令和7(ネ)10063債務不存在確認等請求控訴事件

令和８年１月２６日判決言渡

令和７年（ネ）第１００６３号 債務不存在確認等請求控訴事件

（原審・東京地方裁判所令和５年（ワ）第７０１２７号）

口頭弁論終結日 令和７年１１月１３日

判 決

控訴人（１審被告） サクラインターナショナル株式会社

被控訴人（１審原告） 株式会社ＳＨＩＦＦＯＮ

同訴訟代理人弁護士 成 川 弘 樹

同 金 子 禄 昌

同 葛󠄀 谷 滋 基

同 遠 藤 賢 祐

主 文

１ 本件控訴を棄却する。

２ 控訴費用は控訴人の負担とする。

事 実 及 び 理 由

本判決において用いる主な略語は、次のとおりである（原判決において定義しているものを含む。）。原告 被控訴人（１審原告）株式会社ＳＨＩＦＦＯＮ。特に断らない限り、原告に吸収合併されて消滅した株式会社ＳＨＩＦＦＯＮを含む。被告会社 控訴人（１審被告）サクラインターナショナル株式会社被告個人 被告会社の代表取締役であるＡ（１審被告）。被告会社と併せて「被告ら」という。バイタルジャパン 株式会社バイタルジャパンＢ ＢＣ Ｃ

5 ＴＵＬＵＭＩＺＥ ＴＵＬＵＭＩＺＥ ＩＮＣ．Ｃｕｊｏ Ｃｕｊｏ Ａｒｔｓ ａｎｄ Ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ，Ｉｎｃ．サクラグループ サクラグループ有限会社本件イベント 令和４年９月７日から同月９日にかけて開催されたイベント「第９４回 東京インターナショナル ギフト・ショー秋２０２２」本件著作物 原判決別紙著作物目録記載の著作物本件著作権 本件著作物に係る著作権本件各標章 原判決別紙標章目録記載１～３の各標章の総称本件各商標 原判決別紙被告商標目録記載１～４の各商標の総称。本件各商標を順に「本件商標１」の要領で表記する。本件各商標権 本件各商標に係る商標権の総称。本件各商標権を順に「本件商標権１」の要領で表記する。本件音楽契約 被告会社がＣｕｊｏ及びＣとの間で締結した「ＭＵＳＩＣ ＰＲＯＤＵＣＴＩＯＮ ＳＥＲＶＩＣＥ ＡＧＲＥＥＭＥＮＴ」（乙１、７５）。本件音楽契約においては、Ｃｕｊｏ及びＣを併せて「アーティスト」、アーティストの制作する音楽作品の録音物を媒体に複製等したものを「音響作品」、アルバムのカバーアートワークを「カバーアート」ということがある。本件ライセンス契約 サクラグループがＢとの間で締結した「ＬＩＣＥＮＳＥＩＮＧ ＡＧＲＥＥＭＥＮＴ」（甲８）。本件ライセンス契約においては、衣類、アクセサリー、プロモーション、広告物並びに、履物及びその関連商品を除く全ての商品を総称して「本商品」、本商品に利用する、Ｂの肖像、絵画、詩及び物語、並びに、「Ｇｏｎｚｏ Ｃｕｎｔｒｙ」及び「Ｍａｒｋ Ｇｏｎｚａｌｅｓ」との名称を総称して「本素材」ということがある。本件マスターライセンス契約 原告がＴＵＬＵＭＩＺＥとの間で締結したライ

5 センス契約（甲３）本件警告書 被告会社がバイタルジャパンに対して送付した警告書（甲１７）不競法 不正競争防止法通則法 法の適用に関する通則法ベルヌ条約 １８９６年５月４日にパリで補足され、１９０８年１１月１３日にベルリンで改正され、１９１４年３月２０日にベルヌで補足され並びに１９２８年６月２日にローマで、１９４８年６月２６日にブラッセルで、１９６７年７月１４日にストックホルムで及び１９７１年７月２４日にパリで改正された１８８６年９月９日の文学的及び美術的著作物の保護に関するベルヌ条約

