホイールを採用し続けた。
以上の事実によれば、特許発明が出願されていることを知らずに過失に
より特許侵害をすることになる場合と比較して、権利侵害の不当性が大き
いといえる。また、被告の対応は、ライセンスを積極的に申し出ていた特
15 許権者である原告の信頼を著しく損なう行為である。
このような場合、信頼を破壊された特許権者としては、誠実にライセン
ス交渉に応じるライセンシーと比較して、実施料率を相対的に高く設定す
るものといえる。
また、原告は、本件特許の原出願が特許庁において審査係属中の時点か
20 ら被告とライセンス交渉を開始していたことから、他社からのライセンス
の申入れを断っていた。それにもかかわらず、結局、被告が特許の許諾を
受けることなくクリックホイール搭載のｉＰｏｄシリーズの販売を継続し
たため、原告は別件訴訟を提起せざるを得なくなった。そして、他社から
は、別件訴訟の結論が出るまで、ライセンス交渉を見合わせたい旨の意向
25 が示され、原告は、他社に対しても、本件特許をライセンスする機会を失
ってしまった。
以上のような事情がある侵害者に対して、誠実に任意のライセンス交渉
によりライセンスを供与する相手方と同様の水準で実施料率を定めること
があり得ないことは、自明である。
したがって、本件各発明の相当実施料率は、特許法１０２条４項に基づ
5 き、一般的な料率より高率の認定がされるべきである。
カ 別件訴訟提起後の事情
被告は、平成２５年９月２６日に別件訴訟の第１審で敗訴判決を受けた
後も、侵害行為を継続したばかりか、平成２６年４月２４日に別件訴訟の
控訴審において敗訴判決を受けた後も、侵害行為を継続した。このような
10 行為は、特許権者の権利をないがしろにするものであって極めて悪質であ
る。
したがって、別件訴訟提起後の事情も、特許法１０２条４項において考
慮されるべき事実に当たり、本件各発明の相当実施料率は、一般的な料率
より高率の認定がされるべきである。
15 ⑶ 消費税
消費税は、国内において事業者が行った資産の譲渡等に課されるものであ
るところ（消費税法４条１項）、「例えば、次に掲げる損害賠償金のように、
その実質が資産の譲渡等の対価に該当すると認められるものは資産の譲渡等
の対価に該当することに留意する。…⑵無体財産権の侵害を受けた場合に加
20 害者から当該無体財産権の権利者が収受する損害賠償金」（消費税法基本通
達５－２－５）とされていることから、特許権を侵害された者が特許権侵害
の不法行為に基づく損害賠償金を侵害者から受領した場合、その損害賠償金
も消費税の課税対象となる。そうすると、原告が特許権侵害による損害のて
ん補を受けるためには、課税されるであろう消費税額相当分についても損害
25 として受領する必要があるというべきである（知財高判平成２９年２月２２
日平成２８（ネ）１００８２号）。したがって、消費税相当額も損害に含ま
れる。
⑷ 弁護士費用
本件の訴訟追行に要した弁護士費用のうち、少なくとも、損害の合計の１
０％に相当する額は、被告の侵害行為と相当因果関係のある損害に当たる。
5 ⑸ 損害額のまとめ
原告に生じた会計年度ごとの損害の額は、別紙原告損害額計算表の「損失
額」の「合計」欄記載のとおりである。
そして、不当利得返還請求との関係では、当該損害が、被告が法律上の原
因なく受けた「利益」、かつ、原告に生じた「損失」に当たり、被告が原告
10 に返還すべき不当利得となる。
また、被告は、遅くとも別件訴訟の反訴が提起された平成１９年３月１３
日以降は特許侵害について悪意であったから、被告は「悪意の受益者」（民
法７０４条）に当たる。したがって、被告は、別紙原告損害額計算表の「損
失額」の「合計」の列の額（不当利得）に、それぞれに対して対応する「会
15 計年度」の「初日」の日から年５分の利息（遅延損害金）を付して、原告に
返還する義務を負う。
（被告の主張）
⑴ 実施料を乗じる基礎
ア 本件各発明は、被告各製品の全体に関するものではなく、被告各製品を
20 構成する部品の一つであるクリックホイールに関するものにすぎない。こ
のように、発明が最終製品の全体ではなくその一部分のみで実施され、最
終製品の売上げに部分的にしか貢献していないといえる場合、実施料相当
額は、対象特許が最終製品のどの部分において実施されているのかを、販
売金額を捕捉できる最小単位（多くの場合、部品である。）で認定した上
25 で、対象特許が当該最小単位の部分に対してどの程度寄与しているのかを
考慮することにより、算出されるべきである。これについては、特許庁の
ガイドライン（乙２６）においても、同趣旨の説明がされている。
ｉＰｏｄシリーズの各製品は、基本的に同じクリックホイールを搭載し
ていたが、クリックホイールとは無関係の要因（例えば、ハードディスク
の容量）により、異なる値段で販売されていた。しかしながら、クリック
5 ホイール自体の価値は、ｉＰｏｄの価格の高低にかかわらず一定であるか
ら、たまたまクリックホイールが高価格のｉＰｏｄに搭載された場合に、
高い実施料を得られると解すべき理由はない。
イ 被告は、クリックホイールを第三者から購入していたところ、その購入
価格はクリックホイールの公正な市場価格といえるから、被告各製品の１
10 台当たりの実施料相当額を算定するに当たっては、当該価格を基礎とすべ
きである。
そして、平成１８年１０月から平成２３年９月までのクリックホイール
の購入価格は、１個当たり●（省略）●円であったところ、クリックホイ
ール搭載機種は平成２２年９月に販売が終了されたのであるから、本件の
15 損害発生期間におけるクリックホイールの購入価格は、１個当たり●（省
略）●円を上回ることはない。
⑵ 相当実施料率
被告が別件訴訟において、本件各発明の合理的な実施料率の算定を依頼し
たところ、本件各発明の相当実施料率を決定するに当たり比較対象となるラ
20 イセンス契約１５件において、実施料率は最小で１．５％、最大で４％、中
央値は２．６５％であった（乙２７）。上記のとおり、その後、クリックホ
イール自体が、時代遅れのものとなっていったのであるから、本件各発明の
相当実施料率は、２．６５％を超えることはない。
⑶ 寄与率
25 実施料相当額を算定するに当たって、仮に被告各製品の売上高を基礎とす
るのであれば、被告各製品の売上高に実施料率を乗じ、これに本件各発明の
製品全体に対する寄与率を乗じて算定すべきである。
ア 本件各発明の寄与率を決定するに当たっては、本件各発明を実施するク
リックホイールの価格が被告各製品の販売価格に占める割合を目安とすべ
きであるところ、上記のとおり、クリックホイールの平均価格は●（省略）
5 ●円であり、被告各製品の平均販売価格を計算鑑定書を基に算出すると、
クリックホイールの価格が被告各製品の販売価格に占める割合は、●（省
略）●％にも満たないことが分かる。
イ また、ｉＰｏｄの商業的成功は、被告が属するＡｐｐｌｅグループのブ
ランドがなければ達成できないものであった。さらに、ｉＰｏｄシリーズ
10 が発売開始された平成１３年当時、他社の音楽プレーヤは、ＳＤカード等
の媒体を本体にセットして再生する方式を採っていたのに対し、大容量の
ハードディスクと長時間持続するバッテリーを備えたｉＰｏｄの登場は、
市場に衝撃を与えた。
ウ 加えて、本件各発明に係る入力装置と被告各製品のクリックホイールと
15 は、構造、外観、機能及び動作のいずれの点においても、大幅に異なって
おり、本件各発明は、被告各製品はもとより、クリックホイールに対して
すら、技術的な寄与があったとは認められない。
すなわち、本件各発明に係る入力装置の外観及び構造は、下図のとおり
であり、被告各製品の外観及び構造とは異なる。
【図２１】（本件各発明に係る入力装置）
（被告製品１）
（被告製品２）
（被告各製品のクリックホイール）
（被告各製品のクリックホイールの内部構造）
また、被告各製品のクリックホイールでは、本件各発明の構成にはない、
ドームスイッチと呼ばれる一種のプッシュスイッチも使用しており、本件
各発明のような分厚いキーでは得られない「クリック」の感触をユーザー
に伝えることができる。さらに、被告各製品のクリックホイールは、静電
容量式タッチセンサーを使用しているところ、本件各発明においては、タ
ッチ位置検出センサーが接触圧力を検知し得るものである必要があるため
5 （構成要件Ｃ）、圧力感知式センサーが採用されている。
さらに、本件各発明においては、指をリングに沿って動かし、ユーザー
が求める値に達したらキーを押し下げて値の選択と入力を行うものである
ことが示されているが（【００３４】、図２１）、被告各製品のクリック
ホイールでは、このようなアナログ量の選択と入力を行うことは不可能で
10 ある。また、上記クリックホイールにおいては、タッチセンサーの動作と
プッシュスイッチの動作がそれぞれ独立しているのに対し、本件各発明に
おいては、指を離すことなく選択入力を行うものであるから、上記クリッ
クホイールは、両者の動作が独立していない本件各発明とは全く異なる。
エ 加えて、クリックホイールは、消費者のｉＰｏｄ購入動機の形成に寄与
15 していない。現に、２００９年９月に販売されたクリックホイール搭載機
種と、タッチスクリーン搭載機種では、前者の方が５倍の記憶容量を有し、
２０％も安価であったのに、消費者のほとんどが後者を選択した。このこ
とから、消費者は、大容量のハードディスクや長時間持続するバッテリー
等を重視していたのであって、クリックホイールは購入動機となっていな
20 かったことが分かる。
オ さらに、以下で述べるとおり、本件各発明については、容易に代替し得
る従来技術が多数存在し、本件各発明の技術的価値は極めて低いものであ
る。
例えば、本件各発明は、「一次元座標上の位置データ」として指の位置
25 を検出するためのタッチセンサーを有するものとされている（構成要件Ａ）
が、被告各製品においては、タッチセンサーに指の位置を二次元座標上の
データとして検出できるようにすることも容易に可能である。
また、従来技術としては、スクロールホイールや、ｉＰｏｄ Ｓｈｕｆ
ｆｌｅに採用された操作ボタン、ｉＰｏｄ Ｔｏｕｃｈに採用されたタッ
チスクリーン等が存在していた。
5 カ 以上のとおり、本件各発明の被告各製品に対する寄与率を決定するに当
たっては、クリックホイールの平均価格●（省略）●円を被告各製品の平
均価格で除すことで算出される数値が目安となるものの、上記の事情を考
慮すれば、実際の寄与率は、それよりも遥かに小さい値になると解すべき
である。そして、上記のとおり、目安となる数値（クリックホイールの価
10 格が被告各製品の販売価格に占める割合）は、●（省略）●％にも満たな
いのであるから、実施料相当額は、どれだけ高いとしても、被告各製品の
合計売上高に、実施料率２．６５％を乗じ、それに更に●（省略）●％を
乗じることによって算定される数字を上回ることはないというべきである。
⑷ 消費税
15 課税期間に係る基準期間又は特定期間における課税売上高が１０００万円
以下である事業者については消費税の納付義務が免除されるところ、原告の
決算報告書によれば、原告の令和３年度の課税売上高が１０００万円を超え
