ホーム > 知財判決速報/裁判例集 > 平成24(ネ)10084 損害賠償請求控訴事件
| 裁判所 | 控訴棄却 知的財産高等裁判所 東京地方裁判所 |
|---|---|
| 裁判年月日 | 平成25年6月25日 |
| 事件種別 | 民事 |
| 当事者 | 被告)日本サムスン株式会社被控訴人(
)サムスン電子ジャパン株式会社市橋智峰 控訴人(原告)アップルインコーポレイテッド矢倉千栄 被控訴人(被告)日本サムスン株式会社 (被告)サムスン電子ジャパン株式会社市橋智峰 |
| 対象物 | メディアプレーヤーのためのインテリジェントなシンクロ操作 |
| 法令 |
特許権 特許法101条5号1回 |
| キーワード | 特許権2回 損害賠償2回 実施1回 侵害1回 間接侵害1回 |
| 主文 | 本件控訴を棄却する。控訴費用は控訴人の負担とする。 |
| 事件の概要 | 1 控訴人は,発明の名称を「メディアプレーヤーのためのインテリジェントな シンクロ操作」とする本件特許第4204977号の特許権者であるが,被控訴人 らが原判決別紙被告製品目録記載1ないし8の各製品を輸入,販売等する行為が同 特許権の間接侵害(特許法101条5号)に当たると主張して,1億円の損害賠償 と遅延損害金の支払を求めた。原判決は請求を棄却した。 |
本サービスは判決文を自動処理して掲載しており、完全な正確性を保証するものではありません。正式な情報は裁判所公表の判決文(本ページ右上の[判決文PDF])を必ずご確認ください。
平成25年6月25日判決言渡
平成24年(ネ)第10084号 損害賠償請求控訴事件
(原審 東京地方裁判所平成23年(ワ)第27941号)
口頭弁論終結日 平成25年3月21日
判 決
控 訴 人(原告) アップルインコーポレイテッド
訴訟代理人弁護士 長 沢 幸 男
矢 倉 千 栄
永 井 秀 人
稲 瀬 雄 一
石 原 尚 子
金 子 晋 輔
蔵 原 慎 一 朗
片 山 英 二
北 原 潤 一
岡 本 尚 美
岩 間 智 女
梶 並 彰 一 郎
弁理士 加 藤 志 麻 子
大 塚 康 徳
補佐人弁理士 大 塚 康 弘
被控訴人(被告) 日本サムスン株式会社
被控訴人(被告) サムスン電子ジャパン株式会社
両名訴訟代理人弁護士 大 野 聖 二
市 橋 智 峰
井 上 義 隆
小 林 英 了
飯 塚 暁 夫
三 村 量 一
田 中 昌 利
井 上 聡
逵 本 憲 祐
岡 田 紘 明
弁理士 鈴 木 守
補佐人弁理士 大 谷 寛
主 文
本件控訴を棄却する。
控訴費用は控訴人の負担とする。
事 実 及 び 理 由
第1 控訴の趣旨
控訴人は,原判決取消しとともに,被控訴人らに対し,原判決の請求欄に記載のとおりの金銭給付を命じる判決を求めた。
第2 事案の概要
1 控訴人は,発明の名称を「メディアプレーヤーのためのインテリジェントなシンクロ操作」とする本件特許第4204977号の特許権者であるが,被控訴人らが原判決別紙被告製品目録記載1ないし8の各製品を輸入,販売等する行為が同特許権の間接侵害(特許法101条5号)に当たると主張して,1億円の損害賠償と遅延損害金の支払を求めた。原判決は請求を棄却した。2 前提事実及び争点原判決の「事実及び理由」欄の「第2 事案の概要」の「2 争いのない事実等」及び「3 争点」(原判決1頁23行目から7頁8行目)に記載のとおりである。
第3 当事者の主張
争点に関する当事者の主張は,原判決「事実及び理由」中の「第3 争点に関する当事者の主張」(原判決7頁9行目から30頁7行目)に記載のとおりである。
第4 当裁判所の判断
当裁判所も,原判決の認定判断を支持するものであって,控訴人の請求は理
由がないものと判断する。
その理由は,控訴理由にかんがみ次の2,3のとおり付加するほか,原判決「事
実及び理由」中の「第4 当裁判所の判断」1ないし4(原判決30頁9行目~5
頁23行目)記載のとおりである。
