平成15(行ケ)588審決取消請求事件

平成１５年（行ケ）第５８８号　審決取消請求事件（平成１６年１２月２２日口頭
弁論終結）
　　　　　　　　　　判　　　　　　　　　　　決
　　　　　　原　　　　　　告　　 　オプトエンジニアリング株式会社
　　　　　　訴訟代理人弁理士　　　 清水定信
　　　　　　被　　　　　　告　　　　 特許庁長官　小川洋
　　　　　　指定代理人 　　　木原裕
同 　　　　　　　　　　高橋 介
同 　　　　　　　　　　立川功
同 　　　　　　　　　　伊藤三男
　　　　　　　　　　主　　　　　　　　　　　文
　原告の請求を棄却する。
　訴訟費用は原告の負担とする。
　　　　　　　　　　事実及び理由
第１　請求
　特許庁が不服２００２－２４４５６号事件について平成１５年１１月１８日
にした審決を取り消す。
第２　当事者間に争いのない事実
１　特許庁における手続の経緯
　原告は，平成１１年６月１７日，発明の名称を「柱の補強金具及び補強方
法」とする特許出願（特願平１１－１７１０５３号，以下「本件出願」という。）
をしたが，平成１４年１１月２６日に拒絶の査定を受けたので，同年１２月１９
日，これに対する不服の審判の請求をした。
　特許庁は，同請求を不服２００２－２４４５６号事件として審理した結果，
平成１５年１１月１８日，「本件審判の請求は，成り立たない。」との審決をし，
その謄本は，同月２７日，原告に送達された。
２　本件出願の願書に添付した明細書（以下，願書に添付した図面と併せて，
「本件明細書」という。）の特許請求の範囲の【請求項１】記載の発明（以下「本
願発明１」という。）の要旨
　基端側にナット又はボルトが固設され，適所に長孔が穿設され，柱の軸方向
に挿入されるプレート本体と，前記柱の軸方向に挿入されたプレート本体の長孔
に，柱の軸方向に対し直交する方向から嵌入されるくさびプレートと，前記プレー
ト本体のナット又はボルトに螺合して，前記プレート本体を被取付部材に固着する
ボルト又はナットとからなることを特徴とする柱の補強金具。
３　審決の理由
審決は，別添審決謄本写し記載のとおり，本願発明１は，特開平１０－１４
７９８２号公報（甲２，以下「引用例１」という。）及び実願平５－７４１５４号
（実開平７－４０８０９号）のＣＤ－ＲＯＭ（甲３，以下「引用例２」という。）
に記載された発明から当業者が容易に発明をすることができたものであり，特許法
２９条２項の規定により特許を受けることができないから，他の請求項に係る発明
について検討するまでもなく，本件出願は拒絶されるべきものであるとした。
第３　原告主張の審決取消事由
　審決は，本願発明１と引用例１記載の発明（以下「引用発明１」という。）
との相違点に関する判断を誤り（取消事由１），本願発明１の顕著な作用効果を看
過した（取消事由２）結果，本件出願は拒絶されるべきものであるとの誤った結論
に至ったものであるから，違法として取り消されるべきである。
１　取消事由１（相違点に関する判断の誤り）
(1)　本願発明１の解釈の誤り
ア　審決は，相違点に関する判断の前提として，本願発明１に係る「くさび
プレート」の面の向きにつき，「特許請求の範囲の請求項１には，『適所に長孔が
穿設され』，『柱の軸方向に対し直交する方向から嵌入されるくさびプレート』と
いう事項はあるが，長孔およびくさびプレートの面の向き，さらには，柱の材質に
ついて何ら限定はなく，これらの事項から，『柱の内部において木材繊維を広い面
にて縦方向（軸方向）に保持する』とはいえない」（審決謄本３頁最終段落）とし
たが，このような解釈は，本願発明１の本質を全く無視したものであって，誤りで
ある。
イ　本件明細書（甲４－１，甲７）には，本願発明１の目的として，「負荷
を面状体で支持することによって柱の木材繊維も破壊されにくく剪断力が大きく，
地震にも強く補強の信頼性が高い柱の補強金具及び補強方法を提供することにあ
る」（段落【０００７】）と記載され，また，発明の実施の形態について，「本発
明によれば，くさびプレート４が柱８の内部において木材繊維を広い面にて縦方向
（軸方向）に保持するので，繊維方向の剪断力が大きくなり，柱８と土台７，胴差
（梁）１４との緊締力も向上し，補強の信頼性が向上するし，耐震性能も高くな
る。特に，剪断力は，くさびプレート４の面の広さ，プレート本体１の長さ及び長
孔３の位置等を調整することによって強さの調整が可能で，必要強度を満足させる
ことができる」（段落【００２１】）と記載され，さらに，本願発明１の効果につ
いて，「本発明は，くさびプレートが面状体であり，柱の内部において木材繊維を
広い面にて縦方向（軸方向）に保持するので，繊維方向の剪断力が大きくなり，柱
の支持力が大きくなるし，柱と土台，胴差，梁などとの緊締力も向上する。従っ
て，補強の信頼性が向上するし耐震性能も高くなるし，耐力壁の壁倍率もアップで
きる。しかも，剪断力の強度は，くさびプレートの面の広さ，プレート本体の長さ
