平成13(行ケ)28行政訴訟 特許権

平成１３年（行ケ）第２８号　特許取消決定取消請求事件
平成１４年１１月１４日口頭弁論終結
　　　　　　　　　　　　判　　　　　　　決
　　　　　原　　　　　　　　告　　　　株式会社寺岡精工
　　　　　訴訟代理人弁理士　　　　　　高　橋　詔　男
　　同 　　　　赤　尾　謙一郎
　　同 　　　　鈴　木　三　義
　　同 　　　　西　　　和　哉
　　同 　　　　志　賀　正　武
　　　　　被　　　　　　　　告　　　　特許庁長官　太　田　信一郎
　　　　　指定代理人　　　　　　　　　番　場　得　造
　　同 　　　　砂　川　　　克
　　同 　　　　山　口　由　木
　　同 　　　　大　橋　良　三
　　同 　　　　高　木　　　進
　　同 　　　　涌　井　幸　一
　　　　　　　　　　主　　　　　　　文
　　　１　原告の請求を棄却する。
　　　２　訴訟費用は原告の負担とする。
　　　　　　　　事実及び理由
第１　当事者の求めた裁判
１　原告
(1) 特許庁が異議２０００－７１３４８号事件について平成１２年１１月１７
日にした決定を取り消す。
　　(2) 訴訟費用は被告の負担とする。
２　被告
　主文と同旨
第２　当事者間に争いのない事実
１　特許庁における手続の経緯
　　原告は，発明の名称を「ラベルプリンタ」とする特許第２９５６５９９号の
特許（平成８年７月３１日特許出願，平成１１年７月２３日設定登録，以下「本件
特許」という。）の特許権者である。
　　本件特許に対し，請求項１ないし２につき，特許異議の申立てがあり，その
申立ては，異議２０００－７１３４８号事件として審理された。原告は，この審理
の過程で，平成１２年１０月２４日，本件特許の出願に係る願書の訂正の請求をし
た（以下「本件訂正」といい，本件訂正による訂正後の明細書を「訂正明細書」と
いう。）。特許庁は，上記事件につき審理した結果，平成１２年１１月１７日，
「訂正を認める。特許第２９５６５９９号の請求項１ないし２に係る特許を取り消
す。」との決定をし，平成１２年１２月２５日にその謄本を原告に送達した。
２　特許請求の範囲（本件訂正による訂正後のもの。これにより特定される発明
を，以下「本件発明」という。）
【請求項１】ラベル用紙に少なくとも商品の品名及び値段を印字して発行する
ラベルプリンタにおいて，
　少なくとも通常の値段ラベル用のラベル用紙が装着された印字部と，マーク
ダウン処理を行うのに適したラベル用紙が装着された印字部とを含む複数の印字部
と，
　前記商品の商品番号毎に少なくとも品名及び単価，並びに前記複数の印字部
に関する情報を指定することなく前記マークダウン処理の有無を識別可能な関連情
報からなるラベル発行用のデータを予め記憶する記憶手段と，
　前記記憶手段に記憶されているラベル発行用のデータを読み出す読出手段
と，
　前記読出手段によって読み出されたラベル発行用のデータを一時的に変更す
る変更手段と，
　前記変更手段によって前記ラベル発行用のデータが一時的に変更された場合
には変更後のラベル発行用のデータにおける前記関連情報に基づいて，変更されな
い場合には前記読出手段によって読み出されたラベル発行用のデータにおける前記
関連情報に基づいて，マークダウン処理を行うか否かを判断する判断手段と，
　前記マークダウン処理の有無に関する判断結果に応じ，前記マークダウン処
理を行う場合には，前記複数の印字部からマークダウン処理を行うのに適したラベ
ル用紙が装着された印字部を選択する選択手段と
　を具備することを特徴とするラベルプリンタ。（以下「本件発明１」とい
う。）。【請求項２】 ラベル用紙に少なくとも商品の品名及び値段を印字して発行
するラベルプリンタにおいて，
　少なくとも通常の値段ラベル用のラベル用紙が装着された印字部と，ＰＯＰ
広告用のイメージデータを印字するのに適したラベル用紙が装着された印字部とを
含む複数の印字部と，
　前記商品の商品番号毎に少なくとも品名及び単価，並びに前記複数の印字部
に関する情報を指定することなく前記ＰＯＰ広告用のイメージデータの印字の有無
を識別可能な関連情報からなるラベル発行用のデータを予め記憶する記憶手段と，
　前記記憶手段に記憶されているラベル発行用のデータを読み出す読出手段
と，
　前記読出手段によって読み出されたラベル発行用のデータを一時的に変更す
る変更手段と，
　前記変更手段によって前記ラベル発行用のデータが一時的に変更された場合
には変更後のラベル発行用のデータにおける前記関連情報に基づいて，変更されな
い場合には前記読出手段によって読み出されたラベル発行用のデータにおける前記
関連情報に基づいて，ＰＯＰ広告用のイメージデータを印字するか否かを判断する
判断手段と，
　前記ＰＯＰ広告用のイメージデータの印字の有無に関する判断結果に応じ，
前記イメージデータを印字する場合には，前記複数の印字部からＰＯＰ広告用のイ
メージデータを印字するのに適したラベル用紙が装着された印字部を選択する選択
手段と
　を具備することを特徴とするラベルプリンタ。」（以下「本件発明２」とい
う。）。
３　決定の理由
　決定は，別紙決定書の写しのとおり，本件訂正を認めた上，本件発明２は，
