平成24(行ケ)10414審決取消請求事件

平成２４年１２月１７日判決言渡
平成２４年（行ケ）第１００９０号，第１０４１４号 審決取消請求事件，同参加
事件
口頭弁論終結日 平成２４年１２月３日
判 決
原 告 大 日 本 印 刷 株 式 会 社
訴 訟 代 理 人 弁 護 士 櫻 井 彰 人
弁 理 士 金 山 聡
参 加 人 株式会社ウイル・コーポレーション
訴 訟 代 理 人 弁 護 士 生 田 哲 郎
中 所 昌 司
補 佐 人 弁 理 士 松 本 雅 利
被 告 （ 脱 退 ） 株式会社ウイルコホールディングス
（審決における表示は株式会社ウイルコ）
主 文
特許庁が無効２０１１－８００１１８号事件について平成２４年１月３
１日にした審決を取り消す。
訴訟費用は参加人の負担とする。
事 実 及 び 理 由
第１ 原告の求めた判決
主文同旨
第２ 事案の概要
本件は，特許無効審判請求を不成立とする審決の取消訴訟である。争点は，特許
法３６条１項（サポート要件）適合性，進歩性，である。
１ 特許庁における手続の経緯
被告（脱退）は，発明の名称を「印刷物」とする特許第４６８５９７０号（平成
１７年４月１９日原出願〔特願２００５－１２０５０２号〕 平成２２年９月７日分
，
割出願〔特願２０１０－１９９５９４号〕，平成２３年２月１８日設定登録，特許公
報は甲７，請求項の数４）の特許権者であった。
原告は，平成２３年７月４日，本件特許につき無効審判を請求した（無効２０１
１－８００１１８号）。その中で，被告は，平成２３年９月２７日付けで訂正請求を
したところ(甲２３，特許請求の範囲の減縮を行うとともに，請求項３及び４を削
除。，特許庁は，平成２４年１月３１日，
） 「訂正を認める。本件審判の請求は成り立
たない。」旨の審決をし，その謄本は同年２月９日原告に送達された。
参加人は，本件訴訟提起後の平成２４年５月１日に被告からの分割により設立さ
れ，その際，被告から本件特許権を承継し，特許登録原簿に平成２４年１１月２日
受付でその旨の登録がされた。被告は，本件訴訟から脱退した。
２ 本件発明の要旨
(1) 訂正前の請求項
【請求項１】（訂正前発明１）
「左側面部（２）と右側面部（３）が中央面部（１）の方へ折られて重ねられた印
刷物であって，
どちらか一方の側面部（２又は３）のみに重なる分離して使用するもの（４）が
中央面部（１）に印刷されており，分離して使用できるように周囲に切り込み（９）
が入っていること，
分離して使用するもの（４）が落下しないように，分離して使用するもの（４）
と重なる一方の側面部（２又は３）と，分離して使用するもの（４）とが一過性の
粘着剤により貼着されていること，
かつ，左側面部（２）と右側面部（３）と，分離して使用するもの（４）を除く
中央面部（１）とが一過性の粘着剤により貼着されていることからなり，
開くとどちらか一方の側面部（２又は３）のみに分離して使用するもの（４）が
付いてくることを特徴とする印刷物。」とあったものを
【請求項２】（訂正前発明２）
「分離して使用するもの（４）が落下しないように貼着するための一過性の粘着
剤が，塗布後でもその上から文字が書ける一過性の粘着剤であることを特徴とする
請求項１に記載の印刷物。」
(2) 訂正後の請求項
【請求項１】（訂正発明１）
「左側面部（２）と右側面部（３）が中央面部（１）の同一の面の方へ折られて
重ねられた葉書付き広告用印刷物であって，
どちらか一方の側面部（２又は３）のみに重なる葉書（４）が中央面部（１）に印
刷されており，分離して使用できるように周囲に切り込み（９）が入っていること，
該葉書（４）が落下しないように，該葉書（４）と重なる一方の側面部（２又は３）
と，該葉書（４）とが一過性の粘着剤により貼着されていること，
かつ，左側面部（２）と右側面部（３）と，該葉書（４）を除く中央面部（１）と
が一過性の粘着剤により貼着されていることからなり，
開くとどちらか一方の側面部（２又は３）のみに該葉書（４）が付いてくることを
特徴とする葉書付き広告用印刷物。（下線部は訂正部分）
」
【請求項２】（訂正発明２）
「該葉書（４）が落下しないように貼着するための一過性の粘着剤が，塗布後で
もその上から文字が書ける一過性の粘着剤であることを特徴とする請求項１に記載
の葉書付き広告用印刷物。（下線部は訂正部分）
」
３ 原告主張の無効理由
(1) 訂正明細書の発明の詳細な説明の欄は一切訂正されておらず，段落【００
０７】には，課題を解決するための手段として，訂正前の発明が記載されており，
訂正後の特許請求の範囲に記載された発明が発明の詳細な説明に記載されておらず，
特許法３６条６項１号違反の無効理由がある。
(2) 訂正発明１及び２は，甲１に記載された発明，及び甲２ないし６，９ない
し１９に記載された周知技術から当業者が容易に発明することができたものである。
４ 審決の理由の要点
(1) 特許法３６条６項１号違反について
訂正明細書の発明の詳細な説明の欄は一切訂正されておらず，段落【０００７】
には，課題を解決するための手段として，訂正前の特許請求の範囲に対応するもの
が記載されているが，訂正明細書の段落【００１４】ないし【００２２】【図１】
，
ないし【図４】等には，訂正発明１及び２の実施例が記載されているから，課題を
解決するための手段として，訂正発明１及び２が訂正明細書の発明の詳細な説明の
欄に記載されていないからといって直ちに特許法３６条６項１号に規定する要件を
満たしていないとまではいえない。
(2) 進歩性について
① 甲１（登録実用新案第３０７０２５１号公報）には，実質的に以下の発
明（甲１発明）が記載されていることが認められる。
「用紙を２つに折畳み，その用紙の折畳み対向紙片どうしを擬似接着してなるとと
もに，
上記折畳み対向紙片の内側面に有価証券情報を印字し，その有価証券情報の印字
部を含む上記折畳み対向紙片の一部に，これをプリペイドカードとして抜き取り可
能とする加工を施してなるプリペイドカード付きシートであって，
前記用紙は，折畳み対向紙片２とスリット折畳み対向紙片４からなる用紙１を用
い，折畳み対向紙片２とスリット折畳み対向紙片４は折られて重ねられ，折畳み対
向紙片２とスリット折畳み対向紙片４どうしをオープンタイプフィルム５により擬
似接着し，スリット折畳み対向紙片４の内側面に有価証券情報７が印字され，その
有価証券情報７の印字部を含むスリット折畳み対向紙片４の一部のみがプリペイド
カード８として抜き取り可能に設けられ，
前記抜き取り可能とする加工は，スリット９が，スリット折畳み対向紙片４を切
断し，オープンタイプフィルム５の一方のフィルム５ａをほぼ切断する深さとなる
ように有価証券情報７の印字部を囲むものであり，
前記疑似接着の手段としてのオープンタイプフィルム５は，糊状のものを適用す
ることができる
プリペイドカード付きシート。」
② 訂正発明１と甲１発明の一致点と相違点は次のとおりである。
【一致点】
「複数の片が折られて重ねられた印刷物であって，
“切り込まれる片に重なる片”のみに重なる分離して使用するものが“切り込まれ
る片”に印刷されており，分離して使用できるように周囲に切り込みが入っている
こと，
該分離して使用するものが落下しないように，該分離して使用するものと重なる“切
り込まれる片に重なる片”と，該分離して使用するものとが一過性の粘着剤により
貼着されていること，
かつ，
“切り込まれる片に重なる片”と，該分離して使用するものを除く“切り込ま
れる片”とが一過性の粘着剤により貼着されていることからなり，
開くと“切り込まれる片に重なる片”に分離して使用するものが付いてくる印刷物。」
【相違点１】
訂正発明１は「左側面部（２）と右側面部（３）が中央面部（１）の同一の面の
方へ」折られて重ねられ疑似接着されているのに対し，甲１発明は「折畳み対向紙
片２とスリット折畳み対向紙片４」が折られて重ねられて疑似接着されている点。
【相違点２】
“切り込まれる片”及び“切り込まれる片に重なる片”について，訂正発明１は「中
央面部（１）」及び「一方の側面部」であるのに対し，甲１発明は「スリット折畳み
対向紙片４」及び「折畳み対向紙片２」である点。
【相違点３】
分離して使用するものについて，訂正発明１は「葉書（４）」であるのに対し，甲
１発明は「プリペイドカード」である点。
【相違点４】
印刷物について，訂正発明１では「葉書付き広告用」印刷物であるのに対し，甲
１発明は訂正発明１のような用途の印刷物ではない点。
③ 以下の理由により，訂正発明１は，甲１に記載された発明及び甲各号証
に記載の周知技術から当業者が容易に発明をすることができたものということはで
きない。