本件特許のうちの請求項11の本件発明1,請求項13の本件発明2,請求
項14の本件発明3の構成要件中,主として充足の有無が争われているのは,本件
発明1のG1,本件発明2のG2である。
G1,G2の構成要件を改めてここに掲記すると,次のとおりである。
(G1)「前記プレーヤーメディア情報と前記ホストメディア情報とを比較して両
者の一致・不一致を判定し,両者が不一致の場合に,両者が一致するように,前記
メディアコンテンツのシンクロを行なう方法。」
(G2) 「当該プレーヤーメディア情報と当該ホストメディア情報とを比較し,両
者の一致または不一致を示す比較情報に基づいて,前記メディアプレーヤーと前記
ホストコンピュータとの間でメディアコンテンツのシンクロを行ない, 」
原判決は,ここにいう「メディア情報」とは,一般的なファイル情報の全て
を包含するものではなく,音楽,映像,画像等のメディアアイテムに関する種々の
情報のうち,メディアアイテムに特有の情報を意味する,と判断した。
控訴人は,本件発明の「メディア情報」は「メディアアイテムに特有の情報」で
はなく「メディアアイテムに関する情報」と解すべきであることを前提に,原判決
で,ファイルサイズが構成要件G1及びG2における「メディア情報」には該当し
ないと判断したのは誤りであると主張する。
この点についての判断は,原判決が37頁以下の(2),(3)で説示したとおりであ
るが,なお次のとおり補足して判断する。
本件明細書(甲2)の記載によれば,本件発明は,「ホストコンピュータおよび
/またはメディアプレーヤー上のメディアコンテンツをシンクロまたは管理するた
めの改良されたアプローチのための改良された技術」(段落【0005】)として,
メディアコンテンツのシンクロ処理において,ファイル名や更新日ではなく,「メ
ディア情報」を比較することにより,シンクロを「データ転送の量が比較的低いか
最小限にされるよう適切に管理されるよう」(段落【0022】)にし,「その結
果,シンクロプロセスは,よりインテリジェントに実行されえる」(段落【001
】)ようにしたものであり,また,本件特許請求の範囲における文言上,「ファ
イル情報」と規定することなくあえて「メディア情報」と規定しているばかりか,
本件明細書等においても,「メディアアイテムが有するファイル情報」などとの用
語ではなく,あえて「メディア情報」の用語が用いられ,しかも,その用語は,「メ
ディア情報は,メディアアイテムの特徴または属性に関する」(段落【0040】)
などと,メディアアイテムに関連付けて表現されていることが認められるから,本
件発明における「メディア情報」とは,一般的なファイル情報の全てを包含するも
のではなく,音楽,映像,画像等のメディアアイテムに関する種々の情報のうち,
メディアアイテムに特有の情報を意味するものと解するのが相当である。
「メディア情報」なる用語はその語そのものからいかなる情報までを包含するか
明確でなく,当該発明の技術的課題や作用効果を参酌してその意義を解釈しなけれ
ばならないところ,原判決は,特許請求の範囲における構成要件の記載や本件明細
書の記載等を踏まえて,「メディア情報」を上記のように解釈したものであり,引
用した上記各記載に照らしても,その判断を支持することができる。
以上の説示に照らし,ファイルサイズが「メディア情報」に含まれないことは,
原判決も「原告の主張について」と題して39頁以下のイの項で詳細に説示してい
るとおりであり,当裁判所が付加すべき理由はない。控訴人の上記主張は理由がな
い。
控訴人は,原判決が,構成要件G1及びG2における「メディア情報」の比
較においてプレーヤーメディア情報とホストメディア情報に含まれる情報の全てを
比較する必要があると判断したのは,誤りであり,当事者双方がいずれも主張して
いなかった独自のクレーム解釈を不意打ち的に採用したものであって,弁論主義違