第１ 控訴の趣旨

１ 原判決中、被告会社敗訴部分を取り消す。２ 上記取消部分に係る原告の請求をいずれも棄却する。

第２ 事案の概要

１⑴ア 原告は、ＴＵＬＵＭＩＺＥとの間で締結した本件マスターライセンス契約に基づき、本件著作物及び本件各標章を使用した製品の製造及び販売を行っている。また、バイタルジャパンは、原告の取引先である。イ バイタルジャパンは、令和４年９月７日から同月９日にかけて開催された本件イベントにおいて、本件著作物及び本件各標章を使用した製品を展示（陳列）し、これに対して、被告会社は、同月１４日頃、バイタルジャパンに対し、内容証明郵便により本件警告書を送付して、上記製品を製造、陳列する行為は、被告会社の有する本件著作権及び本件各商標権を侵害するものであるとして、上記製品の製造等の停止及び廃棄を要求するとともに、これに応じない場合には、上記製品の製造、販売の差止め、損害賠償請求等の法的装置を講ずる予定である旨の告知をした。

⑵ 本件は、① 原告が、被告会社に対し、被告会社は本件著作権を有してい

5 ない、本件各商標は商標法４条１項７号に該当する、被告会社による本件各商標権の行使は権利濫用に該当する、被告会社は同法２９条により本件各商標の使用をすることができないなどと主張して、⒜ 原告が本件著作物を複製、翻案、譲渡、展示、公衆送信又は送信可能化することにつき、被告会社において本件著作権の侵害を理由とする損害賠償請求権及び本件著作権に基づく差止請求権を有しないことの確認、⒝ 原告が、本件各標章を本件各商標権の指定商品又はその包装に付し、本件各標章を付した同指定商品を譲渡し、引き渡し、譲渡若しくは引渡しのために展示し、輸出し、又は輸入することにつき、被告会社において本件各商標権の侵害を理由とする損害賠償請求権及び本件各商標権に基づく差止請求権を有しないことの確認（以下、これらを併せて「請求①」という。）を求めるとともに、② 原告が、被告らに対し、被告らの本件警告書を送付する行為は不競法２条１項２１号に該当する、原告は上記行為により営業上の利益、信用を侵害されたなどと主張して、⒜ 同法３条１項に基づき、原告は本件著作物及び本件各標章について

第三者にライセンスをする権限を有しないとの事実の告知又は流布の禁止、

⒝ 同法４条（被告ら）又は民法７０９条（被告個人）、会社法３５０条（被告会社）に基づき、１１００万円（無形損害１０００万円、弁護士費用１００万円）及びこれに対する令和５年５月１１日（訴状送達の日の翌日）から支払済みまで民法所定の年３％の割合による遅延損害金の連帯支払、⒞不競法１４条に基づき、信用回復の措置としての謝罪広告の掲載（以下、これらを併せて「請求②」といい、順に「請求②⒜」の要領で表記する。）を求める事案である。２ 原審は、原告の請求のうち、請求①を全部認容し、請求②については、請求

②⒜を、被告会社に対して事実の告知又は流布の禁止を求める限度で、請求②

⒝を、被告会社に対して１１０万円（無形損害１００万円、弁護士費用１０万円）及び遅延損害金の支払を求める限度でそれぞれ認容する一方、被告会社に

5 対するその余の請求を棄却し、被告個人に対する請求を全部棄却した。被告会社は、原判決中被告会社敗訴部分を不服として控訴を提起した。また、原告は、原判決中原告敗訴部分を不服として附帯控訴を提起したが、その後、これを取り下げた。したがって、原告の被告会社に対する請求②⒞の当否及び原告の被告個人に対する請求②の当否は、当審における審理の対象ではない。３ 前提事実、争点及び争点に関する当事者の主張は、次のとおり補正するほかは、原判決「事実及び理由」欄の「第２ 事案の概要等」の３及び４（原判決５頁２２行目から１３頁１行目まで）並びに「第３ 争点に関する当事者の主張」の１から５まで（原判決１３頁４行目から２３頁１９行目まで）の被告会社に関する部分に記載のとおりであるから、これを引用する。

⑴ 原判決６頁２３行目の「米国ネバダ州の会社」を「米国ネバダ州法に基づき設立された会社」に改める。

⑵ 原判決１３頁７行目の「本件著作物は」を「著作権の原始的帰属については、本件音楽契約の準拠法である米国カリフォルニア州法、米国著作権法が準拠法となる。そして、本件著作物は」に改める。