本件特許出願前に頒布された刊行物である特開昭６３－２９４３４０号公報（以下
「刊行物１」という。）に記載された発明（以下「引用発明１」という。）と同一
であり，また，本件発明１は，引用発明１及び本件特許出願前に頒布された刊行物
である特公昭６２－１２４５２号公報（以下「刊行物２」という。）に記載された
発明（以下「引用発明２」という。）に基づいて，当業者が容易に発明をすること
ができたものである，と認定判断した。
第３　原告主張の決定取消事由の要点
　決定は，本件発明２と引用発明１との相違点であるものを一致点であると誤
認し（請求項２についての取消事由１及び２），その結果，本件発明２を引用発明
１と同一であると誤って判断し，また，本件発明１と引用発明１との一致点の認定
を誤り（請求項１についての取消事由１），本件発明１の進歩性の判断を誤った
（請求項１についての取消事由２）ものであるから，請求項１及び２のいずれにつ
いても，違法として取り消されるべきである。
１　請求項２についての取消事由１（ＰＯＰラベル等に係る引用発明１と本件発
明２との一致点・相違点の認定の誤り）
　決定は，引用発明１の「ＰＯＰラベル」及び「ラベルプリンタ」が，それぞ
れ本件発明２の「ＰＯＰ広告用のイメージデータを印字したラベル」及び「ラベル
プリンタ」に相当すると認定した（決定書７頁２３行～３０行）。しかし，この認
定は，誤りである。
(1) 引用発明１の「ＰＯＰラベル」（甲３号証第１７図）には，商品の値段が
印字されていないのであるから，これらのラベルは，単独では使用することができ
ず，「一般的計量ラベル」（値段ラベル）（同第１５図）に付随してのみ，使用す
ることができるものである。
　これに対し，本件発明２の「ＰＯＰ広告用のイメージデータを印字したラ
ベル」（甲第２号証【図１５】(c)）は，イメージデータとともに商品の値段も印字
され，単独で使用されるものであるから，引用発明１の「ＰＯＰラベル」とは，根
本的に相違するものである。すなわち，本件発明２を特定する特許請求の範囲【請
求項２】には，「ラベル用紙に少なくとも商品の品名及び値段を印字して発行する
ラベルプリンタにおいて」と記載されているのみならず，「通常の値段ラベル用の
ラベル用紙が装着された印字部と，ＰＯＰ広告用のイメージデータを印字するのに
適したラベル用紙が装着された印字部とを含む複数の印字部」と，「前記複数の印
字部からＰＯＰ広告用のイメージデータを印字するのに適したラベル用紙が装着さ
れた印字部を選択する選択手段」を備えることが記載されているのであるから，ラ
ベルプリンタが，選択された印字部のラベル用紙に対して品名及び値段を印字する
ものであることはいうまでもない。
　本件発明２は，本件発明１の「マークダウン処理」という文言を「ＰＯＰ
広告用のイメージデータの印字」に置き換えただけであり，その他の構成が全く同
一であることは，請求項１と請求項２とを対比すれば，明らかである。そして，本
件発明１の場合，マークダウン処理の定義（値引前と値引後の値段を同一のラベル
に併記して印字し，値引前の値段に取消線を印字する処理）からして，値段を印字
するための「(特殊な)値段ラベル用のラベル用紙」を用いることについては疑念が
ない。したがって，本件発明２は，本件発明１と「マークダウン処理」以外の構成
が全く同じなのであるから，そのＰＯＰ広告用の「ラベル用紙」は，本件発明１の
場合と同じく「値段ラベル用のラベル用紙」であると解釈せざるを得ない。
　このように，本件発明２では，「ＰＯＰ広告用のイメージデータを印字す
るのに適したラベル用紙」を装着した印字部が選択されると，このラベル用紙に対
し，少なくとも商品の品名及び値段が印字されるのである。
(2) 引用発明１の「ラベルプリンタ」においては，上記したように「ＰＯＰラ
ベル」が「一般的計量ラベル（値段ラベル）」に付随して使用されることから，Ｐ
ＯＰラベルを印字する際，同時に一般的計量ラベル（値段ラベル）を印字するもの
である（甲３号証７頁左上欄２行～５行参照）。一方，本件発明２の「ラベルプリ
ンタ」は，各ラベルがそれぞれ単独で使用されることから，ＰＯＰ広告付きラベル
を印字する場合には，通常の値段ラベルは印字しない（甲２号証【００３２】，
【００３３】，図８のＳ８，Ｓ９）。すなわち，本件発明２の「ラベルプリンタ」
は，各ラベル用紙を択一的に選択して値段ラベルを印字する点で，「一般的計量ラ
ベル（値段ラベル）」と「ＰＯＰラベル」を同時に印字する引用発明１の「ラベル
プリンタ」とは異なる。
２　請求項２についての取消事由２（「フラグＹＦ３」に係る引用発明１と本件
発明２との一致点・相違点の認定の誤り）
　決定は，引用発明１の「予約ファイルにおけるＰＯＰラベルの発行の予約が
あるときに立つフラグＹＦ３」が，本件発明２の「複数の印字部に関する情報を指
定することなくＰＯＰ広告用のイメージデータの印字の有無を識別可能な関連情
報」に相当すると認定している（決定書７頁３１行～３７行参照）。しかし，この
認定は，誤りである。
　本件発明２においては，請求項２の記載から明らかなように，関連情報に基
づいてＰＯＰ広告用のイメージデータを印字するか否かを判断するとともに，関連
情報の判断結果に基づいて，「印字部」の選択をするものである。すなわち，本件
