平成21(ワ)45432特許権侵害差止等請求事件

平成２４年９月１３日判決言渡 同日原本領収 裁判所書記官
平成２１年(ワ)第４５４３２号 特許権侵害差止等請求事件
口頭弁論終結日 平成２４年６月５日
判 決
当事者の表示 別紙当事者目録記載のとおり
主 文
１ 原告の請求をいずれも棄却する。
２ 訴訟費用は原告の負担とする。
３ 原告のために，この判決に対する控訴のための付加期間を３
０日と定める。
事 実 及 び 理 由
第１ 請求
１ 被告らは，別紙物件目録記載の各動物用医薬品を製造し，販売し，譲渡し，
貸し渡し，輸出し，又は譲渡等の申出をしてはならない。
２ 被告らは，別紙物件目録記載の各動物用医薬品を廃棄せよ。
３ 被告らは，原告に対し，連帯して２２００万円及びこれに対する平成２２年
１月１９日から支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。
第２ 事案の概要
本件は，ペット寄生虫の治療・予防用組成物に関する発明について特許権を
有する原告が，被告らの製造，販売等する動物用医薬品が原告の特許の特許発
明の技術的範囲に属するとして，被告らに対し，特許法１００条に基づき，上
記動物用医薬品の製造，譲渡等の差止め及び廃棄を求めるとともに，民法７０
９条，７１９条に基づき，損害金２２００万円及びこれに対する不法行為の後
の日である平成２２年１月１９日から支払済みまで民法所定の年５分の割合に
よる遅延損害金の連帯支払を求める事案である。
１ 前提事実（争いのない事実並びに各項末尾掲記の証拠及び弁論の全趣旨によ
り容易に認められる事実）
(1) 当事者
ア 原告は，フランス共和国リヨンに本店を有する法人である。原告は，動
物用医薬品の製造及び販売等を業とし，殺虫活性物質フィプロニルを主成
分とする犬・猫用の各ノミ・マダニ駆除剤「フロントライン」を製造し，
販売している。
（甲１０ないし１４，１５の１・２）
イ 被告フジタ製薬株式会社（以下「被告フジタ製薬」という。）は，医薬
品，動物用医薬品及び獣医用医薬品の製造，販売及び輸出入等を業とする
株式会社である。
ウ 被告共立製薬株式会社（以下「被告共立製薬」という。）は，動物用の
医薬品，医薬部外品及び医療用具の製造，販売及び輸出入等を業とする株
式会社である。
(2) 本件特許権
原告は，次の特許権（以下「本件特許権」という。）を有している。
特許番号 第３７６５８９１号
発明の名称 ペット寄生虫の治療・予防用組成物
優 先 日 平成７年９月２９日
平成８年９月１１日
出 願 日 平成８年９月２７日
登 録 日 平成１８年２月３日
(3) 本件各発明
本件特許出願の願書に添付した明細書（以下「本件明細書」という。）の
特許請求の範囲の請求項１，同７，同２５及び同２６の記載は，本判決添付
の特許公報（以下「本件公報」という。）の各該当項記載のとおりである（以
下，請求項１に係る発明を「本件発明１」と，請求項７に係る発明を「本件
発明２」と，請求項２５に係る発明を「本件発明３」と，請求項２６に係る
発明を「本件発明４」といい，これらを併せて「本件各発明」という。）
(4) 本件各訂正発明
ア 被告フジタ製薬は，平成２２年４月６日，本件特許について，特許無効
審判（無効２０１０－８０００６１号）を請求し，これに対し，原告は，
同年１１月２６日，前記審判事件において，請求項１及び２６等について，
特許請求の範囲の減縮又は明りょうでない記載の釈明を目的として，訂正
の請求（以下「本件訂正請求」という。）をした。
イ 本件訂正請求は，請求項１を別紙訂正目録記載１のとおり訂正し，請求
項２５を削除の上，請求項２６を請求項２５に繰り上げて同目録記載２の
とおり訂正するというものである（以下，訂正請求による訂正後の請求項
１に係る発明を「本件訂正発明１」と，訂正後の請求項１を引用する請求
項７に係る発明を「本件訂正発明２」と，請求項２５に係る発明を「本件
訂正発明４」といい，これらを併せて「本件各訂正発明」という。）。
（甲３５，４１）
(5) 構成要件の分説
ア 本件発明１を構成要件に分説すると，次のとおりである（以下，分説し
た構成要件をそれぞれの符号に従い「構成要件１Ａ」のようにいう。）。
１Ａ 「(ａ) 〔化１〕で表される殺虫活性物質：
【化１】
（ここで，
Ｒ1はハロゲン原子，ＣＮまたはメチル基を表し，
Ｒ 2はＳ(Ｏ)n Ｒ3，４,５－ジシアノイミダゾール－２－イルまたは
ハロアルキル基を表し，ここで，
Ｒ3はアルキルまたはハロアルキル基を表し，
Ｒ4は水素またはハロゲン原子を表すか，ＮＲ 5Ｒ6，Ｓ(Ｏ)mＲ7，Ｃ
(Ｏ)Ｒ7またはＣ(Ｏ)ＯＲ7，アルキル，ハロアルキル，ＯＲ8または－
Ｎ＝Ｃ(Ｒ9)(Ｒ10)を表し，ここで，
Ｒ5およびＲ6はそれぞれ独立に水素原子，アルキル，ハロアルキル，
Ｃ(Ｏ)アルキル，Ｓ(Ｏ)rＣＦ3，アシルまたはアルコキシカルボニル基
を表すか， 5とＲ6とが一緒になって２価のアルキレン基を作り，この
Ｒ
アルキレン基は２価のヘテロ原子を１つまたは２つを含むことができ，
Ｒ7はアルキルまたはハロアルキル基を表し，
Ｒ8はアルキル，ハロアルキル基または水素原子を表し，
Ｒ9はアルキル基または水素原子を表し，
Ｒ10は単数または複数のハロゲン原子で置換されていてもよいフェ
ニルまたはヘテロアリール基を表し，
Ｘは炭素，三価の窒素原子またはＣ－Ｒ12を表し，
Ｒ12は水素原子，ＣＮまたはＮＯ2を表し，
ｙはＳＦ5基，ＣＮ，ＮＯ2，Ｓ(Ｏ)rＣＦ3，ハロゲン原子，ハロアル
キルまたはハロアルコキシ基を表し，
ｍ，ｎおよびｒは互いに独立に０，１または２の整数を表し，
ｐは１，２，３，４または５の整数を表し，
ただし，Ｒ 1 がメチルの場合は，Ｒ 3がハロアルキルで，Ｒ 4 がＮＨ 2
で，ｐが２で，６位にあるｙがＣｌで，４位にあるｙがＣＦ3で，Ｘが
Ｎであるか，Ｒ2が４,５－ジシアノイミダゾール－２－イルで，Ｒ4が
Ｃｌで，ｐが３で，６位にあるｙがＣｌで，４位にあるｙがＣＦ 3で，
ＸがＣ－Ｃｌである)」から成り，
１Ｂ 「(ｂ) ポリビニルピロリドン，酢酸ビニル／ビニルピロリドン共
重合体，ポリオキシエチレン化されたソルビタンエステルおよびこれ
らの混合物の中から選択される結晶化阻害剤」から成り，
１Ｃ 「(ｃ) アセトン，ベンジルアルコール，ブチルジグリコール，ジ
プロピレングリコールｎ－ブチルエーテル，エタノール，イソプロパ
ノール，メタノール，エチレングリコールモノエチルエーテル，エチ
レングリコールモノメチルエーテル，ジプロピレングリコールモノメ
チルエーテル，プロピレングリコール，ジエチレングリコールモノエ
チルエーテル，エチレングリコールおよびこれらの溶媒の少なくとも
二つの混合物から成る群の中から選択される有機溶媒」から成り，
１Ｄ 「(ｄ) エタノール，イソプロパノールおよびメタノールから成る
群の中から選択される有機溶媒とは異なる有機共溶媒」から成り，
１Ｅ 式(I)の化合物は１～２０％(w/v)の割合で存在し，
１Ｆ(1) 結晶化阻害剤は１～２０％(w/v)の割合で存在し
(2) 且つ(ｃ)で定義した溶媒中に式(I)の化合物を１０％(W/V)，結
晶化阻害剤を１０％添加した溶液Ａの０．３mlをガラススライドに
付け，２０℃で２４時間放置した後にガラススライド上を肉眼で観
察した時に観察可能な結晶の数が１０個以下あり，
１Ｇ 有機溶媒(ｃ)は組成物全体を１００％にする比率で加えられ，
１Ｈ 有機共溶媒(ｄ)は(ｄ)／(ｃ)の重量比(w/w)が１／１５～１／２と
なる割合で存在し，
１Ｉ 有機共溶媒(ｄ)は水および／または溶媒c)と混和性がある，
１Ｊ 動物の身体の一部へ局所塗布することによって動物の全身へ拡散
する，直ちに使用可能な溶液の形をした，寄生虫からペットを治療ま
たは予防するための組成物。
イ 本件訂正発明１を構成要件に分説すると，次のとおりである（以下，訂
正請求による訂正に係る構成要件１Ｃを「構成要件１Ｃ’」という。）。
１Ａ 「(ａ) 〔化１〕で表される殺虫活性物質：
【化１】
（ここで，
Ｒ1はハロゲン原子，ＣＮまたはメチル基を表し，
Ｒ 2はＳ(Ｏ)n Ｒ3，４,５－ジシアノイミダゾール－２－イルまたは
ハロアルキル基を表し，ここで，