及び長孔の位置などを調整することによって調整が可能であるので，必要とする強
度を自由に設計できる」（段落【００２２】及び段落【００２３】）と記載されて
いる。
　これらの記載と図面（甲４－２，甲７）とを参酌すれば，本願発明１
が，柱の内部において，くさびプレートの広い面によって木材繊維を縦方向（軸方
向）に保持するものであることは明らかである。仮にそうでないとすれば，上記の
ような本願発明１の目的も効果も成立せず，本願発明１は発明として何ら意味を持
たない。したがって，本件明細書の特許請求の範囲の請求項１の「前記柱の軸方向
に挿入されたプレート本体の長孔に，柱の軸方向に対し直交する方向から嵌入され
るくさびプレート」との記載における「くさびプレート」とは，発明の詳細な説明
における上記各記載及び図面を参酌すれば，「木材繊維を広い面において縦方向
（軸方向）に保持する方向に嵌入される」ものと解すべきである。
ウ　これに対し，被告は，引用例２（甲３）の打込み横長楔１３は，木材繊
維が縦方向（軸方向）である柱ａを打込み横長楔の広い面にて保持する方向に嵌入
されるものであるから，木造構造物の柱への楔の嵌入に際し，木材の性質を考慮す
れば，打込み横長楔を横方向（軸と垂直な方向）に幅広にすることは，当業者であ
れば容易に思い付く設計的事項である旨主張する。
　しかしながら，引用例２の打込み横長楔１３は，「この打込み横長楔１
３の打込みにより，柱ａ全体が接合金具ｃの基板１に向かって下降し，その基板１
に下面を完全に圧接したとき，上記ボルト挿通孔１０と４とが一致するように関係
部分を予め設計してある。このように，柱ａの下面が基板１に完全圧接したとき，
ボルト挿通孔１０，４にボルト１４を挿通し，ナット１５で緊締するとともに，柱
ａの側面ａ１，ａ２の外方に突出している打込み横長楔１３の両端を鋸で切断除去
する（図５）」（段落【００１４】）との記載及び図面から明らかなとおり，幅の
小さい「楔」そのものであって，そこには，本願発明１のくさびプレートのような
「柱の内部において木材繊維を広い面にて縦方向（軸方向）に保持する」（本件明
細書〔甲４－１，甲７〕の段落【００２２】）という発想はなく，このことは，引
用例２において，打込み横長楔１３が楔案内片１２と併用するものとされているこ
と（段落【００１２】～【００１４】）からも理解することができる。すなわち，
引用例２の打込み横長楔は，正に「楔」であるため，柱ａを基板１に圧接するとい
う楔としての役割を果たせばよく，幅広にする必要はないものであり，したがっ
て，当該打込み横長楔を横方向に幅広にして，「柱の内部において木材繊維を広い
面にて縦方向（軸方向）に保持する」ことは，当業者が容易に思い付く設計事項な
どではない。
(2)　容易想到性の判断の誤り
ア　審決は，本願発明１と引用発明１との相違点として認定した，「孔に嵌
入される部材が，本願発明１では，長孔に嵌入されるくさびプレートであるのに対
し，引用例１記載の発明（注，引用発明１）では，孔に打ち込まれるドリフトピン
である点」（審決謄本３頁第２段落）について，「引用例１のドリフトピンに替え
て引用例２の打込み横長楔を採用することは，当業者が容易になしうることであ
り，また，その際，楔窓孔を長孔とすることは，設計的事項にすぎない」（同頁第
３段落）と判断したが，誤りである。
イ　引用例２（甲３）には，上記(1)ウのとおり，「この打込み横長楔１３の
打込みにより，柱ａ全体が接合金具ｃの基板１に向かって下降し，その基板１に下
面を完全に圧接したとき，上記ボルト挿通孔１０と４とが一致するように関係部分
を予め設計してある。このように，柱ａの下面が基板１に完全圧接したとき，ボル
ト挿通孔１０，４にボルト１４を挿通し，ナット１５で緊締するとともに，柱ａの
側面ａ１，ａ２の外方に突出している打込み横長楔１３の両端を鋸で切断除去する
（図５）」（段落【００１４】）と記載されている。この記載と図５とによれば，
引用例２の打込み横長楔は，基板１と柱とを圧接する目的で打ち込まれるものであ
り，また，その材質は，鋸で切断するもの，すなわち，木質系のものであることが
明らかであって，そうとすれば，この楔により引き抜き耐力を得ることはできな
い。そのため，引用例２のものにおいては，別途，ボルト挿通孔１０及び４を設け
た上でボルト１４を挿通し，それによって引き抜き耐力を得るものとしているので
ある。また，古くから，木造建築では，木材の圧接に「込み栓」が使われており，
引用例２の打込み横長楔は何ら目新しいものではない。
　これに対し，本願発明１に係る「くさびプレート」は，柱を土台に押し
下げ密接させる作用を有するものであるから，引用例２の打込み横長楔と本願発明
１に係るくさびプレートとは，役割が異なるものである。さらに，引用例２の楔挿
通横孔は，楔案内片を使用することが必須要件であるため，貫通孔となっている
が，本願発明１では，本件明細書の図３（甲４－２，甲７）に示すように，貫通孔
でなくともよいし，引用例２のものは，本件明細書の図４，図５及び図８で示され
