平成13(行ケ)134行政訴訟 特許権

平成１３年（行ケ）第１３４号　審決取消請求事件（平成１４年１１月６日口頭弁
論終結）
　　　　　　　　　　判　　　　　　　　　　　決
　　　　　　　原　　　　　　告　　　株式会社ニコン
　　　　　　　訴訟代理人弁護士　　　飯 田 秀 郷
　　　　　　　同　　　　　　　　　　栗 宇 一 樹
　　　　　　　同　　　　　　　　　　早稲本　和　徳
　　　　　　　同　　　　　　　　　　七 字 賢 彦
　　　　　　　同　　　　　　　　　　鈴 木 英 之
　　　　　　　被　　　　　　告　　　特許庁長官　太　田　信一郎
　　　　　　　指定代理人　　　 辻　 徹 二
　　　　　　　同　　　　　　　　　　森　 正 幸
　　　　　　　同　　　　　　　　　　高 木 　進
　　　　　　　同　　　　　　　　　　山 口 由 木
　　　　　　　同　　　　　　　　　　宮 川 久 成
　　　　　　　　　　主　　　　　　　　　　　文
　　　　　　特許庁が平成１１年審判第８２７７号事件について平成１３年２月５
日にした審決を取り消す。
　　　　　　訴訟費用は被告の負担とする。
　　　　　　　　　　事実及び理由
第１　当事者の求めた裁判
　１　原告
　　　主文と同旨
　２　被告
　　　原告の請求を棄却する。
　　　訴訟費用は原告の負担とする。
第２　当事者間に争いのない事実
　１　特許庁における手続の経緯
　　　原告は、昭和５８年１０月５日、発明の名称を「投影光学装置」とする特許
出願（特願昭５８－１８６２６９号、以下「本件原々出願」という。）をし、平成
５年１１月１日、本件原々出願の一部につき、発明の名称を「ＬＳＩ素子製造方
法、及び装置」とする分割出願（特願平５－２７３３２９号、以下「本件原出願」
という。）をした。
　原告は、平成８年４月８日、本件原出願の一部につき、発明の名称を「ＬＳ
Ｉ素子製造方法、及びＬＳＩ素子製造装置」とする分割出願（特願平８－８４９６
３号、以下「本件出願」といい、本件出願である分割出願を「本件分割出願」とい
う。）をし、平成９年１２月２５日付け手続補正書により明細書の補正（以下「本
件補正１」という。）をしたが、平成１０年１０月６日に本件補正１を却下する決
定（以下「補正却下決定１」という。）がされ、平成１１年４月１３日に本件出願
について拒絶査定を受けたので、同年５月１３日、これに対する不服の審判の請求
をし、同年６月１４日付け手続補正書により明細書の補正（以下「本件補正２」と
いう。）をした。
　特許庁は、同請求を平成１１年審判第８２７７号事件として審理した上、平
成１３年２月５日に「平成１１年６月１４日付けの手続補正を却下する。」との決
定（以下「補正却下決定２」という。）及び「本件審判の請求は、成り立たな
い。」との審決をし、その謄本は、同年３月３日、原告に送達された。
　２　本件原出願の明細書（以下「本件原出願明細書」という。）の特許請求の範
囲の請求項１、２の記載（特許異議申立ての手続中でされた平成１０年７月７日付
け訂正請求による訂正後のもの）
【請求項１】均一化された照明光によりレチクル上のＬＳＩパターンを照明
し、該ＬＳＩパターンを投影光学系により感光基板上に結像投影する段階を有する
ＬＳＩ素子の製造方法において、
前記投影光学系の一部を構成する光学レンズ素子を光軸方向に移動させる手段
を含む光学特性調整手段が設けられており、前記感光基板上に投影される前記ＬＳ
Ｉパターンの結像性能を左右する前記投影光学系自体の結像倍率特性、結像面位置
特性、収差諸特性の３つの光学諸特性のうち、環境の変化又は前記投影光学系への
照明光の照射によって変化する光学諸特性であって、予め選ばれた結像倍率特性、
結像面位置特性の少なくとも１つの光学諸特性及び収差諸特性を前記光学特性調整
手段によって変化させ前記感光基板上に投影されるＬＳＩパターンの像質を調整し
て露光することを特徴とするＬＳＩ素子製造方法。
【請求項２】前記光学特性調整手段は、前記レチクルから前記感光基板に至る
結像光路内に配置された特定部分の光学的な諸元を微小変更させる第１の手段と、