Ｒ3はアルキルまたはハロアルキル基を表し，
Ｒ4は水素またはハロゲン原子を表すか，ＮＲ 5Ｒ6，Ｓ(Ｏ)mＲ7，Ｃ
(Ｏ)Ｒ7またはＣ(Ｏ)ＯＲ7，アルキル，ハロアルキル，ＯＲ8または－
Ｎ＝Ｃ(Ｒ9)(Ｒ10)を表し，ここで，
Ｒ5およびＲ6はそれぞれ独立に水素原子，アルキル，ハロアルキル，
Ｃ(Ｏ)アルキル，Ｓ(Ｏ)rＣＦ3，アシルまたはアルコキシカルボニル基
を表すか， 5とＲ6とが一緒になって２価のアルキレン基を作り，この
Ｒ
アルキレン基は２価のヘテロ原子を１つまたは２つを含むことができ，
Ｒ7はアルキルまたはハロアルキル基を表し，
Ｒ8はアルキル，ハロアルキル基または水素原子を表し，
Ｒ9はアルキル基または水素原子を表し，
Ｒ10は単数または複数のハロゲン原子で置換されていてもよいフェ
ニルまたはヘテロアリール基を表し，
Ｘは炭素，三価の窒素原子またはＣ－Ｒ12を表し，
Ｒ12は水素原子，ＣＮまたはＮＯ2を表し，
ｙはＳＦ5基，ＣＮ，ＮＯ2，Ｓ(Ｏ)rＣＦ3，ハロゲン原子，ハロアル
キルまたはハロアルコキシ基を表し，
ｍ，ｎおよびｒは互いに独立に０，１または２の整数を表し，
ｐは１，２，３，４または５の整数を表し，
ただし，Ｒ 1 がメチルの場合は，Ｒ 3がハロアルキルで，Ｒ 4 がＮＨ 2
で，ｐが２で，６位にあるｙがＣｌで，４位にあるｙがＣＦ3で，Ｘが
Ｎであるか，Ｒ2が４,５－ジシアノイミダゾール－２－イルで，Ｒ4が
Ｃｌで，ｐが３で，６位にあるｙがＣｌで，４位にあるｙがＣＦ 3で，
ＸがＣ－Ｃｌである)」から成り，
１Ｂ 「(ｂ) ポリビニルピロリドン，酢酸ビニル／ビニルピロリドン共
重合体，ポリオキシエチレン化されたソルビタンエステルおよびこれ
らの混合物の中から選択される結晶化阻害剤」から成り，
１Ｃ 「(ｃ) ジプロピレングリコール ｎ－ブチルエーテル，エチレン
グリコールモノエチルエーテル，エチレングリコールモノメチルエー
テル，ジエチレングリコールモノエチルエーテル，ジプロピレングリ
コールモノメチルエーテルおよびこれらの溶媒の少なくとも二つの混
合物から成る群の中から選択される有機溶媒」から成り，
１Ｄ 「(ｄ) エタノール，イソプロパノールおよびメタノールから成る
群の中から選択される有機溶媒とは異なる有機共溶媒」から成り，
１Ｅ 式(I)の化合物は１～２０％(w/v)の割合で存在し，
１Ｆ(1) 結晶化阻害剤は１～２０％(w/v)の割合で存在し
(2) 且つ(ｃ)で定義した溶媒中に式(I)の化合物を１０％(W/V)，結
晶化阻害剤を１０％添加した溶液Ａの０．３mlをガラススライドに
付け，２０℃で２４時間放置した後にガラススライド上を肉眼で観
察した時に観察可能な結晶の数が１０個以下あり，
１Ｇ 有機溶媒(ｃ)は組成物全体を１００％にする比率で加えられ，
１Ｈ 有機共溶媒(ｄ)は(ｄ)／(ｃ)の重量比(w/w)が１／１５～１／２と
なる割合で存在し，
１Ｉ 有機共溶媒(ｄ)は水および／または溶媒c)と混和性がある，
１Ｊ 動物の身体の一部へ局所塗布することによって動物の全身へ拡散
する，直ちに使用可能な溶液の形をした，寄生虫からペットを治療ま
たは予防するための組成物。
ウ 本件発明２を構成要件に分説すると，次のとおりである（以下，分説し
た構成要件をそれぞれの符号に従い「構成要件２Ａ」のようにいう。）。
２Ａ 式(I)の化合物が１－[４－ＣＦ 3 ２，６－Ｃｌ 2フェニル]３－シア
ノ ４－[ＣＦ3－ＳＯ]５－ＮＨ2ピラゾールである
２Ｂ 請求項１または２に記載の組成物。
エ 本件訂正発明２を構成要件に分説すると，次のとおりである。
２Ａ 式(I)の化合物が１－[４－ＣＦ 3 ２，６－Ｃｌ 2フェニル]３－シア
ノ ４－[Ｃ Ｆ3－ＳＯ]５－ＮＨ2ピラゾールである
２Ｂ 請求項１または２に記載の組成物。
オ 本件発明３を構成要件に分説すると，次のとおりである（以下，分説し
た構成要件をそれぞれの符号に従い「構成要件３Ａ」のようにいう。）。
３Ａ 有機溶媒がジプロピレングリコール ｎ－ブチルエーテル，エチレ
ングリコールモノエチルエーテル，エチレングリコールモノメチルエ
ーテル，ジエチレングリコールモノエチルエーテル，ジプロピレング
リコールモノメチルエーテルおよびこれらの溶媒の少なくとも二つの
混合物から成る群の中から選択されるグリコールエーテルである
３Ｂ 請求項１～１４のいずれか一項に記載の組成物。
カ 本件発明４を構成要件に分説すると，次のとおりである（以下，分説し
た構成要件をそれぞれの符号に従い「構成要件４Ａ」のようにいう。）。
４Ａ グリコールエーテルがジエチレングリコールモノエチルエーテルお
よびジプロピレングリコールモノメチルエーテルから成る群の中から
選択される
４Ｂ 請求項２５に記載の組成物。
キ 本件訂正発明４を構成要件に分説すると，次のとおりである（以下，訂
正請求による訂正に係る構成要件４Ｂを「構成要件４Ｂ’」という。）。
４Ａ グリコールエーテルがジエチレングリコールモノエチルエーテルお
よびジプロピレングリコールモノメチルエーテルから成る群の中から
選択される
４Ｂ 請求項１～１４のいずれか一項に記載の組成物。
(6) 被告らによる動物用医薬品の製造・販売
被告フジタ製薬は，殺虫活性物質フィプロニルを主成分とする犬・猫用の
ノミ・マダニ駆除剤である別紙物件目録記載の各動物用医薬品（以下「各被
告製品」という。）を業として製造し，平成２１年５月から，被告共立製薬
と共同し，各被告製品を業として販売している。
（甲３ないし８，９の１・２）。
(7) 各被告製品の構成
各被告製品の構成を本件発明１及び本件訂正発明１の構成要件に対応させ
て分説すると，次の点は当事者間に争いがない。
１ａ フィプロニルから成り，
１ｂ クロタミトンという結晶化阻害剤から成り，
１ｃ ジエチレングリコールモノエチルエーテルという有機溶媒から成り，
１ｄ エタノールという有機溶媒とは異なる有機共溶媒から成り，
１ｅ フィプロニルは約１０％(w/v)の割合で存在し，
１ｆ(1) 結晶化阻害剤は約３％(w/v)の割合で存在し
(2) 且つジエチレングリコールモノエチルエーテル中にフィプロニル
を１０％(W/V)，結晶化阻害剤を１０％添加した溶液の０．３ml をガ
ラススライドに付け，２０℃で２４時間放置した後にガラススライド
上を肉眼で観察した時に観察可能な結晶の数が１０個以下あり，
１ｇ ジエチレングリコールモノエチルエーテルは組成物全体を１００％に
する比率で加えられ，
１ｈ エタノールはエタノール／ジエチレングリコールモノエチルエーテル
の重量比が１／１５～１／２となる割合で存在し，
１ｉ エタノールは水と混和性がある，
１ｊ 組成物。
(8) 各被告製品の本件発明１及び本件訂正発明１に対する充足性
各被告製品は，本件発明１の構成要件１Ａ，ＣないしＩを充足するが，構
成要件１Ｂを充足しない。また，各被告製品は，本件訂正発明１の構成要件
１Ａ，Ｃ’ないしＩを充足するが，構成要件１Ｂを充足しない。
２ 争点及び当事者の主張
本件の争点は，①各被告製品の構成，②各被告製品が本件各発明及び本件各
訂正発明の技術的範囲に属するか，③本件各発明に係る請求項１，７，２５及
び２６並びに本件各訂正発明に係る請求項１，７及び２５が特許無効審判によ
り無効にされるべきものと認められるか，④被告らの責任及び損害である。
(1) 争点①（各被告製品の構成）について
（原告の主張）
ア 本件発明１及び本件訂正発明１の各構成要件１Ｊに対比した構成（１ｊ）
各被告製品は，犬若しくは猫の身体の一部へ局所塗布することによって
犬若しくは猫の全身へ拡散する，直ちに使用可能な溶液の形をした，ノミ
やマダニから犬若しくは猫を治療または予防するための組成物である。
イ 本件発明２及び本件訂正発明２の各構成要件２Ａ Ｂに対比した構成
・ （２
ａ・ｂ）
各被告製品は，フィプロニルが１－[４－ＣＦ3 ２，６－Ｃｌ2フェニル]
３－シアノ ４－[ＣＦ3－ＳＯ]５－ＮＨ2ピラゾールである（２ａ） また，
。
各被告製品は，１ａないしｊの構成を有する組成物である（２ｂ）。
ウ 本件発明３の構成要件３Ａ・Ｂに対比した構成（３ａ・ｂ）
各被告製品は，有機溶媒がジエチレングリコールモノエチルエーテルと