たような使用法を採ることはできない。このことも，両者の相違を端的に表してい
るということができ，引用例２に打込み横長楔が記載されているからといって，本
願発明１のくさびプレートに係る構成が容易に想到できるものではないことを示唆
するものである。
　加えて，引用発明１に係る柱固定金具は，緊締部材を具備し，緊締部材
によって長さを調節することにより，柱脚の緊締固定ができるようになっているこ
とから，引用発明１においては，ドリフトピンに換えて，引用例２の打込み横長楔
を採用する必要性が存在しない。
ウ　この点について，被告は，引用例２（甲３）に，「打込み横長楔を水平
に打設挿入することによって，該柱を土台に緊結している」等と記載されている旨
主張する。しかしながら，上記(1)ウのとおり，引用例２の打込み横長楔は幅の小さ
い「楔」そのものであるから，引用例２において「柱を土台に緊結している」と記
載されているのは，楔を水平に打ち込むことによって柱と土台との間に緩みがない
ようにするとの意味にすぎず，本願発明１のくさびプレートのように，「柱の内部
において木材繊維を広い面にて縦方向（軸方向）に保持する」との意味ではない。
　被告は，引用例２のものにおいて，引き抜き耐力を有するのは打込み横
長楔であって，ボルト１４は，楔による引き抜き耐力を保持させるための補助用部
材である旨主張する。しかしながら，引用例２の打込み横長楔が木質系であること
は上記のとおりであり，仮に，被告の主張するとおり，引用例２のものにおいて打
込み横長楔が柱と土台を緊結して引き抜き耐力を有しているのであるとすれば，打
込み横長楔は木質系であるため，その耐力は極めて小さなものであって，実際の使
用に耐えるものではない。
また，上記(1)ウのとおり，引用例２において，打込み横長楔１３は，楔案
内片１２と対で作用するものであるところ，地震等によって発生した数トンもの引
き抜き力を，木材である打込み横長楔１３及び楔案内片１２によって受け止め，し
かも，垂直方向への引き抜き力を，楔案内片１２及び打込み横長楔１３の傾斜面で
受けることになるから，横滑りの生じる危険等があり，構造力学的に見ても不合理
といわざるを得ない。以上によれば，引用例２における打込み横長楔と楔案内片
は，引き抜き耐力を目的とするものではなく，柱ａを基板１に圧接させ，ボルト挿
通孔１０，４を一致させることのみを目的としているものであることは明らかであ
る。
　これに対し，本願発明１のくさびプレートは，「柱の補強金具」との記
載及び「プレート」という語が金属板を意味することから明らかなとおり，くさび
プレート自体が鋼材であり，したがって，引き抜き耐力が大きいのである。
エ　さらに，本願発明１と引用発明１とを比較すると，構成及び作用効果に
おいて相違があり，特に，本願発明１には，引用例１（甲２）のものにおける柱脚
固定具本体がないという点で，構成が全く異なるものであるため，引用例１のもの
から，本願発明１のようなシンプルな構成を想到することは困難である。
　また，引用例２の楔挿通横孔９は，一般に市販されている角のみ盤によ
って容易に加工できるが，本願発明１のくさびプレートを挿通させる孔の加工機は
存在せず，実際にも，試験に際しては手加工で実施し，加工機の開発も並行して進
めている状況にある。このような状況下において，引用例１のドリフトピンに換え
て引用例２の打込み横長楔を採用して，本願発明１を想到することは困難であると
いうほかはない。
オ　以上によれば，上記相違点に係る本願発明１の構成について，引用例２
の打込み横長楔に関する記載を根拠に容易想到性を肯定した審決の上記判断は誤り
というべきである。
２　取消事由２（顕著な作用効果の看過）
(1)　審決は，本願発明１の作用効果について，「本願発明１によってもたらされ
る効果も，引用例１，２に記載された発明から当業者であれば予測することができ
る程度のものであって，格別なものとはいえない」（審決謄本３頁下から第２段
落）と判断したが，誤りである。
(2)　本願発明１では，土台のボルトにナットを螺合してプレート本体を立設固定
するだけであり，くさびプレートが面状体であり，柱の内部において木材繊維を広
い面によって縦方向（軸方向）に保持するので，柱の支持力が大きくなる上，柱と
土台，胴差，梁などとの緊締力も向上するため，補強の信頼性が向上し，耐震性能
も高くなるものである。
　これに対し，引用発明１のものは，柱脚固定具本体が土台に嵌挿され，こ
の柱脚固定具本体と基礎に埋設されたアンカー部材とが，緊締部材を介して連結さ
れ，また，柱脚固定具本体と柱の下部に固定された固定板部材とが連結部材を介し
て連結されているので，地震等には弱い構造であり，補強の信頼性に欠けるもので
ある。特に，緊縮部材及び連結部材と柱脚固定具本体との連結は，単に係合溝に嵌
挿されているだけのものであり，係合溝に沿って移動が可能となっているから，地