ア 相違点１及び２について
(ｱ) 訂正発明１は，左右の側面部が左右に開く，いわゆる３つ折りの観
音開きとなっており，左右の側面部が疑似接着されているものである。
(ｲ) 甲２ないし４， １０に記載されているように，
９， 印刷物において，
用紙をいわゆる３つ折りの観音開きとし，左右の側面部を疑似接着することは，本
件出願前周知技術である。
(ｳ) 甲９，１０には，印刷物において，用紙を３つ折りの観音開きや２
つ折り等様々な折り形態として疑似接着すること，即ち，疑似接着する際に用紙の
折り形態は適宜選択できることが示されている。
(ｴ) 甲１には，
【図１】及び【図３】に記載のように３つ折りのＺ型，
【図
４】に記載のような３面の片開き型，並びに【図５】に記載のような２つ折り型が
記載されており，様々な折り形態で疑似接着することが記載されている。
(ｵ) 甲１には，上記(ｴ)のように疑似接着の様々な折り形態が記載されて
おり，上記(ｳ)に示されたように疑似接着の用紙の折り形態は適宜選択し得ることで
あるから，甲１発明において，疑似接着の用紙の折り形態として，上記(ｲ)に記載の
周知技術を採用することは当業者が容易になし得る程度のことであり，その際，甲
１発明の「折畳み対向紙片２」及び「スリット折畳み対向紙片４」の内，いずれを
延長して，いわゆる３つ折りの観音開きとし，左右の側面部を疑似接着するかは，
適宜選択し得ることであり，甲１発明の「スリット折畳み対向紙片４」を延長し，
いわゆる３つ折りの観音開きとし，左右の側面部を疑似接着したものとすると，訂
正発明１の相違点１及び相違点２に係る構成となる。
イ 相違点３について
甲１発明において，隠蔽する必要のある「プリペイドカード」と「折畳み対向紙
片２」とは，密接に関連しており，通常，葉書は隠蔽する必要のないものであるこ
と，
「プリペイドカード」は，通常，筆記性が要求されるものではないのに対し，
「葉
書」は，通常，筆記性が要求されるものであること，甲２の段落【０００２】に「葉
書きは大きさと厚さが定められているので一定の大きさ，特に厚さの基準に合致す
るため・・・」と記載されているように，葉書には基準が定められていること等を
考慮すると，甲１発明における「プリペイドカード」を，隠蔽する必要がなく，筆
記性が要求され，さらに基準が定められている「葉書」に代える動機が甲１には見
出せず，また，各甲号証から甲１発明の「プリペイドカード」に代えて「葉書」を
採用する動機を見い出すことはできないから，甲１発明において，相違点３にかか
る構成を採用することは当業者が容易に想到し得ることとはいえない。
ウ 相違点４について
甲２ないし４，１１ないし１６に記載のように印刷物に広告を設けることは本件
出願前周知技術であるから，甲１発明において広告を印刷し，広告用印刷物とする
ことまでは，当業者が容易になし得る程度のことといい得る。しかし，前記のとお
り，甲１発明における「プリペイドカード」を「葉書」に代えることが想到容易と
いえないから，甲１発明において，葉書付き広告用印刷物とすることまでは，当業
者が容易になし得る程度のこととはいえない。
④ 訂正発明２は，訂正発明１を更に限定したものであるから，訂正発明１
と同様に，甲１に記載された発明及び甲各号証に記載の周知技術から当業者が容易
に発明をすることができたものと主張する請求人の理由を採用することはできない。
第３ 原告主張の審決取消事由
１ 訂正発明の技術的意義
訂正発明は，訂正前発明の「分離して使用するもの」を「葉書」に限定するもの
であるが，訂正明細書において，発明が解決しようとする課題に変更はなく，
「分離
して使用するもの」 「葉書」
を とした特有の発明の効果も記載されていない。また，
訂正明細書の発明の実施の形態及び図面（図１～４）には，
「分離して使用するもの」
一般の実施の形態が記載されており，葉書は，
「分離して使用するもの」の単なる一
例として記載されているだけで，
「分離して使用するもの」を「葉書」とする発明が
実施例を伴って開示されているわけではない。したがって，分離して使用するもの」
「
一般についての訂正前発明とこれを「葉書」限定した訂正発明との間に，発明が解
決しようとする課題と発明の効果に差異はなく，発明の特徴的構成部分も同じであ
り，両発明の技術的意義に実質的な差異はなく，本件特許に係る発明の技術的意義
は，両発明の解決しようとする課題に対応して，
「分離して使用するものを印刷物よ
り切り取る必要がなく，かつその周囲に切り込みが入っているにもかかわらず，印
刷物に付いていて紛失させることなく，しかも手間がかからず分離して使用するも
のを利用することが出来ること」となる。
審決は，訂正前発明と訂正発明との技術的意義に実質的な差異はないこと，すな
わち，
「分離して使用するもの」を「葉書」に限定しても何ら技術的意義が生じない
ことを誤認し，その結果無効理由の判断を誤ったものである。
２ 取消事由１（特許法３６条６項１号違反の判断の誤り）
審決は，訂正明細書の段落【００１４】ないし【００２２】【図１】ないし【図
，
４】等には，訂正発明１及び訂正発明２の実施例が記載されていると認定した（７
頁８行～１０行）。
しかし，訂正明細書の段落【００１４】～【００２２】に記載された本件特許に
係る発明の第１の実施例は，あくまで「分離して使用するもの４」についてであり，
「葉書」については，段落【００１９】に「分離して使用するもの４（例えば葉書
等）」と例示されているだけである。また，訂正明細書の段落【００１４】～【００
２２】に対応する【図１】～【図４】において，分離して使用するもの４が「葉書」
であることを窺わせる記載は一切ない。したがって，訂正明細書の段落【００１４】
～【００２２】【図１】～【図４】に，
， 「分離して使用するもの４」を「葉書」とし
た訂正発明１及び訂正発明２の実施例が記載されているとはいえない。
また，訂正明細書の段落【０００９】【００１０】には，
， 「葉書」は「分離して使
用するもの」に一例として，チケット，クーポン券等と同列に記載されているだけ
であり，訂正発明１が記載されているわけではない。したがって，訂正明細書及び
図面には，訂正発明及びその実施例は記載されておらず，訂正発明は，特許法３６
条６項１号の規定に違反する。よって，訂正明細書の段落【００１４】ないし【０
０２２】【図１】ないし【図４】等に訂正発明の実施例が記載されているとして同
，
規定に違反しないと判断した審決は，誤りである。
３ 取消事由２（訂正発明１，２の進歩性の判断の誤り）
(1) 訂正発明１は甲１発明から進歩性がないこと
ア 訂正前発明と甲１発明Ａ（審決が訂正発明１と一致しているとした甲１
発明の構成に同発明の折り形態を加えた発明）との関係を見てみると，審決が認定
した相違点３，４は，本件訂正（「分離して使用するもの」を「葉書」に限定し，
「印
刷物」を「葉書付き広告用印刷物」に限定する訂正）によって生じたものであるこ
とから，訂正前発明と甲１との相違点は，相違点１，２だけとなるところ，審決は，
相違点１，２は当業者が容易になし得ると判断しているから，訂正前発明は，甲１
発明Ａから当業者が容易に発明できたものとなる。
また，訂正発明１の「葉書」は，
「分離して使用するもの」としてのチケットやク
ーポン券と同列に，その単なる一例として記載されているだけであり，
「分離して使
用するもの」一般についての訂正前発明とこれを「葉書」に限定した訂正発明１と
の間に，発明が解決しようとする課題と発明の効果に差異はなく，両発明の技術的
意義に実質的な差異はない。よって，訂正発明１は，訂正前発明から見て，技術的
意義のない発明となる。
イ 次に，訂正発明１と甲１との関係を見るに，前記のとおり，訂正発明１
の「葉書」は，
「分離して使用するもの」としての技術的意義しかなく，訂正発明１
と甲１発明との対比においては，訂正発明１の「葉書」は，
「分離して使用するカー
ド（もの）」の単なる一例として見るべきであり，甲１の「プリペイドカード」は，
「分離して使用するカード（もの）」としての「プリペイドカード」と見るべきであ
る。これにより，訂正発明１と対比すべき甲１発明は，
「分離して使用するカード（も
の）」としての「プリペイドカード」に係る甲１発明Ｂとなる。
そうすると，相違点３（「プリペイドカード」と「葉書」の相違）の容易想到性の
判断においては，甲１発明Ｂの「分離して使用するカード（もの）」としての「プリ
ペイドカード」を訂正発明１の「葉書」に代えることは，動機付けがあり，当業者
が容易に想到し得るものかを判断すべきである。
この点，後記のとおり，「プリペイドカード」と「葉書」は，「分離して使用する