いうグリコールエーテルである（３ａ）。また，各被告製品は，１ａない
しｊの構成を有する組成物である（３ｂ）。
エ 本件発明４の構成要件４Ａ・Ｂ及び本件訂正発明４の構成要件４Ａ・Ｂ
に対比した構成（４ａ・ｂ）
各被告製品は，グリコールエーテルがジエチレングリコールモノエチル
エーテルである（４ａ）。また，各被告製品は，３ａ・ｂ及び１ａないし
ｊの構成を有する組成物である（４ｂ）。
（被告らの主張）
ア 本件発明１及び本件訂正発明１の各構成要件１Ｊに対比した構成（１ｊ）
について
原告の主張は否認する。各被告製品は，犬又は猫の全身へ拡散するので
はなく，その体表に広く拡散するにすぎない。
イ 本件発明２及び本件訂正発明２の各構成要件２Ａ Ｂに対比した構成
・ （２
ａ・ｂ）について
原告の主張は否認する。
ウ 本件発明３の構成要件３Ａ・Ｂに対比した構成（３ａ・ｂ）について
原告の主張は否認する。
エ 本件発明４の構成要件４Ａ・Ｂ及び本件訂正発明４の構成要件４Ａ・Ｂ
に対比した構成（４ａ・ｂ）について
原告の主張は否認する。
(2) 争点②（各被告製品が本件各発明及び本件各訂正発明の技術的範囲に属す
るか）について
（原告の主張）
ア 本件発明１及び本件訂正発明１について
(ア) 各被告製品は，犬若しくは猫の身体の一部へ局所塗布することによ
って犬若しくは猫の全身へ拡散する，直ちに使用可能な溶液の形をし
た，ノミやマダニから犬若しくは猫を治療又は予防するための組成物で
あるから，本件発明１及び本件訂正発明１の各構成要件１Ｊの「動物の
身体の一部へ局所塗布することによって動物の全身へ拡散する，直ちに
使用可能な溶液の形をした，寄生虫からペットを治療又は予防するため
の組成物」に当たる。
(イ) 各被告製品中の結晶化阻害剤であるクロタミトンは，構成要件１Ｂ
の「ポリビニルピロリドン，酢酸ビニル／ビニルピロリドン共重合体，
ポリオキシエチレン化されたソルビタンエステルおよびこれらの混合
物の中から選択される結晶化阻害剤」と異なる。
ａ しかしながら，本件発明１及び本件訂正発明１は，殺虫活性物質フ
ィプロニルや結晶化阻害剤等の各成分が公知でありながら，それらを
一定の質量割合で組み合わせることにより，効果が低く，使用が容易
とはいえず，大きさや毛皮の種類とは無関係に全ての種類の家畜に容
易に使用することもできず，動物の身体全体に散布する必要がある上，
乾燥すると結晶化現象が起き，毛皮の外観に影響を与えたり毛皮がべ
とついたりするという従来の殺虫剤が有していた課題を解決したもの
である。このため，本件発明１及び本件訂正発明１の実質的な価値は，
結晶化阻害剤等の各成分に特定の化合物を選択したことではなく，殺
虫活性物質フィプロニルの拡散効果と結晶化阻害剤等の各成分を一定
の質量割合で組み合わせるという配合条件にある。本件発明１及び本
件訂正発明１の実質的な価値が結晶化阻害剤等の各成分に特定の化合
物を選択したことにあるならば，その化合物は構成要件１Ｆ(2)に定め
る結晶化阻害効果を有し，構成要件１Ｆ(2)は不要だったはずである。
なお，原告は，本件特許の出願手続において，構成要件１Ｂの結晶
化阻害剤を「ポリビニルピロリドン，酢酸ビニル／ビニルピロリドン
共重合体，ポリオキシエチレン化されたソルビタンエステルおよびこ
れらの混合物の中から選択される結晶化阻害剤」に補正したが，この
補正は，本件明細書の【００１７】・【００１８】に挙げた結晶化阻
害剤として使用可能な多数の化合物のうち，ポリオキシエチレン－脂
肪酸エステル，ポリオキシエチレン脂肪族アルコールエーテル，アル
キルスルフェート等の乳化剤，ポリビニルアルコール等の重合体が文
献に記載されているという理由で拒絶理由通知を受けたため，これら
を除外する趣旨で行ったにすぎない。このため，補正して本件特許を
取得したからといって，本件発明１及び本件訂正発明１の実質的な価
値が結晶化阻害剤に特定の化合物を採用したことにあるわけではな
い。
したがって，構成要件１Ｂのうち「ポリビニルピロリドン，酢酸ビ
ニル／ビニルピロリドン共重合体，ポリオキシエチレン化されたソル
ビタンエステルおよびこれらの混合物」という構成は，本件発明１及
び本件訂正発明１の本質的部分ではない。
ｂ 構成要件１Ｂのポリビニルピロリドンという結晶化阻害剤は，下図
(ａ)のとおり，脂溶性Ｎ－エチル ピロリドン ビルディングブロック
で構成され，アミド部分を含むため，殺虫成分であるフィプロニル分
子との間で分子間水素結合をすることができる。一方，各被告製品中
のクロタミトンという結晶化阻害剤も，下図(ｂ)のとおり，Ｎ－エチ
ル ピロリドン ビルディングブロックのアミド部分と類似するＮ－エ
チル アミド部分を含むため，フィプロニル分子との間で分子間水素結
合をすることができる。このため，ポリビニルピロリドンもクロタミ
トンも，フィプロニルの有機溶媒への溶解を促進させるとともに，溶
液の結晶化を阻害し，毛皮をべとつかせない。
図(ｂ) 図(ａ)
原告は，本件発明１及び本件訂正発明１の作用効果と各被告製品の
作用効果が同一かどうかを検証するため，構成要件１Ｆ(2)に定める結
晶化阻害効果が構成要件１Ｂに定める化合物の場合とクロタミトンの
場合のいずれでも得られるかどうかを，比較実験したところ，構成要
件１Ｂに定める化合物の場合とクロタミトンの場合のいずれにおいて
も，構成要件１Ｆ(2)に定める結晶化阻害効果が得られた。なお，被告
らも比較実験を行っているが，約８０％超という高い相対湿度の下で，
構成要件１Ｂに定める化合物の場合にだけ，風を溶液に当てるなどし
た形跡があり，不適切な実験である。
したがって，構成要件１Ｂの「ポリビニルピロリドン，酢酸ビニル
／ビニルピロリドン共重合体，ポリオキシエチレン化されたソルビタ
ンエステルおよびこれらの混合物」という構成をクロタミトンと置き
換えても本件発明１及び本件訂正発明１の目的を達することができ，
同一の作用効果を奏する。
ｃ クロタミトンを外用液状製剤の結晶化阻害剤として使用し得るこ
とは，平成８年２月１３日に公開された公開特許公報（特開平８－４
０８９８号）（以下「甲２４公報」という。）の【００１４】の記載
により，公知となっていた。
したがって，構成要件１Ｂの「ポリビニルピロリドン，酢酸ビニル
／ビニルピロリドン共重合体，ポリオキシエチレン化されたソルビタ
ンエステルおよびこれらの混合物」という構成をクロタミトンに置き
換えることは，当業者が平成２１年５月以降における各被告製品の製
造等の時点において容易に想到することができた。
ｄ 前記ａのとおり，本件発明１及び本件訂正発明１の技術的意義は，
殺虫活性物質フィプロニルの拡散効果や結晶化阻害剤等の各成分を一
定の質量割合で組み合わせるという配合条件にあり，新規性や進歩性
もその点にある。このため，各被告製品の成分であるフィプロニルと
クロタミトン，ジエチレングリコールモノエチルエーテル，エタノー
ルを本件発明１及び本件訂正発明１にいう質量割合で組み合わせるこ
とを開示した公知技術も本件特許の出願時には存在しなかった。なお，
原告は，平成１６年９月７日，拒絶理由通知を受けて意見書を提出し
たが，この意見書において，結晶化阻害剤として使用可能な化合物を
限定したことによる新規性や進歩性を主張したことはない。
したがって，各被告製品は，本件特許の出願時における公知技術と
同一又は当業者がこれから上記出願時に容易に推考できたものでな
い。
ｅ 前記ａのとおり，原告は，構成要件１Ｂの結晶化阻害剤を補正した
が，この補正は，結晶化阻害剤として使用可能な化合物の一部が文献
に記載されているという理由で拒絶理由通知を受け，平成１６年当時
は「除くクレーム」が例外的にしか認められなかったため，これを除
外する意図で行ったにすぎない。また，構成要件１Ｂにおける化合物
が少ないのは，上記文献に記載された化合物を除く使用可能な全ての
化合物を記載することが困難であり，特許出願のプラクティスとして，
特に好ましい代表例だけを挙げたからである。原告は，実施例に結晶
化阻害剤としてポリビニルピロリドンとポリオキシエチレン化された
ソルビタンエステルに相当するポリソルベート８０を使用する場合だ
けを挙げたが，発明の内容が実施例に記載した内容に限定されるわけ