発明２では，上記イメージデータを印字するか否かの選択，及び，印字部の選択
は，いずれも関連情報に基づいて行われ，しかも，関連情報には，印字部の選択情
報が含まれていないという特徴がある。本件発明２においては，このような構成に
より，イメージデータを印字するためにどの印字部を使用すればよいかの選択は，
関連情報に基づいて自動的に行われ，作業者（オペレータ）が行うことはない。
　これに対し，引用発明１では，モードフラグＰＦ３の設定により，ＰＯＰラ
ベルを印字する第２の印字機構部が選択される（甲３号証１４図）。このように第
２の印字機構部がＰＯＰラベルを印字するために選択された場合，常に第１の印字
機構部も選択されて，「一般的計量ラベル」（値段ラベル）が印字される。そし
て，第２の印字機構部で，フラグＹＦ３の有無によって，選択的にＰＯＰラベルを
印字したり，しなかったりする。このように，引用発明１では，フラグＹＦ３の有
無によって，第２の印字機構部でＰＯＰラベルを印字するか否かの選択的判断を行
っているものの，フラグＹＦ３は，およそ印字部の選択には何ら寄与していないの
である。
　本件発明２では，「関連情報」に基づいて，上記イメージデータを印字する
か否かの選択，及び，印字部の選択を行うものであるから，印字部の選択に全く寄
与することのない引用発明１のフラグＹＦ３は，本件発明２の「関連情報」には相
当しない。
３　請求項１についての取消事由１（本件発明１と引用発明１との一致点・相違
点の認定の誤り）
　決定は，「刊行物１に記載された発明の「ＰＯＰラベルの発行の予約がある
ときに立つフラグＹＦ３，プロモーションラベルの発行の予約があるときに立つＹ
Ｆ４，及びバーコードラベルの発行の予約があるときに立つＹＦ５」は，各レジス
タ（記憶手段）にセット（記憶）される，一般的計量ラベル（値付けラベル）とは
異なるラベル（ＰＯＰラベル，プロモーションラベル，バーコードラベル）発行用
のデータであり，また，判断手段が一般的計量ラベル（値付けラベル）とは異なる
ラベル（ＰＯＰラベル，プロモーションラベル，バーコードラベル）を印字するか
否かを判断する際に基づくものでもあり，複数の印字部に関する情報を指定するも
のでない。」（決定書８頁下から５行～９頁４行）と認定し，その上で，引用発明
１のフラグＹＦ３ないしＹＦ５は，本件発明１の「関連情報」に相当する，と認定
した。しかし，この認定は誤りである。
(1) 上記２で本件発明２について主張したのと同様に，本件発明１の「関連情
報」も，値段ラベルを印字する印字部の選択に寄与するものに限定すべきである。
すなわち，本件発明１は，「関連情報」に基づいてマークダウン処理の有無を判断
し，その判断結果に基づいて値段ラベルを印字する印字部を選択するものであり，
しかも，【請求項１】の「商品の品名及び値段を印字して発行するラベルプリン
タ」との記載，及び，マークダウン処理自体が値段の印字を必須のものとすること
からすれば，「関連情報」は結果的に値段ラベル用の印字部の選択に寄与している
ものに限定すべきである。
　したがって，本件発明１における「関連情報」の要件は，その【請求項
１】に記載されているとおり，
①　マークダウン処理の有無を識別可能な，
②　複数の印字部に関する情報を指定することなく，
③　関連情報に基づいて，マークダウン処理を行うか否かを判断し，その判
断結果に応じ，複数の印字部から印字部を選択する，
ことを要件とするものである。
(2) 引用発明１に記載された フラグＹＦ３ないしＹＦ５は，次に述べるとお
り，上記要件のいずれかを欠いているので，本件発明１の「関連情報」には相当し
ない。
(ｱ) 引用発明１のフラグＹＦ３及びＹＦ５は，それぞれＰＯＰラベル印字及
びバーコードラベル印字の際に用いられるフラグである。ＰＯＰラベル又はバーコ
ードラベルを印字する第２の印字機構部４を選択するか否かの判断は，モードフラ
グＰＦ３又はＰＦ２で行われ，フラグＹＦ３及びＹＦ５は印字機構部の選択に寄与
するものではないから，前記③の要件を具備しない。
(ｲ) 引用発明１のフラグＹＦ４は，プロモーションラベル印字の際に用いる
フラグであり，第２の印字機構部４が印字を行うか否かの判断を行っており，この
点で前記③の要件を具備するものの，印字部を選択するための専用データであり，
印字データ（例えばマークダウン処理の有無）とは無関係に設定されるものである
から，前記②の要件を具備しない。
　刊行物１には，印字機構部４でプロモーションラベルを印字する場合，
「広告品」とプリ印刷したものに代えて，「「広告品」等の広告文は，ラベルプリ
ンタにて印字することも可能である」（甲３号証４頁左上欄５行～６行）との記載
があるものの，「プリ印刷」の代わりに広告文データをラベルプリンタで印字した
からといって，広告文データが商品の商品番号毎に記憶されることがないのは明ら
かであり，上記広告文は，第２の印字機構部４がフラグＹＦ４によって選択された
後に，商品の種別と無関係に印字されるものにすぎない。
　したがって，フラグＹＦ４は，印字部を選択するものであるものの，印
字部専用のデータ（引用発明１において，値段ラベルを第１印字部３で印字するの