⑶ 原判決１３頁１９行目の「Ｂが、」の次に「雇用契約に定める職務の範囲内で、」を加える。

⑷ 原判決１４頁３行目の「本件著作物は」を「著作権の原始的帰属についての準拠法は、当該著作物の保護が要求される同盟国の法令（以下「保護国法」という。）というべきであり、日本における著作権の原始的帰属については日本著作権法が、米国におけるそれについては米国著作権法が準拠法となる。そして、本件著作物は」に、９行目の「遅くとも」から１０行目の「５月までに」までを「Ｃｕｊｏの設立及び本件音楽契約の締結より前に」にそれぞれ改める。

⑸ 原判決１４頁１２行目末尾を改行の上、次のとおり加える。

5 「 被告会社は、本件著作物は本件音楽契約に基づく著作物で分離不可能であること、仮に分離可能であるとしても、相互依存性なくして完成し得ないものであることから、ＢとＣの共同著作物に該当する旨の主張もする。しかしながら、仮に本件著作物が本件音楽契約に基づくものであったとしても、本件著作物と歌詞、楽曲等とは分離可能であるし、Ｂ及びＣに、Ｂの創作した著作物とＣの音楽の著作物とを相互に依存するものとして統合する意思はなかったのであるから、いずれにせよ、被告会社の主張は失当である。」

⑹ 原判決１４頁１３行目の「上記のとおり」を「米国著作権法１０１条は、職務著作を「被用者がその職務の範囲内で作成する著作物」と定義するところ、上記のとおり」に、１４行目の「制作したものであるから」を「制作したものであり、ＣがＢの創作活動に関与した事実はないことから」にそれぞれ改め、１５行目の「Ｃｕｊｏは、」の次に「本件著作物が創作される前である平成１２年（２０００年）に、」を加える。

⑺ 原判決１４頁１９行目末尾を改行の上、次のとおり加える。「 また、日本著作権法上、職務著作に該当するには、① 法人等の発意に基づくこと、② 法人等の業務に従事する者が作成すること、③ 職務上作成された著作物であること、④ 法人等の著作の名義の下に公表することを要するところ、本件著作物が①～③の要件を充足しないことは、上記のとおりであるし、Ｂの制作する作品は同人の著作の名義の下に公表されることが予定され、実際、本件著作物はＢの著作の名義の下に公表されているのであって、本件著作物は、日本著作権法上も職務著作に該当しない。」

⑻ 原判決１５頁８行目の「米国著作権法１０１条は」から９行目の「定義しているから」までを「本件音楽契約の準拠法は米国カリフォルニア州法、米国著作権法であるところ、同法１０１条は、独占的なライセンスの付与（排他的ライセンスの付与）を「著作権の移転」と定義し、同法２０１条は、特

5 定の排他的権利の保有者は、かかる権利の範囲内で、本編が著作権者に対して認める全ての保護及び救済を受けることができると定めるのであるから」に、１１行目の「排他的使用権」から１２行目末尾までを「少なくとも著作権の一部について、排他的使用権、許諾権（アルバム宣伝目的の複製権、複製物譲渡権、翻案権、権利譲渡権）、差止請求権、損害賠償請求権を有し、日本においても、著作権者と扱われて上記権利を有することになる。」にそれぞれ改める。

⑼ 原判決１５頁２０行目末尾に「原告は、本件著作物は職務著作に該当しない、Ｃｕｊｏの定款５条によれば、Ｃｕｊｏの代表者であるＤに契約締結権限はないとして、Ｃｕｊｏは被告会社に本件著作権を移転することができない旨の主張もするが、Ｄは、上記権利譲渡契約を締結する際、被告会社に対し、職務著作に係る資料（雇用契約書、雇用証明書、納税証明書等）や契約締結権限に係る資料を示し表明保証をしていたのであって、本件においては準拠法である米国カリフォルニア州法の適用により表見代理（表見的権限）が成立する。」を加える。