でもない。このため，原告の側において各被告製品が本件発明１及び
本件訂正発明１の技術的範囲に属しないことを承認したり外形的にそ
のように解されるような行動をとったりしたものではない。
したがって，各被告製品が本件特許の出願手続において特許請求の
範囲から意識的に除外されたものに当たるなどの特段の事情もない。
ｆ そうであるから，各被告製品中のクロタミトンは，構成要件１Ｂの
構成において均等である。
イ 本件発明２ないし４並びに本件訂正発明２及び４について
各被告製品は，フィプロニルが１－[４－ＣＦ3 ２，６－Ｃｌ2フェニル]
３－シアノ ４－[ＣＦ3－ＳＯ]５－ＮＨ2ピラゾールであるから，本件発明
２の構成要件２Ａの「式(I)の化合物が１－[４－ＣＦ3 ２，６－Ｃｌ2フェ
ニル]３－シアノ ４－[ＣＦ 3－ＳＯ]５－ＮＨ 2ピラゾールである」に当た
る。各被告製品は，本件発明１の構成要件１Ａ，ＣないしＪを充足すると
ともに，構成要件１Ｂにおいて均等であるから，本件発明２の構成要件２
Ｂの「請求項１…に記載の組成物」という構成においても均等であり，ま
た，各被告製品は，本件訂正発明１の構成要件１Ａ，Ｃ ないしＪを充足す
るとともに，構成要件１Ｂにおいて均等であるから，本件訂正発明２の構
成要件２Ｂの「請求項１…に記載の組成物」という構成においても均等で
ある。
また，各被告製品は，有機溶媒がジエチレングリコールモノエチルエー
テルというグリコールエーテルであるから，本件発明３の構成要件３Ａに
当たる。各被告製品は，本件発明１の構成要件１Ａ，ＣないしＪ及び本件
訂正発明１の構成要件１Ａ，Ｃ ないしＪを充足するとともに，構成要件１
Ｂにおいて均等であるから，本件発明３の構成要件３Ｂの「請求項１…に
記載の組成物」という構成においても均等である。
さらに，各被告製品は，グリコールエーテルがジエチレングリコールモ
ノエチルエーテルであるから，本件発明４の構成要件４Ａに当たる。前記
のとおり，各被告製品は，本件発明３の構成要件３Ａを充足するとともに，
構成要件３Ｂにおいて均等であるから，本件発明４の構成要件４Ｂの「請
求項２５に記載の組成物」という構成においても均等であり，また，各被
告製品は，本件訂正発明１の構成要件１Ａ，Ｃ ないしＪを充足するととも
に，構成要件１Ｂにおいて均等であるから，本件訂正発明４の構成要件４
Ｂ の「請求項１…に記載の組成物」という構成においても均等である。
ウ 以上のとおり，各被告製品は，本件各発明及び本件各訂正発明と均等で
あり，本件各発明及び本件各訂正発明の技術的範囲に属する。
（被告らの主張）
ア 本件発明１及び本件訂正発明１について
(ア) 本件発明１及び本件訂正発明１の各構成要件１Ｊについては，本件
明細書に組成物が全身へ拡散する機構が記載も示唆もされていないた
め，充足性を判断することができない。
(イ) クロタミトンは，構成要件１Ｂの結晶化阻害剤と異なる。
ａ 本件発明１及び本件訂正発明１は，動物の身体全体に散布する必要
がない上，乾燥しても結晶化現象が起きず，毛皮の外観に影響を与え
たり毛皮がべとついたりしないような組成物を提供することを目的と
するから，成分が少量ゆえに高濃度であるにもかかわらず結晶化しな
いことは必須であり，結晶化阻害剤は本件発明１及び本件訂正発明１
の本質的部分である。しかも，原告は，結晶化阻害剤として使用可能
な化合物が文献に記載されているという理由で拒絶理由通知を受けた
のに対し，組成物が毛皮を通過できるような結晶化阻害剤としての開
示はないと主張し，構成要件１Ｂの結晶化阻害剤を「ポリビニルピロ
リドン，酢酸ビニル／ビニルピロリドン共重合体，ポリオキシエチレ
ン化されたソルビタンエステルおよびこれらの混合物の中から選択さ
れる結晶化阻害剤」に限定する旨補正して本件特許を取得したから，
結晶化阻害剤として選定した化合物も本件発明１及び本件訂正発明１
の本質的部分である。
これに対し，殺虫活性物質フィプロニルの拡散効果は，文献に記載
されており，本件発明１及び本件訂正発明１の本質的部分ではない。
したがって，構成要件１Ｂのうち「ポリビニルピロリドン，酢酸ビ
ニル／ビニルピロリドン共重合体，ポリオキシエチレン化されたソル
ビタンエステルおよびこれらの混合物」という構成は，本件発明１及
び本件訂正発明１の本質的部分である。
ｂ 構成要件１Ｂのポリビニルピロリドンと各被告製品中のクロタミト
ンは，化学構造も吸湿性等の物性も全く異なる。ポリオキシエチレン
化されたソルビタンエステルは，アミド部分を含まない。１－メチル
－２－ピロリドン等も，クロタミトンと同じＮ－アミド部分を含むが，
結晶化阻害効果が得られない。
被告らは，本件発明１及び本件訂正発明１の作用効果と各被告製品
の作用効果が同一かどうかを検証するため，構成要件１Ｆ(2)に定める
結晶化阻害効果が構成要件１Ｂに定める化合物の場合とクロタミトン
の場合のいずれでも得られるかどうかを，次の方法で比較実験したと
ころ，構成要件１Ｂに定める化合物の場合には，いずれの方法でも，
構成要件１Ｆ(2)に定める結晶化阻害効果が安定して得られなかった
のに対し，クロタミトンの場合には，いずれの方法でも，構成要件１
Ｆ(2)に定める結晶化阻害効果が得られた。なお，原告の比較実験は，
ガラススライドでなく，時計皿を使用しているから，不適切な実験で
ある。
① 滴下試験法 一定量の溶液を滴下した後に析出する結晶の量を
測定する方法。本件明細書に記載されている方法で
ある。
② 塗布試験法 一定量の溶液を滴下し，ほぼ一定の面積に塗り広
げた後に析出する結晶の量を測定する①の代替方
法。
③ 加水析出法 一定量の溶液にフィプロニルの溶解度が低い水を
加えた後に析出する結晶の量を測定する①の代替方
法。
したがって，構成要件１Ｂの「ポリビニルピロリドン，酢酸ビニル
／ビニルピロリドン共重合体，ポリオキシエチレン化されたソルビタ
ンエステルおよびこれらの混合物」という構成をクロタミトンと置き
換えれば本件発明１及び本件訂正発明１の目的を達することができる
が，同一の作用効果を奏するとはいえない。
ｃ 各被告製品は，被告ら独自の膨大な調査や実験，臨床試験によって
開発された。
甲２４公報にはクロタミトンの記載があるが，これは，水虫薬の主
成分たる硝酸オキシコナゾールの溶剤として用いられる低級アルコー
ルの量を減らして皮膚への刺激を軽減させるとともに，酸性の硝酸オ
キシコナゾールを弱アルカリ域においても安定化させるために配合さ
れたものである。このため，甲２４公報は，主成分が異なる上，クロ
タミトンを使用する目的も異なり，クロタミトンをフィプロニル等の
殺虫活性物質の結晶化阻害剤として使用し得ることを開示していな
い。
本件明細書にも，結晶化阻害剤の選択方法については記載されてお
らず，ポリビニルピロリドンとポリソルベート８０をフィプロニル等
の殺虫活性物質の結晶化阻害剤として使用する実施例しか挙げられて
いない。
したがって，構成要件１Ｂの「ポリビニルピロリドン，酢酸ビニル
／ビニルピロリドン共重合体，ポリオキシエチレン化されたソルビタ
ンエステルおよびこれらの混合物」という構成をクロタミトンに置き
換えることは，当業者が平成２１年５月以降における各被告製品の製
造等の時点において容易に想到することができなかった。
ｄ 原告は，拒絶理由通知を受けて提出した意見書において，各成分を
一定の質量割合で組み合わせたことではなく，結晶化阻害剤として使
用可能な化合物を限定したことによる新規性や進歩性を主張していた
にすぎない。そして，クロタミトンを外用液状製剤に使用し得ること
は，昭和６３年８月３０日に公開された各公開特許公報（特開昭６３
－２０８５１７・２０８５１８号）や平成５年１０月１９日に公開さ
れた公開特許公報（特開平５－２７１０７７号）により，公知となっ
ていた。
したがって，各被告製品は，当業者が本件特許の第１優先権主張日
である平成７年９月２９日時点で公知技術から容易に推考できたもの
である。
ｅ 原告は，本件特許の出願当初，結晶化阻害剤につき，請求項１では
構成要件１Ｆ(2)に定める結晶化阻害効果で限定するにとどめるとと
もに，請求項１０では【００１７】・【００１８】に記載した多数の
化合物を挙げていたが，前記ｄのとおり，既に公知であったクロタミ