前記光学レンズ素子を光軸方向に移動させる第２の手段とを含み、該第１の手段と
第２の手段との併用によって前記予め選ばれた少なくとも２つの光学諸特性を調整
することを特徴とする請求項第１項に記載の方法。
　３　本件出願の願書に添付した明細書（以下「本件明細書」という。）の特許請
求の範囲の請求項１の記載
【請求項１】レチクルを均一に照明する照明手段と、該照明されたレチクルの
ＬＳＩパターンを感光基板上に所定の結像特性で投影露光する投影光学系と、前記
感光基板を保持するステージとを備えた露光装置を用いて、前記感光基板上にＬＳ
Ｉ素子を形成するＬＳＩ素子製造方法において、
前記露光装置を取り囲む環境、又は前記投影光学系を通る露光光に起因して前
記投影光学系自体の結像倍率、結像面位置、及び各種収差の３つの光学諸特性がそ
れぞれ所期の条件から変動するとき、前記投影光学系による結像光路中に配置され
た特定の光学要素の光学的な諸元を変更させる第１の手段の他に、前記投影光学系
を構成する一部のレンズ素子を光軸方向に移動させる第２の手段と前記感光基板を
前記投影光学系の結像面位置の変化に追従させる第３の手段との少なくとも一方を
設け、前記３つの光学諸特性の所期の条件からの変動を、前記第２、第３の手段の
少なくとも一方と前記第１の手段との組み合わせ制御によって補正することを特徴
とするＬＳＩ素子製造方法。
４　本件補正１の補正内容である特許請求の範囲の請求項１の記載
【請求項１】露光用の照明光で照明されるレチクルに形成されたパターンを感
光基板上に投影するために複数の光学素子と複数の空気間隔との組み合わせで構成
され、環境状態や照明状態によって結像倍率、結像面位置、及び収差の３つの光学
特性が変動し得る投影光学系を備え、前記感光基板上に前記パターンを形成する露
光装置において、
前記３つの光学特性を変動させ得る要因に関する情報を検知する変動検知手段
と、
前記投影光学系の一部を構成する光学素子を光軸方向に移動させる手段を含む
光学特性調整手段と、
前記変動検知手段により検知された情報に基づいて、前記光学特性の内で着目
する光学特性の変動を補正するように、前記光学素子を光軸方向に移動させる制御
手段とを有することを特徴とする露光装置。
　５　審決の理由
　　　審決は、別添審決謄本写し記載のとおり、本件出願は、その請求項１記載の
発明（以下「本願発明」という。）が本件原出願の請求項２記載の発明と同一であ
り、分割出願の要件を満たさないから、出願日の遡及が認められないところ、本件
出願前公知である特開昭６０－７８４１６号公報（本件原々出願に係る公開特許公
報）に記載された発明と同一であるので、特許法２９条１項３号に該当し、特許を
受けることができないとした。
第３　原告主張の審決取消事由
　審決は、分割出願の要件を誤って解釈し、本件分割出願は分割出願の要件を
満たさないとして、本件補正２を誤って却下した（補正却下決定２）結果、本願発
明の要旨の認定を誤り（取消事由１）、本件出願が適法な分割出願でないと誤って
判断した上で、本願発明に新規性がないとの誤った認定判断をしたものであり、ま
た、審査段階に本件補正１を違法に却下した補正却下決定１が無効であることを看
過した結果、本願発明の要旨の認定を誤ったものである（取消事由２）から、違法
として取り消されるべきである。
　１　取消事由１（補正却下決定２の判断の誤り）
(1) 補正却下決定２（甲第２号証）には、「この補正却下の決定と同日付けの
審決に記載した理由により、本件出願の出願日は、平成８年４月８日である」（１
頁理由欄１３行目～１４行目）との記載があるところ、審決は、「本願請求項１に
係る発明（注、本願発明）は、原出願の請求項２に、実施態様項として記載された
原出願の発明と同一であるから、本願出願は分割の要件を満たしておらず、本願出
願の出願日の遡及は認められない」（審決謄本３頁１０行目～１２行目）として、
本願発明が本件原出願の特許請求の範囲に記載された発明と同一であるから、本件
分割出願が適法な分割出願でないと判断し、補正却下決定２は、審決のこの判断を