カード（もの）」として共通し，甲１の「プリペイドカード」に記載された「有価証
券情報」は，隠蔽すべき情報に限定されないから，「プリペイドカード」を「葉書」
に代える動機付けはあり，相違点３は，当業者が容易に想到し得るものとなる。
（な
お，審決も，甲１発明の「プリペイドカード」と訂正発明１の「葉書（４）」とは「分
離して使用するもの」である点で共通すると認定している〔２４頁９行～１０行〕。
）
ウ これに対し，審決は，訂正発明１の「葉書」が「分離して使用するカー
ド（もの）」の単なる一例であることを離れて，訂正発明１は「葉書」そのものに係
る発明であると認定し，また，甲１の「プリペイドカード」が「分離して使用する
カード（もの）」であることを離れ，甲１発明は「プリペイドカード」そのものに係
る発明である甲１発明Ｃと認定した上，訂正発明１と甲１発明Ｃを対比し，甲１の
「プリペイドカード」に記載された「有価証券情報」は，隠蔽すべき情報に限定さ
れるとして，
「プリペイドカード」 「葉書」
を に代える動機付けはなく，相違点３は，
当業者が容易に想到し得ないと判断している。
しかし，前記のとおり，訂正発明１と対比すべき甲１発明は，
「プリペイドカード」
そのものに係る甲１発明Ｃではなく，「分離して使用するカード（もの）」としての
「プリペイドカード」に係る甲１発明Ｂである。
また，後記のとおり，甲１の「プリペイドカード」に記載された「有価証券情報」
は，隠蔽すべき情報に限定すべきでない。
したがって，審決は，相違点３の容易想到性の判断において，訂正発明１の技術
的意義を見誤った結果，訂正発明１と対比判断すべき甲１の技術的内容を誤認した
ものである。
(2) 審決の甲１に関する認定判断の誤り（２７頁ウ，エ）
① 審決２７頁「ウ」の認定について
審決は，甲１の【考案が解決しようとする課題】の欄の記載から，甲１発明の「折
畳み対向紙片２」“切り込まれる片に重なる片”
（ ）は，「プリペイドカード」に印字
されている「有価証券情報」を確実に隠蔽するためのものであると認定した。これ
は，あたかも，
「有価証券情報」を確実に隠蔽することだけが，甲１発明の課題であ
り，この課題に対応するのが甲１発明の「折畳み対向紙片２」の目的であるかのよ
うな認定である。
しかし，甲１の【考案が解決しようとする課題】の欄（段落【０００９】）には，
製造過程での不良品の発生が少なく，高速・大量生産に好適で，かつカード購入者
にキーワード等の有価証券情報を正確に伝えることができるプリペイドカード付き
シートを提供することも記載されており，甲１発明は，
「有価証券情報」を確実に隠
蔽すること以外に，不良品の発生が少なく，高速・大量生産に好適で，有価証券情
報を正確に伝えることも課題とし，かかる課題を解決するために，従来のスクラッ
チにより有価証券情報を隠蔽する単体のプリペイドカード（段落【０００３】【０
，
００４】，図８，９）に代えて，「用紙を折畳み，その用紙の折畳み対向紙片どうし
を擬似接着してなるとともに，上記折畳み対向紙片の内側面に有価証券情報を印字
し，その有価証券情報の印字部を含む上記折畳み対向紙片の一部に，これをプリペ
イドカードとして抜き取り可能とする加工を施してなることを特徴とするプリペイ
ドカード付きシート。（
」【請求項１】，段落【００１０】）という手段を講じている。
そうすると，甲１発明の特徴は，以下のⒶ，Ⓑとなる。
Ⓐ従来の単体のプリペイドカードに代えて，
「用紙を折畳み，用紙の折畳
み対向紙片どうしを擬似接着し，上記折畳み対向紙片の一部に，これをプリペイ
ドカードとして抜き取り可能とする加工を施した」プリペイドカード付きシート
Ⓑ従来のスクラッチにより有価証券情報を隠蔽することに代えて，用紙
「
を折畳み，用紙の折畳み対向紙片どうしを擬似接着し，その折畳み対向紙片の内
側面に有価証券情報を印字した」プリペイドカード付きシート
この場合，甲１発明において，上記Ⓐの特徴は，主に不良品の発生が少なく，高
速・大量生産に好適で，有価証券情報を正確に伝えるという課題に対応し，上記Ⓑ
の特徴は主に，有価証券情報を確実に隠蔽するという課題に対応している。
ところで，甲１発明の「折畳み対向紙片２」は，用紙の折畳み対向紙片の一方と
なるもので，特徴Ⓐ，Ⓑに関係しているが，用紙の折畳み対向紙片の他方（折畳み
対向紙片４）を疑似接着させるためのものである点では，両特徴に共通している。
そうすると，甲１発明の「折畳み対向紙片２」は，用紙の折畳み対向紙片の他方（折
畳み対向紙片４）を疑似接着させるためのものであるという目的を有するところ，
「上記折畳み対向紙片の一部に，これをプリペイドカードとして抜き取り可能とす
る加工を施」すこと（特徴Ⓐに対応）により，
「プリペイドカード」の抜き取りが可
能となり，製造過程での不良品の発生が少なく，高速・大量生産に好適である等の
作用効果が生じる。また，
「その折畳み対向紙片の内側面に有価証券情報を印字」す
ること（特徴Ⓑに対応）により，有価証券情報を確実に隠蔽するという作用効果が
生ずる。甲１発明の「折畳み対向紙片２」の目的は，あくまで，用紙の折畳み対向
紙片の他方（折畳み対向紙片４）を疑似接着させることであり，有価証券情報を確
実に隠蔽することは，甲１発明の特徴Ⓑ（その折畳み対向紙片の内側面に有価証券
情報を印字し疑似接着すること）により生ずる作用効果にすぎない。
したがって，甲１発明の「折畳み対向紙片２」“切り込まれる片に重なる片”
（ ）の
目的は，
「プリペイドカード」に印字されている「有価証券情報」を確実に隠蔽する
ことであると認定した審決は，甲１発明の課題が，
「有価証券情報」を確実に隠蔽す
ることだけでなく，不良品の発生が少なく，高速・大量生産に好適で，有価証券情
報を正確に伝えることでもあることを看過して，この課題に対応する甲１発明の特
徴Ⓐを看過し，その結果，用紙の折畳み対向紙片の他方（折畳み対向紙片４）を疑
似接着させるという甲１発明の「折畳み対向紙片２」の目的を，甲１発明の特徴Ⓑ
（その折畳み対向紙片の内側面に有価証券情報を印字し疑似接着すること）により
生ずる作用効果と誤認したものである。
② 審決２７頁「エ」の判断について
ア 審決は，以下の a)，b)，c)を考慮して，甲１発明における「プリペイ
ドカード」を，「葉書」に代える動機が甲１には見出せないと判断した。
a) 甲１発明において，隠蔽する必要のある「プリペイドカード」と「折
畳み対向紙片２」とは，密接に関連しており，通常，葉書は隠蔽する必要のないも
のであること。
b) 「プリペイドカード」は，通常，筆記性が要求されるものではない
のに対して，「葉書」は，通常，筆記性が要求されるものであること。
c) 甲２の段落【０００２】に「葉書は大きさと厚さが定められている
ので一定の大きさ，特に厚さの基準に合致するため・・・」と記載されているよう
に，葉書には基準が定められていること。
しかし，甲１発明に他の公知発明（周知技術）を適用する動機付けは，甲１発明
と他の公知発明（周知技術）との間で共通する課題や機能・作用等が存在するかで
判断すべきものであり，甲１発明に複数の課題や機能・作用等があり，そのうちの
一つが他の公知発明（周知技術）にはないこと，あるいは，前者にはないが後者に
ある課題や機能・作用は，動機付けではなく，前者に後者を適用することを妨げる
阻害要因として判断すべきものである。
この点，審決が，甲１発明に要求されると認定する上記ａ）の「プリペイドカー
ド」は隠蔽する必要があること（この認定自体誤りである。）は，甲１発明が有する
複数の課題や機能・作用等の一つである。よって，上記ａ）の「プリペイドカード」
は隠蔽する必要があることは，動機付けではなく，阻害要因として判断すべきもの
である。また，甲１発明に要求されないと認定する上記ｂ）の「筆記性」や上記ｃ）
の「基準等」も，動機付けではなく，阻害要因として判断すべきものである。動機
付けと阻害要因とでは，その判断が大きく異なってくるものであり，審決が，阻害
要因として判断すべき上記 a），b)，ｃ）を動機付けとして判断したことは，誤りで
ある。
イ 甲１発明の「プリペイドカード」を「葉書」に代える動機付けは，甲１
発明の「プリペイドカード」と周知技術としての「葉書」との間で共通する課題や
機能・作用等（以下「属性」とする。）が存在するかで判断されるものである。
ここで，前記のとおりに，甲１発明の「折畳み対向紙片２」は，用紙の折畳み対
向紙片の他方（折畳み対向紙片４）を疑似接着させるという目的を有し，上記折畳
み対向紙片の一部に，これをプリペイドカードとして抜き取り可能とする加工を施
すことにより，