震時にはこの部分で位置ずれを生じるおそれがある。しかも，固定板部材はドリフ
トピンで柱に固定されるので，柱の繊維を破壊し，柱の軸方向に動きやすく，地震
時のように大きな負荷が掛かると，繊維を破壊し，繊維間を柱の軸方向に移動し，
支持力が低下してしまうおそれがある。そうした事態を少なくするためには，数多
くのドリフトピンを差し込まなければならないが，それによっても，数多くのドリ
フトピン全体について生じる，柱を引き裂く力を除去することはできない。
　また，引用例２（甲３）のものでは，打込み横長楔のほかに，ボルト１４
を使用しているが，そのことは，引用例２の打込み横長楔の引き抜き耐力が弱いも
のであることを示している。
(3)　さらに，本願発明１の効果が絶大であることは，平成１２年９月社団法人日
本建築学会「学術講演梗概集（２０００年度大会〔東北〕）」６１～６２頁所収の
研究論文（甲６，以下「甲６論文」という。）及び同年６月同学会東北支部「日本
建築学会東北支部研究報告集　構造系　第６３号」９３～９６頁所収の研究論文
（甲８，以下「甲８論文」という。）からも明らかである。
(4)　以上のとおり，本願発明１の作用効果と，引用発明１及び引用例２記載の発
明の作用効果とでは格段の差があり，本願発明１の効果は格別のものであるという
べきである。
第４　被告の反論
　審決の認定判断は正当であり，原告の取消事由の主張はいずれも理由がな
い。
１　取消事由１（相違点に関する判断の誤り）について
(1)　本願発明１の解釈の誤りについて
　審決は，原告の引用部分に続けて，「また，例え，それらに関して限定さ
れても，引用例１，２はいずれも木造建築物が対象であり，引用例２の水平に打設
挿入される打込み横長楔の幅を広くする程度のことは，設計的事項にすぎない」
（審決謄本３頁最終段落）と判断している。そして，引用例２（甲３）の図面に示
されるとおり，引用例２の打込み横長楔１３は，木材繊維が縦方向（軸方向）であ
る柱ａを打込み横長楔の広い面にて保持する方向に嵌入されるものであるから，木
造構造物の柱への楔の嵌入に際し，木材の性質を考慮すれば，支持力を大きくする
ため，木材繊維を広い面において縦方向（軸方向）に保持するように嵌入するこ
と，すなわち，打込み横長楔を横方向（軸と垂直な方向）に幅広にすることは，当
業者が容易に思い付く設計的事項である。したがって，審決の上記判断に誤りはな
く，この点に関する原告の主張は失当である。
(2)　容易想到性の判断の誤りについて
　原告は，引用例２の打込み横長楔は，基板１と柱とを圧接する目的で打ち
込まれるものであるとした上，当該楔の材質が木質系であるとみられること，引用
例２のものにおいては，別途，ボルト挿通孔１０及び４を設けた上でボルト１４を
挿通していること等を根拠に，引用例２の打込み横長楔により引き抜き耐力を得る
ことはできない旨主張する。
　しかしながら，引用例２（甲３）には，実用新案登録請求の範囲におい
て，「打込み横長楔を水平に打設挿入することによって，該柱を土台に緊結してい
る」（請求項１）と記載され，また，考案の効果としても，「柱の嵌合溝を，土台
に緊締固着している接合金具の柱嵌合板に嵌合させ，さらに，互いに対応している
柱の楔挿通横孔と接合金具の楔窓孔に打込み横長楔を打設挿入することによって，
柱を土台に強固に設立固定できる。しかも，上記打込み横長楔は，柱の楔挿通横孔
に水平に打設挿入すればよいから，その打設作業は簡単に行うことができる」（段
落【００１７】）と記載され，ボルト挿通孔にボルトを貫通させて柱を土台に緊結
しているとは記載されていない。他方，「その基板１に下面を完全に圧接したと
き，上記ボルト挿通孔１０と４とが一致するように関係部分を予め設計してある。
このように，柱ａの下面が基板１に完全圧接したとき，ボルト挿通孔１０，４にボ
ルト１４を挿通し，ナット１５で緊締するとともに，柱ａの側面ａ１，ａ２の外方
に突出している打込み横長楔１３の両端を鋸で切断除去する」（段落【００１
４】）というのであるから，ボルト１４は，楔による引き抜き耐力を保持させるた
めの緩み止めといった補助作用部材であると解される。加えて，原告も自認すると
おり，古くから木造建築では木材の圧接に「込み栓」が使われており，木質系の楔
であるからといって，引き抜き耐力を得ることができないということもできない。
　また，原告は，引用発明１に係る柱固定金具は，緊締部材を具備し，緊締
部材によって長さを調節することにより，柱脚の緊締固定ができるようになってい
ることから，引用発明１においては，ドリフトピンに換えて，引用例２の打込み横
長楔を採用する必要性が存在しない旨主張する。
　しかしながら，引用発明１におけるドリフトピン及び引用例２における横
長楔はともに，柱が土台から引き抜かれる力に抵抗する部材であるから，引抜き力
に抵抗するドリフトピンを打込み横長楔に置き換えることは，当業者が容易に行い
得ることである。また，打込み横長楔を嵌入させることにより柱脚を緊締固定する