ていたとは考えられず、令和４年４月１日から同年９月３０日までの課税売
上高が１０００万円を超えていたとも考えられないから、原告が本件特許権
20 の実施料相当額の支払を被告から受けるとしても、当該金員に係る消費税の
納付義務を負わないと思料される。したがって、被告は、消費税相当額を原
告に支払う必要はない。
仮に、消費税が課税されるとしても、「資産の譲渡等」（消費税法基本通
達５－２－５）に相当する行為は、特許権侵害行為と解すべきである。した
25 がって、被告各製品の販売行為時の消費税率、すなわち平成２６年３月３１
日までは５％、同年４月１日以降は８％の消費税率を適用すべきである。
第４ 当裁判所の判断
１ 本件各発明の内容
本件明細書等（甲１）には、次のとおりの記載があることが認められる。
⑴ 技術分野
5 「本発明は、主として各種電子機器のリモートコントローラや携帯用小型
電子機器に使用され、主に指等の接触を検知して指先の移動による変移情報
を入力する接触操作型入力装置と、接触操作スイッチおよび接触検知と共に
プッシュ操作により駆動する接触操作型電子部品に関するものである。」
（【０００１】）
10 ⑵ 背景技術
「従来、１次元上の連続した接点の切換機として可動つまみを有するスラ
イドスイッチがある。さらに、２次元上の円周上に等間隔に配置された接点
を切り替える回転式スライドスイッチがある。これらは可動つまみがあって
手や指自身による接触点または変移値の検知部品ではない。また、接触を検
15 知して接点をオン・オフする接触センサーがある。ただし、これを所定軌跡
上に連続に配置し、接触部に指を滑らせるために切れ目のない部品で覆った
ものや一体化したシートで覆ったものはなかった。また、指先でのオペレー
ションを専門に考慮したアルゴリズムとロジックをもったものもなかった。
これら以外に可動つまみを持たずに指先またはペン先等による接触によって
20 ２次元上の平面、Ｘ軸およびＹ軸上の位置、変移値および押圧を検知するた
めに考え出されたものにタッチパネルがある。しかし、予め決められた１次
元または２次元もしくは３次元上の軌跡上の位置、変移値および押圧を検知
するような軌道に沿った指先による接触点の位置を検出すると共にその変位、
移動量を算出する電子部品または該変位、移動量を算出するための出力を有
25 する一体化された電子部品等は存在しない。さらに、この種の電子部品を使
用する機器においては、従来では接触操作するタッチパネル等の電子部品と
プッシュ操作するスイッチ等を夫々別個の部品として配し、夫々２つの部品
によって重層して操作していた。」（【０００２】）
⑶ 発明が解決しようとする課題
「例えば直線上の線分、曲線、円弧、球面とラグビーボール状の球面の交
5 わった軌跡、さらには鳥の足状に交差する線分等の所定の軌跡上を倣って移
動、変移する接触点である例えば指先やペン先等の位置、変移値および押圧
力を検知するための発明はされていなかった。」（【０００７】）
「近年、これらのＸ－Ｙ軸上での位置検出に非常に多くの接触型検知手段
およびセンサー形状が提案されているが、いずれもこの２軸上の位置検出に
10 目を奪われているために特定の軌道上での接触検知に対する発明がなされて
いないのが実状である。…現在、非常に多機能な入力項目のある携帯電子機
器等の入力項目の選択、確定についてはプッシュスイッチ付き回転操作型電
子部品である例えば特開平８－２０３３８７号公報等があるが、可動部があ
り奥行きも必要であった。このプッシュスイッチ押下以外のアナログ的な入
15 力を可動部無しに実現したい要望があった。」（【０００８】）
「ところが、従来のように接触操作するタッチパネル等の電子部品とプッ
シュ操作するスイッチ等を各々別個の部品として配していたのでは機器の小
型化に対して不利であり、尚且つ２つの部品を夫々操作するのでは使い勝手
もはなはだ不便である。」（【００１０】）
20 「そこで本発明は、叙上のような従来存した問題点に鑑み創出されたもの
で、１次元上または２次元上もしくは３次元上の所定の軌跡上を倣って移動、
変移する接触点の位置、変移値、および押圧力を検知することの可能な接触
操作型入力装置を提供することを目的とするものである。さらに、上記した
従来の欠点を解決すべく、操作性良く薄型でしかも少ない部品点数で電子機
25 器を構成することができるように１つの部品で複数の操作ができるプッシュ
スイッチ付きの接触操作型電子部品を提供することを目的とするものであ
る。」（【００１１】）
⑷ 課題を解決するための手段
「このため、本発明にあっては、直線または平面曲線もしくは空間曲線状
の所定の軌跡上に連続してタッチ位置検出センサーを配したタッチ位置検知
5 手段と、該タッチ位置検出センサーの用いられる軌跡上で指が移動する方向
以外の物理的な移動または押下により接点のオンまたはオフを行なうスイッ
チ手段とを有し、前記タッチ位置検知手段による軌跡上のタッチ位置の状態
と、前記スイッチ手段による接点の状態とを一体化させて検知することによ
り、上述した課題を解決した。」（【００１２】）
10 ⑸ 発明の効果
「本発明は以上のように構成されており、特に指先からの軌跡上のアナロ
グ的な変移情報または接点の移動情報が電子機器へ確実に入力することがで
き、１次元上または２次元上もしくは３次元上の所定の軌跡上を倣って移動、
変移する接触点の位置、変移値、および押圧力を検知することができる。そ
15 して、操作性良く薄型でしかも少ない部品点数で電子機器を構成することが
できるように１つの部品で複数の操作ができるプッシュスイッチ付きの接触
操作型電子部品を提供することができる。」（【００１４】）
⑹ 発明の実施の形態
「本発明の実施の形態を説明するに、例えば直線または平面曲線もしくは
20 空間曲線状の所定の軌跡上に連続してタッチ位置検出センサーを配したタッ
チ位置検知手段と、該タッチ位置検出センサーの用いられる軌跡上で指が移
動する方向以外の物理的な移動または押下により接点のオンまたはオフを行
なう例えばモメンタリイ式、オルタネイト式もしくはロック式等のスイッチ
手段とを有し、前記タッチ位置検知手段による軌跡上のタッチ位置の状態と、
25 前記スイッチ手段による接点の状態とを一体化して検知するか、または前記
タッチ位置検知手段による軌跡上の接触点からの位置情報と、前記スイッチ
手段による接点のオンオフ情報とを一体化して検知する構成とした接触検知
方式に基づく接触操作入力装置である。」（【００１６】）
「タッチ位置検知手段として静電誘導式検知手段（静電容量タイプ）を使
用した構成」（【００１７】）
5 「タッチ位置検知手段として可動電極式検知手段（可動電極スイッチタイ
プ）を使用した構成」（【００１８】）
「タッチ位置検知手段として光学式検知手段（赤外線検出タイプ）を使用
した構成」（【００１９】）
「タッチ位置検知手段として抵抗膜式検知手段（抵抗膜電極タイプ）を使
10 用した構成」（【００２０】）
「タッチ位置検知手段として直流抵抗検知方式を使用した構成」（【００
２１】）
「その他、前記抵抗膜の代わりに磁気を帯びた膜を使用した電磁誘導方式
や、前記赤外線ＬＥＤの代わりに超音波発振源を使用した超音波検知方式等
15 が考えられる。」（【００２２】）
「また、単純に接点のオンオフを行なっている入力キーに少ない接触圧力
により更にもう１つの入力を行なわせたい場合や、単純に接点のオンオフを
行なっている入力装置に、アナログ量の入力も行なわせたい場合には、例え
ば図２０乃至図２１に示すように、…キートップ８０の上面周縁には指先で
20 なぞるようにして操作されるための例えばリング状の接触検知部８３を付設
し、キートップ８０をプッシュしたときにセンサーの接点８４が接合したり
（図２０（ａ）乃至（ｂ）参照）、もしくは逆に離れるようにするものであ
っても良い。」（【００３４】）
２ 争点１－１（「タッチ位置検出センサー」〔構成要件Ａ、Ｃ、Ｄ〕の充足性）
について
5 ⑴ 「タッチ位置検出センサー」の意義
被告は、「タッチ位置検出センサー」は「接触圧力」を検知する能力を有
するものに限定されるから、加えられた圧力を検知しない静電容量センサー
は、これに含まれない旨主張する。
そこで検討するに、構成要件Ｃは「前記接点のオンまたはオフの状態が、
前記タッチ位置検出センターが検知しうる接触圧力よりも大きな力で保持さ
れており」と規定し、構成要件Ｄは、「前記タッチ位置検出センサーが検知
しうる接触圧力よりも大きな接触圧力での押下により、前記プッシュスイッ
チ手段の接点のオンまたはオフが行われる」と規定している。
5 そして、構成要件Ａは「指先でなぞるように操作されるための所定の幅を
有する連続したリング状に予め特定された軌跡上に連続してタッチ位置検出
センサーが配置され、前記軌道に沿って移動する接触点を一次元座標上の位
置データとして検出するタッチ位置検知手段」と規定しており、タッチ位置
検出センサーは、位置データを検出すると規定するものの、接触圧力を検出
10 する能力を有するものと規定するものではない。
そうすると、構成要件Ｃ、Ｄは、プッシュスイッチ手段の接点のオン又は
オフが、タッチ位置検出センサーが位置データを検出する際の圧力よりも大
きな接触圧力でその状態を保持又は押下される旨規定するにとどまり、タッ
チ位置検出センサーが接触圧力そのものを検知する能力を有することが必要
15 であることまで規定するものとはいえない。
そして、本件明細書等によれば、タッチ位置検出センサーとして、「静電
誘導式検知手段（静電容量タイプ）」（【００１７】）、「可動電極式検知
手段（可動電極スイッチタイプ）」（【００１８ 】）、「光学式検知手段
（赤外線検出タイプ）」（【００１９】）、「抵抗膜式検知手段（抵抗膜電
20 極タイプ）」（【００２０】）、「直流抵抗検知方式を使用した構成」
（【００２１】）等が明示されているところ、上記各検出手段は、いずれも
タッチ位置を検出するものであるが、必ずしも接触圧力を検知する能力を有
するものに限定されるものではないことが認められる。そうすると、「タッ
チ位置検出センサー」は、加えられた圧力を検知しない「静電誘導式検知手
25 段（静電容量タイプ）」を含むものであるといえる。
したがって、加えられた圧力を検知しない静電容量センサーも「タッチ位
置検出センサー」に含まれるものと解するのが相当であり、被告の主張は、
上記構成要件Ｃ及びＤを正解しないものとして、採用することができない。
⑵ 被告各製品の充足性
弁論の全趣旨によれば、被告各製品のクリックホイールには静電容量セン
5 サーが用いられていることが認められる。そうすると、上記⑴において説示
したところを踏まえると、被告各製品は、構成要件Ａ、Ｃ及びＤの「タッチ
位置検出センサー」を充足するものといえる。
３ 争点１－２（「予め特定された軌跡上に連続してタッチ位置検出センサーが
配置され」〔構成要件Ａ〕の充足性）について
10 被告は、被告製品２のクリックホイールの形状やタッチセンサーの配置が明
らかではないから、少なくとも被告製品２については「指先でなぞるように操
作されるための所定の幅を有する連続したリング状に予め特定された軌跡上に
連続してタッチ位置検出センサーが配置され」（構成要件Ａ）との要件を充足