「プリペイドカード」の抜き取りが可能となり，かつ，その折畳み対
向紙片の内側面に有価証券情報を印字することで，有価証券情報を確実に隠蔽する
という作用効果が生じ，これにより，甲１発明の「プリペイドカード」は，
「折畳み
対向紙片２」に疑似接着されて保持され，抜き取りが可能となり，かつ，印字され
た「有価証券情報」が確実に隠蔽されるという属性（課題や機能・作用等）を有す
ることとなる。そして，この「プリペイドカード」の，
「折畳み対向紙片２」から抜
き取りが可能となる属性は，
「折畳み対向紙片２」から分離して使用するものである
という属性に含まれ，
「有価証券情報」は情報に含まれるから，甲１発明の「プリペ
イドカード」は，
「折畳み対向紙片２」に疑似接着されて保持され，分離して使用す
るものであって，かつ，印字された情報が確実に隠蔽されるという属性（課題や機
能・作用等）を有することとなる。
ところで，用紙の一部が葉書となっており，この葉書を分離して使用するものと
した葉書付き印刷物は，甲２，３や甲１４～１６に記載されているように，本件特
許出願前から周知である。また，甲１７には，上片１，中片２及び下片３からなり，
各片をＺ型の三折形式に折畳んで重ね合わせ面を擬似接着させ，中片２を返信用葉
書とした送り状が記載されており，この返信用葉書となる中片２は，他の部分に疑
似接着して保持され，分離して使用するものに該当する。したがって，甲１発明の
「プリペイドカード」と「葉書」は，少なくとも「折畳み対向紙片２」に疑似接着
して保持され，分離して使用するものという属性（課題や機能・作用等）において
共通し，前者を後者に代える動機付けは十分にあるといえる。
なお，甲１発明の「プリペイドカード」と「葉書」とは共通する属性があるため，
前者が有する属性のうち，印字された情報が確実に隠蔽されるという属性は，動機
付けとしての共通する属性であるかを判断する必要はなく，前者を後者に代える際
の阻害要因となるかを判断すれば足りる。
ウ 甲１発明の「プリペイドカード」を「葉書」に代えることを妨げる阻
害要因があるかを検討するに，上記 a)に関し，審決は，「プリペイドカード」は隠
蔽する必要があると認定しているが，正確には，
「プリペイドカード」は印字された
情報が確実に隠蔽されるという属性（課題や機能・作用等）を有する，である。そ
して，「葉書」に印字された情報が疑似接着により確実に隠蔽されることは，甲５，
６に記載されているように，本件特許出願前から周知である。よって，
「葉書」に印
字された情報は疑似接着により隠蔽してもよく，印字された情報が確実に隠蔽され
ることは，少なくとも，
「プリペイドカード」を「葉書」に代えることを妨げる阻害
要因とはならない。
また，審決は，上記 a)から，「プリペイドカード」の「有価証券情報」は，隠蔽
すべき情報であると判断しているが，これは，誤りである。なぜならば，
「有価証券
情報」を隠蔽することは，
「折畳み対向紙片２」と「有価証券情報」を印字した「折
畳み対向紙片４」を疑似接着させることにより生ずる作用効果にすぎず，甲１発明
においては，
「折畳み対向紙片４」に印字する「有価証券情報」が，隠蔽すべき情報
かそうでない情報かという情報自体の種類は問題としないからである。すなわち，
甲１発明の「折畳み対向紙片４」には，隠蔽すべき情報以外の情報が印字され，こ
れが疑似接着により隠蔽されてもよいからである。さらに，後記のとおり，審決が，
上記 a)において「通常，葉書は隠蔽する必要のないものであること」と認定したこ
とも誤りである。
次に，上記 b)に関し，審決が認定するように，「葉書」に要求される「筆記性」
が「プリペイドカード」には要求されないとしても，「プリペイドカード」に｢筆記
性｣があってもよく，
「葉書」に「筆記性」が要求され，
「プリペイドカード」に「筆
記性」が要求されないことは，
「プリペイドカード」を「葉書」に代えることを妨げ
る阻害要因とはならない。
さらに，上記 c)に関し，甲第１号証においては，プリペイドカード付きシートを
形成する用紙１やプリペイドカード８について，その大きさ，厚さを制限する旨の
記載，すなわち，用紙１やプリペイドカード８の大きさ，厚さについて，甲第１号
証発明の「プリペイドカード」を「葉書」に代えることを妨げる記載はない。よっ
て，「葉書」に定められた「基準」が「プリペイドカード」にないことは，「プリペ
イドカード」を「葉書」に代えることを妨げる阻害要因とはならない。
以上より，甲第１号証発明の「プリペイドカード」を「葉書」に代えることを妨
げる阻害要因は，存在しない。
③ 小括
以上より，甲１発明は，
「有価証券情報」を確実に隠蔽すること以外に，不良品の
発生が少なく，高速・大量生産に好適で，有価証券情報を正確に伝えることも課題
としており，甲１発明の「折畳み対向紙片２」は，用紙の折畳み対向紙片の他方（折
畳み対向紙片４）を疑似接着させるためのものであり，この疑似接着により，
「プリ
ペイドカード」の抜き取りが可能となり，かつ，有価証券情報を確実に隠蔽すると
いう作用効果が生ずる。そして，甲１発明の「プリペイドカード」と「葉書」は，
少なくとも，
「折畳み対向紙片２」に疑似接着して保持され，分離して使用するもの
であるという属性（課題や機能・作用等）において共通し，甲第１号証発明の「プ
リペイドカード」を「葉書」に代える動機付けは十分にある。
また，プリペイドカード」
「 は印字された情報が確実に隠蔽されるものであること，
あるいは，「葉書」に本審決が認定するような「筆記性」が要求され，「基準」が定
められていることは，甲１発明の「プリペイドカード」を「葉書」に代える阻害要
因とならない。
したがって，審決が，甲１発明の課題を看過して「折畳み対向紙片２」の目的を
誤認し，甲１発明の「プリペイドカード」を，隠蔽する必要がなく，筆記性が要求
され，さらに基準が定められている「葉書」に代える動機が甲第１号証には見出せ
ないと判断したのは，誤りである。
(3) 審決の甲２，３に関する認定・判断（２７頁～２８頁オ～ク）の誤り
審決は，甲１発明において，「折畳み対向紙片２」の目的との関係で，「プリペイ
ドカード」は，隠蔽する必要があるものとの判断を前提に，甲２，３は葉書自体が
有する情報を隠蔽するものではないとして，甲１発明に甲２，３に記載された事項
を適用しようとする動機が見出せないと判断した。
しかし，前記のとおり，甲１発明の「折畳み対向紙片２」の目的は，用紙の折畳
み対向紙片の他方（折畳み対向紙片４）を疑似接着させることにあり，
「有価証券情
報」を隠蔽することは，甲１発明の「その折畳み対向紙片の内側面に有価証券情報
を印字し疑似接着すること」により生ずる作用効果にすぎない。甲１発明の「プリ
ペイドカード」に要求される属性（課題や機能・作用等）は，「折畳み対向紙片２」
に疑似接着されて保持され，分離して使用するものであって，印字された情報が確
実に隠蔽されることである。
この点，甲２，３の「葉書」は，印刷物（用紙）の一部を形成し，他の部分に疑
似接着されて保持され，この印刷物から分離して使用するものであるという属性（機
能・作用）を備えている。また，
「葉書」に印字された情報は疑似接着により隠蔽し
てもよく，印字された情報が確実に隠蔽されることは，少なくとも，
「プリペイドカ
ード」を「葉書」に代えることを妨げる阻害要因とはならない。
したがって，甲１発明の「プリペイドカード」を甲２，３の「葉書」に代える動
機付けは十分にあり，阻害要因もなく，甲１発明に甲２，３に記載された事項を適
用しようとする動機が見出せないと判断した審決は，この「プリペイドカード」に
要求される属性（課題や機能・作用等）を誤認し，動機付けと阻害要因の判断を誤
ったものである。
(4) 甲１７～１９に関する認定・判断の誤り（審決２８頁～２９頁ケ～シ）
① 前提となる認定・判断の誤り
審決は，甲２，３と同様に，甲１７～１９の周知技術からは，甲１発明に該周知
技術を適用しようとする動機付けが見出せず，他の甲号証からも甲１発明の「プリ
ペイドカード」に代えて，葉書」
「 を採用することを示唆する記載はないと判断した。
しかし，前記のとおり，甲１発明の「折畳み対向紙片２」は，用紙の折畳み対向
紙片の他方（折畳み対向紙片４）を疑似接着させるためのものであり，
「プリペイド
カード」に要求される属性（課題や機能・作用等）は，
「折畳み対向紙片２」に疑似
接着されて保持され，分離して使用するものであって，印字された情報が確実に隠
蔽されることであり，審決の上記の認定・判断は，動機付けと阻害要因の判断を誤
ったものである。