作用が生じることは，上記のとおり，引用例２の記載から明らかであり，ドリフト
ピンに換えて打込み横長楔を採用した場合，緊締部材の長さを更に短縮させて柱脚
を緊締固定させる必要がなくなることは必然的に生じる効果にすぎないということ
ができる。
　さらに，上記(1)のとおり，楔を，木材繊維を広い面によって縦方向（軸方
向）に保持するように幅広にすることは，当業者が容易に思い付くことであるか
ら，その楔を嵌入する楔窓孔を長孔にすることは当然である。
　以上によれば，「引用例１のドリフトピンに替えて引用例２の打込み横長
楔を採用することは，当業者が容易になし得ることであり，また，その際，楔窓孔
を長孔とすることは，設計的事項にすぎない」（審決謄本３頁第３段落）とした審
決の判断に誤りはなく，この点に関する原告の主張はいずれも失当である。
２　取消事由２（顕著な作用効果の看過）について
(1)　上記１のとおり，引用例２のものにおいて，柱と土台を緊締しているのは，
打込み横長楔であり，また，引用発明１のドリフトピンに換えて引用例２の打込み
横長楔を採用することは，当業者が容易にし得ることである。そして，引抜きに抵
抗する部材を打込み横長楔（面状体）とすれば，本件明細書（甲４－１，甲７）記
載の「柱の支持力が大きくなるし，柱と土台，胴差，梁などとの緊締力も向上す
る。従って，補強の信頼性が向上するし耐震性能も高くなる」（段落【００２
２】）という効果が生じることは，当業者が当然に予測し得ることというべきであ
る。
(2)　原告は，本願発明１の効果が絶大であることの根拠として甲６論文及び甲８
論文を挙げるが，当該論文は，本願発明１に係るフォールド金具と，山形プレート
とを比較したものにすぎず，例えば，くさびプレートの点のみにおいて本願発明１
と相違する，引用発明１に係る金具との比較をしたものではないから，原告の主張
は失当である。
第５　当裁判所の判断
１　取消事由１（相違点に関する判断の誤り）について
(1)　本願発明１の解釈の誤りについて
　原告は，審決が，相違点に関する判断の前提として，本願発明１に係る
「くさびプレート」の面の向きにつき，「特許請求の範囲の請求項１には，『適所
に長孔が穿設され』，『柱の軸方向に対し直交する方向から嵌入されるくさびプレ
ート』という事項はあるが，長孔およびくさびプレートの面の向き，さらには，柱
の材質について何ら限定はなく，これらの事項から，『柱の内部において木材繊維
を広い面にて縦方向（軸方向）に保持する』とはいえない」（審決謄本３頁最終段
落）とした点について，本願発明１の本質を全く無視したものであって，誤りであ
る旨主張する。
　確かに，審決の指摘するとおり，本件明細書（甲４－１，甲７）の特許請
求の範囲の請求項１には，「適所に長孔が穿設され，柱の軸方向に挿入されるプレ
ート本体」，「柱の軸方向に挿入されたプレート本体の長孔に，柱の軸方向に対し
直交する方向から嵌入されるくさびプレート」との規定はあるものの，プレート本
体に設けられる「長孔」の長辺及び「くさびプレート」の面の向きについて明確な
規定は置かれておらず，文言上，それらの向きが，水平方向であるとの限定は付さ
れていないといわざるを得ない。しかしながら，他方，本件明細書の発明の詳細な
説明においては，「発明の実施の形態」として，「長孔」の長辺及び「くさびプレ
ート」の面の向きが水平方向とされた，図１～３（甲４－２，甲７）を引用した説
明がされている（段落【００１０】～【００１５】）上，「発明の効果」として，
「柱の内部において木材繊維を広い面にて縦方向（軸方向）に保持する」（段落
【００２２】）ことも記載されているから，少なくとも，上記発明の詳細な説明及
び図面を参酌した場合，本願発明１について，その「長孔」の長辺及び「くさびプ
レート」の面の向きは水平方向であると解する余地があることは一概に否定するこ
とができないというべきである。
　ただ，審決は，上記説示に続けて，「また，例え，それらに関して限定さ
れても，引用例１，２はいずれも木造建築物が対象であり，引用例２の水平に打設
挿入される打込み横長楔の幅を広くする程度のことは，設計的事項にすぎない」
（審決謄本３頁最終段落）との判断を示しているから，仮に，審決のこの判断に誤
りがなければ，本願発明１の「長孔」の長辺及び「くさびプレート」の面の向きに
関する上記解釈の当否は，審決の結論に影響を及ぼさないことが明らかである。そ
こで，以下，進んで，審決の容易想到性に関する判断の誤りの有無について検討す
る。
(2)　容易想到性の判断の誤りについて
ア　ドリフトピンから打込み横長楔への置換の点について
(ア)　審決は，本願発明１と引用発明１との相違点として認定した，「孔
に嵌入される部材が，本願発明１では，長孔に嵌入されるくさびプレートであるの
に対し，引用例１記載の発明（注，引用発明１）では，孔に打ち込まれるドリフト
ピンである点」（審決謄本３頁第２段落）について，「引用例１のドリフトピンに