か，第２印字部４で印字するのかを指定することのみに用いられるデータ）である
から，上記②の要件を具備せず，本件発明１の「関連情報」には相当しない。。
４　請求項１についての取消事由２（引用発明１と本件発明１との相違点につい
ての判断の誤り）
　決定は，「刊行物１に記載された発明において，「ＰＯＰラベル」，「プロ
モーションラベル」及び「バーコードラベル」等の処理に代えて，同一技術分野に
属する上記刊行物２に記載されたマークダウン処理を行うようになすことは，当業
者が適宜想到し得，その作用効果も格別顕著でない。」（決定書１０頁）と判断し
た。
　しかし，引用発明１には，マークダウン処理の記載がなく，刊行物２にはマ
ークダウン処理の有無に基づいて印字用紙を選択使用することについては，何ら開
示されていないのであるから，引用発明１と引用発明２を組み合わせる動機そのも
のが存在せず，また，これを組み合わせたとしても，刊行物２には本件発明１の具
体的構成，目的及び作用効果が全く開示されていないのであるから，当業者といえ
ども本件発明１を容易に考え出すことは不可能である。
第４　被告の反論の骨子
　決定の認定判断はいずれも正当であって，決定を取り消すべき理由はない。
１　請求項２についての取消事由１（ＰＯＰラベル等に係る引用発明１と本件発
明２との一致点・相違点の認定の誤り）について
　　本件発明２の「ＰＯＰ広告用のイメージデータを印字するのに適したラベル
用紙」については，値段を印字するラベルであるとか，他のラベルとは同時に印字
されないとか，他のラベルと付随的に使用されず，単独で使用されるものであると
かの限定はない。
２　請求項２についての取消事由２（「フラグＹＦ３」に係る引用発明１と本件
発明２との一致点・相違点の認定の誤り）について
(1) 本件発明２の「関連情報」は，複数の印字部に関する情報を指定すること
なく，ＰＯＰ広告用のイメージデータの印字の有無を識別することが可能な情報で
あればよい。引用発明１のフラグＹＦ３も，複数の印字部に関する情報を指定する
ことなく，ＰＯＰラベルの発行の予約の有無を識別することが可能な情報である。
(2) 本件発明２においては，関連情報の判断手段の判断結果に応じ，選択手段
が印字部を選択している。引用発明１のフラグＹＦ３も，本件発明の関連情報と同
様に，印字部の選択に寄与している。
３　請求項１についての取消事由１（本件発明１と引用発明１との一致点・相違
点の認定の誤り）について
(1) 本件発明１の「関連情報」は，複数の印字部に関する情報を指定すること
なく，マークダウン処理の有無を識別することが可能な情報であればよい。引用発
明１のフラグＹＦ３ないしＹＦ５は，通常の値段ラベル処理とは異なる処理の有無
を識別することが可能な情報である点で共通している。
(2) 本件発明１においては，関連情報の判断手段の判断結果に応じ，選択手段
が印字部を選択している。引用発明１のフラグＹＦ３ないしＹＦ５も，本件発明の
関連情報と同様に，印字部の選択に寄与している。
４　請求項１についての取消事由２（引用発明１と本件発明１との相違点につい
ての判断の誤り）について
　　引用発明１と引用発明２から，本件発明１を想到するのは容易である。
第５　当裁判所の判断
１　請求項２についての取消事由１（ＰＯＰラベル等に係る引用発明１と本件発
明２との一致点・相違点の認定の誤り）について
(1) 引用発明１の「ＰＯＰラベル」と本件発明２の「ＰＯＰ広告用のイメージ
データを印字するのに適したラベル用紙」の関係について
　訂正明細書の請求項２中には，「ＰＯＰ広告用のイメージデータを印字す
るのに適したラベル用紙」について，値段も印字するラベル（以下「値段ラベル」
という。）である，とか，他のラベルと同時には印字されないラベルであって，単
独で使用されるものである，とかの格別な限定を加える記載は含まれていない（乙
１号証の２）。
　もっとも，訂正明細書の請求項２において，「ラベル用紙に少なくとも商
品の品名及び値段を印字して発行するラベルプリンタ」であることが，要件の一つ
とされていることは事実である。しかし，訂正明細書の請求項２の記載全体及び訂
正明細書の発明の詳細な説明の記載全体をみても，上記の要件が，「単独のラベル
用紙に少なくとも商品の品名及び値段を印字して発行するラベルプリンタ」である
と解すべき根拠はない。上記要件は，ラベルプリンタ自体の構成を「ラベル用紙に
少なくとも商品の品名及び値段を印字して発行する」ものと規定するものであるに
すぎず，この記載から，刊行物１の第１５図及び第１７図（甲３号証）に示される
ような値段を印字したラベルとＰＯＰ広告用のイメージデータを印字したＰＯＰラ
ベルとを別のラベルとして印字し，これらを組み合わせて発行するラベルプリンタ
を除外しているものと解することはできない。
　本件発明２は，「印字するラベル印字機構部の選択又は切り替えをマニュ
アル操作でしなければならず，面倒であった。」（乙１号証の２【０００７】）こ
とから，これを解決するために，請求項２記載の構成，特に，「通常の値段ラベル
用のラベル用紙が装着された印字部と，ＰＯＰ広告用のイメージデータを印字する