したがって，審決が，甲１発明に甲１７～１９の周知技術を適用する動機が見出
せなく，他の甲号証に「葉書」を採用する示唆がないと判断したのは，その前提に
おいて誤っている。
② 「ケ」の判断について
審決は，甲１発明の「折畳み対向紙片２」の目的を誤認した結果，
「プリペイドカ
ード」に要求される属性（課題や機能・作用等）を誤認し，動機付けと阻害要因の
判断を誤ったものであるが，仮に，審決が認定しているように，甲１発明の「プリ
ペイドカード」は情報を隠蔽すること自体が要求されるとしても，審決の「ケ」の
判断（２８頁）は，誤りである。
シートの一部を返信用の葉書とした印刷物において，その葉書に記載された事項
（秘密情報）を隠蔽するために擬似接着ないし接着することは，甲１７～１９に示
されているように，本件特許出願前から広く一般に行われている（甲２８の９頁９
行～１２行）。したがって，「葉書」の中には，記載された事項を隠蔽する必要があ
るものも存在し，甲１発明の「プリペイドカード」を「葉書」に代える動機付けは
あるといえる。
この点，審決は，甲１７～１９は，いずれも配達や郵送等の受取人が特定される
特殊なシートの返信用葉書であることを前提としているとし，甲１発明の「プリペ
イドカード」は，受取人が特定されているものではないから，甲１発明に甲１７～
１９の周知技術を適用しようとする動機付けが見出せないとした。
しかし，甲１の「プリペイドカード」の受取人に関する（段落【００２８】【０
，
０３０】）によれば，甲１発明の「プリペイドカード」は，店頭等で不特定の者が購
入する場合（段落【００２８】の購入者の場合）と，特定の者に郵送する場合（段
落【００３０】の「往復はがき」として利用する場合）があり，受取人が特定され
ているものといないものの両方を含んでいる。
したがって，甲１発明の「プリペイドカード」を，受取人が特定されていないも
のとして，甲１発明に甲１７～１９の周知技術を適用しようとする動機付けが見出
せないと判断した審決は，甲１の記載に反し，誤りである。
そもそも，「葉書」に記載された事項を隠蔽する必要さえあれば，「プリペイドカ
ード」と「葉書」の属性は共通し，隠蔽する必要があると審決が認定した甲１発明
の「プリペイドカード」を「葉書」に代える動機付けは十分あるといえ，
「プリペイ
ドカード」の受取人が特定されているかいないかは，
「プリペイドカード」 「葉書」
や
自体がもつ属性ではなく，単なる使い方の相違にすぎず，当該動機付けの有無に何
ら影響するものではない。
よって，審決が「プリペイドカード」の受取人が特定されているかいないかによ
って，動機付けの有無を判断したこと自体，誤りである。
③ 「コ」「サ」の判断について
，
審決は，甲１７～１９と甲１発明との構成上の相違を挙げ，これと，甲１発明の
「プリペイドカード」に筆記性が要求されず，基準等が設けられていないことから，
甲１発明の「プリペイドカード」に代えて，
「葉書」を採用する動機が見出せないと
判断した（２８頁コ）。これは，甲１発明に甲１７～１９の周知技術を直接適用する
ことの容易想到性を判断しているに等しいものである。
しかし，甲１７～１９は，あくまで葉書に記載された情報を隠蔽することは本件
特許出願前から周知であり，情報を隠蔽する点においても甲１発明の「プリペイド
カード」と「葉書」は共通することを示すものであり，甲１発明に甲１７～１９の
周知技術を適用することの容易想到性を判断するためのものではない。
よって，甲１７～１９からは，情報を隠蔽する点においても甲１発明の「プリペ
イドカード」と「葉書」は共通し，前者を後者に代える動機付けがあるかだけを判
断すれば十分であり，これを超えて，甲１発明と甲１７～１９の組み合わせの容易
想到性を判断した審決は誤りである。
また，前記のとおり，審決が認定する甲１発明の「プリペイドカード」に筆記性
が要求されないこと（これ自体誤りである）や基準等が設けられていないことは，
阻害要因として判断すべきであり，いずれも甲１発明の「プリペイドカード」 「葉
を
書」に代えることを妨げる阻害要因とはならない。
したがって，審決が，甲１７～１９から，甲１発明の「プリペイドカード」に代え
て，「葉書」を採用する動機が見出せないと判断したことは，誤りである。
④ 小括
以上より，審決が，甲１７～１９の周知技術からは，甲１発明に該周知技術を適
用しようとする動機付けが見出せなく，他の甲号証に「葉書」を採用する示唆がな
いと判断したことは，その前提とする認定・判断において誤っている。仮に，審決
が認定しているように，甲１発明の「プリペイドカード」は隠蔽すること自体が要
求されるとしても，隠蔽すること自体が要求される葉書は，甲１７～１９から周知
であり，甲１発明の「プリペイドカード」を「葉書」に代える動機付けはあるとい
える。
また，甲１発明と甲１７～１９の構成の相違は，当該動機付けを妨げるものでは
なく，甲第１号証発明の「プリペイドカード」に本審決が認定する筆記性が要求さ
れないことや基準等が設けられていないことは，阻害要因として判断すべきである
が，そのような阻害要因もない。
したがって，甲１発明の「プリペイドカード」は，受取人が特定されていないと
して，あるいは，構成が相違し，筆記性が要求されず，基準等が設けられていない
として，当該動機付けを否定する本審決は，誤りである。
(5) 審決の相違点４の判断の誤り
審決は，相違点４について，広告用印刷物とすることまでは，当業者が容易にな
し得る程度のことと判断しているが，相違点３の判断に基づき，甲１発明における
「プリペイドカード」を「葉書」に代えることは想到容易といえないから，甲１発
明において，葉書付き広告用印刷物とすることまでは，当業者が容易になし得る程
度のこととはいえないと判断した。
しかし，前記のとおり，甲１発明において，相違点３に係る構成を採用すること
は当業者が容易に想到し得る程度のものであり，葉書付き広告用印刷物とすること
も同様に当業者が容易になし得る程度のものである。
したがって，甲１発明において，相違点４に係る構成を採用することは当業者が
容易に想到し得る程度のものであり，これを否定する審決は誤りである。
(6) まとめ
以上より，審決が，甲１発明の「折畳み対向紙片２」は，
「プリペイドカード」に
印字されている「有価証券情報」を確実に隠蔽するためのものであると認定し，甲
１発明における「プリペイドカード」を隠蔽する必要がなく，筆記性が要求され，
さらに基準が定められている「葉書」に代える動機が甲第１号証には見出せないと
判断したのは，誤りである。
また，この誤った認定・判断を前提として，甲１発明に甲２，３に記載された事
項，あるいは，甲１７～１９の周知技術を適用しようとする動機が見出せないと判
断した審決は，誤りである。
そして，甲１発明の「折畳み対向紙片２」は，用紙の折畳み対向紙片の他方（折
畳み対向紙片４）を疑似接着させるためのものであり，甲１発明の「プリペイドカ
ード」と「葉書」は，
「折畳み対向紙片２」に疑似接着して保持され，この分離して
使用できるものであるという属性が共通し，甲１発明の「プリペイドカード」 「葉
を
書」に代える動機付けは十分にあるといえ，
「プリペイドカード」に審決が認定する
ような隠蔽性が要求され，「葉書」に審決が認定するような筆記性が要求され，「基
準」が定められていることは，いずれも阻害要因とはならない。
仮に，審決が認定しているように，甲１発明の「プリペイドカード」は隠蔽する
こと自体が要求されるとしても，隠蔽すること自体が要求される葉書は，甲１７～
１９から周知であり，甲１発明の「プリペイドカード」を「葉書」に代える動機付
けはあるといえ，
「プリペイドカード」の受取人が特定されていないとして，あるい
は，構成が相違し，筆記性が要求されず，基準等が設けられていないとして，当該
動機付けを否定する審決は，誤りである。
したがって，訂正発明１は，甲１号証発明から当業者が容易に発明できたもので
あり，甲１発明の「プリペイドカード」を「葉書」に代える動機付けがなく，相違
点３は当業者が容易に想到できないとして，これを否定する審決は，訂正発明の技
術的意義及び甲１の技術的内容を誤認し，甲１発明に公知発明（周知技術）を適用
する動機付けと阻害要因の判断を誤ったもので，誤りである。
よって，審決が，訂正発明１は，甲１に記載された発明及び甲各号証に記載の周
知技術から当業者が容易に発明することができたものでないと主張する原告の理由
を採用することはできないと判断したことは，誤りである。同様に，審決が，訂正
発明２は，訂正発明１を更に限定したものであるから，訂正発明１と同様に，甲１
に記載された発明及び甲各号証に記載の周知技術から当業者が容易に発明すること