替えて引用例２の打込み横長楔を採用することは，当業者が容易になしうることで
あり，また，その際，楔窓孔を長孔とすることは，設計的事項にすぎない」（同頁
第３段落）と判断した。これに対し，原告は，引用例２の打込み横長楔は，基板１
と柱とを圧接する目的で打ち込まれるものであり，当該楔の材質が木質系であると
みられること，引用例２のものにおいては，別途，ボルト挿通孔１０及び４を設け
た上でボルト１４を挿通していること等を根拠に，引用例２の打込み横長楔により
引き抜き耐力を得ることはできないなどとして，審決の上記判断は誤りである旨主
張する。
(イ)　そこで検討すると，引用例２（甲３）には，実用新案登録請求の範
囲として，「接合金具が，取付け孔を有する基板の上面に柱嵌合板を設立し，その
柱嵌合板にボルト挿入通孔と楔窓孔を設けていること，土台が，その上面に上記接
合金具をそれの基板の取付け孔に（注，「取付け孔を」とあるのは誤記と認め
る。）嵌めたアンカーボルトにナットを螺合緊締することによって固着しているこ
と，柱が，その下端部の中央に，上記接合金具の柱嵌合板を受入する嵌合溝を，該
柱の下面に開口させて掘削形成するとともに，その嵌合溝を横断する状態にしてし
かも該柱の対向する両側面に両端を開口させ，かつ，上記接合金具の楔窓孔より大
きい口径の楔挿通横孔を貫通形成していること，その柱が，それの上記嵌合溝を，
土台に固着している上記接合金具の柱嵌合板に嵌合するとともに，互いに対応して
いる上記楔挿通横孔と楔窓孔に，打込み横長楔を水平に打設挿入することによっ
て，該柱を土台に緊結していることを特徴とする木造建築物における柱設立固定構
造」と記載されるのみであり，原告主張に係るボルト１４の存在は規定されていな
いから，当該実用新案登録請求の範囲において規定された考案は，柱に設けられた
楔挿通横孔に打設挿通された打込み横長楔により，柱を土台に緊結しているもので
あって，実施例に記載される「ボルト１４」の存在を必要としないものと認めるの
が相当である。
　なお，上記のとおり，当該実用新案登録請求の範囲においては，柱嵌
合板に，打込み横長楔を打設挿入する楔窓孔のほかに，「ボルト挿入通孔」を設け
ることが規定されているが，そこに挿入されるべき「ボルト」については何ら規定
されておらず，それが，「柱を土台に緊結している」機能とどのように関連するも
のであるかは把握できないから，この点は上記の判断を左右するものではない。
(ウ)　原告は，引用例２（甲３）の打込み横長楔は，基板１と柱とを圧接
する目的で打ち込まれるものであり，当該楔の材質が木質系であるとみられること
などからすれば，当該楔によって引き抜き耐力を得ることはできない旨主張する。
　しかしながら，引用例２の実用新案登録請求の範囲において，「打込
み横長楔を水平に打設挿入することによって，該柱を土台に緊結している」ことが
明確に規定されていることは上記(イ)のとおりである上，考案の詳細な説明を見て
も，考案の効果として，「柱の嵌合溝を，土台に緊締固着している接合金具の柱嵌
合板に嵌合させ，さらに，互いに対応している柱の楔挿通横孔と接合金具の楔窓孔
に打込み横長楔を打設挿入することによって，柱を土台に強固に設立固定できる」
（段落【００１７】）と記載されていることからすれば，引用例２の打込み横長楔
が「柱を土台に緊結し」，「柱を土台に強固に設立固定できる」もの，すなわち，
引き抜き耐力を有するものであることは明らかというほかはない。また，引用例２
の打込み横長楔の材質の点については，そもそも，上記実用新案登録請求の範囲に
おいては何ら限定が付されていない上，原告が引用する，考案の詳細な説明におけ
る「この打込み横長楔１３の打込みにより，柱ａ全体が接合金具ｃの基板１に向か
って下降し，その基板１に下面を完全に圧接したとき，上記ボルト挿通孔１０と４
とが一致するように関係部分を予め設計してある。このように，柱ａの下面が基板
１に完全圧接したとき，ボルト挿通孔１０，４にボルト１４を挿通し，ナット１５
で緊締するとともに，柱ａの側面ａ１，ａ２の外方に突出している打込み横長楔１
３の両端を鋸で切断除去する（図５）」（段落【００１４】）との記載について
も，鋸で切断されるものであるということから，直ちに，その材質が「木質系」の
ものに限られると解すべき理由はない。さらに，仮に，原告主張のように，当該打
込み横長楔が木質系のものであったとしても，従来，木造建築において，引き抜き
耐力を担保する部材として，木製の「込み栓」が使用されてきたこと（弁論の全趣
旨）を考慮すれば，木質系であることのみによって，当該楔によって引き抜き耐力
を得ることはできないとの結論が導かれるわけでもないから，原告の上記主張は採
用の限りではないというべきである。
(エ)　また，原告は，引用発明１に係る柱固定金具は，緊締部材を具備
し，緊締部材によって長さを調節することにより，柱脚の緊締固定ができるように
なっていることから，引用発明１においては，ドリフトピンに換えて，引用例２の