⑽ 原判決１６頁１５行目の「取得することもない」を「取得することもない（Ｃｕｊｏの定款５条は、実質的に全ての資産の移転、売却その他の処分を行う場合には、議決権の３分の２以上の賛成を要する旨を定めるのであり、Ｂの同意を得ない限り、Ｃｕｊｏは被告会社に本件著作権を移転することができない。被告会社は、米国カリフォルニア州法の適用により表見代理が成立する旨の主張もするが、被告会社は、Ｃｕｊｏの代表者であるＤに契約締結権限がないこと、又は、その可能性があることを認識していたのであり、当該可能性を払拭し得る合理的根拠もなかったのであるから、被告会社の主張は失当である。）」に改める。

⑾ 原判決１６頁１９行目の「原告に対し、」の次に「Ｂの著作権に抵触しない範囲で」を加える。

5 ⑿ 原判決１６頁２４行目から２５行目にかけての「本件音楽契約の成果物であり、かつ、本件著作物であるから」を「本件音楽契約に係る絵画創作物であり、本件著作物であるところ」に、同行目の「被告会社が」を「被告会社は、本件音楽契約に基づき、本件著作物を含む絵画創作物を音響作品及びアーティストの宣伝という目的の範囲で複製、販売する排他的権利を現有し（本件音楽契約１２条２項は、本契約に基づく各当事者の権利及び義務は、他方の当事者の書面による事前の同意がなければ、その一部又は全部が譲渡又は移転されてはならない旨を定めるのであり、上記排他的権利が移転することもない。）、」にそれぞれ改める。

⒀ 原判決１７頁１４行目の「また」から１７行目末尾までを「また、本件ライセンス契約１１条に定める返還義務の対象となるのは、同契約の期間中に、サクラグループが同契約の許諾対象物についてした登録であり、契約書に明示的な定めがない以上、同契約締結前に登録を受けた本件各商標は、同条に定める返還義務の対象には含まれない。」に改める。

⒁ 原判決１７頁１８行目の「許諾対象物は、」の次に「本件音楽契約に基づき被告会社が現有する排他的権利を除く」を加える。

⒂ 原判決１９頁５行目の「被告会社は、サクラグループと一体的な存在であり」を「サクラグループの代表者は被告個人の配偶者である上、本件ライセンス契約締結に係る交渉を実際に担っていたのは被告個人であり、被告会社はサクラグループと一体となってライセンス事業を行っていたのであって」に改める。

⒃ 原判決２０頁１１行目末尾を改行の上、次のとおり加える。「 被告会社は、本件ライセンス契約の締結前に登録を受けた本件各商標は、同契約１１条に定める返還義務の対象に含まれない旨の主張をする。しかしながら、本件ライセンス契約は、Ｂと被告会社との間の過去の利用許諾関係を整理し、本件著作物等の著作物又は「Mark Gonzales」等の名称

5 に係る著作権、商標権その他の知的財産権が全てＢに帰属することを前提として、被告らが上記知的財産権を利用したブランドライセンスビジネスを行うことを許諾するとともに、被告会社が本件ライセンス契約締結前に無断で開始したビジネスに規律を与えることを目的とするものである。本件商標１及び２は本件著作物、本件商標３及び４はＢの名称により構成されるものであること、本件ライセンス契約３条は、被告会社は、Ｂの事前承認を得て、新規に提供された素材のみならず過去の素材（past Materials）の全部又は一部を使用することができるとする一方で、Ｂは、単独かつ絶対的な裁量により、これを保留することができる旨を定めること、本件ライセンス契約１１条はＢが本素材と本商品に関する全ての知的財産権を保有する旨を定めることなどからしても、本件各商標が本件ライセンス契約１条及び２条に定める利用許諾の対象に含まれることは明らかであり、本件各商標が本件ライセンス契約１１条に定める返還義務の対象に含まれることも明らかである。」

⒄ 原判決２２頁１５行目の「有しているから、」を「有しており、バイタルジャパンによる本件商標１及び２の使用は、商標的使用として被告会社の本件各商標権を侵害するものであるから」に改める。