トンを挙げていなかった。また，原告は，上記化合物の一部が文献に
記載されているという理由で拒絶理由通知を受けたため，結晶化阻害
剤を構成要件１Ｂの「ポリビニルピロリドン，酢酸ビニル／ビニルピ
ロリドン共重合体，ポリオキシエチレン化されたソルビタンエステル
およびこれらの混合物の中から選択される結晶化阻害剤」に限定する
旨補正して本件特許を取得した。さらに，原告は，実施例でも結晶化
阻害剤として２種類の化合物を使用する場合しか挙げていないから，
構成要件１Ｂに定める化合物以外の結晶化阻害剤でも同様の作用効果
を有することを本件明細書に記載したとはいえず，構成要件１Ｂに定
める化合物が特に好ましい代表例だけを挙げたものともいえない。こ
のため，原告の側において少なくとも各被告製品が本件発明１及び本
件訂正発明１の技術的範囲に属しないことを外形的に承認したかのよ
うに解されるような行動をとったものといえる。
したがって，各被告製品が本件特許の出願手続において特許請求の
範囲から意識的に除外されたものに当たるなどの特段の事情がある。
ｆ そうであるから，各被告製品中のクロタミトンは，構成要件１Ｂの
構成において均等でない。
イ 本件発明２ないし４並びに本件訂正発明２及び４について
原告の主張は否認するか，これを争う。各被告製品は，本件発明１及び
本件訂正発明１の各構成要件１Ｂにおいて均等でないから，本件発明２の
構成要件２Ｂ，本件発明３の構成要件３Ｂ，本件発明４の構成要件４Ｂ，
本件訂正発明２の構成要件２Ｂ及び本件訂正発明４の構成要件４Ｂ’の
構成において均等でない。
ウ 以上のとおり，各被告製品は，本件各発明及び本件各訂正発明と均等で
なく，本件各発明及び本件各訂正発明の技術的範囲に属しない。
(3) 争点③（本件各発明に係る請求項１，７，２５及び２６並びに本件訂正発
明に係る請求項１，７及び２５が特許無効審判により無効にされるべきもの
と認められるか）について
（被告らの主張）
本件各発明及び本件各訂正発明は，動物の身体全体に散布する必要がない
上，乾燥しても結晶化現象が起きず，毛皮の外観に影響を与えたり毛皮がべ
とついたりしないような組成物を提供することを目的とするから，成分が結
晶化しないことは必須である。本件明細書には，本件発明１の構成要件１Ａ
ないしＤ又は本件訂正発明１の構成要件１Ａ，Ｂ，Ｃ’及びＤに定める成分
で構成要件１Ｆ(2)に定める結晶化阻害効果が得られることを裏付ける実施
例が記載されてないため，被告らは，前記(2)（被告らの主張）ア(イ)ｂのと
おり，その検証を含む実験をしたところ，フィプロニルが溶解せずに組成物
を構成できなかったり構成要件１Ｆ(2)に定める結晶化阻害効果が安定して
得られなかったりしたものである。構成要件１Ｆ(2)に定める結晶化阻害効果
を安定して得るには，湿度を低くするとともに，０．３mlの溶液が流れ落ち
ないよう，密閉容器を用いるなどして空気の流れを受けにくくし，通常より
大きなスライドガラスを使用する必要があった。しかし，このような実験条
件は，本件明細書中の発明の詳細な説明に記載されていない。このため，本
件各発明及び本件各訂正発明は，本件明細書に記載された実験をしても，発
明の目的を実現することができず，実現するには当業者であっても過度の試
行錯誤を要するものといえる。
したがって，本件各発明に係る請求項１，７，２５及び２６並びに本件各
訂正発明に係る請求項１，７及び２５は，発明の未完成，いわゆるサポート
要件違反又は実施可能要件違反（平成１４年法律第２４号による改正前の特
許法３６条４項）により特許無効審判で無効とされるべきものと認められる。
（原告の主張）
原告の実験によれば，本件発明１及び本件訂正発明１の各構成要件１Ｂに
定める化合物で構成要件１Ｆ(2)に定める結晶化阻害効果が得られる。また，
当業者であれば，技術常識を適用し，インビトロの試験として，約６０ない
し７５％といった平均的な相対湿度の下で，空気を溶液には直接当てず，０．
３mlの溶液を保持するのに十分な大きさのスライドガラスを使用して実験す
ることができるから，そのような実験条件が本件明細書中の発明の詳細な説
明に記載されていなくても，過度の試行錯誤を要するものといえない。
仮に特定の化合物の組合せで構成要件１Ｆ(2)に定める結晶化阻害効果が
得られなければ，当該組合せは，本件各発明や本件各訂正発明の技術的範囲
に属しないだけである。なお，原告は，前記の前提事実(4)のとおり，本件訂
正請求により，構成要件１Ｆ(2)に定める結晶化阻害効果が得られないと被告
らが主張する有機溶媒の一部を削除した。
したがって，本件各発明に係る請求項１，７，２５及び２６並びに本件各
訂正発明に係る請求項１，７及び２５は，発明の未完成，いわゆるサポート
要件違反又は実施可能要件違反（平成１４年法律第２４号による改正前の特
許法３６条４項）により特許無効審判で無効とされるべきものとは認められ
ない。
(4) 争点④（被告らの責任及び損害）について
（原告の主張）
被告らは，共同して，平成２１年５月以降，各被告製品を業として製造販
売するなどして，本件特許権を侵害してきたから，原告は，被告らに対し，
各被告製品に係る製造販売等の差止請求権及び廃棄請求権，次の損害につい
ての損害賠償請求権を有する。
ア 特許法１０２条３項による損害額 ２０００万円
平成２１年５月から同年１１月までの間における各被告製品の合計売上
高は，少なくとも２億円を下らず，本件各発明及び本件各訂正発明の実施
料率は，少なくとも１０％を下らないから，特許法１０２条３項による損
害額は，２億円の１０％に当たる２０００万円を下らない。
イ 弁護士費用 ２００万円
（被告らの主張）
原告の主張は争う。
第３ 当裁判所の判断
１ 原告は，各被告製品が本件各訂正発明の技術的範囲に属するとして，各被告
製品の製造，譲渡等の差止め及び廃棄並びに損害賠償を求めるが，訂正を認め
る旨の特許無効審判の審決が確定したことを認めるに足りる証拠はないから，
本件訂正請求に係る訂正の効果は，いまだ発生していない（平成２３年法律第
６３号による改正前の特許法１３４条の２第５項，１２８条）。
したがって，原告の前記請求は，理由がない。
２ 争点①（各被告製品の構成）について
(1) 本件発明１の構成要件１Ｊに対比した構成（１ｊ）について
証拠（甲８，９の１・２，乙２７）によれば，各被告製品は，犬若しくは
猫の肩甲骨間の皮膚へ局所滴下することによって犬若しくは猫の皮脂と共に
全身の皮膚へ広がる，直ちに使用可能な溶液の形をした，ノミやマダニから
犬若しくは猫を治療するための組成物であることが認められる。
(2) 本件発明２の構成要件２Ａ・Ｂに対比した構成（２ａ・ｂ）について
各被告製品は，フィプロニルから成るものであるところ，本件明細書の段
落【００１４】の記載によれば，フィプロニルの化学式は，１－[２，６－Ｃ
ｌ 2 ４－ＣＦ 3 フェニル]３－ＣＮ ４－[ＳＯ－ＣＦ 3] ５－ＮＨ 2 ピラゾー
ルであることが認められるから，各被告製品は，２ａの構成を有する。
また，各被告製品は，前記の前提事実(7)のとおり，１ａないしｉの構成を
有するとともに，前記(1)のとおり，犬若しくは猫の肩甲骨間の皮膚へ局所滴
下することによって犬若しくは猫の皮脂と共に全身の皮膚へ広がる，直ちに
使用可能な溶液の形をした，ノミやマダニから犬若しくは猫を治療するため
の組成物である。
(3) 本件発明３の構成要件３Ａ・Ｂに対比した構成（３ａ・ｂ）について
各被告製品は，ジエチレングリコールモノエチルエーテルという有機溶媒
から成るものであるところ，本件明細書の段落【００１６】の記載によれば，
各被告製品中のジエチレングリコールモノエチルエーテルは，グリコールエ
ーテルに属することが認められるから，各被告製品は，３ａの構成を有する。
また，前記(2)のとおり，各被告製品は，１ａないしｉの構成を有するとと
もに，犬若しくは猫の肩甲骨間の皮膚へ局所滴下することによって犬若しく
は猫の皮脂と共に全身の皮膚へ広がる，直ちに使用可能な溶液の形をした，
ノミやマダニから犬若しくは猫を治療するための組成物である。
(4) 本件発明４の構成要件４Ａ・Ｂに対比した構成（４ａ・ｂ）について
前記(3)のとおり，各被告製品中のジエチレングリコールモノエチルエーテ