引用したものである。
　しかし、特許法４４条１項は、「特許出願人は、願書に添付した明細書又
は図面について補正をすることができる期間内に限り、二以上の発明を包含する特
許出願の一部を一又は二以上の新たな特許出願とすることができる」と規定するの
みであり、分割出願に係る発明（以下「分割発明」という。）ともとの出願（以下
「原出願」という。）の特許請求の範囲に記載された発明（以下「原出願発明」と
いう。）とが同一でないこと（以下「非同一性要件」という。）を分割出願の要件
とはしていない。
　分割出願であるか否かを問わず、二重特許を排除するために特許法３９条
２項が規定されており、同法４４条１項の解釈として、非同一性要件を欠いても分
割要件を満たすとした上で、同法３９条２項を適用すれば足りる。現に、特許庁
も、平成６年１２月改訂後の審査基準（以下、同改訂前の審査基準を「旧審査基
準」と、同改訂後の審査基準を「新審査基準」という。）は、「もとの出願の出願
日が平成６年１月１日以降である出願の分割出願に適用」するとの条件付きなが
ら、非同一性要件を分割要件とせず、分割発明が原出願発明と同一である場合に
は、特許法３９条２項の問題として取り扱う旨定めており、しかも、上記審査基準
改訂の前後において、特許法４４条１項には、昭和４５年法律第９１号による改正
（昭和４６年１月１日施行）以来、その解釈を変更しなければならないような改正
は見られない。
　被告は、特許庁における審査基準の改訂は、昭和６２年法律第２７号によ
る改善多項制の導入に伴い、特許法の法体系が変更されたことにより、特許法４４
条１項の解釈を変更したものであると主張するが、改善多項制を導入したことによ
り特許法４４条１項がその実質を変容したものとは到底いうことができないから、
新審査基準による解釈は、昭和４６年１月１日以降に分割出願がされた場合にも適
用されると解すべきである。新審査基準には「もとの出願の出願日が平成６年１月
１日以降である出願の分割出願に適用」するとの条件が付されてはいるが、平成６
年１月１日以降の分割出願にも適用すると解するのが合理的である。本件分割出願
は、本件原々出願及び本件原出願の出願日が昭和５８年１０月５日であり、その分
割出願である本件出願の出願日が平成８年４月８日であるから、新審査基準を上記
のように解釈して分割要件を判断しなければならない。
(2) 補正却下決定２は、本件出願に平成６年法律第１１６号による改正（平成
７年７月１日施行）後の特許法（以下「新法」といい、平成５年法律第２６号によ
る改正（平成６年１月１日施行）前の特許法を「旧法」といい、両改正の間の特許
法を「平成５年法」という。）を適用して、本件補正２が新規事項を含む補正であ
るとして却下したものであるが、分割出願における補正の取扱いを誤ったものであ
る。旧法適用下において原出願がされ、平成６年１月１日以降に分割出願がされた
場合において、分割出願の願書に添付した明細書及び図面を補正する場合は、分割
出願がその実際に出願されたときにおいて分割要件を具備するか否かにかかわら
ず、次のように取り扱われるべきである。
①分割要件を判断する前提として、当該補正を旧法に適用された補正の要件
に基づき判断する。
②旧法に基づき当該補正が要旨を変更するものであれば補正を却下し、そう
でなければ当該補正された明細書及び図面に基づいて、分割要件を検討する。
③分割要件を具備していれば原出願時に出願したものとして、当該補正され
た明細書及び図面に基づいて、分割出願の新規性及び進歩性を判断し、分割要件を
具備していなければ、新法又は平成５年法に基づいて、補正の可否並びに新規性及
び進歩性等の検討を行う。
　被告が主張する取扱いを採用したとすると、補正前において分割要件を具
備せず、補正が新法において適法である場合には、補正を含めた明細書において分
割要件を再度判断するのであるが、その結果分割要件を具備する場合には旧法が適
用されるから、補正の判断を新法に基づいて行ったことが矛盾となる。再度補正を
旧法で判断するのであれば循環論に陥ることになる。
　２　取消事由２（補正却下決定１の違法）