するかどうか不明である旨主張する。
15 そこで検討するに、本件明細書等において、「指先からの軌跡上のアナログ
的な変移情報または接点の移動情報が…１次元上または２次元上もしくは３次
元上の所定の軌跡上を倣って移動、変移する接触点の位置、変移値、および押
圧力を検知することができる。」（【００１４】）と記載されていることから
すると、「指先でなぞるように操作されるための所定の幅を有する連続したリ
20 ング状に予め特定された軌跡上に連続してタッチ位置検出センサーが配置され」
（構成要件Ａ）とは、指の位置変化を連続的な変化として検出できるように、
タッチ位置検出センサーが配置されているという機能的な構成を意味するもの
と解するのが相当である。
そして、証拠（甲７ないし１１）及び弁論の全趣旨によれば、被告各製品の
25 クリックホイールは、指の位置変化を連続的な変化として検出するものと認め
られることからすると、上記にいう機能的な構成を有するものとして、「指先
でなぞるように操作されるための所定の幅を有する連続したリング状に予め特
定された軌跡上に連続してタッチ位置検出センサーが配置され」（構成要件Ａ）
との要件を充足するものといえる。
したがって、被告の主張は、採用することができない。
5 ４ 争点２－１（乙８公報を主引例とする進歩性欠如の有無）について
⑴ 乙８公報には、以下の記載等が存在する。
ア 考案の概要
「タッチパネルの接触操作検出部を円環状に配列された複数の接触操作
検出区分が設けられたものとみなし、これら複数の接触操作検出区分の
10 夫々から得られる出力を順次取り出して、取り出された出力に基づき、複
数の接触操作検出区分の配列部に対する回動接触操作の移動方向及び移動
速度に応じた移動検出出力を得、それに基づく制御信号を形成することに
より、タッチパネルの円環状に配列された複数の接触操作検出区分に対す
る回動接触操作を連続的に行って、所望の制御信号を継続的に発生させる
15 ことができるようにしたものである。」
イ 考案が解決しようとする問題点
「上述の如くに、ビデオテ一プレコ一ダの特殊変速再生モ一ド時にテー
プ駆動系に対する制御信号を発生すべく操作される制御手段として回転ダ
イアルを備えたポテンショメータ等が用いられる場合、その回転ダイアル
20 を回動させる操作は、ビデオテ一プレコ一ダの動作制御に要求される他の
操作と相俟って、比較的煩わしいものとなる。
そこで、斯かる特殊変速再生モ一ド時にテープ駆動系に対する制御信号
を発生すべく操作される制御手段に適用される場合に、その操作を容易な
ものとすることができるものとして、タッチパネルを利用した制御信号供
25 給装置が、本出願人により、特願昭５９一２１１０３１号として既に提案
されている。このタッチパネルを利用した制御信号供給装置は、複数の分
割された検出領域が直線的に配列されたタッチパネルを備え、（中略）
しかしながら、斯かる場合、特殊変速再生モード状態での磁気テープに
対する一定の方向における走行制御を連続的に行おうとするに際しては、
…タッチパネルの一端から他端への１回の接触操作が終了して次の接触操
5 作が開始される迄の間に、タッチパネルの他端から一端への操作戻り時間
がとられるので、制御信号を継続的に発生させることができず、そのため、
磁気テ一プに対する連続的な走行制御は行えないことになるという問題が
ある。」
ウ 問題点を解決するための手段
10 「上述の目的を達成すべく、本考案に斯かるタッチパネル式制御信号発
生装置は、接触操作面を有すとともにこれに関連して円環状に配列された
複数の接触操作検出区分が設けられ」
エ 作用
「上述の如くの本考案に斯かるタッチパネル式制御信号発生装置におい
15 ては、タッチパネルの接触操作面上において複数の接触操作検出区分の配
列部に対応しての回動接触操作がなされるとき、接触操作検出区分の夫々
から順次得られる出力が走査部により取り出され、回転接触操作検出手段
において、取り出された出力に基づき、タッチパネルの接触操作面上にお
ける回転接触操作の移動方向及び移動速度が検出されてそれらに応じた移
20 動検出出力が得られる。そして、制御信号形成部により、斯かる移動検出
出力手段に基づく制御信号が形成される。
このため、タッチパネルの接触操作面上において複数の接触操作検出区
分の配列部に対応しての回動接触操作を継続的に行うことにより、タッチ
パネルに対する回動接触操作における一定の移動方向に応じ、かつ、その
25 移動速度に対応した所望の制御信号を任意の時間だけ継続的に発生させる
ことができる。」
オ 実施例
5 「…各検出電極１５とそれに隣接する１個のアース電極１７との組によ
って、接触操作検出区分が形成されている。従って、円盤状の絶縁基板１
３の一面上には、複数の接触操作検出区分が円環状に配列されていること
になり、これら複数の接触操作検出区分に対して接触操作面２１が、例え
ば、指Ｆにより、複数の接触操作区分の円環状の配列に沿って矢印ａもし
10 くはｂの方向に回転接触操作されるべく設けられているのである。
…接触操作面２１上の指Ｆの接触部に対応する位置における各接触操作
検出区分を形成する検出電極１５には、各パルスＰに応じて、上述の抵抗
の値及び検出電極１５とそれに隣接するア一ス電極１７との間の増大され
た静電容量の値に応じた充放電動作により、第３図Ｂにおいて実線で示さ
れる如くの、接触操作面２１上の指Ｆの接触部に対応しない位置における
各接触操作検出区分を形成する検出電極１５に得られる電圧Ｖ Ｐより低い
電圧ＶＱが得られる。…
5 位置デ一タ発生部３５は、各１走査分の出力ＶＳについて、例えば、上
述の電圧Ｖ Ｐと電圧ＶＱとの差に基づいて生じる変化を検出し、タッチパ
ネル１１の接触操作面２１に対する回動接触操作が行われる場合における、
接触操作位置を表す位置デ一タＤｐを発生する。」
⑵ 乙８発明の内容
10 ア 上記⑴の記載によれば、乙８発明の内容は、以下のとおりのものと認め
られる。
８Ａ 指先で回動接触操作されるための所定の幅を有する連続した円環
状に予め特定された軌跡上に連続して接触操作検出区分が配置され、
前記軌跡に沿って移動する接触点を一次元座標上の位置データＤｐ
15 として検出すること
８Ｅ タッチパネル式制御信号発生装置
イ 原告は、乙８公報には、「前記軌跡に沿って移動する接触点を一次元座
標上の位置データとして検出する」構成（構成要件Ａ）が開示されていな
い旨主張する。
20 しかしながら、上記⑴のとおり、乙８公報には、「タッチパネルの接触
操作検出部を円環状に配列された複数の接触操作検出区分が設けられたも
のとみなし、これら複数の接触操作検出区分のそれぞれから得られる出力
を順次取り出して、取り出された出力に基づき、…回動接触操作の移動方
向及び移動速度に応じた移動検出出力を得」、「タッチパネル１１の接触
25 操作面２１に対する回動接触操作が行われる場合における、接触操作位置
を表す位置デ一タＤｐを発生する。」と記載されていることからすると、
乙８発明のタッチパネルは、円環状に配列された接触操作検出区分の夫々
から得られる出力を取り出し、接触操作位置を表す位置データＤｐを発生
するものであるから、上記位置データＤｐは、円環に沿った一次元座標上
の位置を表すものと認められる。
5 そうすると、乙８公報には、「前記軌跡に沿って移動する接触点を一次
元座標上の位置データとして検出する」ことが開示されていると認めるの
が相当である。
したがって、原告の主張は、採用することができない。
⑶ 対比
10 本件各発明と乙８発明を対比すると、本件各発明と乙８発明には、以下の
相違点が存在し、その余は一致するものと認められる。
ア 相違点８－１
本件発明１では一次元検出リングセンサーの技術が適用された接触操作
型入力装置（構成要件Ａ及びＥ）に対してセンサー下プッシュスイッチ
15 （構成要件ＢないしＤ）が組み合わされているのに対して、乙８発明のタ
ッチパネル式制御信号発生装置にはセンサー下プッシュスイッチが組み合
わされていない点
イ 相違点８－２
本件発明２では一次元検出リングセンサーの技術が適用された接触操作
20 型入力装置（構成要件Ａ及びＥ）に対して４つのセンサー下プッシュスイ
ッチ（構成要件ＢないしＤ及びＧ）が組み合わされているのに対して、乙
８発明のタッチパネル式制御信号発生装置には４つのセンサー下プッシュ
スイッチが組み合わされていない点
ウ 相違点８－３
25 本件各発明では接触操作型入力装置が小型携帯装置に適用されている
（構成要件Ｆ）のに対して、乙８発明においてはタッチパネル式制御信号
発生装置が適用されたビデオテープレコーダ（構成要件Ｆに相当）が小型
携帯装置であるかは明らかでない点
⑷ 相違点の容易想到性
ア 周知技術１（センサー下プッシュスイッチの技術）
5 公開特許公報（乙１１。特開平９－２５１３４７。以下「乙１１公報」
という。）には、以下の記載等が存在する。
ａ 発明の実施の形態
「座標入力装置に座標入力機能を有するタッチパネルとして動作す
る上面パネル手段と、前記上面パネル手段を押し下げることによって
10 接点をオンオフするスイッチ手段とを設けたので、同一の操作部分を
用いて、座標入力はタッチパネルで行い、クリックはボタンを押す動
作で行い、明確に座標入力とクリック操作とを区別し、操作感のある
クリック機能を実現することができる。」（【００１３】）
「入力装置１１上面のタッチパネル部分１２上を、軌跡１８のよう
15 に触れることによって、図３に示すように、携帯端末のディスプレイ
上でマウスポインタ３２は、この符号３２の位置から符号３３の位置
に移動する。これによって座標指定が可能になる。」（【００２１】）
「ここでタッチパネル部分１２をそのまま下方に強く押すと、突出
部１５が下方に押し下げられ、ボタンセンサ１６が押される。その結
20 果、図１（ｂ）に示す状態が、図１（ｃ）に示す状態となる。押して
いる力を抜けば、ばね１７の力で入力装置１１のボタン部分が図１
（ｂ）の状態に復帰する。このような押し下げ動作でボタンセンサ１
６に信号が入力できるので、クリック動作を実現することができる。」
（【００２２】）
25 「以上のようにクリックボタンとしての入力動作と、クリックボタ
ンの上面に設けられたタッチパネル部分１２からの座標入力動作とに
完全に分けることができ、なおかつ、この２つの入力動作を同一の入
力装置で行うことができ、操作感のあるクリック機能と、誤りが少な
く操作性に優れた座標入力とを実現することができる。」（【００２
３】）
【図１】 【図３】
公開特許公報（乙１２。特開昭６１－１１７６１９。以下「乙１２公
報」という。）には、以下の記載等が存在する。
10 ａ 問題点を解決するための手段
「一段目の軽い押圧により入力面内の位置の量子化出力のみ出力す
る座標検出部と、二段目のさらに強い押圧力によってのみ選択の有無
を判定するための第二の信号をとりだしうるスイッチ部とを一体構成
にしたものである。」
5 ｂ 実施例
「押圧材１による軽い押圧に対しては抵抗膜５と抵抗膜８の押圧点
のみが異方性導電シート６を介して導通する。そしてさらに強い押圧
