平成19(行ケ)10134審決取消請求事件

平成１９年（行ケ）第１０１３４号 審決取消請求事件
平成１９年１１月２９日判決言渡，平成１９年１０月３０日口頭弁論終結
判 決
原 告 アボット カーディオヴァスキュラー システムズ インコーポレーテ
ッド（審決上の表記：アドヴァンスド カーディオヴァスキュラー システムズ
インコーポレーテッド）
訴訟代理人弁護士 片山英二，牧恵美子，長沢幸男
訴訟代理人弁理士 小林純子，日野真美
被 告 株式会社グッドマン
訴訟代理人弁理士 石田喜樹，園田清隆
訴訟復代理人弁護士 高橋譲二
主 文
１ 特許庁が無効２００４−３５０８８号事件について平成１８年１２月８日にし
た審決を取り消す。
２ 訴訟費用は原告の負担とする。
事実及び理由
第１ 原告の求めた裁判
主文第１項と同旨の判決
第２ 事案の概要
原告は，下記１(1)の特許（以下「本件特許」という。）の特許権者である。被
告が請求項１∼３，６∼９及び２３に係る特許について無効審判請求（無効２００
４−３５０８８号事件）をしたところ，特許庁は「特許第２６４５２０３号の請求
項１∼３，６∼９及び２３に係る発明についての特許を無効とする。」との審決
（以下「前審決」という。）をしたので，原告が審決取消訴訟（以下「前訴」とい
う。）を提起し，９０日の期間内に訂正審判請求（以下「前訂正審判請求」とい
う。）をしたところ，知的財産高等裁判所は審決を取り消す旨の決定をし，同決定
-1 -
の確定に伴って上記無効審判請求事件の審理が再開された。原告は，特許法１３４
条の３第２項の指定期間内に訂正請求をしたため，同条４項により前訂正審判請求
は取り下げられたものとみなされ，訂正請求に対して訂正拒絶理由が通知され，原
告が意見書及び手続補正書を提出した後，特許庁は「特許第２６４５２０３号の請
求項１ないし３，６ないし９及び２３に係る発明についての特許を無効とする。」
との審決（以下「本件審決」という。）をした。本件は，原告が，本件審決の取消
しを求める事案であるところ，原告が本訴提起後にした訂正審判請求（訂正２００
７−３９００８８号。以下「本件訂正審判請求」といい，同請求に対する審決を
「本件訂正審決」という。）について，特許庁は，同請求に係る訂正を認める旨の
審決をし，同審決は確定した。
１ 特許庁等における手続の経緯
(1) 本件特許（甲第３号証の１）
特許権者：原告（旧商号：アドヴァンスド カーディオヴァスキュラー システ
ムズ インコーポレーテッド）
出願日：平成４年１０月２３日
優先日：１９９１（平成３）年１０月２８日（米国）
発明の名称：「膨張可能なステント及びその製造方法」
出願番号：特願平４−２８６３３１号
設定登録日：平成９年５月２日
特許番号：特許第２６４５２０３号
(2) 本件手続及び訂正審判手続等（甲第３号証の１，同第３９号証，乙第１号
証）
無効審判請求日：平成１６年２月１２日（無効２００４−３５０８８号）
前審決日：平成１７年５月３１日（「特許第２６４５２０３号の請求項１∼３，
６∼９及び２３に係る発明についての特許を無効とする。」との審決）
前訴提起日：平成１７年１０月７日（平成１７年(行ケ)第１０７２７号）
-2 -
前訂正審判請求日：平成１７年１２月１３日（訂正２００５−３９２２７号）
前訴決定日：平成１８年１月１３日（審決を取り消す旨の決定）
訂正請求日：平成１８年２月１６日
本件審決日：平成１８年１２月８日（「特許第２６４５２０３号の請求項１ない
し３，６ないし９及び２３に係る発明についての特許を無効とする。」との審決）
本件審決謄本送達日：平成１８年１２月２０日（原告に対し）
本訴提起日：平成１９年４月１７日
本件訂正審判請求日：平成１９年７月１３日（訂正２００７−３９００８８号）
本件訂正審決日：平成１９年９月１４日（「特許第２６４５２０３号に係る明細
書を本件審判請求書に添付された訂正明細書のとおり訂正することを認める。」と
の審決）
２ 特許請求の範囲の請求項１∼３，６∼９及び２３の記載
(1) 本件訂正審決による訂正前のもの（本件審決が本件発明の要旨の認定の前提
としたもの）
【請求項１】
「送出カテーテルからの半径方向外向きの力の適用により第１送出径から第２展
開径へ独立に膨張可能でかつ塑性変形可能となっており，相互連結部を互い違いに
することによって共通の軸線に略整列するように，互いに連結された複数の円筒形
状の要素を有し，該円筒形状の要素は，長手方向軸線に直交して，複数の山谷を含
む略波状模様に形成され，前記円筒形状の要素の一端の各連結部は，前記円筒形状
の要素の他端の連結部から円周方向にずれており，各円筒形状の要素はその直径よ
り小さい長さを有する，ことを特徴とする長手方向に可撓性を有するステント。」
【請求項２】
「円筒形状部材が，膨張の際に第２展開径を維持するようになった請求項１の長