反の違法があると主張する。
この点については,原審において十分に攻撃防御が尽くされているから,原判決
に弁論主義違反の違法はない。
そして,この点の原判決の判断は45頁以下のイで説示されているとおりである。
なお,以下のとおり補足して判断する。
原判決は,特許請求の範囲の記載から,構成要件G1及びG2におけるメディア
情報の比較は,「メディア情報」に最低限含まれるタイトル名,アーチスト名及び
品質上の特徴の全ての比較を要求していることが当然に前提とされており,一義的
に明らかであると解したが,この解釈も,原判決の説示に照らして支持することが
できる。
上記のとおり,特許請求の範囲の記載自体からみて控訴人の主張は理由がないが,
念のため控訴人の主張をみてみる。
本件明細書の段落【0021】には,「ある実施形態によれば,プレーヤーメデ
ィア情報およびホストメディア情報の比較は,さまざまなメディアアイテムのメデ
ィア属性を用いて実行されえる。具体的には,もしそのメディア属性が充分に一致
するなら,メディアプレーヤー上のメディアアイテムは,ホストコンピュータ上に
あるものと同じメディアアイテムであるとみなされえる。 との記載に続いて,
」 「メ
ディア属性の例には,タイトル,アルバム,トラック,アーチスト,作曲家および
ママ
ジャンルが含まれる。これらの属性は,特定のメディアアイテムについて特定であ
る。さらに他のメディア属性は,メディアアイテムのクオリティの特徴(quality
characteristics)に関しえる。そのようなメディア属性の例には,ビットレート,
サンプルレート,イコライゼーション設定,ボリューム設定,スタート/ストップ
および総時間が含まれる。」と記載されており,この記載から,本件発明における,
メディアプレーヤー上のメディアアイテムとホストコンピュータ上のメディアアイ
テムとで比較されるべきメディア情報(「プレーヤーメディア情報」及び「ホスト
メディア情報」)は,タイトル,アルバム,アルバムアーチストなどのメディア属
性が含まれることを前提とし,これに他のメディア属性である「ビットレート,サ
ンプルレート,イコライゼーション設定,ボリューム設定,スタート/ストップお
よび総時間」等の「メディアアイテムのクオリティの特徴」を含める構成と,これ
を含めない構成のいずれもが可能と認められる。
そのうえで,本件明細書の段落【0021】には,「もし上述のメディアプレー
ヤー上のメディアアイテムに関するメディア属性(例えばタイトル,アルバム,ト
ラック,アーチストおよび作曲家)が,ホストコンピュータ上のメディアアイテム
に関する同じメディア属性に全て一致するなら,異なるデバイス上に記憶された2
つのメディアアイテムは,さらなる属性または特徴がこれらのメディアアイテムが
互いに完全な複製でないと判定されえるとしても,同一であるとみなされえる。」
と記載されており,この記載からも,プレーヤーメディア情報およびホストメディ
ア情報の比較において,メディアプレーヤー上のメディアアイテムに関するメディ
ア属性が,ホストコンピュータ上のメディアアイテムに関する同じメディア属性に
全て一致する場合に,両者が同一であるとみなされ得ると解される。
このように,本件明細書の記載をみても,特許請求の範囲からの前記解釈は裏付
けられるのであり,控訴人の主張は理由がない。
第5 結論
以上によれば,その余の争点について判断するまでもなく,控訴人の請求はいず
れも理由がなく,これを棄却した原判決は相当である。よって,主文のとおり判決
する。
知的財産高等裁判所第2部
裁判長裁判官
塩 月 秀 平
裁判官
池 下 朗
裁判官古谷健二郎は転補につき署名押印することができない。
裁判長裁判官
塩 月 秀 平
| 特許裁判例 実用新案裁判例 |
| 意匠裁判例 商標裁判例 |
| 不正競争裁判例 著作権裁判例 |
| 特許判例 実用新案判例 |