第３ 当裁判所の判断

１ 当裁判所も、原告の被告会社に対する請求①、請求②⒜は、いずれも理由が

あり、原告の被告会社に対する請求②⒝は、１１０万円及び遅延損害金の支払を求める限度で理由があると判断する。その理由は、次の２のとおり補正するほかは、原判決「事実及び理由」欄の第４の１から５まで（原判決２４頁３行目から４４頁９行目まで）に記載のとおりであるから、これを引用する。２⑴ 原判決２４頁１９行目の「第４条（原文ママ）」を「第４条（第３条の誤記と認められる。）に改め、２５頁２４行目末尾を改行の上、次のとおり加える。「第３条 納入素材

5 アーティストは、２０００年１１月１５日までに、次の素材を被告会社

の主たる住所（事務所）宛に納入する。ａ）マスターテープ 音響作品の録音物が録音されたＤＡＴテープｂ）英語版の歌詞シートｃ）アルバムカバーアートｄ）その他、後日、被告会社及びアーティスト間で合意される音響作品のリリースに必要な情報」

⑵ 原判決２６頁７行目末尾を改行の上、次のとおり加える。

「１２．２ 譲渡の禁止本契約に基づく各当事者の権利及び義務は、他方の当事者の書面による事前の同意がなければ、その一部又は全部が譲渡又は移転されてはならない。」

⑶ 原判決２７頁２１行目末尾を改行の上、次のとおり加える。

「第３条 サクラグループは、Ｂの事前承認を得て、新規に提供された素材及び／又は過去の素材（past Materials）の全部又は一部を使用することができる。ただし、Ｂは、単独かつ絶対的な裁量により、これを保留することができる。」

⑷ 原判決３２頁８行目から２２行目までを次のとおり改める。

「 ベルヌ条約は、著作権を有する者の決定（著作権の原始的帰属）について、映画の著作物（１４条の２第２項⒜）を除き、特段の定めを設けておらず、通則法にもその定めがないことからすると、著作権の原始的帰属についての準拠法は条理に基づいて定めるのが相当である。そして、ベルヌ条約５条２項は、著作物の保護の範囲及び著作者の権利を保全するため著作者に保障される救済の方法は、同条約の規定によるほか、専ら、保護国法の定めるところによる旨を、また、同条約１４条の２第２項⒜は、映画の著作物について著作権を有する者を決定することは、保護国法の定めるところによ

5 る旨を定めることに照らすと、共同著作物、職務著作を含む著作権の原始的

帰属については、保護国法が準拠法となり、日本で保護される著作権については日本法が、米国で保護される著作権については米国法がそれぞれ適用されると解するのが相当である。この点、被告会社は、本件著作権の原始的帰属については、本件音楽契約の準拠法である米国カリフォルニア州法、米国著作権法が準拠法となる旨の主張をするが、著作権の原始的帰属につき、日本で保護される著作権については日本法が、米国で保護される著作権については米国法がそれぞれ準拠法として適用されるものと解するのが相当であることは、上記のとおりであって、被告会社の主張を採用することはできない。」

⑸ 原判決３３頁１９行目末尾を改行の上、次のとおり加える。

「 被告会社は、本件著作物は、本件音楽契約に基づくもので分離不可能であるし、分離可能であるとしても相互依存性なくして完成し得ないものであるから、ＢとＣの共同著作物に該当する旨の主張もする。しかしながら、後述するとおり、本件著作物を本件音楽契約に基づくものと認めることはできない。また、仮に本件著作物が本件音楽契約に基づくものであったとしても、本件著作物と歌詞、楽曲等とが分離可能であることは明らかというべきである。Ｂ及びＣに、Ｂの創作した著作物とＣの音楽の著作物とを相互に依存するものとして統合する意思があったことを認めるに足りる証拠もなく、被告会社の主張を採用することはできない。」

⑹ 原判決３３頁２２行目から３４頁４行目までを次のとおり改める。

「 職務著作を含む著作権の原始的帰属につき、日本で保護される著作権については日本法が、米国で保護される著作権については米国法がそれぞれ準拠法として適用されるものと解するのが相当であることは、前記ア（ア）のとおりである。」