手方向に可撓性を有するステント。」
【請求項３】
-3 -
「膨張していない状態の前記半径方向に膨張可能な円筒要素は，その直径より小
さい長さを有する請求項１の長手方向に可撓性を有するステント。」
【請求項６】
「相互連結部の円周方向の配置は，均等の大きさである請求項１の長手方向に可
撓性を有するステント。」
【請求項７】
「隣接した円筒形状の要素の間に配置された４つまでの相互連結部がある請求項
１の長手方向に可撓性を有するステント。」
【請求項８】
「前記円筒形状の要素と前記相互連結部は同じ材料で作られている請求項１の長
手方向に可撓性を有するステント。」
【請求項９】
「前記長手方向に可撓性を有するステントは，管の単一片から形成されている請
求項８の長手方向の可撓性を有するステント。」
【請求項２３】
「（ａ）近位端及び遠位端と，該遠位端に膨張可能な部材とを有する細長いステ
ント送出カテーテルと，
（ｂ）脈管構造の中の送出のために，前記カテーテルの膨張可能な部材に摺動可
能に取り付けられるようになっており，送出カテーテルからの半径方向外向きの力
の適用により第１送出径から第２展開径へ独立に膨張可能でかつ塑性変形可能とな
っており，相互連結部を互い違いにすることによって共通の軸線に略整列するよう
に，互いに連結された複数の円筒形状の要素を有し，該円筒形状の要素は，長手方
向軸線に直交して，複数の山谷を含む略波状模様に形成され，前記円筒形状の要素
の一端の各連結部は，前記円筒形状の要素の他端の連結部から円周方向にずれてお
り，各円筒形状の要素はその直径より小さい長さを有する，長手方向に可撓性を有
するステントからなるステント送出装置。」
-4 -
(2) 本件訂正審決による訂正後のもの（下線部分が訂正箇所である。）
【請求項１】
「送出カテーテルからの半径方向外向きの力の適用により第１送出径から第２展
開径へ独立に膨張可能でかつ塑性変形可能となっており，相互連結部を互い違いに
することによって共通の軸線に略整列するように，互いに連結された複数の円筒形
状の要素を有し，隣接した円筒形状の要素の間に配置された相互連結部は３つ以上
であり，該円筒形状の要素は，長手方向軸線に直交して，複数の山谷を含む閉環状
の滑らかな略波状模様に形成され，前記円筒形状の要素の一端の各連結部は，前記
円筒形状の要素の他端の連結部から円周方向にずれており，各円筒形状の要素は第
１送出径より小さい長さを有することを特徴とする，その長さに沿って，長手方向
に可撓性を有するステント。」
【請求項２】
「円筒形状部材が，膨張の際に第２展開径を維持するようになった請求項１の長
手方向に可撓性を有するステント。」
【請求項３】
削除
【請求項６】
「相互連結部の円周方向の配置は，均等の大きさである請求項１の長手方向に可
撓性を有するステント。」
【請求項７】
「隣接した円筒形状の要素の間に配置された４つまでの相互連結部がある請求項
１の長手方向に可撓性を有するステント。」
【請求項８】
「前記円筒形状の要素と前記相互連結部は同じ材料で作られている請求項１の長
手方向に可撓性を有するステント。」
【請求項９】
-5 -
「前記長手方向に可撓性を有するステントは，管の単一片から形成されている請
求項８の長手方向の可撓性を有するステント。」
【請求項２３】
「（ａ）近位端及び遠位端と，該遠位端に膨張可能な部材とを有する細長いステ
ント送出カテーテルと，
（ｂ）脈管構造の中の送出のために，前記カテーテルの膨張可能な部材に摺動可
能に取り付けられるようになっており，送出カテーテルからの半径方向外向きの力
の適用により第１送出径から第２展開径へ独立に膨張可能でかつ塑性変形可能とな
っており，相互連結部を互い違いにすることによって共通の軸線に略整列するよう
に，互いに連結された複数の円筒形状の要素を有し，隣接した円筒形状の要素の間
に配置された相互連結部は３つ以上であり，該円筒形状の要素は，長手方向軸線に
直交して，複数の山谷を含む閉環状の滑らかな略波状模様に形成され，前記円筒形
状の要素の一端の各連結部は，前記円筒形状の要素の他端の連結部から円周方向に
ずれており，各円筒形状の要素は第１送出径より小さい長さを有する，その長さに
沿って，長手方向に可撓性を有するステントからなるステント送出装置。」
３ 本件審決の理由の要旨
本件審決は，訂正請求に係る訂正事項のうち，訂正事項４について，特許請求の
範囲の減縮を目的とするものではなく，また，誤記の訂正，明りょうでない記載の
釈明を目的とするものではなく，かつ，実質上特許請求の範囲を変更するものであ
ると判断して訂正を認めず，上記２(1)のとおりの特許請求の範囲の記載に基づい
て，請求項の番号に従って本件発明１∼３，６∼９及び２３を本件発明の要旨とし