ができたものでないと主張する原告の理由を採用することはできないと判断したこ
と(２９頁下３行～３０頁１行)は，誤りである。
第４ 参加人の反論
１ 取消事由１に対し
訂正明細書の段落【００１９】には，
「分離して使用するもの４（例えば葉書等）」
と明記されていること，訂正明細書には，
「分離して使用するもの，たとえば葉書等」
（段落【０００１】，
）「葉書，チケット，クーポン券等の分離して使用するもの」
（段
落【０００６】，
）「分離して使用するものが葉書，チケット，又はクーポン券である
ことが好適である」
（段落【０００９】，
）「分離して使用するものが葉書の場合には，
すぐに葉書を出してもらえるというレスポンス向上の期待がさらに多くなり」段落
（
【００１２】）との記載があることに加え，訂正発明の実施例である【図１】ないし
【図４】では，分離して使用するもの４が，縦長の長方形にて描かれているところ，
訂正明細書中で，
「分離して使用するもの」の葉書以外の例として挙げられているチ
ケットやクーポン券は，横長の長方形であることが多いことに鑑みれば，
【図１】な
いし【図４】の「分離して使用するもの」は，葉書を念頭において描いたものであ
ると当業者は解釈することは自明であることに照らすと，訂正明細書及び図面には，
「分離して使用するもの」を「葉書」に限定した訂正発明及びその実施例が記載さ
れているため，訂正発明は特許法３６条６項１号の規定に違反しているとはいえな
い。
２ 取消事由２に対し
(1) 訂正前発明は無関係であること
ア 審決では訂正請求は認められているから，審決取消訴訟の争点である無
効性についての判断は，訂正後の本件特許に係る発明（訂正発明１，２）について
行うべきであって，訂正前発明の特許性については，議論する必要はない。
イ 訂正前発明の特許性について議論するとしても，訂正明細書の段落【０
０１２】に記載されているように，
「分離して使用するもの」が葉書の場合と，チケ
ット・クーポン券等の場合では想定されている作用効果に違いがある。すなわち，
チケットやクーポン券等の場合には，その性質上，原則として消費者に特別な利益
をもたらすものであるから，訂正発明のような特別な工夫をしなくても，消費者が
自ら自発的にこれを切り離すことが期待される。これに対し，広告用印刷物に付属
された葉書の場合には，例えば，資料請求用葉書や商品購入申込用葉書など，一般
に大量に不特定多数の一般消費者に送り付けられ，また，多くが商品や通信教育な
どの案内など，必ずしも直ちに消費者に特別な利益をもたらすとはいえない場合も
多い。このような葉書の場合には，よほどの工夫を凝らさないと，葉書付き広告用
印刷物を手にした消費者は，それをそのまま廃棄等することも多々あるところであ
り，事実，葉書のレスポンス率が極めて低いという問題があった。この問題を解決
する訂正発明の場合は，，消費者が，擬似接着された印刷物を開くと，自動的に葉書
が外枠から切り離され，
「どちらか一方の側面部（２又は３）のみに該葉書（４）が
付いてくる」ことになる。これによって，チケット・クーポン券等と比較して，わ
ざわざ切り取って使用することに興味・動機がなかった消費者も，自動的に葉書を
手にすることになり，レスポンス率の向上が得られるのである。
このように，訂正発明１と訂正前発明を比較するとしても，
「葉書」に限定された
訂正発明１は，より優れた技術的意義を有している。
(2) 「ウ」「エ」の認定・判断につき（審決２７頁ウ，エ）
ア 「ウ」の認定につき
原告は，甲１発明の特徴はⒶとⒷであるとして，特徴Ⓐの部分については，有価
証券情報を確実に隠蔽することは関係ないと主張する。
しかし，特徴Ⓐにせよ，特徴Ⓑにせよ，甲１発明は，有価証券情報を印字したプ
リペイドカードに係るものである以上，プリペイドカードに印字された有価証券情
報を確実に隠蔽する必要があることは，当然の前提である。そして，
「通常，葉書は
隠蔽する必要のないものである」（審決２６頁１１行～１２行）。そうすると，甲１
発明における「プリペイドカード」を，隠蔽する必要がなく，筆記性が要求され，
さらに大きさ・厚さの基準が定められている「葉書」に代える動機が甲１発明には
見出せないとした審決の判断は妥当である。
イ 「エ」の判断につき
(ｱ) 原告主張の a),b),c)は，動機づけがないことの論拠となりうるものであ
り，原告の主張は誤りである。すなわち，特許・実用新案審査基準には，進歩性の
判断において動機づけとなり得るものとして，課題の共通性等が挙げられている。
そして，隠蔽する必要の有無（ａ），筆記性の要求の有無（ｂ），大きさ・厚さの基
準の有無（ｃ）の相違は，課題に共通性がないことの根拠となり，したがって，動
機づけがないことの根拠となるものである。
また，上記 a),b),c)を阻害要因として判断するとしても，これらは阻害要因となる。
すなわち，隠蔽する必要の有無（ａ）に関しては，甲１の考案の課題として，
「有価
証券情報を確実に隠蔽できる」（段落【０００９】）ことが挙げられているとおり，
甲１発明は，プリペイドカードの有価証券情報を隠蔽するためのものである。した
がって，このような甲１発明を，隠蔽する必要のない，むしろ，多くの需要者の閲
覧を獲得する要求がある，広告物に付属する葉書に転用するという発想は，阻害さ
れていたといえる。
筆記性の要求の有無（ｂ）に関しては，プリペイドカードに関する甲１発明にお
いては，消費者は，シートから抜き取られたプリペイドカードに記載された有価証
券情報を知得することに興味があるのであって，当該プリペイドカードに新たに筆
記する必要はない。むしろ，重要な有価証券情報が記載されたプリペイドカードが
汚れてしまわないように，汚れをはじく，ツルツルした表面とするのが通常であり，
鉛筆やペンでその上から文字を記載することが非常に困難であるのが通常である。
これに対して，広告物に付属する葉書においては，訂正明細書の段落【０００９】
にも記載のとおり，切り取った葉書に対して，消費者が，住所・氏名や商品の選択
について，筆記により情報を追加した上で，返信する必要がある。しかし，葉書の
接着のために，従来からの通常の擬似接着剤を使用すると，その上からさらに鉛筆
やボールペン等によって筆記することが，非常に困難になってしまう。そこで，筆
記性を要求されないプリペイドカードに関する甲１発明を，筆記性を要求される広
告物に付属の葉書に，転用する発想に至るには，阻害要因があったといえる。なお，
原告は，甲１のプリペイドカードには，有価証券情報が「印字」されるから，当然
に筆記性も有する旨主張するが，製造段階で文字等が印字されることと，完成品の
上からペンや鉛筆で筆記することができる筆記性を有することは，全く別のことで
ある。
大きさ・厚さの基準の有無（ｃ）に関しては，訂正発明の葉書の場合は，郵便法
や関連規則によって大きさ・厚さ・重量が制限されている。甲１発明を単純に葉書
付き広告用印刷物に転用する場合には，郵便法等によって制限されている大きさ・
厚さ・重量から外れてしまい，そもそも葉書付き広告用印刷物として機能できなく
なる可能性がある。また，甲１の図面において，プリペイドカード８を通常の大き
さのものであるとすると，それを保持するプリペイドカード付きシートＳ１～Ｓ４
は，およそ葉書程度の大きさである。加えて，甲１の明細書の段落【００３０】に
も，
「なお，この図４のプリペイドカード付きシートＳ３は往復はがきとして利用す
ることができる。」と記載されている。そうすると，甲１においては，抜き取って利
用されるプリペイドカードを保持するプリペイドカード付きシートの大きさが葉書
程度の大きさなのであるから，甲１発明のプリペイドカードを単純に葉書に置き換
えると，もはや保持シートによって保持することができなくなってしまう。よって，
この点からも，プリペイドカードに係る甲１発明を，葉書に転用することには，阻
害事由があるといえる。
(ｲ) 一般に，無効審判の請求人が，進歩性の欠如を主張立証するためには，
「主引用発明と副引用発明の組合せに阻害要因がないこと」といった消極的事実の
主張立証では不十分であり，組合せのための示唆，動機づけ等が存在することの積
極的事実の主張立証が必要である。そして，阻害要因の有無が問題となるのは，無
効を主張する原告が，上記の組合せが容易であることを主張立証し得た後に，抗弁
的な位置づけで議論される場合であると解する。
この組合せの容易性について，原告は，①擬似接着と②分離して使用するという
共通点のみをもって，動機づけの根拠として主張している。しかし，これは，有価