(1) 本件出願が、特許出願当初において、分割出願の要件を満たさず、出願日
の遡及が認められない場合は、本件補正１については、新法１７条の２第１項２号
を適用して拒絶理由通知を発すべきであって、同法５３条１項によっては却下でき
ないにもかかわらず、補正却下決定１（乙第９号証）は、「この補正は、明細書の
要旨を変更するものと認められ、特許法第５３条１項の規定により、上記結論の通
り決定する」（２頁７行目～８行目）として、旧法５３条１項を適用して却下し
た。しかし、補正却下決定１は、審査官が法律上の根拠なく無権限で行ったもので
あり、明らかに無効であるといわざるを得ない。すなわち、本件補正１について
は、新法が適用されるから、別途拒絶理由があるとしても、適法にされたものと取
り扱われなければならず、当該補正後の明細書に基づいて本願発明の要旨を認定す
べきところ、審決は、本件補正１がないものとしてその要旨を認定した誤りがあ
り、この誤りが、審決の結論に影響を及ぼすことは明らかである。新法５３条３項
ただし書は、違法な補正却下に対する不服は、拒絶査定に対する審判を請求した場
合における審判において争うことができる旨規定するが、これは同条１項の場合、
すなわち、同法１７条の２第１項２号の規定に基づく補正に対する却下決定に関す
る規定であって、本件のような法律の規定にない違法な却下決定については、独立
した不服申立ての手続が法定されていない以上、拒絶査定に対する審決の違法とし
て、取消事由とならざるを得ない。
(2) 仮に、このような法律の規定にない違法な却下決定についても、新法５３
条３項により、拒絶査定に対する審判手続において不服申立てをすべきであるとし
ても、本件においては、このような不服申立ての方法を全く教示せず、旧法１２２
条１項による補正却下の決定に対する審判手続をその不服申立ての方法として教示
したに等しいのであるから、行政不服審査法５７条、５８条の趣旨から、当該審判
手続において審理の対象となっていたものというべきであり、その違法をそのまま
維持した結果を招来した審決は、それ自体、手続的な暇疵があり、特許法における
適切な審査手続（手続保障）という基本的な骨格を崩壊させている以上、取り消す
べき違法が存在するといわざるを得ない。
第４　被告の反論
　　　審決の認定判断は正当であり、原告主張の取消事由は理由がない。
　１　取消事由１（補正却下決定２の判断の誤り）について
(1) 分割出願制度を設けた趣旨は、一発明一出願主義の原則の下において、１
出願により２以上の発明につき特許出願をした者に対し、出願を分割するという方
法により、各発明につきそれぞれ原出願の時にさかのぼって出願がされたものとみ
なして特許を受ける途を開いた点にある。分割発明が原出願発明と同一である場合
には、その分割出願は、特許法４４条１項所定の「二以上の発明を包含する特許出
願の一部を新たな出願としたもの」に該当しない。
　原告は、二重特許を排除するために特許法３９条２項が規定されており、
同法４４条１項の解釈として、非同一性要件を欠いても分割要件を満たすとした上
で、同法３９条２項を適用すれば足りると主張する。しかしながら、原告が主張す
る特許庁における審査基準の改訂は、昭和６２年法律第２７号による改善多項制の
導入に伴い、特許法の法体系が変更されたことにより、特許法４４条１項の解釈を
変更したことによるものである。そして、本件原々出願の出願日が昭和５８年１０
月５日であるから、本件分割出願の分割要件の判断は、上記改正前の特許法による
こととなる。したがって、非同一性要件が分割要件として必要であり、補正却下決
定２には、原告主張の誤りはない。
(2) 平成６年法律第１１６号附則６条１項は、「この法律の施行前にした特許
出願の願書に添付した明細書又は図面についての補正並びに補正に係る拒絶の査定
及び特許の無効並びにこの法律の施行前にした特許出願に係る特許の願書に添付し
た明細書又は図面についての訂正及び訂正に係る特許の無効については、なお従前
の例による」と規定し、同法の施行前に特許出願がされた場合の、補正及び訂正の