て認定した上，引用例記載の発明との対比を行い，本件発明はいずれも引用例記載
の発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明することができたものであると
して，本件特許を無効とした。
第３ 原告主張の取消事由
本件審決は，本件発明の要旨を上記第２の２(1)のとおり認定し，これに基づ
-6 -
き，上記第２の３のとおり，本件特許を無効とすべきであると判断したが，本件訂
正審決が確定したことによって，特許請求の範囲が第２の２(2)のように減縮され
たから，本件審決は，結果的に本件発明の要旨の認定を誤ったことになり，取消し
を免れない。
第４ 被告の反論
原告の主張は，要するに，平成５年法律第２６号による改正前の特許法の下にお
いて，無効審決取消訴訟の係属中に当該特許権について特許請求の範囲の減縮を目
的とする訂正審決が確定した場合には，当該無効審決は取り消されなければならな
いとした判例（最高裁第三小法廷判決平成１１年３月９日民集５３巻３号３０３
頁。以下「平成１１年判例」という。）に従い，本件審決は取り消されるべきであ
るというものである。
しかしながら，そもそも同判例には疑問があるほか，キルビー事件最高裁判決
（第三小法廷平成１２年４月１１日民集５４巻４号１３６８頁）後，特許法１０４
条の３が新設され，特許の無効理由について裁判所で判断することができるように
なったことから，平成１１年判例の先例的な意義は限定的に解釈されるべきであ
る。また，平成１５年特許法改正により，無駄な事件の往復を防ぐために特許法１
８１条２項が新設された後の事件である本件には，同判例の法理を適用すべきでは
ない。さらに，弁論準備手続期日において，原告は訂正に関する主張をしなかった
のであるから，原告主張の取消事由は，時機に遅れた攻撃防御方法として却下され
るべきである。
第５ 当裁判所の判断
甲第３９号証によると，本件訂正審決は，本件訂正審判請求に係る訂正（以下
「本件訂正」という。）は特許請求の範囲の減縮（訂正事項１，２，５及び６）又
は明りょうでない記載の釈明（同３，４及び７。ただし，訂正事項７については，
誤記の訂正を目的とするものでもある。）を目的とするものであるとし，新規事項
の追加に該当せず，特許請求の範囲を拡張，変更するものでもないとした上，独立
-7 -
特許要件も満たすとして，本件訂正を認めたものである。
そして，訂正事項１及び２は特許請求の範囲の請求項１，１２，１７及び２３に
ついての訂正であり，上記のとおり，特許請求の範囲の減縮を目的とするものであ
るとされるところ，上記第２の２(1)及び(2)のとおり，請求項２，３，６∼９はい
ずれも直接又は間接に請求項１の記載を引用するものであることから，請求項１及
び２３についての本件訂正審決が確定したことにより，本件特許に係る請求項の記
載は上記第２の２(2)のとおりとなったのであるから，同第２の２(1)の記載を前提
としてされた審決の本件発明の要旨認定は，結果的に誤ったものとなるというべき
である。
そうすると，原告主張の取消事由は理由があるから，本件審決は取り消されるべ
きものであり，本訴請求は理由がある。
被告の主張のうち，平成１１年判例に疑問があるとする点及びその先例的な意義
を限定的に解釈すべきであるとの点については独自の見解であり，採用することは
できない。また，特許法１８１条２項は，審決取消訴訟の提起後に特許権者が当該
訴えに係る特許について訂正審判を請求し，又は請求しようとしていることによ
り，当該特許を無効にすることについて特許無効審判においてさらに審理させるこ
とが相当であると判断した場合に，決定をもって，事件を特許庁に差し戻すことが
できることを定めた規定であり，訂正が確定したことにより，結果的に審決の前提
とする発明の要旨認定が誤りであることに帰した場合に，特許庁における手続を経
ることなく，裁判所において，訂正後の特許請求の範囲の記載に基づいて発明の要
旨を認定し，特許の無効理由の有無について審理すべきことを定めた規定ではない
から，被告の主張を採用することはできない。さらに，被告は，取消事由の主張は
時機に遅れた主張である旨主張するところ，本訴の弁論準備手続が平成１９年９月
１１日の期日に終結したことは記録上明らかであり，そして，本件訂正審決が同月
１４日にされたことは前記第２の１(2)のとおりであるから，原告において上記弁
論準備手続において取消事由の主張をすることは不可能であり，原告の取消事由の
-8 -
主張を，時機に遅れた攻撃防御方法として却下することはできない。
よって，訴訟費用の負担につき行政事件訴訟法７条，民事訴訟法６２条を適用し
て，主文のとおり判決する。
知的財産高等裁判所第４部
裁判長裁判官
田 中 信 義
裁判官
石 原 直 樹
裁判官
杜 下 弘 記
-9 -