に対しては薄板１０全体に力が加わり、薄板１０の四隅の下部に設け
られたスイッチ１１のいずれかがＯＮする。」
公開特許公報（乙１３。特開平５－１８９１１０。以下「乙１３公報」
という。）には、以下の記載等が存在する。
ａ 作用
15 「オペレータがタッチパネルの接触領域を所定範囲内の圧力で押す
と、第１の入力機構部がこれを検知するとともに、入力された接触領
域に対応する表示装置の表示領域が特徴表示される。これにより、オ
ペレータが押した接触領域が画面のどの位置に対応しているかが一目
で分かる。」（【０００７】）
「さらに、オペレータがタッチパネルの接触領域を所定範囲より大
きい圧力で押すと、第２の入力機構部がこれを検知するとともに、入
5 力された接触領域に対応する入力データが確定される。」（【０００
８】）
ｂ 実施例
「防護膜２８１の下部には、接触スイッチ部２８７が設けられてい
る。」（【００１４】）
10 「接触スイッチ部２８７の下部には、押圧スイッチ部２８８が設け
られている。押圧スイッチ部２８８は、接触端子群２８５と接点群２
８６とから構成される。」（【００１６】）
「接点群２８６は、各接触端子２８５ａ～２８５ｔの他端にそれぞ
れ設けられる接点２８６ａ～２８６ｔから構成される。各接点２８６
15 ａ～２８６ｔは、各接触端子２８５ａ～２８５ｔが帯状導電膜２８３
ａ～２８３ｅ側から所定値以上の圧力を受けたときに、それぞれ接触
するようになっている。」（【００１７】）
公開特許公報（乙１４。特開平８－１１５１５８。以下「乙１４公報」
という。）には、以下の記載等が存在する。
5 「オペレータが自分の指Ｆを図３のように電気絶縁シート４の上から
電極板３の上に置いた場合、個々の電極面３１～３４と指Ｆとの間の静
電容量が、個々の電極面３１～３４に対する指の重なり面積に応じて相
違する。したがって、指を置いたときに個々の電極面３１～３４を経て
出力される信号を合成処理することにより、ディスプレイ上でカーソル
10 をＸ軸方向およびＹ軸方向に移動させることができるようになる。」
（【００２４】）
「図７は…第２実施例の感触操作部Ａの概略縦断側面図である。」
（【００２７】）
「この第２実施例において、ケース１には、信号合成回路や出力回路
15 などの必要な回路を形成するための各種電気部品や電子部品を搭載した
配線基板Ｐと、押圧開閉式スイッチ５とが内蔵されている。このスイッ
チ５は、操作部５１を押し込むことにより接続状態が開状態と閉状態と
の間で切り換わる。また、電気絶縁シート４が重ねられた電極板３がケ
ース１に対して縁枠部材２の内部で押込み復帰可能であり、しかも、ば
ね６の力で常時復帰方向に弾発付勢されている。そして、上記スイッチ
5 ５の操作部５１の押込み復帰動作が電極板３の押込み復帰動作に連動さ
れている。」（【００２８】）
「この第２実施例によれば、電気絶縁シート４の上で動かした指で電
極板３を押し込むと、それに連動して上記スイッチ５の操作部５１が押
し込まれてこのスイッチ５の開閉状態が切り換わるので、ディスプレイ
10 上でのカーソル位置の確定操作を、カーソルの移動を制御していたその
指で直ちに行うことができるというポインター機能が付与される。」
（【００２９】）
公開特許公報（乙１５。特開平８－８７３７１。以下「乙１５公報」
という。）には、以下の記載等が存在する。
5 「図中、符号１８０１は座標入力装置である。座標入力装置１８０１
は、座標入力装置１８０１に接触する指の絶対座標を０から１までの範
囲の実数値に正規化して出力する。以後、このように正規化された座標
を『正規座標』と呼ぶ。座標入力装置１８０１は、座標検出手段１８０
２と、押下検出手段１８０３と、移動範囲制限手段１８０４と、変域設
10 定手段１８０５と、正規化手段１８０６とから構成されている。」
（【０００３】）
「１８０２は座標検出手段である。座標検出手段１８０２は、座標検
出手段１８０２に接触する指の絶対座標を『検出座標』として出力する。
ここで、指と座標検出手段１８０２との接触面における中心点を『接触
15 点』と呼ぶことにする。座標検出手段１８０２の出力する検出座標は接
触点の絶対座標を表す値をとる。例えば、座標検出手段１８０２は静電
容量方式のタブレットである。」（【０００４】）
「１８０３は押下検出手段である。座標検出手段１８０２を指によっ
て押下したときに、押下検出手段１８０３は押下を検出する。押下検出
手段１８０３によって座標検出手段１８０２の押下を検出するように構
成ことにより、指一本で出力する正規座標の移動と、押下操作とを行な
うことが可能となる。例えば、押下検出手段１８０３は座標検出手段１
5 ８０２の下に配置されているプッシュ・スイッチである。」（【０００
５】）
公開特許公報（乙１６。特開平３－１９２４１８。以下「乙１６公報」
10 という。）には、以下の記載等が存在する。
ａ 課題を解決するための手段
「本発明の一つの面により、入力装置は、所定の座標系に関してイ
ンジケータの位置を調べるための位置設定手段と、位置設定手段の下
に取り付けられた圧力応答スイッチと、位置設定手段及び十分な圧力
15 が位置設定手段へ加えられるとその圧力が接続機構へ送られて、スイ
ッチを作動するように動くようなスイッチとの間にある前記接続機構
とより成っており」
ｂ 実施例
「ディジタイザ４は、図示のように、指圧に応答して、各種の機能
5 を行うために、モニタスクリーン６の上のカーソル７を動かす。」
「スイッチ３３は、スナップアクション・スイッチであり、圧縮ば
ねを内蔵しており、第２図に示すように、作動棒３１を不作動位置
に押し上げ、従って、フレームｌ０を休止位置に保持する。」
「ユーザーが、あるファンクションを作動させたいと希望する場合
10 には、より強い圧力で押すと、この圧力が、板２０と２１などによ
って構成された接続機構により、圧縮スプリングの力が押し負ける
と作動するスイッチ３３へ伝達される。」
上記乙１１公報ないし乙１６公報によれば、乙１１公報におけるタッ
チパネル、乙１２公報における座標検出部、乙１３公報におけるタッチ
5 パネル、乙１４公報における電気絶縁シートが重ねられた電極板及び乙
１６公報における位置設定手段は、接触点を二次元座標の位置データと
して検出する手段であるといえ、また、乙１５公報における座標検出手
段は、接触点を一次元座標上の位置データとして検出する手段であると
いえる。そして、これらはいずれも、接触位置を検出するものであるか
10 ら、タッチ位置検出センサーであるといえる。
さらに、乙１１公報におけるボタン、乙１２公報におけるスイッチ部、
乙１３公報における押圧スイッチ部、乙１４公報における押圧開閉式ス
イッチ、乙１５公報における押下検出手段及び乙１６公報におけるスイ
ッチは、いずれもプッシュスイッチ手段であって、上記タッチ位置検出
15 センサーの下に配置されているといえる。
そうすると、乙１１公報ないし乙１６公報によれば、接触点を一次元
又は二次元座標上の位置データとして検出するタッチ位置検出センサー
の下にプッシュスイッチの接点が別個に配置された構成（周知技術１）
は、周知技術であると認定するのが相当である。
20 イ 相違点８―１について
上記乙８公報の記載によれば、乙８発明のタッチパネルは、ビデオテ
ープレコーダの特殊変速再生モード時にテープ駆動系に対する制御信号
を発生すべく操作される制御手段に適用されるものであり、複数の分割
された検出領域が直線的に配置された従来のタッチパネルでは、制御信
5 号を継続的に発生させることができないという問題を解決するために、
連続した円環状に予め特定された軌跡上に連続して接触操作検出区分を
配置し、軌跡に沿って移動する接触点を一次元座標上の位置データＤｐ
として検出することにより、回転接触操作を連続的に行うという機能を
有するものであると認められる。
10 一方、周知技術１におけるタッチ位置検出センサーは、単に接触点の
一次元又は二次元の位置データを検出する従来のタッチパネルであって、
検出領域が直線的又は平面的に配置されたタッチ位置検出センサーであ
るといえるから、連続した円環状に予め特定された軌跡上に連続して検
出領域が設けられたものでなはく、回転接触操作を連続的に行うという
15 機能を有するものでもない。
そうすると、乙８発明のタッチパネルと周知技術１におけるタッチ位
置検出センサーとは、いずれも、タッチ位置を検出するものである点で
は共通するものの、乙８発明のタッチパネルは、連続した円環状に予め
特定された軌跡上に連続して接触操作検出区分を配置することにより、
20 回転接触操作を連続的に行うという機能を有するのに対し、周知技術１
におけるタッチ位置検出センサーはそのような機能を有しておらず、そ
の機能が異なるものであるといえる。そして、乙８発明と周知技術１と
の間に課題の共通性があるとも、また、乙８公報に周知技術１を適用す
ることに関する示唆があるとも認めることはできない。かえって、周知
25 技術１におけるタッチ位置検出センサーは、乙８公報において課題があ
るとされる従来のタッチパネルに相当するものであるから、その適用に
は阻害要因があるといえる。
したがって、乙８発明のタッチパネルに周知技術１を組み合わせる動
機付けを認めることはできず、乙８発明に周知技術１を適用することに
より、当業者において相違点８－１に係る構成に容易に想到することが
5 できたものと認めることはできない。
これに対し、被告は、①本件各発明において、一次元検出リングセン
サーの技術とセンサー下プッシュスイッチの技術とは互いに機能的又は
作用的に関連しておらず、これらが組み合わされた本件各発明における
センサー下プッシュスイッチの技術からも、周知技術１から単独で得ら
10 れる効果を超えるような新たな効果は何ら得られないため、本件各発明
は、先行技術の単なる寄せ集めであり、そのような発明の進歩性は否定
されるべきであり、②ビデオテープレコーダが多様な操作部材を備える
ことは技術常識であるから、乙８発明におけるタッチパネル１１以外の
操作部材の具体的構成については、当業者が適宜選択し得るものである
15 ところ、周知技術１が存在する以上、当該多様な操作部材の一部を、タ
ッチパネル１１の下に配置されるプッシュスイッチとして実現すること
は、設計変更又は設計的事項にすぎない旨主張する。
しかしながら、本件各発明は、携帯型音楽プレーヤの薄型化や操作性
の向上という効果を有するものであり、単なる寄せ集めということはで
20 きず、また、乙８発明と周知技術１は、そもそもその機能を異にするた
め、これらを組み合わせる動機付けを欠くことは、上記において説示し
たとおりである。
したがって、被告の主張は、採用することができない。
ウ 相違点８－２について
25 センサー下プッシュスイッチという相違点８－１の構成に容易に想到で
きるとはいえないことは、上記において説示したとおりである。したがっ
て、４つのセンサー下プッシュスイッチという相違点８－２の構成にも容
易に想到できるものとはいえない。
⑸ 小括（乙８公報を主引例とする進歩性欠如の有無について）
以上によれば、その余の点について判断するまでもなく、乙８発明に基づ
5 き本件各発明が進歩性を欠くということはできない。