適用法を明確にしている。このように、特許出願がいつされたかにより、補正及び
訂正に適用される特許法が異なるのであるから、補正の取扱いに当たって、まず特
許出願の出願日を認定する必要があり、分割出願と称する特許出願であるからとい
って、直ちに適法な分割出願といえないことは当然であるから、まず分割出願の適
法性を検討しなければならない。すなわち、旧法適用下に出願された原出願の分割
出願に補正がされた場合には、次のとおり取り扱うべきである。
①分割要件の判断をする。
②分割要件が満たされていれば旧法を適用し、分割要件が満たされていなけ
れば平成５年法又はそれ以降に改正された特許法を適用して、補正の適否を判断す
る。
③補正が不適法であれば、②で判断された適用法律に基づいて、旧法適用で
あれば補正を却下し、新法適用であれば新規事項の拒絶理由通知等を行う。補正が
適法であった場合には、分割要件を判断し、分割要件が満たされていれば旧法を適
用し、分割要件が満たされていなければ新法を適用して、その後の処理を進める。
　このように、特許庁においては、分割出願について補正がされた場合、そ
の前の段階で判断された適用法律に基づいて、その都度、補正の適否が判断され、
補正が適法であれば、さらに、分割要件が満たされているか否かを判断していくと
いう運用をしている。
　上記取扱いにおいて、いったん適法と認められた補正について改めて補正
の検討をすることはないから、原告が主張するような矛盾は生じないし、循環論に
陥ることもない。他方、原告主張のような運用を行えば、補正の適否について、ま
ず旧法で判断するが、そこで分割要件を具備しないと判断したときには、その同じ
補正を今度は新法で判断しなければならないことになる。その後、更に補正があっ
たときには、新法の適用としたにもかかわらず、再度旧法を適用してこの補正の適
否を判断し、前記同様の場合には、再度補正に新法を適用して判断することにな
る。このように、原告主張の運用によれば、同じ補正を旧法、新法によって２度判
断しなければらない場合が多々発生する。これは、要するに、分割要件と補正の適
否の判断順序が相前後した結果によるものである。補正の適否の判断に先立って、
補正前の明細書及び図面に基づいて適正に適用法律を決しておけば、このような不
都合は生じない。したがって、この点においても、特許庁の運用は妥当なものであ
る。
　２　取消事由２（補正却下決定１の違法）について
(1) 補正却下決定１に、適用する法律を誤った違法があることは認める。しか
し、補正却下決定１自体は、本件補正１がされなかったものとされるだけである。
また、本件補正１が要旨を変更するものであったとする判断自体には誤りがないの
で、正しく新法を適用していれば、本件補正１に対しては、新規事項の追加禁止と
して拒絶理由が通知されるはずであった。この場合の拒絶理由は最後の拒絶理由と
なるべきものであって、その後に補正の機会はあるものの、補正できる範囲は、拒
絶査定不服審判請求の際と同じ限られたものとなる(新法１７条の２第４項)。 この
ことからすれば、上記誤りは、出願人である原告に格別の不利益を与えるものでは
ない。違法な補正却下によって補正の機会が奪われたということはできるが、結果
的に、原告は審判請求の際に同等の補正の機会が得られたことにより、法の適用を
誤った上記瑕疵は治癒した。このように、補正却下決定１は、法の適用を誤ったと
はいえ、本件出願当初の明細書又は図面の記載に基づき補正できる範囲を制限する
との特許法の趣旨にかなったものであり、無効とされなければならないほど重大か
つ明白な瑕疵とはいえない。また、旧法５３条１項の規定による補正却下の決定に
対しては、旧法による補正却下不服審判の請求が可能であるところ、原告は同審判
の請求をせず、補正却下決定１は確定しているから、有効として取り扱われるもの
である。
　原告は、補正却下決定１については、独立した不服申立ての手続が法定さ
れていないから、審決の違法として取消事由とならざるを得ないと主張するが、上