のに適したラベル用紙が装着された印字部とを含む複数の印字部」と，「前記関連
情報に基づいて，ＰＯＰ広告用のイメージデータを印字するか否かを判断する判断
手段と，前記ＰＯＰ広告用のイメージデータの印字の有無に関する判断結果に応
じ，前記イメージデータを印字する場合には，前記複数の印字部からＰＯＰ広告用
のイメージデータを印字するのに適したラベル用紙が装着された印字部を選択する
選択手段とを具備することを特徴とするラベルプリンタ。」との構成を採用し，Ｐ
ＯＰ広告用のイメージデータを印字するか否かを関連情報に基づいて判断する判断
手段と，その判断結果に応じて，複数の印字部からＰＯＰ広告用イメージデータを
印字する印字部を選択する選択手段とを備えることを，その要件として規定してい
るものであり，ＰＯＰ広告用のイメージデータの印字と値段の印字を単独のラベル
用紙に印字することまでをその要件としているわけではないのである。すなわち，
「ＰＯＰ広告用のイメージデータを印字するのに適したラベル用紙が装着された印
字部を選択する」とは，ＰＯＰ広告用に当該印字部を選択することを必須の構成と
していることを意味しているものであるにすぎず，これと同時に，値段ラベルの印
字部を併行して選択する手段を備える構成のものを排除しているわけではないこと
は，請求項２の記載全体から明確である。
　刊行物１にも，発明が解決しようとした課題につき，「このようなラベル
発行時における印字装置の選択は，従来のラベルプリンタにおいては要求されてい
なかった新たな作業であるため，オペレータに負担がかかり，作業能率の低下や貼
り間違いが起こることが予想される。この発明は，このような事情に鑑みてなされ
たものであり，ラベル発行時におけるオペレータの負担をなくして，複数の印字装
置を自動的に選択して使用することのできるラベルプリンタを提供することを目的
とする。」（甲３号証２頁左上欄）との記載があり，ここに示されている課題は，
本件発明２におけるものと同じである。このように，発明が解決しようとした課題
の点においても，本件発明２と引用発明１との間において何ら差異はないのであ
り，本件発明２において，ＰＯＰ広告を印刷するときに，常に，単独のラベルに値
段も印字するものでなければならないと解すべき理由はないことは，この点からも
裏付けられているのである。
　以上のとおり，本件発明２の「ＰＯＰ広告用のイメージデータを印字する
のに適したラベル用紙」を，単独のラベル用紙に，ＰＯＰイメージデータとともに
値段を印字するものに限定して解すべき理由はないのであるから，引用発明１の
「ＰＯＰラベル」も，本件発明２の「ＰＯＰ広告用のイメージデータを印字するの
に適したラベル用紙」に相当することになる。「ＰＯＰ広告用のイメージデータを
印字するのに適したラベル用紙」は，常に値段も印字されるラベル用紙である，と
解釈すべきであるとの原告の主張は，訂正明細書の実施例に基づく主張であり，本
件発明２自体についての主張としては，根拠に欠けるものというべきである。
　原告は，請求項１と請求項２との対比から，本件発明２のＰＯＰ広告用の
ラベル用紙も，本件発明１の場合と同じく，「値段ラベル用」のラベル用紙である
と解釈せざるを得ない，と主張する。しかし，本件発明２と本件発明１とは，別の
発明であるから，本件発明２の発明の要旨の認定が，請求項２に基づいてなされる
べきであることは当然である。原告の主張は，本件発明２の要旨の認定に，本件発
明１に特有の事項である「マークダウン処理」による解釈を持ち込もうとするもの
である。このような主張を，合理的なものとして採用することはできない。
(2) 引用発明１の「ラベルプリンタ」と本件発明２の「ラベルプリンタ」の関
係について
　訂正明細書には，「本発明は，ラベルに所定データの印字を行うととも
に，印字したラベルを発行するラベルプリンタに係り，特にスーパー等の販売店に
おいて陳列するパック商品に貼付する値段ラベルを印字して発行するラベルプリン
タに関する。」（乙１号証の２【０００１】）と記載され，その請求項２には，上
記のとおり，「ラベル用紙に少なくとも商品の品名及び値段を印字して発行するラ
ベルプリンタ」という記載がある。この記載が，商品に単独で使用されるラベルの
みを印字するラベルプリンタという趣旨のものではなく，各商品に添付される，少
なくとも商品の品名と値段を印字したラベルを発行するラベルプリンタであること
を示したものであるにすぎず，引用発明１の「一般的計量ラベル」のような値段ラ
ベルと，これと一緒に商品に貼付される「ＰＯＰラベル」のような別のラベルを
も，同時にそれぞれ別の印字部で印字するラベルプリンタを排除しているものでな
いことは，上記認定のとおりである。原告は，本件発明２の「ラベルプリンタ」
は，各ラベル用紙を択一的に選択して値段ラベルを印字するものであることを前提
として主張するものであり，その前提となる主張が採用し得ないものであることは
上記のとおりであるから，原告の主張は，理由がない。
　引用発明１の「ラベルプリンタ」は，本件発明２の「ラベルプリンタ」に
相当するとした決定に誤りはない。
２　請求項２についての取消事由２（「フラグＹＦ３」に係る引用発明１と本件