５ 争点２－２（乙９公報を主引例とする進歩性欠如の有無）について
⑴ 乙９公報には、以下の記載等が存在する。
ア 従来の技術
「近年、ＶＴＲ、ＣＤプレーヤ、ビデオディスクプレーヤ及びＤＡＴ等
10 においては正、逆のスローやコマ送り及びボリュームのアップ／ダウン等
を行うためのジョグダイヤル状スイッチが採用されている。」（【０００
２】）
イ 発明が解決しようとする課題
「ジョグダイヤル状スイッチでは、…可動部分である回転部材３を必要
15 としていることから部品点数が増加し、また構造上、ジョグダイヤル状
スイッチの厚みを薄くするには限度があり、操作パネル部１の薄型化を
図る上で妨げとなっている。」（【００１２】）
ウ 実施例
「図５は、本発明のジョグダイヤル状スイッチの一実施例を示すもので
あり、操作パネル部１の操作面には静電容量型のタッチ式のスイッチ部３
０が設けられている。スイッチ部３０には、菊花状に設けられた複数のセ
ンサー部３１が設けられている。各センサー部３１は操作パネル部１に対
5 し凸凹しないように面一に設けられている。」（【００２０】）
「スイッチ部３０の操作に際しては、たとえば図６に示すように、セン
サー部３１の表面を指でなぞることにより、後述するように、回転方向や
回転量が検出される。このとき、同図（ｃ）や（ｄ）のように、各センサ
ー部３１の表面にガイド溝やガイド突起を設けたり、各センサー部３１の
10 中央に突起等を設けてもよく、この場合、ブラインドタッチが可能となり、
センサー部３１を容易になぞることができる。」（【００２１】）
「なお、スイッチ部３０においては、この例のようにタッチ式に限らず
静電容量型のノンタッチ式であってもよく、更には圧力センサー等の他の
検出手段によって構成してもよい。」（【００２２】）
「図１７は、スイッチ部３０に対してファンクション機能を合せ持たせ
た場合の他の実施例を示すもので、上記同様にセンサー部３１Ａ、３１Ｂ、
３１Ｃ…円周上に配設されている。各センサー部３１Ａ、３１Ｂ、３１Ｃ
…には、それぞれたとえばチューナ、ＶＴＲ、テープデッキ、その他各種
機器の選択モードが持たされている。」（【００５８】）
「そして、いずれかのセンサー部３１Ａ、３１Ｂ、３１Ｃ…にタッチし
5 て動作モードを選択した後は、各センサー部３１Ａ、３１Ｂ、３１Ｃ…が
上述したように、たとえばボリュームのアップ／ダウンの検出モードに切
換えられる。」（【００５９】）
「また、たとえばセンサー部３１Ａにタッチし、チューナを選択した
後、センサー部３１Ａ、３１Ｂ、３１Ｃ…を右回りになぞると、ボリュー
10 ムがアップされ、左回りになぞるとボリュームがダウンされる。」（【０
０６０】）
エ 発明の効果
15 「本発明のジョグダイヤル状スイッチによれば、面上に配設されたそれ
ぞれの検出部に対する接触又は非接触によるオン／オフの状態及び／又は
変化に基づいて回転方向と回転量を検出するようにしたので、従来のよう
な回転部材を不要とすることができる。」（【００６９】）
⑵ 乙９発明の内容
ア 上記⑴の記載によれば、乙９発明の内容は、以下のとおりのものと認め
られる。
９Ａ 指先でなぞるように操作されるための所定の幅を有する連続した菊
花状又は円周上に予め特定された軌跡上に連続して圧力センサーが配
5 置され、前記軌跡に沿って移動する接触点を一次元座標上の位置デー
タとして検出すること
９Ｅ ジョグダイヤル状スイッチ
イ 原告は、乙９公報には、軌跡に沿って移動する接触点を一次元座標上の
位置データとして検出することにつき記載も示唆もないから、乙９公報に
10 は構成要件Ａが開示されていない旨主張する。
しかしながら、乙９公報には、菊花状に設けられた複数のセンサー部３
１の表面にガイド溝やガイド突起を設けることが記載されているから
（【００２０】、【００２１】、【図５】、【図６】）、「所定の幅を有
する連続したリング状に予め特定された軌跡上に連続してタッチ位置検出
15 センサーが配置されて」おり、各センサー部３１は、軌跡上の位置と一対
一で対応しているといえる。また、乙９公報には、指による各センサー部
３１のオン／オフ状態やオン／オフの変化を検出することにより回転方向
や回転量を検出することも記載されているところ（【００３１】～【００
４５】、【図１１】）、指による各センサー部３１のオン／オフ状態を検
20 出することは、軌跡上の指の位置データ、すなわち、「接触点を一次元座
標上の位置データ」として検出しているといえる。そうすると、乙９公報
には、構成要件Ａが開示されているといえる。
したがって、原告の主張は、採用することができない。
⑶ 対比
25 本件各発明と乙９発明を対比すると、本件各発明と乙９発明には以下の相
違点が存在し、その余は一致するものと認められる。
ア 相違点９－１
本件発明１では一次元検出リングセンサーの技術が適用された接触操作
型入力装置（構成要件Ａ及びＥ）に対してセンサー下プッシュスイッチ
（構成要件ＢないしＤ）が組み合わされているのに対して、乙９発明のジ
5 ョグダイヤル状スイッチにはセンサー下プッシュスイッチが組み合わされ
ていない点
イ 相違点９－２
本件発明２では一次元検出リングセンサーの技術が適用された接触操作
型入力装置（構成要件Ａ及びＥ）に対して４つのセンサー下プッシュスイ
10 ッチ（構成要件ＢないしＤ及びＧ）が組み合わされているのに対して、乙
９発明のジョグダイヤル状スイッチには４つのセンサー下プッシュスイッ
チが組み合わされていない点
ウ 相違点９－３
本件各発明では接触操作型入力装置が小型携帯装置に適用されている
15 （構成要件Ｆ）のに対して、乙９発明においてはジョグダイヤル状スイッ
チが適用されたＡＶ機器（ＶＴＲ等）（構成要件Ｆに相当）が小型携帯装
置であるかは明らかでない点
⑷ 相違点の容易想到性
ア 相違点９―１について
20 上記乙９公報の記載によれば、乙９発明のジョグダイヤル状スイッチ
は、ＶＴＲ等においてボリュームのアップ／ダウン等を行うためのもの
であり、指先でなぞるように操作されるための所定の幅を有する連続し
た菊花状又は円周上に予め特定された軌跡上に連続して圧力センサーが
配置されることにより、回転方向と回転量を継続的に検出する機能を有
25 するものであると認められる。
一方、周知技術１におけるタッチ位置検出センサーは、接触検出領域
が直線的又は平面的に配置されたタッチ位置検出センサーであるといえ、
連続した円環状に予め特定された軌跡上に連続して検出領域が設けられ
たものでなはく、また、回転方向と回転量を継続的に検出する機能を有
するものでもない。
5 そうすると、乙９発明のジョグダイヤル状スイッチと周知技術１にお
けるタッチ位置検出センサーは、いずれも、タッチ位置を検出するもの
である点では共通するものの、乙９発明のジョグダイヤル状スイッチは、
指先でなぞるように操作されるための所定の幅を有する連続した菊花状
又は円周上に予め特定された軌跡上に連続して圧力センサーが配置され
10 ることにより、回転方向と回転量を継続的に検出する機能を有するのに
対し、周知技術１におけるタッチ位置検出センサーは、そのような機能
を有しておらず、その機能が異なるものであるといえる。そして、乙９
発明と周知技術１との間に課題の共通性があるとも、また、乙９公報に
周知技術１を適用することに関する示唆があるとも認められない。した
15 がって、乙９発明に、周知技術１を適用する動機付けを認めることはで
きない。
さらに、乙９発明は、従来のジョグダイヤル状スイッチでは、回転部
材を必要とすることから部品点数が増加し、薄型化の妨げとなっていた
ことを前提に、操作パネル部の薄型化を提供することを課題とするもの
20 である（【００１２】、【００１４】）。そうすると、乙９発明に周知
技術１のプッシュスイッチの構造を組み合わせれば、ジョグダイヤル状
スイッチ全体の厚みが増すことになるから、上記薄型化という要請に反
するものであり、その組合せには阻害要因があるといえる。
したがって、乙９発明のジョグダイヤル状スイッチに周知技術１を組
25 み合わせる動機付けを認めることはできず、かえって、周知技術１を組
み合わせることには、阻害要因が認められることからすると、乙９発明
に周知技術１を適用することにより、当業者において相違点９－１に係
る構成に容易に想到することができたものと認めることはできない。
これに対し、被告は、乙９発明に対して周知技術１を適用する場合も、
乙８発明に対して周知技術１を適用することと同様に、その適用は、①
5 先行技術の単なる寄せ集め、②設計変更又は設計的事項であり、阻害要
因もない旨主張する。
しかしながら、本件各発明は、携帯型音楽プレーヤの薄型化や操作性
の向上という効果を有するものであり、単なる寄せ集めということはで
きず、また、乙９発明と周知技術１はそもそもその機能を異にするため、
10 これらを組み合わせる動機付けを欠くことは、上記において説示したと
おりである。また、乙９発明は、操作パネル部の薄型化を課題とするも
のであり、乙９発明にプッシュスイッチの構造を追加することは、結局
操作パネル部の厚みを増すことになるから、上記課題に反しその組合せ
には阻害要因があることも、上記において説示したとおりである。
15 したがって、被告の主張は、いずれも採用することができない。
イ 相違点９－２について
センサー下プッシュスイッチという相違点９－１の構成に容易に想到で
きるとはいえないことは、上記において説示したとおりである。したがっ
て、４つのセンサー下プッシュスイッチという相違点９－２の構成にも容
20 易に想到できるものとはいえない。
⑸ 小括（乙９公報を主引例とする進歩性欠如の有無について）
以上によれば、その余の点について判断するまでもなく、乙９発明に基づ
き本件各発明が進歩性を欠くということはできない。
６ 争点２－３（乙１０公報を主引例とする進歩性欠如の有無）について
25 ⑴ 乙１０公報には、以下の記載等が存在する。
ア 従来の技術
「最近、ＶＴＲ、ＣＤプレ－ヤ、ビデオディスク、ＤＡＴ等の編集およ
びプログラム設定のための遠隔操作用に、ジョグ機能を備えたスイッチが
広く使用されるようになった。」（【０００２】）
「しかし、この型のジョグ機能を備えたスイッチは、機械的な構造が複
5 雑なため、製造上、小型化や低コスト化が困難であるという欠点がある。」
（【０００５】）
イ 発明が解決しようとする課題
「本発明は、従来のジョグ機能を備えたスイッチにおいて複雑であった
機械的構造をできるだけ電気的構造およびソフトウェア処理することによ
10 って、薄型で低価格のディジタルスイッチを実現することに課題を有して
いる。」（【０００６】）
ウ 作用
「上記の構成を有するジョグ機能を備えたメンブレンスイッチにおいて、
可撓性シートの表面に配列されているキーを指などで押すと、可撓性シー
15 トの裏面のそのキー位置にある可動電極が下方へ押され、その結果、その
可動電極の真下にある固定電極に接触し、そのキ－はオンとなり、その押
されたキーのキー位置が検出される。」（【０００８】）
エ 実施例
「本発明によるジョグ機能を備えたメンブレンタイプのスイッチは、例
20 えば、リモートコントロールスイッチに適用して使用されるものであり、