ルは，グリコールエーテルに属するから，各被告製品は，４ａの構成を有す
る。
また，各被告製品は，前記の前提事実(7)のとおり，１ａないしｉの構成を
有し，前記(3)のとおり，３ａの構成を有するとともに，犬若しくは猫の肩甲
骨間の皮膚へ局所滴下することによって犬若しくは猫の皮脂と共に全身の皮
膚へ広がる，直ちに使用可能な溶液の形をした，ノミやマダニから犬若しく
は猫を治療するための組成物である。
３ 争点②（各被告製品が本件各発明の技術的範囲に属するか）について
(1) 本件発明１について
ア 各被告製品は，前記の前提事実(8)のとおり，本件発明１の構成要件１Ａ，
ＣないしＩを充足し，前記２(1)の認定事実によれば，構成要件１Ｊを充
足することが認められる。
したがって，本件発明１と各被告製品とは，構成要件１Ｂにおいて，本
件発明１が「(ｂ) ポリビニルピロリドン，酢酸ビニル／ ビニルピロリ
ドン共重合体，ポリオキシエチレン化されたソルビタンエステルおよびこ
れらの混合物の中から選択される結晶化阻害剤」から成るのに対し，各被
告製品ではクロタミトンという結晶化阻害剤から成る点で異なる。
イ 特許請求の範囲に記載された構成中に他人が製造等をする製品と異なる
部分が存する場合であっても，①当該部分が特許発明の本質的部分ではな
く，②当該部分を上記製品におけるものと置き換えても，特許発明の目的
を達することができ，同一の作用効果を奏するものであって，③そのよう
に置き換えることに，当業者が上記製品の製造等の時点において容易に想
到することができたものであり，④上記製品が，特許発明の特許出願時に
おける公知技術と同一又は当業者がこれから上記出願時に容易に推考で
きたものではなく，かつ，⑤上記製品が特許発明の特許出願手続において
特許請求の範囲から意識的に除外されたものに当たるなどの特段の事情
もないときは，上記製品は，特許請求の範囲に記載された構成と均等なも
のとして，特許発明の技術的範囲に属するものと解するのが相当である
（最高裁平成６年(オ)第１０８３号同１０年２月２４日第三小法廷判
決・民集５２巻１号１１３頁参照）。
ウ そこで，各被告製品が本件発明１の構成と均等なものとして，その技術
的範囲に属するかどうかについて以下検討する。
(ア) ①非本質的要件について
ａ 本件公報（甲２）によれば，本件明細書の発明の詳細な説明の項に
は，次の記載があることが認められる。
(ａ) 「【発明の属する技術分野】本発明は寄生虫に寄生された動物
の治療と寄生される可能性のある動物の予報のための組成物に関す
るものであり，特に，ペット，特にネコとイヌに寄生する寄生虫を
抑制および駆除する組成物に関するものである。」（段落【０００
１】）
(ｂ) 「【従来の技術】ペットには下記ａ)～ｃ)の一種または複数の
寄生虫が寄生することが多い：
ａ)ネコノミ，イヌノミ（Ctenocephalides felis，Cteno-cephalides
種等)
ｂ)ダニ(Rhipicephalus種，Ixodes種，Dermacentor種，Amblyoma種
等）
ｃ)皮膚の爛れをおこす寄生虫(Demodex種，Sarcoptes種，Otodectes
種等）…
皮膚の爛れを起こす寄生虫は特に駆除が困難である。その理由は
そのような寄生虫に作用する活性物質の数が非常に少なく，さらに
頻繁に治療する必要があるためである。
多くの殺虫剤が知られているが，その活性は平均的であり，価格
もまちまちである。しかし，これらの殺虫剤，例えばカーバメート，
有機リン化合物，ピレスロイドなどを使用していると抵抗を獲得す
ることが多い。ＷＯ－Ａ－８７／０３７８１およびＥＰ－Ａ－０，
２９５，１１７号には，抗寄生虫活性を含む広範囲の活性を有する
多数のＮ－フェニルピラゾール類が記載されている。」（段落【０
００２】・【０００３】）
(ｃ) 「【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は効果が高く
且つ使用が容易な動物の治療および予防のための新規な抗寄生虫組
成物を提供することにある。本発明の他の目的はおおきさや毛皮の
種類とは無関係に，全ての種類の家畜に容易に使用できる組成物を
提供することにある。本発明のさらに他の目的は動物の身体全体に
散布する必要のない効果的な組成物を提供することにある。本発明
のさらに他の目的は動物の体の一部に投与するだけで体全体に拡散
し，乾燥し，しかも，結晶化現象が起きないような組成物を提供す
ることにある。本発明のさらに他の目的は乾燥後に毛皮の外観に影
響を与えない組成物，特に結晶が残らず，毛皮がべとつかないよう
な組成物を提供することにある。上記目的は本発明によって達成さ
れる。」（段落【０００４】）
(ｄ) 「本発明で最も好ましい〔化３〕の化合物Ａは，１－[２，６－
Ｃｌ2 ４－ＣＦ3 フェニル]３－ＣＮ ４－[ＳＯ－ＣＦ3] ５－ＮＨ2
ピラゾール，慣用名フィプロニルである。〔化３〕の化合物はＷＯ
－Ａ－８７／３７８１，９３／６０８９および９４／２１６０６や
ＥＰ－Ａ－２９５，１１７に記載の方法および化学合成の専門家が
適宜行いえる他任意の方法で合成することができる。当業者はケミ
カルアブストラクツ(Chemical Abstracts)とその中で引用されてい
る文献の内容を全て自由に使用できれば，本発明化合物を化学的に
製造することができるはずである。」（段落【００１４】）
(ｅ) 「本発明組成物はペット，特にネコおよびイヌを対象にするも
ので，一般に皮膚に塗布することによって（スポットオン方式また
はポアオン方式で）投与されるが，この投与は一般に表面積１０㎠
以下，特に５～ １０㎠の領域に対して行う局所投与で，好ましくは
動物の両肩の間の２ 箇所に塗布する。本発明組成物は塗布後に動物
体全体に拡散し，その後は結晶化せずに乾燥するので毛皮の外観が
変化することはなく，特に白い付着物は観察されず，汚れた様子は
全くなく，手触りを損なうこともない。」（段落【００１５】）
(ｆ) 「本発明で使用可能な結晶化阻害剤ｂ)としては特に下記▲１▼
～▲５▼を挙げることができる：
▲１▼ ポリビニルピロリドン，ポリビニルアルコール，酢酸ビ
ニル／ビニルピロリドン共重合体，ポリエチレングリコール，ベン
ジルアルコール，マンニトール，グリセロール，ソルビトール，ポ
リオキシエチレン化されたソルビタンエステル，レシチン，ソジウ
ムカルボキシメチルセルロース，アクリル誘導体，例えばメタクリ
レート等。
▲２▼ アルカリステアレート等のアニオン界面活性剤，特にス
テアリン酸ナトリウム，ステアリン酸カリウムまたはステアリン酸
アンモニム，ステアリン酸カルシウム，トリエタノールアミンステ
アレート，ソジウムアビエテート，アルキルサルフェート，特にソ
ジウムラウリルサルフェートおよびソジウムセチルサルフェート，
ソジウムドデシルベンゼンスルホネート，ソジウムジオクチルスル
ホスクシネート，脂肪酸，特にやし油に由来する脂肪酸。
▲３▼ カチオン界面活性剤，例えばＮ+ Ｒ’Ｒ”Ｒ'"Ｒ""Ｙ-で
表される水溶性の第４級アンモニウム塩（ここで，Ｒは水酸化され
ていてもよい炭化水素基であり，Ｙ-は強酸のアニオン，例えばハロ
ゲン化物のアニオン，硫酸イオンおよびスルホン酸イオンである。
使用可能なカチオン界面活性剤としてはセチルトリメチルアンモニ
ウムブロミドがある。
▲４▼ 非イオン性界面活性剤，例えばポリオキシエチレン化さ
れていてもよいソルビタンエステル等，特にポリソルベート８０，
ポリオキシエチレン化されたアルキルエーテル，ポリエチレングリ
コールステアレート，ヒマシ油のポリオキシエチレン化誘導体，ポ
リグリセロールエステル，ポリオキシエチレン化された脂肪アルコ
ール，ポリオキシエチレン化された脂肪酸，エチレンオキシド／プ
ロピレンオキシド共重合体。
▲５▼ 両性界面活性剤，例えばラウリル置換されたベタイン化
合物。
好ましくは上記結晶化阻害剤の少なくとも２種類の混合物を用い
る。」（段落【００１７】・【００１８】）
(ｇ) 「特に好ましい方法は結晶化阻害剤系すなわちポリマータイプ
の膜形成剤と界面活性剤との組み合わせを用いるものである。界面
活性剤は結晶化阻害剤ｂ)として上記で挙げた化合物から選択する。