発明２との一致点・相違点の認定の誤り）について
　訂正明細書の請求項２における「前記商品の商品番号毎に少なくとも品名及
び単価，並びに前記複数の印字部に関する情報を指定することなく前記ＰＯＰ広告
用のイメージデータの印字の有無を識別可能な関連情報からなるラベル発行用のデ
ータを予め記憶する記憶手段」との記載は，記憶手段に記憶される商品番号毎の
「関連情報」の内容を特定しているものであり，この記載によれば，本件発明２の
「関連情報」は，複数の印字部に関する情報を指定することなく，ＰＯＰ広告用の
イメージデータの印字の有無を識別することの可能な情報であると認められる。
　もっとも，訂正明細書の【請求項２】の「関連情報に基づいて，ＰＯＰ広告
用のイメージデータを印字するか否かを判断する判断手段と，・・・判断結果に応
じ，前記イメージデータを印字する場合には，前記複数の印字部からＰＯＰ広告用
のイメージデータを印字するのに適したラベル用紙が装着された印字部を選択する
選択手段とを具備する・・・ラベルプリンタ。」との記載からすれば，本件発明２
のラベルプリンタは，その判断手段が「関連情報」に基づいてイメージデータを印
字するか否かを判断し，また，その判断結果に応じて，選択手段が，複数の印字部
から，ＰＯＰ広告用イメージデータを印字するのに適したラベル用紙が装着された
印字部を選択するとの構成のものである。したがって，本件発明２においては，そ
の「関連情報」は，前記のとおり，複数の印字部に関する情報を指定するものでは
ないものの，その「判断手段」と「選択手段」が，関連情報に基づいて印字部を選
択するという意味において，関連情報が印字部の選択に間接的に寄与しているもの
であるということができる。
　これに対し，刊行物１には，「予約ファイル３３は，第７図に示すように，
商品番号に対応して，後述する各種のフラグ，パック数（品出数量），特売品の特
売期間，ＰＯＰＮｏ．等を記憶するものである。・・・この予約ファイル３３に記
憶されるフラグとしては，第９図に示すように，パック数（品出数量）つまり印字
するラベルの枚数の予約があるときに立つフラグＹＦ１，特売品の予約つまり特売
する商品としての指定があるときに立つフラグＹＦ２，後述するＰＯＰラベルの発
行の予約があるときに立つフラグＹＦ３，後述するプロモーションラベルの発行の
予約があるときに立つフラグＹＦ４，および後述するバーコードラベルの発行の予
約があるときに立つフラグＹＦ５がある。」（甲３号証３頁左下欄１３行～右下欄
９行）と記載され，「プリントキーを操作することにより，第１４図のフローに入
ってラベルを印字する。・・・第２の印字機構部４の使用モードがＰＯＰラベルの
印字モードであるか否かを使用モードフラグＰＦ２（判決注・ＰＦ３の誤記と認め
る。）から判断する（ステップＳＢ３）。使用モードフラグＰＦ２（判決注・ＰＦ
３の誤記と認める。）が立っているときは，ＰＯＰラべルの印字モードであると判
断してステップＳＢ４に進み，予約ファイル３３におけるフラグＹＦ３から，ＰＯ
Ｐラベルの予約があるか否かを判断する。フラグＹＦ３が立っていないときは，予
約なしと判断してステップＳＢ２に進み，第１の印字機構部３にて計量ラベルのみ
を印字する。ステップＳＢ４にて，予約ありと判断したとき，つまりフラグＹＦ３
が立っているときは，第１の印字機構部３にて計量ラベルを印字（ステップＳＢ
５）すると共に，第２の印字機構部４にてＰＯＰラベルを印字（ステップＳＢ６）
する。」（同６頁左下欄１５行～７頁左上欄５行）と記載されている。
　この記載によれば，引用発明１の「フラグＹＦ３」は，第１又は第２の印字
機構部の選択に関する情報を指定するものではなく，あくまでも予約ファイル３３
に記憶され，予約ファイル３３から読み出されるフラグであって，商品番号毎にＰ
ＯＰラベルの発行の予約の有無，すなわち，ＰＯＰ広告用のイメージデータの印字
の予約の有無を識別することが可能な情報であり，複数の印字部の選択に関する情
報を指定するものではないのであるから，本件発明２の「関連情報」に相当するも
のである。
　また，引用発明１においては，上記のとおり，使用モードフラグＰＦ３と，
商品番号毎にＰＯＰラベルの発行の予約の有無を識別することが可能な情報である
ＹＦ３とから判断して，第１の印字機構部と第２の印字機構部から印字機構部を複
数又は単数選択するものであるから，引用発明１のＹＦ３は，この意味で，印字機
構部の選択に寄与するものであり，この点でも，本件発明２の「関連情報」が，判
断手段及び選択手段により，印字部の選択に寄与していることと，何ら差異はない
のである。
　決定は，引用発明１の「フラグＹＦ３」は，本件発明２の「複数の印字部に
関する情報を指定することなくＰＯＰ広告用のイメージデータの印字の有無を識別
可能な関連情報」に相当すると認定したものであり（決定書７頁３１行～３７行参
照），決定のこの認定に何ら誤りはない。
　原告は，引用発明１では，フラグＹＦ３の有無によって，第２の印字機構部
でＰＯＰラベルを印字するか否かの選択的判断を行っているものの，フラグＹＦ３
は，およそ印字部の選択には何等寄与していないから，本件発明２の「関連情報」