図１に示すように、プリント配線基板１と可撓性シート２とを貼り合わせ
て構成される。」（【００１１】）
「可撓性シート２は、ポリカボネ－ト又はポリエステルのシ－トによっ
て作られた極めて薄い（例えば２８０ミクロン）シ－トで構成される。可
25 撓性シート２の表面には、図２に示すように、ジョグキーエリア７、シャ
トルキ－エリア８、９、一般キーエリア１０が配置されている。」（【０
０１３】）
「各キーまたはキー位置にはキー番号が付けられている。すなわち、ジ
ョグキーは、円形のジョグキーエリア７に、同心円上に各キーが配置され
ている。その各キーは、最上キー位置から右回りにキーＫ１～Ｋ６、同じ
5 く左回りにキーＫ９～Ｋ１４の合計１２個のキー番号が付けられている。」
（【００１４】）
「前記ジョグエリア７は、同心状に配列したキーＫ１～Ｋ１４の外側を
囲む外側リブ７ａと内側を囲む内側リブ７ｂとにより区画され、該外側リ
ブ７ａと内側リブ７ｂとの間は、図４に示したように、段差をもってプリ
10 ント配線基板１から浮かせた状態に形成され、その浮かせた状態の内側に
可動電極となる前記カーボン電極Ｃ１～Ｃ１４が取り付けてある。この外
側リブ７ａと内側リブ７ｂとの間隔は、人の指がガイドされてなぞりやす
いように設定されている。」（【００１７】）
「ジョグ機能の出力の開始は、ジョグ操作の回転方向が確定した後に行
われる。ジョグ操作の回転方向は、最初のキーオンを含め３つのキーが連
続して押された時にジョグ操作が開始されたものとし、同時にそのジョグ
操作の操作方向（回転方向）を認識する。そして、最初のキーオンがなさ
5 れた時に、同時に後述する単位時間内でのキーオンのカウント数を検出し
始めるようになっている。」（【００３０】）
「即ち、マイコン３は、ジョグキーエリア７にあるジョグキーＫ１～Ｋ
１４が所定時間の間に連続的にオンにされたキーの数をカウントすること
によって、下表のように出力するコ－ドを決める。このキースキャンの周
10 期は１０ｍｓとしている。」（【００３２】）
「図７は、本発明に係る第２の実施例を示す。この実施例では、リング
状の領域２０に複数のキー２１～２４を割り当て、連続キーオン操作と単
独キーオン操作との複合機能を持たせている。」【００４８】
15 ⑵ 乙１０発明の内容
ア 上記⑴の記載によれば、乙１０発明の内容は、以下のとおりのものと認
められる。
１０Ａ 指先で回転するように連続押下操作されるための所定の幅を有す
る連続した円形に予め特定されたジョグキーエリア７の軌跡上に連
20 続してキー２１～２４が配置され、前記軌跡に沿って移動する接触
点を一次元座標上のキー位置として検出すること
１０Ｂ 接点のオン又はオフを行うキー２１～２４
１０Ｃ 前記軌跡に沿って、前記キー２１～２４の接点が配置されている
こと
5 １０Ｄ 前記軌跡上における押下により、前記キー２１～２４の接点のオ
ンまたはオフが行われること
１０Ｅ ジョグ機能を備えたメンブレンスイッチ
１０Ｇ 前記キー２１～２４が４つであること
１０Ｆ 前記ジョグ機能を備えたメンブレンスイッチが適用されたリモー
10 トコントロールスイッチ
イ 原告は、乙１０発明は、連続的にオンになった複数のキーの番号の組合
せと、オンになった順序と、単位時間内にオンになったキー数とに基づき
ジョグ操作の移動方向と移動速度とを認識するものであって、指が接触を
開始した点（始点）からの指の位置の移動を検知してその移動距離を決定
15 しているものではないから、接触点を一次元座標上の位置データとして検
出しているものということはできず、乙１０公報には、構成要件Ａ、Ｃ及
びＤが開示されていない旨主張する。
そこで検討するに、乙１０公報には、ジョグエリアのキーについて、外
側リブと内側リブとの間が段差をもってプリント配線基板から浮かせた状
20 態に形成され、その浮かせた状態の内側に同心円状に配置することが記載
されていることからすると（【００１７】）、「所定の幅を有する連続し
たリング状に予め特定された軌跡上に連続して位置検出センサーが配置さ
れている」ものといえる。そして、乙１０発明は、連続して押下されたジ
ョグエリアのキーを認識し、当該キーの押下順序に基づいて回転方向とキ
25 ーオンのカウント数を検出するものであり、当該キーオンのカウント数は
ジョグ操作における回転量として用いられるものであるから（【００２８】
～【００３８】）、キーの押下により検出される回転方向やキーのカウン
ト数は、「一次元座標上の位置データ」を基に検出しているといえる。
そうすると、乙１０発明は、接触点を一次元座標上の位置データとして
検出しており、乙１０公報には、構成要件Ａ、Ｃ及びＤが開示されている
5 といえる。したがって、原告の主張は、採用することができない。
ウ 被告は、乙１０公報では、構成要件Ｃ及びＤに関し、前記キーＫ１～Ｋ
８、Ｋ９～Ｋ１２が連続して配置されていることのみならず、前記キーＫ
１～Ｋ８、Ｋ９～Ｋ１２が連続して配置される前記軌跡に沿って、前記キ
ー２１～２４の接点が配置されていること（１０Ｃ）のほか、前記キーＫ
10 １～Ｋ８、Ｋ９～Ｋ１２が連続して配置される前記軌跡上における押下に
より、前記キー２１～２４の接点のオン又はオフが行われることも開示さ
れていると主張する。
しかしながら、乙１０公報において、キーＫ１～Ｋ８、Ｋ９～Ｋ１２に
係る実施例１と、キー２１～２４に係る実施例２は、別の実施例であると
15 ころ、それぞれの実施例を併せて実施することは、同公報に記載も示唆も
されていない。そうすると、乙１０公報において、キーＫ１～Ｋ８、Ｋ９
～Ｋ１２が連続して配置される前記軌跡に沿って、前記キー２１～２４の
接点が配置されるという実施例１及び２を併せた内容まで開示されている
と認めることはできない。したがって、被告の主張は、採用することがで
20 きない。
⑶ 対比
本件各発明と乙１０発明を対比すると、本件各発明と乙１０発明には以下
の相違点が存在し、その余は一致するものと認められる。
本件各発明では、プッシュスイッチ手段の接点がタッチ位置検出センサー
25 とは別個に配置されているのに対し、乙１０発明では、キー２１～２４はタ
ッチ位置検出センサーと別個に配置されてはいない点
⑷ 相違点の容易想到性
ア 周知技術２（リング状タッチパネル型ジョグ操作手段の技術）
公開実用新案公報（乙１９。実開平５－３６６２３。以下「乙１９公
報」という。）には、以下の記載等が存在する。
5 ａ 産業上の利用分野
「本考案はビデオコントローラに関し、特に再生画像を所定のこま
ずつ前後に送るジョグ機能を有するビデオコントローラに関するもの
である。」（【０００１】）
ｂ 従来の技術
10 「ビデオコントローラの操作性を向上させるべくコントローラ本体
を離隔した位置から操作するための遠隔操作装置がある。これは、例
えばビデオテープのコントローラの場合、遠隔操作装置とコントロー
ラ本体との間で赤外線などを用いた信号の授受を行い、再生の開始／
停止、早送り／巻戻しなどの操作を該遠隔操作装置により行うことが
15 できるようになっている。この遠隔操作装置に上記したジョグ機能を
設ける場合、従来はコントローラ本体または遠隔操作装置にハンドル
（ジョグシャトル）を設け、画像を静止させた状態でこのハンドルを
回転させることにより、回転方向及び回転量に応じてこま送り／こま
戻しを行っていた。」（【０００４】）
20 「しかしながら、上記したハンドルは使用者が把持する程度に大き
いことから、またハンドルが遠隔操作装置の操作面から突出している
ことから、遠隔操作装置にハンドルを設けた場合、ジョグ機能のみの
ために遠隔操作装置が著しく大型化するばかりでなく、ハンドル及び
これに付随する部品の付加により部品点数も増加しがちであった。ま
25 た、例えば速くこま送り（こま戻し）したい場合にはハンドルを高速
で回転させるが、その操作に時間がかかり、操作性が低下すると共に
部品の消耗が激しくなり、ハンドルが設けられたコントローラ本体ま
たは遠隔操作装置の寿命が短くなる心配があった。」（【０００５】）
「そこで、接触または押下することにより操作可能であり、かつ周
回するように連続的に操作可能な位置に配置された複数のタッチスイ
5 ッチをジョグスイッチとして用い、ハンドルを回転させるのと同様に
このタッチスイッチを円周状になぞることにより上記ジョグ機能を簡
単な構造により使用可能となる。」（【０００６】）
ｃ 考案が解決しようとする課題
「本考案は上述したような従来技術の問題点に鑑みなされたもので
10 あり、その主な目的は、大型化、部品点数の増加を伴うことなく、ジ
ョグ機能に於けるこまの分割精度を高くすることが容易に可能なビデ
オコントローラを提供することにある。」（【０００８】）
ｄ 実施例
「図８は本発明が適用された第３の実施例を示す図６と同様の図で
15 ある。本実施例ではリモコン２４の１面に液晶画面を有するタッチパ
ネル部２５が設けられている。このタッチパネル部２５は上部のメッ
セージ表示部２６と下部のスイッチ部２７とから構成されると共にそ
の全面に所望の内容を可変表示可能となっている。また、スイッチ部
２７は各スイッチ領域に触れることによりスイッチ操作を認識するよ
20 うになっている。本実施例に於ても…ＳＷ１～ＳＷ１２が円周状に配
置されジョグ機能使用時の操作が容易になっている。また、本実施例
に於ても…各スイッチ領域ＳＷ１～ＳＷ３１はスイッチ領域ＳＷ３２
を操作する度に切換わるようになっているが、同時に各スイッチ領域
に於けるメッセージ部２６の表示も切換わるようになっており、その
25 操作性が向上している。」（【００２７】）
【図８】
上記 によれば、乙１９公報には、再生画像を所定のこまずつ前後に
5 送るジョグ機能を有するビデオコントローラに関し、大型化、部品点数
の増加を伴うことなく、ジョグ機能におけるこまの分割精度を高くする
ことが容易に可能なビデオコントローラを提供するという課題を解決す
るために、スイッチ部２７は各スイッチ領域に触れることによりスイッ
チ操作を認識するようになっており、ジョグ機能使用時には円周状に配
10 置されたＳＷ１～ＳＷ１２に触れて操作をすることが記載されていると
認められる（【０００１】、【０００８】、【００２７】）。
上記記載内容に加え、上記４及び５で認定した乙８公報及び乙９公報
の記載内容を併せると、機械的な回転部材が不要な小型／薄型のジョグ
機能用の操作手段を、タッチパネルを用いた一次元検出リングセンサー
15 により実現する構成（周知技術２）が、周知技術であると認定するのが
相当である。
イ 相違点について
そもそも、周知技術２は「プッシュスイッチ手段の接点がタッチ位置検
出センサーとは別個に配置されている」ものではないから、乙１０発明に
周知技術２を適用しても、上記相違点に係る構成に至るものとはいえない。
5 のみならず、乙１０発明は、「従来のジョグ機能を備えたスイッチにお
いて複雑であった機械的構造をできるだけ電気的構造およびソフトウェア
処理することによって、薄型で低価格のディジタルスイッチを実現するこ
と」を課題としているところ（【０００６】）、乙１０発明に周知技術２