ポリマータイプの膜形成剤としては下記▲１▼～▲３▼を挙げるこ
とができる：
▲１▼ 各種グレードのポリビニルピロリドン
▲２▼ ポリビニルアルコール
▲３▼ 酢酸ビニル／ビニルピロリドン共重合体。
界面活性剤としては特に非イオン性界面活性剤が挙げられる。好
ましくはポリオキシエチレン化されたソルビタンエステル，特に各
種グレートのポリソルベート，例えばポリソルベート８０を挙げる
ことができる。被膜形成剤および界面活性剤は上記の結晶化阻害剤
全量の範囲内で同量またはほぼ等量だけ使用することができる。こ
の系は毛の表面に結晶を残さず，毛皮の美的外観を保つという目的
が達成できるという特筆すべき利点を有している。すなわち，活性
物質の濃度が高いにも係わらず，毛皮がくっつき合ったりベト付い
た外観にならない。」（段落【００１９】・【００２０】）
ｂ また，証拠（甲１，２５，乙４，１１，１９）によれば，次の事実
が認められる。
(ａ) 本件発明１に対応する本件特許の特許請求の範囲の請求項１は，
平成８年９月の出願当初，結晶化阻害剤につき，構成要件１Ｆ(2)
に相当する「ｂ)結晶化阻害剤：この結晶化阻害剤は，下記ｃ)で定
義される溶媒中に式(I)の化合物を１０％(W/V)，この結晶化阻害剤
を１０％添加した溶液Ａの０．３mlをガラススライドに付け，２０℃
で２４時間放置した後にガラススライド上を肉眼で観察した時に，
観察可能な結晶の数が10個以下，好ましくはゼロであり，」とだけ
記載され，具体的な化合物は，従属項である特許請求の範囲請求項
１０ないし１５に，段落【００１７】ないし【００２０】とほぼ対
応する形で記載されていた。
(ｂ) 原告は，平成１６年７月１２日付けで，特許庁審査官から，本
件特許の出願に係る発明のほとんどが，結晶化阻害剤を含めて，そ
の出願前に日本国内において頒布された刊行物に記載された発明と
同一若しくはこれに基づいて容易に発明をすることができ，又は，
上記出願の日前に出願されて上記出願後に特許公報の発行がされた
発明と同一であるなどとして，拒絶理由通知を受けた。
これに対し，原告は，平成１６年９月７日，特許請求の範囲請求
項１の結晶化阻害剤を構成要件１Ｂのとおりの化合物に特定し，そ
れ以外の化合物を記載した特許請求の範囲請求項１０ないし１３を
削除するなどといった補正をするとともに，特許庁審査官に対して
下記の記載を含む意見書を提出し，平成１８年１月１３日，特許査
定を得た。
記
「拒絶理由に鑑み，特許請求の範囲を対応米国特許出願の特許ク
レーム（米国特許第６，３９５，７６５号）とほぼ同じものに減縮
致しましたので，この補正に基づいて再度御審査をお願い致します
…。」（１頁３５行～３８行）
「本発明の重要な利点は局所塗布（投与）用調剤における互いに
矛盾する下記の課題，すなわち
(1) 単に動物の毛皮に留めるのではなく，化合物を動物の毛皮を通
って動物の皮膚に届けることができる（動物に塗布できる）必要
がある。従って「溶剤系」であることが必要で，しかも，
(2) 局所投与した化合物が結晶化したり，動物の毛皮上に残留して
はならない。
という課題を解決した点にあります。上記の課題は互いに矛盾する
ものです。すなわち，濃縮組成物を使用すれば結晶化の問題があり
ます（例えば，毛皮で止まり，毛皮を通して皮膚に塗布できず，動
物から脱落する）。この問題は乾燥促進剤として「共存溶媒」を用
いた場合にはさらにひどくなります。従って，濃縮組成物と乾燥促
進剤とを一緒に用いることはできません。
本発明がさらに解決すべき課題は，組成物全体（溶媒，共存溶媒，
結晶化阻害剤および活性成分のフェニルピラゾール）が活性成分を
皮脂中に供給できるものにしなければならない点です。すなわち，
組成物は毛皮を通過できなければならず，しかも，活性成分が毛皮
上で結晶化したり，残留せずに皮脂中に移行できなければなりませ
ん。
引例には各要素技術が一般的に記載されていますが，上記の課題
に対する認識がないため，その解決手段として本発明に定義の組合
せを用いるということは記載がありません。従って，本発明の構成
は新規です。」（３頁１５行～３２行）
「本発明の投与法で得られるメカニズムは添付した下記文献（こ
れは（URLは省略）のプリントアウトです）に説明されています：
［参考文献１］“FRONTLINE：How FRONTLINE Works,”
この文献には本発明の化合物のフィプロニル（fipronil）をペッ
トに塗布した時に長期間その作用が継続する機構を説明していま
す。すなわち，フィプロニル（fipronil）は脂線中に取り入れられ，
天然オイル中に蓄えられ，その後，「濾胞」から再度引き出され，
皮膚および毛皮へ再度塗布される。これはフィプロニル（fipronil）
がペットの皮膚および毛皮の天然オイル中に溶けたためである。こ
の機構は引例および先願には記載がない。」（４頁３９行～４６行）
ｃ 特許権は，従来技術では達成し得なかった技術的課題を解決する手
段を公開した代償として付与されるものであるから，このことを考慮
すれば，特許発明の本質的部分とは，特許請求の範囲に記載された特
許発明の構成のうち，公開された明細書や出願関係書類の記載から把
握される当該特許発明特有の課題解決手段を基礎付ける特徴的部分を
いうと解するのが相当である。
前記ａ及びｂの認定事実を総合すれば，本件発明１は，犬猫等の動
物の大きさや毛皮の種類とは無関係に，体の一部に投与するだけで全
身の皮膚に拡散するとともに，乾燥しても結晶化せずに毛皮もべとつ
かせない動物用の抗寄生虫組成物を提供するという従来技術では達成
し得なかった相矛盾する技術的課題を解決するために，いずれも既知
の物質であるフィプロニルを中心とする特定の殺虫活性物質と特定の
結晶化阻害剤を一定の質量割合で組み合わせたものであり，これが本
件発明１特有の課題解決手段を基礎付ける特徴的部分であると認めら
れるから，結晶化阻害剤に特定の化合物を選択することは，本件発明
１の本質的部分の一部であるということができる。
したがって，本件発明１の構成要件１Ｂにおける「ポリビニルピロ
リドン，酢酸ビニル／ビニルピロリドン共重合体，ポリオキシエチレ
ン化されたソルビタンエステルおよびこれらの混合物」との構成は，
本件発明１の本質的部分であるというべきである。
ｄ 原告は，本件発明１の実質的な価値が結晶化阻害剤等の各成分に特
定の化合物を選択したことにあるならば，その化合物は構成要件１Ｆ
(2)に定める結晶化阻害効果を有し，構成要件１Ｆ(2)は不要だったは
ずであると主張する。しかしながら，構成要件１Ｆ(2)は，構成要件１
Ｂに定めた結晶化阻害剤としての化合物に係る選択枠の中から，十分
な結晶化阻害効果を有した化合物を選択する基準となる要件であって，
構成要件１Ｂにおける構成が本件発明１の本質的部分であることを否
定するものではないから，原告の上記主張は，採用することができな
い。
(イ) ③容易想到要件について
ａ 証拠（甲２４，乙１ないし３，２１，２４，２５）によれば，クロ
タミトンは，元来，鎮よう・鎮痛・収れん・消炎剤として公知であっ
たが，特開昭６３－２０８５１７・２０８５１８号各公報により，昭
和６３年８月３０日には抗白せん剤であるトルナフテートを含有した
外用液剤又は外用ゲル乳剤の長期保管時における結晶化阻害剤として
公知となり，甲２４公報により，平成８年２月１３日にはイミダゾー
ル系抗真菌性薬物である硝酸オキシコナゾールを含有した外用液状製
剤の保管時における結晶化阻害剤としても公知となり，被告らが各被
告製品を製造販売するようになった平成２１年５月当時，外用液状製
剤における結晶化阻害剤として公知であったと認められる。しかしな
がら，クロタミトンの上記各効能は，いずれも水虫薬の保管時におけ
る結晶化を阻害するものにすぎず，当業者が上記各効能から動物用の
抗寄生虫組成物の投与時における乾燥による結晶化を阻害する効能を
想到することは，当該効能が公知であったことを認めるに足りる証拠
がないことに鑑みれば，困難であったというべきである。
したがって，本件発明１の構成要件１Ｂの「ポリビニルピロリドン，
酢酸ビニル／ビニルピロリドン共重合体，ポリオキシエチレン化され