打込み横長楔を採用する必要性が存在しないとも主張する。
　しかしながら，本件においては，引用発明１が，「基端側にナット部
が設けられ，適所に孔が穿設され，柱の軸方向に挿入される固定板部材と，前記柱
の軸方向に挿入された固定板部材の孔に，柱の軸方向に対し直交する方向から打ち
込まれるドリフトピンと，前記固定板部材のナット部に螺合して，前記固定板部材
を土台に固着するボルトとからなる柱脚固定金具」（審決謄本２頁第１段落）であ
ることは当事者間に争いがなく，審決において，引用発明１は，緊締部材を有する
ものとして認定されたものではないから，原告の上記主張は，前提において失当と
いうべきである。仮に，その点をしばらく措き，原告の上記主張が，審決における
引用発明１の認定を争う趣旨であると解したとしても，引用例１（甲２）記載の柱
脚固定金具は，例えば，特許請求の範囲の請求項１において，「柱脚固定具本
体」，「アンカー部材」，「緊締部材」，「固定板部材」及び「連結部材」と規定
されるとおり，複数の部材から構成されるものであるところ，そのうち，「固定板
部材」を土台に直接ボルトで固着することとすれば，上記引用発明１の構成が得ら
れることは明らかであって，他方，そのような構成を技術的思想として独立に認定
することを妨げる事情は認められないから，やはり，原告の主張は採用の限りでは
ない。
(オ)　さらに，原告は，①本願発明１と引用発明１とを比較すると，構成
及び作用効果において相違があり，特に，本願発明１には，引用例１（甲２）のも
のにおける柱脚固定具本体がないという点で，構成が全く異なるものであるため，
引用例１のものから，本願発明１のようなシンプルな構成を想到することは困難で
ある，②引用例２の楔挿通横孔９は，一般に市販されている角のみ盤によって容易
に加工できるが，本願発明１のくさびプレートを挿通させる孔の加工機は存在せ
ず，実際にも，試験に際しては手加工で実施し，加工機の開発も並行して進めてい
る状況にあるから，引用例１のドリフトピンに換えて引用例２の打込み横長楔を採
用して，本願発明１を想到することは困難であるなどとも主張する。
　しかしながら，上記①の点については，上記(エ)において判示したと
おり，当事者間に争いのない，審決認定に係る引用発明１の構成に基づかない主張
であり，かつ，審決の引用発明１の認定に誤りは認められないから，採用すること
ができない（なお，作用効果の相違の点については，後記２において検討す
る。）。また，上記②の点については，原告の主張は，発明の実施の困難性をいう
ものにすぎず，そのことが，本願発明１に係る構成の容易想到性の判断に直ちに影
響を及ぼすものではないから，採用の限りではないというべきである。
(カ)　以上によれば，本願発明１と引用発明１との相違点について，「引
用例１のドリフトピンに替えて引用例２の打込み横長楔を採用することは，当業者
が容易になしうることであり，また，その際，楔窓孔を長孔とすることは，設計的
事項にすぎない」とした審決の上記判断に誤りはないというべきである。
イ　打込み横長楔の幅の点について
(ア)　審決は，引用例２の打込み横長楔の幅の点について，「引用例１，
２はいずれも木造建築物が対象であり，引用例２の水平に打設挿入される打込み横
長楔の幅を広くする程度のことは，設計的事項にすぎない」（審決謄本３頁最終段
落）と判断した。これに対し，原告は，引用例２の打込み横長楔は，幅の小さい
「楔」そのものであって，そこには，本願発明１のくさびプレートのような「柱の
内部において木材繊維を広い面にて縦方向（軸方向）に保持する」という発想はな
いから，当該打込み横長楔を横方向に幅広にして，「柱の内部において木材繊維を
広い面にて縦方向（軸方向）に保持する」ことは，当業者が容易に思い付く設計事
項などではないとして，審決の上記判断は誤りである旨主張する。
(イ)　しかしながら，仮に，本件明細書（甲４－１，甲７）の特許請求の
範囲において，本願発明１に係る「長孔」の長辺及び「くさびプレート」の面の向
きが水平方向であることが規定されていると解したとしても，そこでは，「長孔」
の長辺及び「くさびプレート」の面が，対象となる柱の横幅に対して，どの程度の
幅を有するものであるのかについては，何ら規定されていないというほかはない
し，発明の詳細な説明の記載を見ても，この点に関する特段の説明は見当たらない
から，本願発明１の構成上，くさびプレートの幅の点については，当業者が実施に
当たり適宜調整すべき設計的事項であるとしていることは明らかというべきであ
る。
　他方，引用例２（甲３）の打込み横長楔が，垂直方向に比べ，水平方
向に幅広のものであることは，「横長楔」という語及び各図面から明らかであるか
ら，横幅の点においても，本件明細書の特許請求の範囲に記載された本願発明１に
係る構成を備えたものであるというべきであるし，仮に，それが，本願発明１のく
さびプレートが想定するものに比べ，幾分，横幅が狭いものであったとしても，上