記のとおり、補正却下決定１は確定しているから、有効として取り扱われるもので
ある。補正却下の決定と拒絶査定に対する不服審判請求不成立の審決とは、それぞ
れが別個の法律効果を発生させることを目的とするものであって、これを全体とし
て一つのまとまりある手続を構成するということはできないのであるから、補正却
下決定１の違法性が審決にまで承継されることはない。
(2) 原告は、補正却下決定１に対して不服申立ての教示をしていないとも主張
するが、旧法による補正却下の決定についてすることができる不服申立ての教示を
していたのであるから、教示がないということはできない。また、補正却下決定１
が違法であることから、正しい教示がされていないと判断したのであれば、ともか
く不服申立書を提出しておくという方法で対処できたはずであるし、また、不服申
立ての方法について問い合わせることによって、より適切に対処することもできた
ばずである。さらに、拒絶査定不服審判において不服申立てを行うこともできたは
ずである。補正却下決定１に関して教示方法に暇疵があったことは認めるが、その
ために実質的に不服申立ての機会が奪われたことはない。そして、不服申立てがさ
れなかった以上、本件審判手続において審理対象としなかったことに何の誤りもな
い。上記のとおり、教示を誤ったという点において、手続保障に若干の不具合は認
められるものの、これは審決を取り消すほどの暇疵ではない。
第５　当裁判所の判断
　１　取消事由２（補正却下決定１の違法）について
(1) 本件出願は、昭和５８年１０月５日にされた本件原々出願の一部につき平
成５年１１月１日に分割出願をした本件原出願の一部につき更に平成８年４月８日
に分割出願をしたものである。審決は、「本願請求項１に係る発明（注、本願発
明）は、原出願の請求項２に、実施態様項として記載された原出願の発明（注、本
件原出願の請求項２記載の発明）と同一であるから、本願出願は分割の要件を満た
しておらず、本願出願の出願日の遡及は認められない」（審決謄本３頁１０行目～
１２行目）とし、また、「その請求項１に係る発明は、出願当初の明細書及び図面
の記載からみて、次のとおりのものである」（同１頁１７行目～１８行目）とし
て、本願発明の要旨を、本件出願の願書に添付した本件明細書の特許請求の範囲の
請求項１の記載、すなわち、上記第２の４記載のとおりの平成９年１２月２５日付
け本件補正１がされる前の本件明細書の特許請求の範囲の請求項１の記載（上記第
２の３）のとおり認定した上、本願発明が本件原々出願に係る公開特許公報に記載
された発明と同一であり、特許法２９条１項３号に該当すると判断した。
(2) しかしながら、審決の認定判断するとおり、本願発明が本件原出願の請求
項２記載の発明と同一であって、本願発明が特許法４４条１項の分割の要件を満た
していないため、同条２項による出願日の遡及は認められず、現実の出願日である
平成８年４月８日がその出願日となるものとすれば、本件出願の願書に添付した明
細書についての補正には、平成６年法律第１１６号附則６条１項の適用がないこと
は明らかであるから、本件補正１には新法が適用されることになる。そして、本件
補正１は、本件出願について最初に受けた拒絶理由通知（乙第５号証）に指定され
た期間内に新法１７条の２第１項１号の規定に基づいてされた補正であることが明
らかであるところ、新法には、同号の規定に基づく補正について審査官が却下の決
定をすることができる旨の規定は存在しないにもかかわらず、補正却下決定１（乙
第９号証）は、「この補正は、明細書の要旨を変更するものと認められ、特許法第
５３条１項の規定により、上記結論の通り決定する」（２頁７行目～８行目）とし
て、旧法５３条１項を適用して却下したものである。そうすると、補正却下決定１
は法律上の根拠を有しないものというほかなく、この瑕疵は重大かつ明白というべ
きであるから、補正却下決定１は法律上当然に無効といわざるを得ない。
(3) 被告は、補正却下決定１に、適用する法律を誤った違法があっても、本件
補正１が要旨変更であるとの判断自体に誤りはなく、新法では拒絶理由となり、出