たソルビタンエステルおよびこれらの混合物」との構成をクロタミト
ンに置き換えることは，当業者が平成２１年５月以降における各被告
製品の製造等の時点において容易に想到することができたということ
はできない。
ｂ 原告は，クロタミトンが本件発明１の構成要件１Ｂ中のポリビニル
ピロリドンに含まれるアミド部分と類似するエチルアミド部分を含
み，フィプロニル分子との間で分子間水素結合をすることができると
主張する。しかしながら，フィプロニル分子の結晶化阻害効果が結晶
化阻害剤のエチルアミド部分とフィプロニル分子との分子間水素結合
によって生じることを認めるに足りる証拠はない。また，証拠（乙８，
２３）によれば，構成要件１Ｂ中のポリオキシエチレン化されたソル
ビタンエステルはアミド部分を有さず，逆に，１－エチル－２－ピロ
リドン，Ｎ、Ｎ－ジエチルアセトアミド，１－（２－ヒドロキシエチ
ル）－２－ピロリドン，酢酸ビニル／ビニルピロリドン共重合体はエ
チルアミド部分を有するにもかかわらず結晶化阻害効果を生じないこ
とが認められる。そうであれば，クロタミトンがエチルアミド部分を
含むからといって，構成要件１Ｂの構成をクロタミトンと置き換える
ことに，当業者が各被告製品の製造等の時点において容易に想到する
ことができたとは考え難い。原告の上記主張は，採用することができ
ない。
(ウ) ⑤意識的除外要件について
ａ 前記(ア)ｂ認定のとおり，クロタミトンは，本件特許の出願当初に
おける明細書に記載されなかった上，原告は，補正により，本件各発
明において使用可能な結晶化阻害剤としての化合物を構成要件１Ｂの
構成における３種類の化合物とその組合せに限定したのである。これ
らの事実を総合すれば，原告の側においてクロタミトンを結晶化阻害
剤として用いる各被告製品が本件発明１の技術的範囲に属しないこと
を外形的に承認したように解されるような行動をとったものである。
したがって，各被告製品が本件特許の出願手続において特許請求の
範囲から意識的に除外されたものに当たるなどの特段の事情がある。
ｂ 原告は，構成要件１Ｂの結晶化阻害剤について補正したのは，文献
に記載されているという理由で拒絶理由通知を受けた化合物を除外す
る意図で行ったにすぎず，また，構成要件１Ｂにおける化合物が少な
いのは，使用可能な全ての化合物を記載することが困難であり，特許
出願のプラクティスとして，特に好ましい代表例だけを挙げたからで
あると主張する。しかしながら，特許権者の側において，特許発明の
技術的範囲に属しないことをおよそ外形的に承認したように解される
ような行動をとったものである以上，特許権者が後にこれと反する主
張をすることは，禁反言の法理に照らして許されないというべきであ
って，当該行動の理由を問擬する原告の上記主張は，採用することが
できない。
エ 以上に判示したところによれば，各被告製品は，本件発明１の構成と均
等なものとはいえず，本件発明１の技術的範囲に属するものと解すること
はできない。
(2) 本件発明２ないし４について
本件発明２及び３に係る特許請求の範囲の請求項７及び２５は，本件発明
１に係る特許請求の範囲の請求項１に従属し，本件発明４に係る特許請求の
範囲の請求項２６は，本件発明３に係る特許請求の範囲の請求項２５に従属
するものであるところ，さきに判示したように，各被告製品は，本件発明１
の技術的範囲に属するものと解することができないから，各被告製品は，本
件発明２ないし４の各構成と均等でなく，本件発明２ないし４の技術的範囲
に属するものと解することはできない。
４ 結論
よって，原告の請求は，その余の点について判断するまでもなく，理由がな
いからこれを棄却することとし，主文のとおり判決する。
東京地方裁判所民事第４７部
裁判長裁判官 高 野 輝 久
裁判官 志 賀 勝
裁判官 小 川 卓 逸
（別紙特許公報は省略）
（別紙）
当 事 者 目 録
フランス共和国＜以下略＞
原 告 メリアル エス アー エス
同訴訟代理人弁護士 熊 倉 禎 男
渡 辺 光
佐 竹 勝 一
同訴訟復代理人弁護士 相 良 由 里 子
同補佐人弁理士 山 崎 一 夫
田 代 玄
東京都品川区＜以下略＞
被 告 フ ジ タ 製 薬 株 式 会 社
東京都千代田区＜以下略＞
被 告 共 立 製 薬 株 式 会 社
上記両名訴訟代理人弁護士 浜 田 治 雄
同補佐人弁理士 西 口 克
齊 藤 涼 子
赤 津 悌 二
（別紙）
物 件 目 録
１ 製品名「マイフリーガード犬用」の動物用医薬品
２ 製品名「マイフリーガード猫用」の動物用医薬品
（別紙）
訂 正 目 録
１ 【請求項１】「下記の(ａ)～(ｄ)から成り，
式(I)の化合物は１～２０％(w/v)の割合で存在し，
結晶化阻害剤は１～２０％（w/v）の割合で存在し且つ(ｃ)で定義した溶媒中に
式(I)の化合物を１０％(W/V)，結晶化阻害剤を１０％添加した溶液Ａの０．３ml
をガラススライドに付け，２０℃で２４時間放置した後にガラススライド上を肉
眼で観察した時に観察可能な結晶の数が10個以下あり，
有機溶媒(ｃ)は組成物全体を１００％にする比率で加えられ，
有機共溶媒(ｄ)は(ｄ)／(ｃ)の重量比(w/w)が１／１５～１／２となる割合で
存在し，
有機共溶媒(ｄ)は水および／または溶媒c)と混和性がある，
動物の身体の一部へ局所塗布することによって動物の全身へ拡散する，直ちに
使用可能な溶液の形をした，寄生虫からペットを治療または予防するための組成
物：
(ａ) 〔化１〕で表される殺虫活性物質：
【化１】
（ここで，
Ｒ1はハロゲン原子，ＣＮまたはメチル基を表し，
Ｒ 2はＳ(Ｏ)nＲ 3，４,５－ジシアノイミダゾール－２－イルまたはハロアル
キル基を表し，ここで，
Ｒ3はアルキルまたはハロアルキル基を表し，
Ｒ4は水素またはハロゲン原子を表すか，ＮＲ5Ｒ6，Ｓ(Ｏ)mＲ7，Ｃ(Ｏ)Ｒ7ま
たはＣ(Ｏ)ＯＲ 7，アルキル，ハロアルキル，ＯＲ 8または－Ｎ＝Ｃ(Ｒ 9)(Ｒ10)
を表し，ここで，
Ｒ5およびＲ 6はそれぞれ独立に水素原子，アルキル，ハロアルキル，Ｃ(Ｏ)
アルキル，Ｓ(Ｏ)rＣＦ3，アシルまたはアルコキシカルボニル基を表すか，Ｒ5
とＲ6とが一緒になって２価のアルキレン基を作り，このアルキレン基は２価の
ヘテロ原子を１つまたは２つを含むことができ，
Ｒ7はアルキルまたはハロアルキル基を表し，
Ｒ8はアルキル，ハロアルキル基または水素原子を表し，
Ｒ9はアルキル基または水素原子を表し，
Ｒ10は単数または複数のハロゲン原子で置換されていてもよいフェニルまた
はヘテロアリール基を表し，
Ｘは炭素，三価の窒素原子またはＣ－Ｒ12を表し，
Ｒ12は水素原子，ＣＮまたはＮＯ2を表し，
ｙはＳＦ5基，ＣＮ，ＮＯ2，Ｓ(Ｏ)rＣＦ3，ハロゲン原子，ハロアルキルまた
はハロアルコキシ基を表し，
ｍ，ｎおよびｒは互いに独立に０，１または２の整数を表し，
ｐは１，２，３，４または５の整数を表し，
ただし， 1がメチルの場合は， 3がハロアルキルで， 4がＮＨ2で，
Ｒ Ｒ Ｒ ｐが２で，
６位にあるｙがＣｌで，４位にあるｙがＣＦ3で，ＸがＮであるか，Ｒ2が４,５
－ジシアノイミダゾール－２－イルで，Ｒ4がＣｌで，ｐが３で，６位にあるｙ
がＣｌで，４位にあるｙがＣＦ3で，ＸがＣ－Ｃｌである)，
(ｂ) ポリビニルピロリドン，酢酸ビニル／ ビニルピロリドン共重合体，ポリオ
キシエチレン化されたソルビタンエステルおよびこれらの混合物の中から選択
される結晶化阻害剤，
(ｃ) ジプロピレングリコール ｎ－ブチルエーテル，エチレングリコールモノ
エチルエーテル，エチレングリコールモノメチルエーテル，ジエチレングリコ
ールモノエチルエーテル，ジプロピレングリコールモノメチルエーテルおよび
これらの溶媒の少なくとも二つの混合物から成る群の中から選択される有機溶
媒，
(ｄ) エタノール，イソプロパノールおよびメタノールから成る群の中から選択
される有機溶媒とは異なる有機共溶媒。」（下線部分は，訂正部分を示す。）
２ 【請求項２５】「グリコールエーテルがジエチレングリコールモノエチルエー
テルおよびジプロピレングリコールモノメチルエーテルから成る群の中から選択
される請求項１～１４のいずれか一項に記載の組成物。」（下線部分は，訂正部
分を示す。）