証券情報を含むプリペイドカードに関する発明である甲１発明を，異なる分野であ
る葉書付き広告用印刷物の葉書に応用するための積極的な動機づけとはならず，容
易想到性の根拠とはならない。原告の主張は，引用発明と特許発明にわずかでも何
らかの共通点があれば，当業者は容易に想到し得るというに等しい。
(ｳ) 広告用印刷物は，
「商業印刷」と呼ばれる技術分野に属するのに対し，
プリペイドカードないしプリペイドカード付きシートは，「ビジネスフォーム印刷」
と呼ばれる技術分野に属し，甲１のプリペイドカード付きシートと，訂正発明の広
告印刷物とでは，技術分野が大きく異なる。商業印刷とビジネスフォーム印刷とは，
印刷対象，印刷方法，印刷装置，需要者層等が大きく異なるため，通常は，同一の
事業者・事業部門が両方を行うことは少なく，異なる事業者・事業部門が，異なる
装置を使ってこれらの印刷を行うものである。
(ｴ) 訂正発明の技術的課題は，葉書を広告用印刷物より切り取る必要がな
く，かつその周囲に切り込みが入っているにもかかわらず，広告用印刷物に付いて
いて紛失させることなく，しかも手間がかからず葉書を利用することができる印刷
物を提供することである（訂正明細書【０００６】）のに対し，甲１発明の技術的課
題は，製造過程での不良品の発生が少なく，高速・大量生産に好適で，かつカード
購入者にキーワード等の有価証券情報を正確に伝えることができ，また当該有価証
券情報を確実に隠蔽できるプリペイドカード付きシートを提供することであり（甲
１の段落【０００９】，広告用印刷物に関する訂正発明と，プリペイド付きシート
）
に関する甲１に記載の発明とでは技術的課題が異なる。すなわち，訂正発明は，広
告用印刷物として，消費者に興味をもたせ，かつ，葉書のレスポンス率の向上を目
的とするのに対して，甲１発明は，有価証券情報を確実に隠蔽することを目的とし
ており，これらの課題は全く異なる。
訂正発明は，広告用印刷物であるため，擬似接着された中身の情報に特に秘密性
はないが，消費者に興味を持たせ，広告面積を増加させるために擬似接着の構造に
して，さらに，葉書のレスポンス率を向上させるため，消費者が葉書をはさみなど
で切り取る手間がかからないように，擬似接着を開くだけで自動的に葉書が一方の
側面部から分離されるような仕掛けを施したものである。また，擬似接着で中身を
隠すことで，中に何が書いてあるか知らない消費者に対して，中身に対する興味を
抱かせるという効果も生じさせることができる（訂正明細書段落【００１２】。こ
）
れに対し，甲１発明では，消費者がプリペイド（前払い）した代金の対価の商品そ
のものである有価証券情報を確実に隠蔽するという要請がある。また，消費者は，
前払いまでして購入したカードであり，当然，擬似接着部分を開く前から，その中
に有価証券情報が記載されているということは分かっており，むしろその数字ない
し記号等の配列を知るために，擬似接着部分を開くのであるから，訂正発明の場合
と異なり，擬似接着で隠すことによって，消費者の興味を更に増加させるというよ
うな効果は存在しないし，全く想定されていないという，大きな相違がある。
(ｵ) 訂正発明と甲１発明とでは，発明の効果が全く異なる。すなわち，訂
正発明の効果は，印刷物に付いている葉書を切り取ろうとする意思を持たずに，印
刷物を開くと自動的に手にすることになり，葉書の使用者へのアピール力が高く，
すぐに返信してもらえるというレスポンス向上の期待がさらに多くなるという効果
がある（訂正明細書段落【００１２】。これに対し，甲１発明の効果は，スクラッ
）
チによらず，折畳み対抗紙片どうしの擬似接着により有価証券情報が隠蔽されるこ
とから，カード購入者に有価証券情報を正確に伝えることと，その有価証券情報を
確実に隠蔽することができるとともに，カード製造過程からスクラッチ塗布工程を
省略することで，カードの汚れや欠け等のカード不良を減少させることが可能とな
り，また高速ＮＩＰ（ノンインパクトプリンタ）による印字方式を採用することが
でき，高速・大量生産にも好適である等である（甲１の段落【００３５】。
）
(ｶ) 訂正発明と甲１発明とでは，サイズ・形状が異なる。すなわち，訂正
発明は，葉書付き広告用印刷物なのであるから必ず葉書の大きさより大きく，最大
値の制限は特になく，広告としての効果を狙って大きくすることもできる。また，
形状も広告としての効果を狙って様々に工夫することができる。これに対し，甲１
発明は，プリペイドカード付きシートなのであるから，大きさの最小値はカードの
大きさであり，また，プリペイドカードを保持して確実に消費者に届けるというこ
とが唯一にして最大の目的なのであるから，大きさとしては，封筒にちょうど入る
大きさなど，ある程度定型的なものに限られる。また，甲１発明の形状も，上記の
目的に鑑みて，整理・移動・保管の際に紛失・毀損・汚損することのないように，
実質的に長方形に限られる。
(ｷ) 訂正発明と甲１発明では，消費者ないし交付の相手方となる対象者が
全く異なる。すなわち，訂正発明は，広告用印刷物なのであるから，未だ契約をし
ていない不特定多数の者に対して，商品やサービスの購入等の契約を誘引するため
に，同一の内容を印刷して交付されるものである。これに対し，プリペイドカード
は，「プリ（前もって）「ペイド（支払われた）
」 」という語源から明らかなとおり，
既に契約を締結して代金を前払いした特定の購入者に対して交付されるカードであ
って，カード毎に異なる特定の番号や電磁記録を有するものである。
(ｸ) 本件特許出願時においては，プリペイドカード付きシートに係る甲１
発明は実際には実施されていなかったか，少なくとも周知とはなっていなかった。
また，甲２，３に記載のような，擬似接着を用いた広告用印刷物も，一般的なもの
ではなかった。したがって，これらを組み合わせることは，容易ではなかった。
(ｹ) 訂正発明と甲１発明とでは，情報を隠蔽する目的が全く異なる。訂正
発明では左右の側面部を中央面部に折り重ねているので，これらが相互に接してい
る面，すなわち，左および右側面部の内面と中央面部の内面で，葉書を除く部分に
広告用の印刷を施すことができる。訂正発明の対象とする広告用印刷物では，印刷
物の内容を不特定多数の人に見てもらうことが最も基本的な目的で，とりわけ，葉
書付きの印刷物では，広告主にとって，いかに葉書の返信率を高めるかが極めて重
大な関心事になっている。広告内容を見てもらうことが最も基本目的なので，広告
情報は，本来隠す必要がないが，一過性の接着剤により紙を貼り合わせることでこ
れをあえて隠すことにより，見る人の興味を喚起し，しかも，紙の貼り合わせによ
り，印刷物を流通段階でコンパクトにすることで経済性も向上させるようにしたの
が，訂正発明の従来技術である（訂正明細書段落【０００３】の特許文献２）
（新聞
の折り込みチラシなどは，チラシの大きさによって広告料金が変わるため，折りた
たんで擬似接着することでコンパクトにすることで，広告料金を低額にすることが
できる。。この従来技術（訂正明細書段落【０００３】の特許文献２）では，隠す
）
ことで興味を喚起して，返信率の向上に寄与することができるが，葉書の切り離し
作業を伴うので，予想したほど返信率の向上には繋がらなかった。そこで，訂正発
明では，一方の側面部を開くことで，周囲の切り込みから葉書が分離され，中央面
部にあった葉書が側面部に付いてくるようにしてサプライズを演出し，しかも，こ
の段階では，葉書により側面部の情報が隠されているので，隠すことで喚起した興
味が継続される。そして，側面部から葉書を手に取った段階で，葉書及び側面部に
隠されていた情報が全て見えるようにしており，情報の全てを見た状態では，葉書
を手に持っているので，返信率の向上を図ることができる。
これに対して，甲１発明では，プリペイドカードに印刷されている有価証券情報
７は，不特定多数の人に見てもらうものではなく，隠蔽の目的は，購入者以外の第
三者に見られていないことを保証するための手段であり，隠蔽の目的が全く異なる。
したがって，甲１発明に，葉書付き広告用印刷物が開示されている甲各号証を組
合わせる動機付けがない。また，返信用の葉書に印刷されている情報は，隠す必然
性がないものであって，有価証券情報を確実に隠蔽する必然性があるプリペイドカ
ードに代替する動機付けもない。
(ｺ) 訂正発明と甲１発明とでは，用途が大きく異なる。すなわち，本件訂
正発明の葉書は，返信させることを目的としており，双方向的な用途のものである。
これに対して引用発明１のプリペイドカードは，返信を目的としておらず，一方的
に事業者から購入者に対して交付されるものである。