⑺ 原判決３４頁２０行目の「制作、発表し」を「制作し、自身の作品として

5 公表し」に、２２行目の「供述しており」を「具体的に供述しており、その

内容に特段の不合理はないことに照らすと」にそれぞれ改める。

⑻ 原判決３５頁１９行目の「従業員として」を「従業員として、その職務の

範囲内で、あるいは、職務上」に、２１行目の「米国著作権法１０１条の職務著作物の規定によっても」を「米国著作権法１０１条の規定によっても（なお、本件著作物が同条に定める「…著作物であって、当事者が署名した文書によって職務著作物として扱うことに明示的に同意したもの」に該当しないことは明らかである。）」にそれぞれ改める。

⑼ 原判決３６頁１０行目から１６行目までを、次のとおり改める。

「 著作権の譲渡については、その原因関係である契約その他の債権的法律行為の成立及び効力と、譲渡の対象となる著作権の効力とを区別して準拠法を定めるのが相当である。そして、著作権の譲渡の原因関係である債権的法律行為の成立及び効力については、通則法７条により「当事者が当該法律行為の当時に選択した地の法」が準拠法となるのであるから、本件においては、当事者が本件音楽契約締結当時に選択した米国カリフォルニア州法が、準拠法として適用されることになる。」

⑽ 原判決３７頁８行目末尾に「そして、このことは、本件音楽契約６条が

「アーティストは、音響作品のリリースに併せて制作される全ての作曲、Ｔシャツ及び／又は宣伝資料に対し完全な制作管理権を保有する」と定めることとも整合する。」を加える。

⑾ 原判決３７頁１８行目の「特定の目的」から１９行目の「付与されただけ

の」までを「音響作品及びアーティストの宣伝という目的の範囲で、音響作品に関連して創作されたカバーアートをＴシャツ等に複製し、販売する独占権を有するにとどまる」に改める。

⑿ 原判決３７頁２５行目の「上記⑴のとおり」を「著作権の譲渡の原因関係

である債権的法律行為の成立及び効力については、通則法７条により「当事

5 者が当該法律行為の当時に選択した地の法」が準拠法となることは、上記ア

（ア）のとおりであり、本件においては、当事者が上記権利譲渡契約締結当時に選択した米国カリフォルニア州法（乙１０、１１）が準拠法として適用されることになる。もっとも、上記⑴のとおり」に改め、３８頁３行目末尾の次に「被告会社は、米国カリフォルニア州法の適用により表見代理が成立する旨の主張もするが、本件音楽契約及び上記権利譲渡契約の内容や、その締結経緯に照らすと、そもそも、被告会社は、本件音楽契約等により、本件著作権の全部又はその一部が被告会社に譲渡され、あるいは、これと同等に扱われる権利の全部又はその一部が被告会社に付与されるわけではないことを認識していたものと認められ、いずれにせよ被告会社の主張を採用することはできない。」を加える。

⒀ 原判決３８頁５行目の「本件著作権を」を「本件著作権をその一部におい

ても」に改める。

⒁ 原判決３９頁２４行目の「被告個人が」を「被告会社の代表者である被告

個人が」に改める。

⒂ 原判決４０頁２６行目の「しかし」から４１頁４行目の「ことにはならな

い。」までを「しかしながら、サクラグループは、本件ライセンス契約締結当時、被告会社から本件各商標の譲渡を受けて、これを保有していたことに加え、本件ライセンス契約３条は、サクラグループは、Ｂの事前承認を得て、新規に提供された素材のみならず過去の素材（past Materials）の全部又は一部を使用することができるとする一方で、Ｂは、単独かつ絶対的な裁量により、これを保留することができる旨を定めること、本件商標１及び２は本件著作物、本件商標３及び４はＢの名称により構成されるもので、本件ライセンス契約１１条に定める本素材に該当するところ、同条はＢが本素材と本商品に関する全ての知的財産権を保有する旨を定めることに照らすと、本件各商標は本件ライセンス契約１条及び２条に定める独占権の付与ないし利用

5 許諾の対象に含まれるものと認められ、本件各商標は本件ライセンス契約１

１条に定める返還義務の対象に含まれるものと認められる。」に改める。

第４ 結論

よって、原判決は相当であるから、本件控訴を棄却することとして、主文のとおり判決する。知的財産高等裁判所第２部裁判長裁判官森 冨 義 明裁判官菊 池 絵 理裁判官頼 晋 一