を適用して、プッシュスイッチ手段をタッチ位置検出センサー（タッチパ
10 ネル）の下に別個に配置することは、構造が複雑になり部品全体が厚みを
増すことになる。そうすると、上記の組合せは、乙１０発明の薄型化を阻
害することになるから、上記課題に反するものであり、その組合せには阻
害要因があるといえる。
したがって、乙１０発明に周知技術２を適用しても相違点に係る構成に
15 至らず、また、連続キーオン操作についてはメンブレンスイッチに代えて
タッチパネルを用い、連続して配置される軌跡に沿って、単独キーオン操
作用のキーをタッチパネルとは別個に配置することには、阻害要因がある
から、上記相違点に係る構成が、当業者において容易に想到できたという
ことはできない。
20 これに対し、上記組合せに動機付けがある旨の被告の主張が採用できな
いことは、上記において繰り返し説示したところと同旨であり、上記認定
に係る阻害要因に照らし、いずれも採用することができない。
⑸ 小括（乙１０公報を主引例とする進歩性欠如の有無について）
以上によれば、その余の点について判断するまでもなく、乙１０発明に基
25 づき本件各発明が進歩性を欠くということはできない。
７ 争点２－４（明確性要件違反の有無）について
被告は、本件各発明の「タッチ位置検出センサー」につき、「接触圧力」が
検知可能なものに限定されないという解釈を採用した場合、構成要件Ｃ及びＤ
のうちの圧力（接触圧力）の比較に関する部分（「検知しうる接触圧力よりも
大きな力」及び「タッチ位置検出センサーに対する接触圧力よりも大きな接触
5 圧力での押下」）が不明確になる旨主張する。
そこで検討するに、上記２⑴のとおり、本件各発明の「タッチ位置検出セン
サー」には、加えられた圧力を検知しない「静電誘導式検知手段（静電容量タ
イプ）」が含まれると解するのが相当である。この場合であっても、プッシュ
スイッチ手段の接点のオン又はオフが、加えられた圧力を検知しない「タッチ
10 位置検出センサー」よりも、大きな接触圧力でその状態を保持又は押下するこ
とは可能であることからすると、構成要件Ｃ及びＤのうちの圧力（接触圧力）
の比較に関する部分が不明確になるものとはいえない。被告の主張の実質は、
本件各発明の「タッチ位置検出センサー」に、加えられた圧力を検知しない
「静電誘導式検知手段（静電容量タイプ）」が含まれるという解釈の不当をい
15 うものといえ、その主張が採用できないことは、上記２⑴において説示したと
おりである。
したがって、被告の主張は、採用することができない。
８ 小括（侵害論について）
以上によれば、その余の点について判断するまでもなく、被告各製品は、本
20 件各発明の各構成要件をいずれも充足し、本件各発明の無効をいう被告の主張
は、いずれも採用することができない。
９ 争点３（特許法１０２条３項に基づく損害額）について
⑴ 実施料相当額の算定について
特許法１０２条３項は、特許権侵害の際に特許権者又は専用実施権者（以
25 下「特許権者等」という。）が請求し得る最低限度の損害額を法定した規定
であって、同項による損害は、原則として、侵害品の売上高を基準とし、そ
こに、実施に対し受けるべき料率を乗じて算定すべきである。そして、特許
法１０２条４項は、上記料率を認定するに当たって、特許権者等が当該特許
権又は専用実施権（以下「特許権等」という。）の侵害があったことを前提
としてこれを侵害した者との間で合意をするとしたならば、特許権者等が得
5 ることとなるその対価を考慮することができる旨規定している。
したがって、実施に対し受けるべき料率は、①当該特許発明の実際の実施
許諾契約における実施料率や、それが明らかでない場合には業界における実
施料の相場等も考慮に入れつつ、②当該特許発明自体の価値すなわち特許発
明の技術内容や重要性、他のものによる代替可能性、③当該特許発明を当該
10 製品に用いた場合の売上げ及び利益への貢献や侵害の態様、④特許権者と侵
害者との競業関係や特許権者の営業方針等訴訟に現れた諸事情を踏まえ、特
許権者等が当該特許権等の侵害があったことを前提としてこれを侵害した者
との間で合意をするとしたならば、特許権者等が得ることとなるその対価を
考慮して、合理的な料率を定めるべきである。
15 なお、被告は、本件各発明は被告各製品を構成する部品の一つであるクリ
ックホイールに関するものにすぎないから、実施料率を乗ずる売上高は、被
告各製品ではなく、クリックホイールの売上高とすべきである旨主張するも
のの、その原価が証拠上必ずしも明らかではない上、本件各発明が被告各製
品を構成する部品の一つであるという事情は、上記において説示した判断基
20 準のとおり、本件各発明を被告各製品に用いた場合の売上げ及び利益への貢
献という上記③に係る考慮事情において、これを十分に斟酌するのが相当で
ある。
したがって、被告の主張は、採用することができない。
⑵ 当てはめ
25 前記認定事実、後掲の各証拠及び弁論の全趣旨によれば、上記①ないし④
に係る考慮事情として、次の事実を認めることができる。
ア 業界における実施料の相場
証拠（甲３５、３６）によれば、「ラジオ・テレビ・その他の通信音響
機器」に含まれる「電気音響機械器具」の平成４年度ないし平成１０年度
の実施料率（イニシャルなし）の平均値は、５．７％であること、平成１
5 ６年ないし平成２０年の電気産業における司法決定ロイヤルティ料率の平
均値は３．０％、最大値は７．０％、最小値は１．０％であることが認め
られる。そして、被告が提出した意見書（乙２７）においても、本件各発
明に係るロイヤルティ料率を定めるに当たり比較対象となる契約のロイヤ
ルティ料率は、中央値が２．６５％、最小値が１．５％、最大値が４．
10 ０％であることが認められることからすれば、本件各発明に係る電気産業
における近年のロイヤルティ料率は、３％程度と解するのが相当である。
イ 本件各発明の技術内容や重要性
上記１によれば、従来技術においては、接触操作するタッチパネル等の
電子部品と、プッシュ操作するスイッチ等を各々別個の部品として配置し
15 ていたため、機器の小型化に対して不利であり、かつ、２つの別個の部品
を操作することになり使い勝手も極めて不便であるという課題があった。
このような課題を解決するために、本件各発明は、①リング状に予め特
定された軌跡上にタッチ位置検出センサーを配置して軌跡に沿って移動す
る接触点を一次元座標上の位置データとして検出し、②上記軌跡に沿って
20 タッチ位置検出センサーとは別個にプッシュスイッチ手段の接点を設ける
ものである。このように、本件各発明は、上記検出とは独立してプッシュ
スイッチ手段の接点のオン又はオフを行うことによって、操作性良く薄型
かつ小型でしかも少ない部品点数で電子機器を構成することができるよう
にし、もって１つの部品で複数の操作ができるプッシュスイッチ付きの接
25 触操作型電子部品を提供するものであり、この点において重要性を有する
ものである。
これに対し、被告は、本件各発明には、ｉＰｏｄ Ｓｈｕｆｆｌｅに採
用された操作ボタン、ｉＰｏｄ Ｔｏｕｃｈに採用されたタッチスクリー
ン等の代替手段が存在する旨主張する。
しかしながら、証拠（乙３０、３１）及び弁論の全趣旨によれば、ｉＰ
5 ｏｄ Ｓｈｕｆｆｌｅの操作ボタンにおいては、音量調節等はボタンを押
すことでしかできないものであって、リング状に指を動かして連続的に音
量調節等をすることができず、ｉＰｏｄ Ｔｏｕｃｈについては、タッチ
スクリーンを用いるものであって操作の形態が大きく異なり、コストも高
くなるといえるから、これらが直ちに代替手段となるものと認めることは
10 できない。
したがって、被告の主張は、採用することができない。
ウ 本件各発明を被告各製品に用いた場合の売上げ及び利益への貢献や侵害
の態様
本件各発明を被告各製品に用いた場合の売上げ及び利益への貢献
15 証拠（甲５、２４）及び弁論の全趣旨によれば、被告製品１について
は、「新しいｉＰｏｄ ｃｌａｓｓｉｃではポケットに４０，０００曲
を入れることができます。より薄型の総金属製のボディと、さらに洗練
されたユーザインターフェイスにより、ｉＰｏｄ ｃｌａｓｓｉｃは、
全てをｉＰｏｄに入れて持ち歩きたい人に最適です。」と宣伝されてい
20 ることが認められ、被告製品２についても、「さらにｉＰｏｄが小さく
なりました。鉛筆ほどの薄さのｉＰｏｄ ｎａｎｏは、（中略）信じら
れないくらい小さなボディ」、「手の中にすっぽりと収まるミニサイズ。
あざやかなカラー液晶ディスプレイ、親指で操作できるクリックホイー
ルも自慢です。ヘッドフォンをつけたら、さっそくボリュームを上げて
25 みましょう。ｉＰｏｄ ｎａｎｏが、小さくてもまさにｉＰｏｄだとす
ぐにわかるはず。」と宣伝されていることが認められる。
その上、証拠（甲２１）及び弁論の全趣旨によれば、ｉＰｏｄに搭載
されたクリックホイール自体についても、被告は、「親指ひとつでコン
トロール」、「いつでも完全主義を貫くアップルのエンジニアたちは、
ｉＰｏｄの操作ボタンをホイールの下に移動して『究極のシンプルさ』
5 を目指しました。それが大好評のクリックホイールです。（中略）耐久
性と感度の良さ、ホイール下側に組み込まれた操作ボタンの使いやすさ
はこれまでどおり。この最小限のスペースを最大限に利用したクリック
ホイールで、ｉＴｕｎｅｓのミュージックコレクションから選んだ最大
１，５００曲を親指だけで楽々とスクロールできます。このようによく
10 考えられた仕組みは、アップル製品ならでは。競合メーカーがどんなに
追いつこうとしても追いつけない部分です。」などとして、特に宣伝し
ていることが認められる。
上記認定事実によれば、本件各発明は、操作性良く薄型でしかも少な
い部品点数で電子機器を構成することができるように、１つの部品で複
15 数の操作ができるプッシュスイッチ付きの接触操作型電子部品を提供す
るものであるところ、被告は、本件各発明の構成の中核であるクリック
ホイールにつき、競合他社の製品と差別化するために特に利用していた
ことが認められる。そうすると、本件各発明を被告各製品に用いた場合
の売上げ及び利益への貢献の程度は、被告各製品の薄型化及び小型化並
20 びに操作性の向上に寄与するものとして、被告各製品の顧客吸引力の向
上という観点からすれば、少なくないものと認めるのが相当である。
他方、証拠（甲３２、乙２７）及び弁論の全趣旨によれば、被告各製
品の人気の理由は、上記において説示したとおり、クリックホイールと
いう指先だけで操作できるインターフェイスを搭載し、携帯音楽プレー
25 ヤの操作性を向上させたことにあるほか、音楽配信サービスであるｉＴ
ｕｎｅｓ Ｍｕｓｉｃ Ｓｔｏｒｅに対応するｉＴｕｎｅｓを、そのま
ま持ち歩くような環境を備えたことや、デザイン、カラーバリエーショ
ン、大容量のハードディスク及び長時間持続するバッテリーという被告
各製品の特長にもあり、これらのほか、「Ａｐｐｌｅ」という極めて高
いブランド価値、被告の宣伝広告等が、被告各製品の売上げに相当程度
5 貢献したことが認められる。また、操作性については、上記のとおり、
被告自身がクリックホイールによる操作性の向上を宣伝していることか
