平成15(行ケ)347行政訴訟 特許権

平成１５年（行ケ）第３４７号　特許取消決定取消請求事件
口頭弁論終結日　平成１５年１１月２７日
判　　　　決
原　　　　　告　　　　　株式会社エヌピーシー
原　　　　　告　　　　　エクセン株式会社
両名訴訟代理人弁理士　　峯　　　唯　夫
　　　　被　　　　　告　　　　　特許庁長官　今井康夫
　　　　指定代理人　　　　　　　和　泉　　　等
　　　　同 　　　　　　　大　元　修　二
　　　　同 　　　　　　　高　橋　泰　史
　　　　同 　　　　　　　涌　井　幸　一
主　　　　文
１　特許庁が異議２００２－７１９９８号事件について平成１５年６月１８
日にした決定を取り消す。
２　訴訟費用は原告の負担とする。
事実及び理由
１　原告の請求
(1) 主文１項と同旨。
(2) 訴訟費用は被告の負担とする。
２　当事者間に争いのない事実
(1) 特許庁における手続の経緯
原告は，発明の名称を「差込プラグ端子」とする特許第３２７６６０７号の
特許（平成１０年９月３日出願，平成１４年２月８日設定登録，以下「本件特許」
といい，その発明を「本件発明」という。請求項の数は１である。）の特許権者で
ある。
本件特許に対し，請求項１につき，特許異議の申立てがあり，特許庁は，こ
の申立てを，異議２００２－７１９９８号事件として審理し，その結果，平成１５
年６月１８日，「特許第３２７６６０７号の請求項１に係る特許を取り消す。」と
の決定をし，同年７月７日にその謄本を原告に送達した。
(2) 決定の理由
要するに，本件発明は，公知技術及び周知技術に基づいて当業者が容易に発
明をすることができたものであるから，特許法２９条２項の規定に該当する，した
がって，本件特許は，請求項１について，この規定に違反して登録されたものであ
る，ということである。
(3) 訂正審判の確定
　　原告は，本訴係属中に，本件特許の出願の願書に添付された明細書の訂正を
することについて審判を請求した。特許庁は，これを訂正２００３－３９１５６号
事件として審理し，その結果，平成１５年１０月２３日に訂正（以下「本件訂正」
という。）をすることを認める旨の審決（以下「本件訂正審決」という。）をし，
これが確定した。
３　本件訂正前の本件特許の特許請求の範囲
【請求項１】差込プラグ端子において，その差込部は筒状とし，その軸方向に
スリットを設け，前記差込部内に芯部材を装着し，前記芯部材は前記差込部の内寸
と同等の外寸の円柱状とし，前記差込部は僅かに外開きとして差込部の内面と芯部
材との間に差込部の弾性変形限度内の間隙を形成し，前記スリットの狭窄化が阻止
されるようにした，差込プラグ端子
４　本件訂正後の本件特許の特許請求の範囲（下線部が訂正された箇所であ
る。）
【請求項１】差込部は筒状とし，その軸方向にスリットを設け，前記差込部内
に芯部材を装着した差込プラグ端子において，前記芯部材は前記差込部の内寸と同
等の外寸の円柱状とし，前記芯部材は前記差込部に圧入固定され，前記差込部は僅
かに外開きとして差込部の内面と芯部材との間に差込部の弾性変形限度内の間隙を
形成し，前記差込部の先端部は半球状とし，前記スリットの狭窄化が阻止されるよ
うにした，差込プラグ端子
５　当裁判所の判断
上記当事者間に争いのない事実によれば，本件訂正前の本件特許の特許請求の
範囲請求項１の記載に基づき，その発明を認定し，これを前提に，特許法２９条２
項の規定に違反して登録された特許であることを理由に，請求項１につき本件特許
を取り消した決定の取消しを求める訴訟の係属中に，当該特許に係る特許請求の範
囲（上記請求項１）について減縮を含む訂正の審判が請求され，特許庁は，これを
認める本件訂正審決をし，これが確定したということができる。
決定は，これにより，結果として，判断の対象となるべき発明の要旨の認定を
誤ったことになり，この誤りが決定の結論に影響を及ぼすことは明らかである。し
たがって，決定は，取消しを免れない。
６　以上によれば，本訴請求は理由がある。そこで，これを認容し，訴訟費用の負
担については，原告に負担させるのを相当と認め，行政事件訴訟法７条，民事訴訟
法６２条を適用して，主文のとおり判決する。
東京高等裁判所第６民事部
裁判長裁判官　　山　　下　　和　　明
裁判官　　設　　樂　　隆　　一
裁判官　　高　　瀬　　順　　久