には該当しない，と主張する。しかし，引用発明１においても，フラグＹＦ３の有
無によって，第２の印字機構部でＰＯＰラベルを印字するか否かの選択的判断が行
われ，その結果，第２の印字機構部が選択されたり，選択されなかったりするので
あるから，フラグＹＦ３が印字機構部の選択に何ら寄与していないということがで
きないのは，上記認定のとおりである。原告の主張は，採用することができない。
３　請求項１についての取消事由１（本件発明１と引用発明１との一致点・相違
点の認定の誤り）について
　　訂正明細書の請求項１における「複数の印字部に関する情報を指定すること
なく前記マークダウン処理の有無を識別可能な関連情報からなるラベル発行用のデ
ータを予め記憶する記憶手段」との記載は，記憶手段に記憶される商品番号毎の
「関連情報」の内容を特定しているものであり，この記載によれば，本件発明１の
「関連情報」は，複数の印字部に関する情報を指定することなく，マークダウン処
理の有無を識別することが可能な情報であると認められる。
　　もっとも，訂正明細書の【請求項１】の「関連情報に基づいて，マークダウ
ン処理を行うか否かを判断する判断手段と，・・・判断結果に応じ，前記マークダ
ウン処理を行う場合には，前記複数の印字部からマークダウン処理を行うのに適し
たラベル用紙が装着された印字部を選択する選択手段とを具備する・・・ラベルプ
リンタ」との記載からすれば，本件発明２のラベルプリンタは，その判断手段が
「関連情報」に基づいてマークダウン処理を行うか否かを判断し，また，その判断
結果に応じて，選択手段が，複数の印字部から，マークダウン処理を行うのに適し
たラベル用紙が装着された印字部を選択するとの構成のものである。したがって，
本件発明２においては，その「関連情報」は，前記のとおり，複数の印字部に関す
る情報を指定するものではないものの，その「判断手段」と「選択手段」が，関連
情報に基づいて印字部を選択するという意味において，関連情報が印字部の選択に
間接的に寄与しているものであるということができる。
　これに対し，刊行物１には，上記２で引用した記載（甲３号証３頁左下欄１
３行～右下欄９行，同６頁左下欄１５行～７頁左上欄５行）があり，さらに，その
記載に続いて，「ステップＳＢ３にて，ＰＯＰラベルの印字モードではないと判断
したときは，使用モードフラグＰＦ３（判決注・ＰＦ２の誤記と認める。）から，
プロモーションラベルの印字モードであるか否かを判断する（ステップＳＢ７）。
使用モードフラグＰＦ３（判決中・ＰＦ２の誤記と認める。）が立っているとき
は，プロモーションラベルの印字モードであると判断してステップＳＢ８に進み，
予約ファイル３３におけるフラグＹＦ４から，プロモーションラベルの予約がある
か否かを判断する。フラグＹＦ４が立っていないときは，予約なしと判断してステ
ップＳＢ２に進み，第１の印字機構部３にて計算ラベルのみを印字する。ステップ
ＳＢ８にて，予約ありと判断したとき，つまりフラグＹＦ４が立っているときは，
第２の印字機構部４にてプロモーションラベルを印字する（ステップＳＢ９）。ス
テップＳＢ７にて，プロモーションラベルの字モードではないと判断したときは，
予約ファイル３３におけるフラグＹＦ５から，バーコードラベルの印字モードであ
るか否かを判断する（ステップＳＢ１０）。フラグＹＦ５が立っていないときは，
バーコードラベルの予約がないと判断してステップＳＢ２に進み，第１の印字機構
部３にて計量レベル（判決注・ラベルの誤記である。）のみを印字する。ステップ
ＳＢ１０にて予約ありと判断したとき，つまりフラグＹＦ５が立っているときは，
第１の印字機構部３にて計量ラベルを印字（ステップＳＢ１１）すると共に，第２
の印字機構部４にてＰＯＰ（判決注・バーコードの誤記と認める。）ラベルを印字
（ステップＳＢ１２）する。」（甲３号証７頁左上欄６行～右上欄１３行）」との
記載がある。
　これらの記載によれば，引用発明１の「フラグＹＦ３，ＹＦ４及びＹＦ５」
は，第１又は第２の印字機構部の選択に関する情報を指定するものではなく，あく
までも予約ファイル３３に記憶され，予約ファイル３３から読み出されるフラグで
あって，商品番号毎に，それぞれＰＯＰラベルの発行の予約の有無，プロモーショ
ンラベルの発行の予約の有無，又は，バーコードラベル発行の予約の有無を識別す
ることが可能な情報であり，複数の印字部の選択に関する情報を指定するものでは
ないのであるから，本件発明１の「関連情報」に相当するということができる。
　引用発明１においては，上記のとおり，使用モードフラグＰＦ３と商品番号
毎にＰＯＰラベルの発行の予約の有無を識別することが可能な情報であるＹＦ３，
又は，使用モードフラグＰＦ２と商品番号毎にバーコードラベルの発行の予約の有
無を識別することが可能な情報であるＹＦ５とから判断して，第１の印字機構部と
第２の印字機構部から印字機構部を複数又は単数選択するものであるから，引用発
明１のフラグＹＦ３及びＹＦ５は，この意味で，印字部の選択に寄与するものでも
あり，この点でも本件発明１の「関連情報」が判断手段及び選択手段により，印字
部の選択に寄与していることと，何ら差異はないのである。
　引用発明１においては，上記のとおり，使用モードフラグＰＦ２と，商品番