ら、クリックホイールの貢献は明らかであるものの、クリックホイール
の機能の割当てや本件各発明とは無関係のセンターボタンの果たす役割
も少なくないものと解される。
10 そうすると、被告各製品の本体（ハードウェア）の一部であるクリッ
クホイールに係る本件各発明が、被告各製品の売上げに寄与した程度は、
主要なものとはいえない。
侵害の態様
前記前提事実及び弁論の全趣旨によれば、被告は、別件訴訟において、
15 別件被告各製品の輸入及び販売を行うことが本件特許権の侵害に当たる
旨の第１審判決及び控訴審判決が言い渡された後も、なお別紙別件被告
製品目録記載３の被告製品（本件における被告製品１）を販売し続けた
ことが認められる。したがって、その侵害態様は看過し得ないところが
ある。
20 エ 特許権者の営業方針等
弁論の全趣旨によれば、原告は、本件各発明を実施するものではなく、
被告に対し、本件各発明の許諾をする旨の申出をし、被告との間で、その
交渉をしていたことが認められる。
オ 実施料率の算定
25 上記認定に係る業界における実施料の相場、本件各発明の技術内容や重
要性、本件各発明を被告各製品に用いた場合の売上げ及び利益への貢献や
侵害の態様、特許権者の営業方針等その他の本件に現れた諸事情を踏まえ、
特許権者等が当該特許権等の侵害があったことを前提として、これを侵害
した者との間で合意をするとしたならば特許権者等が得ることとなるその
対価を考慮すれば、実施に対し受けるべき料率は、少なく見積もっても、
5 ０．５％を下らないというべきである。
⑶ 消費税
原告は、特許権侵害に基づき利得金を侵害者から受領した場合、その利得
金も消費税の課税対象となるから、課税対象となる消費税額相当額について
も損害額に加算されるべきである旨主張する。
10 そこで検討するに、消費税法９条１項及び９条の２第１項は、課税期間に
係る基準期間又はその事業年度に係る特定期間における課税売上高が１００
０万円以下である事業者は、その課税期間中又は事業年度に行った課税資産
の譲渡等及び特定課税仕入れにつき、消費税の納税義務が免除される旨規定
している。そして、同法２条１項１４号は、上記にいう基準期間は、課税期
15 間の事業年度の前々事業年度をいい、同法９条の２第４項２号は、上記にい
う特定期間は、前事業年度開始の日以後６か月の期間をいう旨規定している。
これを本件についてみると、弁論の全趣旨によれば、原告の売上高は、平
成３０年度は５０万円、平成３１年度（令和元年度）は７万７６００円、令
和２年度は０円であり、令和３年１１月１７日付け訴訟救助の申立書によれ
20 ば、同日時点でも、原告保有に係る特許の事業化につき顧客の獲得に至って
いないことが認められる。そうすると、基準期間である令和３年度の課税売
上高も、特定期間である令和４年４月１日から同年９月３０日までの６か月
間の課税売上高も、１０００万円を超えていたものと認めることはできない。
そうすると、仮に原告の主張を前提として、特許権侵害に基づく利得金返
25 還請求に係る金銭も消費税の課税対象となったとしても、原告は、これに関
する消費税の納税義務が免除されることになる。したがって、原告の主張は、
採用することができない。
⑷ 小括
計算鑑定の結果及び弁論の全趣旨によれば、被告各製品の会計年度ごとの
売上げは、別紙損害額計算表の「統合後」欄記載のとおりであり、これに上
5 記の相当な実施料率を乗じると、原告の損失額は、「損失額」の「実施料率
を乗じた額」欄記載のとおりとなる。
⑸ 弁護士費用
特許権者等が、自己の特許権等を侵害した者に対し、特許権等の侵害を理
由とする不当利得に基づく利得金を請求する場合には、不法行為に基づく損
10 害賠償を請求する場合と同様、その特許権者等において、具体的事案に応じ、
損害の発生及びその額のみならず、特許権等の侵害に係る製品の構成を特定
し、かつ、当該構成が特許権等に係る発明の構成要件を充足することを主張
立証する責任を負うのであって、特許権者等が主張立証すべき事実は、不法
行為に基づく損害賠償を請求する場合とほとんど変わるところがない。そう
15 すると、特許権者等の特許権等の侵害を理由とする不当利得に基づく利得金
返還請求権は、特許権者等がこれを訴訟上行使するためには弁護士に委任し
なければ十分な訴訟活動をすることが困難な類型に属する請求権であるとい
うことができる。
したがって、特許権者等が、特許権等の侵害を理由とする不当利得に基づ
20 く利得金を請求するため訴えを提起することを余儀なくされ、訴訟追行を弁
護士に委任した場合には、その弁護士費用は、事案の難易、請求額、認容さ
れた額その他諸般の事情を斟酌して相当と認められる額の範囲内のものに限
り、上記不当利得と相当因果関係に立つ損害というべきである（最高裁昭和
４１年（オ）第２８０号同４４年２月２７日第一小法廷判決・民集２３巻２
25 号４４１頁参照）。
そして、本件事案の内容、難易度、審理経過及び認容額等に鑑みると、こ
れと相当因果関係があると認められる弁護士費用相当損害額は、利得金（別
紙損害額計算表の「損失額」の「実施料率を乗じた額」）合計３９８９万４
６４７円の約１割である３９８万９４６５円と認めるのが相当である。
⑹ 利息発生の起算日
5 被告は、遅くとも別件訴訟の反訴が提起された平成１９年３月１３日以降
は、少なくとも悪意の受益者といえるところ、弁論の全趣旨によれば、利息
発生の起算日については、別紙損害額計算表の「会計年度」の「初日（利息
発生の起算日）」欄記載のとおりとすることにつき、原被告間に合意が存在
することが認められる（第２回口頭弁論調書参照）。したがって、被告は、
10 各会計年度の「損失額」の「合計」欄記載の金額に対し、「初日（利息発生
の起算日）」欄記載の日から、それぞれ法定利息の支払義務を負うものと認
められる。
第５ 結論
よって、原告の請求は、主文の限度で理由があるからこれを認容し、その余
15 は理由がないからこれらをいずれも棄却することとして、主文のとおり判決す
る。
東京地方裁判所民事第４０部
裁判長裁判官
20 中 島 基 至
裁判官
古 賀 千 尋
裁判官
尾 池 悠 子
（別紙）
特 許 権 目 録
（1）発明の名称 接触操作型入力装置およびその電子部品
5 （2）出願番号 特願２００５－１３３８２４
（3）出願日 平成１７（２００５）年５月２日
（4）原出願日 平成１０（１９９８）年１月６日
（特願平１０－１２０１０に基づく分割出願）
（5）公開日 平成１７（２００５）年１０月１３日
10 （6）登録日 平成１８（２００６）年９月１５日
（7）存続期間満了日 平成３０（２０１８）年１月６日
（8）特許番号 第３８５２８５４号
（別紙）
被 告 製 品 目 録
１ ｉＰｏｄ ｃｌａｓｓｉｃという名称の付された小型携帯装置。
5 ２ ｉＰｏｄ ｎａｎｏという名称の付された小型携帯装置。ただし、第５世代の
もの。
（別紙）
別 件 被 告 製 品 目 録
１ ｉＰｏｄという名称の付された小型携帯装置。ただし、第５世代のもの。
5 ２ ｉＰｏｄ ｎａｎｏという名称の付された小型携帯装置。ただし、第２世代の
もの。
３ ｉＰｏｄ ｃｌａｓｓｉｃという名称の付された小型携帯装置。
４ ｉＰｏｄ ｎａｎｏという名称の付された小型携帯装置。ただし、第３世代の
もの。
10 ５ ｉＰｏｄ ｎａｎｏという名称の付された小型携帯装置。ただし、第４世代の
もの。
（別紙）
原 告 損 害 額 計 算 表
会計年度 売上 損失額
期間 初日 iPod Classic iPod nano 合計 調整後 実施料率 暫定損失額 消費税 弁護士費用 合計
平成21年（2008/10～2009/9） 不詳 0 0 0 0 10.00% 0 0 0 0
平成22年（2009/10～2010/9） 平成21（2009）年9月27日 0 5,769,014,415 5,769,014,415 5,769,014,415 10.00% 576,901,442 57,690,144 63,459,159 698,050,744
平成23年（2010/10～2011/9） 平成22（2010）年9月26日 0 115,792,754 115,792,754 115,266,075 10.00% 11,526,608 1,152,661 1,267,927 13,947,195
平成24年（2011/10～2012/9） 平成23（2011）年9月25日 0 -526,679 -526,679 ↑平成23年度と統合↑ 10.00% － － － －
平成25年（2012/10～2013/9） 平成24（2012）年9月30日 776,200,938 -15,257 776,185,681 776,185,681 10.00% 77,618,568 7,761,857 8,538,042 93,918,467
平成26年（2013/10～2014/9） 平成25（2013）年9月29日 1,318,616,001 0 1,318,616,001 1,318,463,382 10.00% 131,846,338 13,184,634 14,503,097 159,534,069
平成27年（2014/10～2015/9） 平成26（2014）年9月28日 -107,100 -45,519 -152,619 ↑平成26年度と統合↑ 10.00% － － － －
合計 2,094,709,839 5,884,219,714 7,978,929,553 7,978,929,553 797,892,955 79,789,296 87,768,225 965,450,475
（別紙）
損 害 額 計 算 表
会計年度 売上げ 損失額
会計年度 初日（利息発生の起算日） 被告製品１ 被告製品２ 合計 統合後 実施料率 実施料率を乗じた額 弁護士費用 合計
平成22年 平成21（2009）年9月27日 0 5,769,014,415 5,769,014,415 5,769,014,415 0.5% 28,845,072 2,884,507 31,729,579
平成23年 平成22（2010）年9月26日 0 115,792,754 115,792,754 115,266,075 0.5% 576,330 57,633 633,963
平成24年 平成23（2011）年9月25日 0 -526,679 -526,679 ↑平成23年度と統合↑ 0.5% － － －
平成25年 平成24（2012）年9月30日 776,200,938 -15,257 776,185,681 776,185,681 0.5% 3,880,928 388,093 4,269,021
平成26年 平成25（2013）年9月29日 1,318,616,001 0 1,318,616,001 1,318,463,382 0.5% 6,592,317 659,232 7,251,549
平成27年 平成26（2014）年9月28日 -107,100 -45,519 -152,619 ↑平成26年度と統合↑ 0.5% － － －
合計 2,094,709,839 5,884,219,714 7,978,929,553 7,978,929,553 39,894,647 3,989,465 43,884,112