願人である原告は拒絶査定不服審判請求の際に同等の補正の機会が得られたから、
格別の不利益を受けるものではなく、法の適用を誤った瑕疵は治癒した旨主張す
る。しかしながら、補正却下決定１が上記のとおり権限を有しない審査官によって
された行政処分として法律上当然無効である以上、原告が審査段階でした本件補正
１は有効な補正というべきであり、そのことが、これを看過したまま本願発明の要
旨の認定をした審決の結論に影響を及ぼすかどうかは、被告主張の手続保障の点と
は関係がない。被告は、補正却下の決定と拒絶査定に対する不服審判請求不成立の
審決とは、それぞれが別個の法律効果を発生させることを目的とするものであっ
て、これを全体として一つのまとまりある手続を構成するということはできないの
であるから、補正却下決定１の違法性が審決にまで承継されることはないと主張す
るが、本件補正１が有効な補正であるとすれば、その存在を前提としない本願発明
の要旨の認定が誤りであり、この誤りが審決の結論に影響を及ぼすことは明らかで
あるから、被告の上記主張は採用の限りではない。
　被告は、原告が補正却下不服審判の請求をしなかったから、補正却下決定
１は確定したと主張するが、上記のとおり、本件補正１には新法が適用されるとこ
ろ、新法においては、１７条の２第１項１号の規定に基づく補正について却下の規
定はなく、それに対する不服の規定もないから、上記主張はその前提を欠く失当な
ものというほかなく、また、補正却下決定１は、前示のとおり無効であって、一切
の法律上の効力を生じないから、これが確定することはなく、被告の上記主張は採
用することができない。
　また、被告は、補正却下決定１について、原告に対し、旧法による補正却
下の決定についてすることができる不服申立ての教示をしたと主張するが、上記の
とおり、補正却下決定１に対する不服申立ての規定はないのであるから、被告が行
ったと主張する教示は、誤った教示にすぎず、補正却下決定１の瑕疵を何ら治癒さ
せるものということはできない。
　さらに、被告は、拒絶査定不服審判において不服申立てを行うこともでき
たはずであるとも主張するが、原告は、本件分割出願について、特許法４４条１項
の分割の要件を満たすものと認識していたことは明らかであるから、同条２項によ
り出願日が遡及し、本件原出願の出願日とみなされた本件原々出願の出願日である
昭和５８年１０月５日がその出願日とみなされる結果、本件出願の願書に添付した
明細書についての補正には、平成６年法律第１１６号附則６条１項により旧法が適
用されるものと認識していたことも明らかである。そうすると、旧法５３条１項は
補正が明細書の要旨を変更するものであるときは審査官は決定をもって当該補正を
却下しなければならない旨を規定しているのであるから、補正却下決定１及び審決
前である拒絶査定不服審判の手続において、審査官が本件分割出願について新法が
適用されると判断した上で法律の規定にない却下決定をしたことを原告において認
識し、これが誤りであることを主張し得たということはできず、被告の上記主張も
採用することができない。
(4) 以上によれば、本件補正１は有効であり、その補正内容のとおり補正の効
果が生じているものであるから、これにより本件出願の明細書の特許請求の範囲の
請求項１の記載が上記第２の４のとおり補正されたこととなる。そうすると、審決
が、本願発明の要旨を、本件補正１前の本件明細書の特許請求の範囲の請求項１の
記載（上記第２の３）のとおり認定したことは、誤りであったことに帰し、これが
審決の結論に影響を及ぼすことは明らかであるから、審決は、瑕疵があるものとし
て取消しを免れず、原告主張の取消事由２は理由がある。
２　よって、原告の請求は、その余の点について判断するまでもなく、理由があ
るからこれを認容し、訴訟費用の負担につき行政事件訴訟法７条、民事訴訟法６１
条を適用して、主文のとおり判決する。
　　　　　東京高等裁判所第１３民事部
　　　　　　　　　裁判長裁判官 　篠 原 勝 美
　　　　裁判官 　岡 本 　岳
　　　　裁判官 　長 沢 幸 男