| 意匠判例 商標判例 |
| 不正競争判例 著作権判例 |
11月18日(水) - オンライン
11月18日(水) - オンライン
貝印の実践事例に学ぶ、他部門との信頼構築・IPランドスケープ・知財ミックス 「全社をリード」する知財・無形資産実務へのパラダイムシフト
11月18日(水) - 東京 千代田
11月18日(水) - オンライン
公正取引委員会 も注視する“不当なノウハウ流出”の現場と対策セミナー 「電子公証サービス」で証拠を残す 共同研究や取引交渉で負けない知財戦略
11月18日(水) - オンライン
11月18日(水) - オンライン
11月18日(水) - オンライン
11月19日(木) - 東京 港区
11月19日(木) - オンライン
11月19日(木) - オンライン
11月19日(木) - オンライン
商標権侵害の回避と否定の理論と実務「商標・ブランドの変更」と「商標の類似」 ~どこまで商標を変更すれば侵害にならないか~
11月19日(木) - オンライン
11月19日(木) - オンライン
11月19日(木) - オンライン
11月20日(金) - 東京 千代田区
11月20日(金) - 東京 港区
11月20日(金) - 岡山 岡山市
11月20日(金) - 大阪 大阪市
11月20日(金) - 大阪 大阪市
11月20日(金) - オンライン
11月20日(金) - オンライン
11月18日(水) - オンライン
11月24日(火) - 東京 品川区
筋のよい知財戦略を立案・策定するための 「パテント(ミクロ)マップ」作成実務ノウハウ ~会場対面:グループ実習セミナー~
11月24日(火) - オンライン
11月24日(火) - 大阪 大阪市
つながる特許庁 in KANSAI/関西ビジネス知財フォーラム2026 強みを、価値に。価値を、成長に。~ 技術・知的財産・事業戦略でつくる、関西企業の次の成長 ~
11月24日(火) - オンライン
11月24日(火) - オンライン
11月24日(火) - オンライン
11月25日(水) - オンライン
日常実務の疑問点に答える著作権 (周辺領域の商標・不正競争防止法を含む)に関するQ&A ~日常業務において、判断に迷う・知らずして間違いを犯しがちなケースを取り上げて、Q&A形式で平易に解説~
11月25日(水) - 東京 港区
11月25日(水) - オンライン
特許セミナー(3) 米国特許法101条の「抽象概念」の法理 ─現行ルール(Alice判決)および特許適格性主張のポイント─
11月25日(水) - オンライン
11月25日(水) - オンライン
11月25日(水) - オンライン
11月26日(木) - 東京 港区
11月26日(木) - オンライン
11月26日(木) - 東京 品川区
11月26日(木) - オンライン
11月26日(木) - オンライン
【西村あさひ法律事務所所属の弁護士が解説】そのDDで、本当に投資判断を進めてよいのか?|限られた予算で考える、調査の優先順位と法務の説明責任
11月26日(木) - 東京 千代田区
11月27日(金) - オンライン
11月27日(金) - 大阪 大阪市
11月27日(金) - オンライン
11月27日(金) - オンライン
11月27日(金) - 東京 千代田区
11月24日(火) - 東京 品川区
筋のよい知財戦略を立案・策定するための 「パテント(ミクロ)マップ」作成実務ノウハウ ~会場対面:グループ実習セミナー~
京都市東山区泉涌寺門前町26番地 特許・実用新案 意匠 商標 外国特許 外国意匠 外国商標 訴訟 鑑定 コンサルティング
東京都豊島区東池袋3-1-1 サンシャイン60 45階 特許・実用新案 意匠 商標 外国特許 外国商標 コンサルティング
兵庫県西宮市上大市2丁目19 特許・実用新案 意匠 商標 外国特許 外国意匠 外国商標 訴訟 コンサルティング