記のとおり，本願発明１の構成上，くさびプレートの幅については，当業者が実施
に当たり適宜調整すべき設計的事項であるとしている以上，引用例２の打込み横長
楔の構成を引用発明１に適用するに当たり，楔の幅を横方向に拡げる程度のこと
は，当業者が実施に当たり適宜調整すべき設計的な事項であるといわざるを得な
い。
　なお，原告は，上記のとおり，引用例２の打込み横長楔には，本願発
明１のくさびプレートのような「柱の内部において木材繊維を広い面にて縦方向
（軸方向）に保持する」という発想はない旨主張するが，引用例２の打込み横長楔
が，「柱を土台に緊結し」，「柱を土台に強固に設立固定できる」もの，すなわ
ち，引き抜き耐力を有するものであることは上記ア(ウ)のとおりであり，その際，
引き抜き耐力が，「柱の内部において木材繊維を広い面にて縦方向（軸方向）に保
持する」ことによって生じることも自明というほかはないから，原告の主張は失当
である。
(ウ)　以上によれば，「引用例２の水平に打設挿入される打込み横長楔の
幅を広くする程度のことは，設計的事項にすぎない」とした審決の上記判断に誤り
はないというべきである。
(3)　以上のとおり，相違点に係る本願発明の構成につき，容易想到性を肯定した
審決の判断に誤りはなく，仮に，原告主張に係る本願発明１の解釈の誤り（上
記(1)）が認められたとしても，その誤りが審決の結論に影響を及ぼさないことは明
らかであるから，原告の取消事由１の主張は，いずれも理由がない。
２　取消事由２（顕著な作用効果の看過）について
(1)　審決は，本願発明１の作用効果について，「本願発明１によってもたらされ
る効果も，引用例１，２に記載された発明から当業者であれば予測することができ
る程度のものであって，格別なものとはいえない」（審決謄本３頁下から第２段
落）と判断した。
　これに対し，原告は，本願発明１では，土台のボルトにナットを螺合して
プレート本体を立設固定するだけであり，くさびプレートが面状体であり，柱の内
部において木材繊維を広い面によって縦方向（軸方向）に保持するので，柱の支持
力が大きくなる上，柱と土台，胴差，梁などとの緊締力も向上するため，補強の信
頼性が向上し，耐震性能も高くなるものであるなどとして，引用発明１のものとの
対比において，本願発明１の作用効果は格別である旨主張する。
(2)　しかしながら，上記１(2)アのとおり，引用発明１のドリフトピンに換え
て，引用例２（甲３）の打込み横長楔の構成を適用することは，当業者が容易に想
到し得ることと認められる。そして，上記１(2)イ(イ)のとおり，引用例２の打込み
横長楔が，「柱を土台に緊結し」，「柱を土台に強固に設立固定できる」もの，す
なわち，引き抜き耐力を有するものであり，その際，引き抜き耐力が，「柱の内部
において木材繊維を広い面にて縦方向（軸方向）に保持する」ことによって生じる
ものであることをも考慮すれば，本件明細書（甲４－１，甲７）記載の「柱の支持
力が大きくなるし，柱と土台，胴差，梁などとの緊締力も向上する。従って，補強
の信頼性が向上するし耐震性能も高くなる」（段落【００２２】）との効果は，引
用発明１に引用例２の打込み横長楔の構成を適用することにより生じる当然の効果
にすぎないというべきである。また，原告は，引用発明１のものは，本願発明１の
ものに比べ，地震等には弱い構造であり，補強の信頼性に欠けるものである上，固
定板部材はドリフトピンで柱に固定されるので，柱の繊維を破壊し，柱の軸方向に
動きやすく，地震時のように大きな負荷が掛かると，繊維を破壊し，繊維間を柱の
軸方向に移動し，支持力が低下してしまうおそれがあるなどとも主張する。しかし
ながら，引き抜き耐力を有する部材として，引用発明１のドリフトピンに換えて，
引用例２の打込み横長楔のような面状体の構成を採用すれば，原告主張に係る引用
発明１の上記欠点が解消され得ることは，当業者が当然に予測することというほか
はない。
　さらに，原告は，本願発明１の効果が絶大であることは，甲６論文及び甲
８論文からも明らかであると主張するが，当該論文は，本願発明１に係るフォール
ド金具と山形プレートとを比較したものにすぎず，引用発明１に係る金具との比較
をしたものではないから，上記の判断を左右するものではない。
(3)　以上によれば，「本願発明１によってもたらされる効果も，引用例１，２に
記載された発明から当業者であれば予測することができる程度のものであって，格
別なものとはいえない」との審決の判断に誤りはなく，原告の取消事由２の主張も
理由がない。
３　以上のとおり，原告主張の取消事由はいずれも理由がなく，他に審決を取り
消すべき瑕疵は見当たらない。
　よって，原告の請求は理由がないから棄却することとし，主文のとおり判決
する。
　　　　　東京高等裁判所知的財産第２部
　　　　　　　　　　　裁判長裁判官 　　　篠　　原　　勝　　美
　　 　　　　裁判官 　　 　古　　城　　春　　実
　　 　　　　裁判官 　　 　早　　田　　尚　　貴