号毎にプロモーションラベルの発行の予約の有無を識別することが可能な情報であ
るＹＦ４とから判断して，第１の印字機構部と第２の印字機構部から印字機構部を
選択するものであるから，引用発明１のＹＦ４は，この意味で，印字部の選択に寄
与するものでもあり，この点でも本件発明１の「関連情報」が判断手段及び選択手
段により，印字部の選択に寄与していることと，何ら差異はないのである。
　したがって，決定の「刊行物１に記載された発明の「ＰＯＰラベルの発行の
予約があるときに立つフラグＹＦ３，プロモーションラベルの発行の予約があると
きに立つＹＦ４，及びバーコードラベルの発行の予約があるときに立つＹＦ５，」
は，各レジスタ（記憶手段）にセット（記憶）される，一般的計量ラベル（値付け
ラベル）とは異なるラベル（ＰＯＰラベル，プロモーションラベル，バーコードラ
ベル）発行用のデータであり，また，判断手段が一般的計量ラベル（値付けラベ
ル）とは異なるラベル（ＰＯＰラベル，プロモーションラベル，バーコードラベ
ル）を印字するか否かを判断する際に基づくものでもあり，複数の印字部に関する
情報を指定するものでない。」（決定書８頁下から５行～９頁４行）との認定，及
び，本件発明１とは，「複数の印字部に関する情報を指定することなく前記通常の
値段ラベルとは異なる処理の有無を識別可能な関連情報」（決定書９頁１１行～１
３行参照）である点で一致するとの認定に誤りはない。
　原告は，引用発明１のフラグＹＦ３及びＹＦ５は印字機構部の選択に何ら寄
与するものではない，と主張する。しかし，引用発明１においても，フラグＹＦ３
及びＹＦ５の有無によって，第２の印字機構部で印字するかどうかの選択的判断が
行われ，その結果，第２の印字機構部が選択されたり，選択されなかったりするの
であり，フラグＹＦ３及びＹＦ５が印字部の選択に何ら寄与していないということ
ができないのは，上記のとおりである。原告の主張は，採用することができない。
　原告は，フラグＹＦ４が印字部を選択するための専用データであり，印字デ
ータとは無関係に設定されるものであるので，本件発明１の関連情報には該当しな
い，と主張する。しかし，刊行物１には，「例えば，広告の品等で特に客の注意を
引き付けたい場合に，他の計量ラベルとは異なる色（・・・）のラベル用紙に印字
したもの，あるいは予め「広告品」とプリ印刷されているラベル用紙に印字したも
のである。後者の場合には，「広告品」等の広告文は，ラベルプリンタにて印字す
ることも可能である」（甲３号証３頁右下欄末行～４頁左上欄６行，下線付加）と
記載され，プロモーションラベルとしては，通常の値段ラベルに印字されるデータ
と併せて，「広告品」等の広告文のデータをラベル用紙に印字することも可能であ
ることが示されている。そうである以上，引用発明１のフラグＹＦ４を印字部選択
用の専用データと解することはできず，決定が「フラグＹＦ４」を「通常の値段ラ
ベルの印字処理とは異なる処理の有無を識別可能な関連情報」に相当するとした点
に誤りはない。
　原告は，上記広告文のデータは，商品番号毎に記憶されることがない，と主
張する。しかし，プロモーションラベルの対象となる商品は，すべての商品ではな
く，一部の商品であるのが通常であるから，商品番号をもって特定される商品であ
ると解すべきであり，原告の上記主張は採用することができない。
４　請求項１についての取消事由２（引用発明１と本件発明１との相違点につい
ての判断の誤り）について
　刊行物２には，ラベルに改訂前のデータと改訂後のデータを併せて印字する
こと，すなわちマークダウン処理をすることが記載されているのであるから（甲４
号証），この引用発明２を，通常の値段ラベルの処理とは異なる処理（ＰＯＰラベ
ルの印字，プロモーションラベルの印字及びバーコードラベルの印字等）を行う手
段を有する引用発明１において採用することは，当業者が容易に想到することがで
きることである。したがって，これと同旨の決定の判断に誤りはない。
　原告は，刊行物２には本件発明１の具体的構成，目的及び作用効果が全く開
示されていないのであるから，当業者といえども本件発明１を容易に考え出すこと
は不可能である，と主張する。しかし，決定は，マークダウン処理の構成を除いて
は，本件発明と一致した構成が開示されている引用発明１において，ＰＯＰラベ
ル，プロモーションラベル及びバーコードラベル等の処理に代えて，引用発明２の
マークダウン処理を行うようにすることは，当業者にとって容易であると判断した
ものであり，原告の上記主張に理由がないことは明らかである。
　５　結論
　以上に検討したところによれば，原告の主張する取消事由はいずれも理由が
なく，その他，決定には，これを取り消すべき瑕疵は見当たらない。そこで，原告
の請求を棄却することとし，訴訟費用の負担について，行政事件訴訟法７条，民事
訴訟法６１条を適用して，主文のとおり判決する。
　　東京高等裁判所第６民事部
　　　　　　　　　　　裁判長裁判官 　　　　 山　　下　　和　　明
　　　　　　　　　　　　　　裁判官　　　　　 設　　樂　　隆　　一
　
　　　　　　　　　　　　　　裁判官　 　　　 高　　瀬　　順　　久