(ｻ) 以上のとおり，訂正発明と甲１発明とでは，技術分野，技術的課題，
発明の効果，サイズ，形状，対象者等が全く異なるのであるから，甲１発明から相
違点３に容易に想到できたとはいえない。
(3) 審決の甲２，３に関する「オ」～「ク」の認定・判断について（２７頁～
２８頁オ～ク）
原告は，甲１発明における「情報を確実に隠蔽すること」は，「目的」ではなく，
「作用効果」であるということを根拠に，審決の判断が誤りである旨主張する。し
かし，問題は，原告が副引用例として主張する，葉書に関する発明である甲２，３
発明を，
「プリペイドカード」に関する発明である甲１発明と組み合わせる動機づけ
があるか否かである。原告は，①擬似接着と②分離して使用するという共通点のみ
をもって，動機づけの根拠として主張しているが，これだけでは，異なる分野の技
術を応用するための積極的な動機づけということはできない。
(4) 甲１７～１９の認定・判断について（２８頁～２９頁ケ～シ）
原告は，プリペイドカードも葉書も，記載された事項を隠蔽する場合があるとい
う点のみをもって，甲１の「プリペイドカード」を「葉書」に置き換えることが容
易であると主張する。確かに，葉書において，記載された事項を隠蔽する必要があ
る場合があり，その点で，甲１のプリペイドカードと共通性を有する場合は，ある
かもしれない。
しかし，２つの技術分野に，何らかの属性の共通性があれば，それのみをもって，
置き換えが容易であるということはできない。甲１発明は，甲１の明細書の段落【０
００１】にあるとおり，プリペイドカード付きシートに関するものであり，当該技
術分野に限定された発明である。他方，甲１７～１９の発明は，各明細書に記載の
とおり，「送り状，詳しくは返信用葉書付き送り状」（甲１７）「封書，さらに詳し
，
くは，返信用葉書等の返信用通信体を具備した封書であって，主としてダイレクト
メール用としての印刷表示を隠蔽して郵送しうる封書」
（甲１８），
「隠蔽情報…を隠
蔽して伝達するのに適した三つ折り封書を作成するための封書用フォーム」（甲１
９）に関するものである。このように，甲１発明と甲１７～１９に記載の発明とで
は，技術分野が異なる。
また，甲１７～１９は，封書等に関するものであるから隠蔽すべき情報が記載さ
れているのはむしろ通常であり，必然性がある。これに対し，訂正発明は，封書等
ではなく，情報を隠蔽する必然性がない葉書付き広告用印刷物に関するものである。
したがって，封書等に関する甲１７～１９をもって，甲１発明におけるプリペイ
ドカードを，葉書に置き換えて，葉書付き広告用印刷物に関する訂正発明に想到す
ることについての動機づけがあるとはいえない。
また，原告は，甲１発明について，甲１の段落【００３０】の末文の実施例のよ
うに，特定の者に販売する場合もあり，この点で甲１７～１９と共通するとも主張
する。しかし，甲１の段落【００３０】の末文の実施例は，プリペイドカード付き
シートの全体が葉書ないし往復葉書の場合であるから，シート全体よりも小さくな
くてはならないという制約を有する，
「分離して使用するもの」を葉書とすることは
できず，阻害要因がある。
(5) 相違点４の判断につき
前記のとおり，甲１発明において，プリペイドカードを葉書に代えることは容易
想到ではないから，相違点４も容易想到ではない。
したがって，相違点４に関して，審決の判断は妥当である。
第５ 当裁判所の判断
１ 取消事由１（特許法３６条６項１号違反の判断の誤り）について
訂正明細書の【技術分野】
（段落【０００１】，
）【発明が解決しようとする課題】
（段落【０００４】 ０００６】，
【
, ）【課題を解決するための手段】
（段落【０００９】，
）
【発明の効果】
（段落【００１２】）の記載に照らせば，
「分離して使用するもの」と
して例示された「葉書」は，「分離して使用するもの」の具体的な一態様といえる。
また，本件特許に係る発明は，訂正明細書中の第１の実施例（【図１】～【図４】）
に相当するが，この実施例に関する説明として「分離して使用するもの４（例えば
葉書等）（段落【００１９】
」 ）と記載されており，「分離して使用するもの４」が図
示された形状に限られない旨が記載されている（段落【００１４】。よって，
） 「分離
して使用するもの」に関する上記実施例は，
「葉書」に関する実施例とみることがで
き，
「葉書」に係る訂正発明は，訂正明細書の実施例として記載されているものと認
められる。訂正発明は特許法３６条６項１号の規定に違反していないとした審決の
判断に誤りはなく，取消事由１は理由がない。
２ 取消事由２（訂正発明１，２の進歩性の判断の誤り）について
(1) 訂正発明１，２について
訂正明細書（甲７，２５）によれば，訂正発明につき，次のことを認めることが
できる。訂正発明は，中央面部又は一方の側面部に分離して使用するもの（例えば
葉書等）が印刷され，かつその葉書等の周囲に切り込みが入っている印刷物に関す
るものであるところ，分離して使用するもの（葉書，チケット，クーポン券等）を
広告等の印刷物より切り取る必要がなく，かつその周囲に切り込みが入っているに
もかかわらず，広告等の印刷物に付いていて紛失させることなく，しかも手間がか
からず葉書，チケット，クーポン券等の分離して使用するものを利用することがで
きる印刷物を提供することを課題とし，その解決手段として，左側面部（２）と右
側面部（３）が中央面部とからなる印刷物であって，当該中央面部には所定の箇所
に所定の大きさの分離して使用するものが印刷され，当該分離して使用するものが
落下しないように，当該分離して使用するものの裏面の一方の側面部に重なる所定
の部分，及び／又は一方の側面部の裏面の当該分離して使用するものに重なる所定
の部分に一過性の粘着剤が塗布されていること，当該左側面部の裏面及び当該右側
面部の裏面，及び／又は当該中央面部の裏面の分離して使用するものを除く所定の
部分に一過性の粘着剤が塗布されており，そのため，当該左側面部の裏面及び当該
右側面部の裏面を当該中央面部の方へ折った場合，当該中央面部に貼着し，かつ中
央面部は当該分離して使用するものに貼着すること，当該分離して使用するものの
周囲に切り込みが入っていることからなるという構成を採用したものである。
(2) 甲１発明について
甲１によれば，甲１発明につき，次のことを認めることができる。甲１発明はプ
リペイドカードを添付してなるプリペイドカード付きシートに関するものである。
従来のプリペイドカードには磁気読取り方式や情報表示方式があるが，情報表示方
式とは，磁気記録層を持たず，キーワード等の情報を掲載表示するだけの方式であ
って，例えば情報としてキーワードを表示した場合，そのキーワードをカード提携
会社に連絡すると，カード購入時に購入者が先払いした金額相当のサービスを当該
カード提携会社から受けることができるというものである。従来の情報掲載方式の
プリペイドカードにおいては，カード基材の表面に表示された情報に財産的価値が
あり，該情報（有価証券情報）の盗用を防止するために有価証券情報上にスクラッ
チを塗布して有価証券情報を隠蔽し，カード購入者のみがスクラッチをコイン等で
擦って有価証券情報の取得ができるようにしていた。しかし，このような従来のプ
リペイドカードはスクラッチの塗布行程等が複数にわたることからカード製造工程
でカードの汚れ，有価証券情報等の欠損等の不良が発生しやすい，スクラッチを強
く擦りすぎると有価証券情報までも擦り取られてしまうおそれがある，スクラッチ
は構造上コイン等で容易に擦り落とせるものであるため，利用者による購入前にス
クラッチが剥がれ落ちてしまう可能性などの不具合があった。甲１発明は，製造過
程での不良品の発生が少なく，高速・大量生産に好適で，かつカード購入者にキー
ワード等の有価証券情報を正確に伝えることができ，また当該有価証券情報を確実
に隠蔽できるプリペイドカード付きシートを提供することを課題とし，その解決手
段として，用紙を折り畳み，その用紙の折畳み対向紙片同士を疑似接着してなると
ともに，上記折畳み対向紙片の内側面に有価証券上を印字し，その有価証券情報の
印字部を含む上記折畳み対向紙片の一部に，これをプリペイドカードとして抜き取
り可能とする加工を施してなるということを採用したものである。そして，折畳み
対向紙片同士の疑似接着により有価証券情報が隠蔽し，カード購入者に有価証券情
報を正確に伝えるとともに，カード製造過程からスクラッチ塗布行程を省略するこ
とでカードの汚れや欠け等のカード不良を減少させることが可能となるという効果
があるものである。また，キーワード等の有価証券情報が印字された部分はプリペ
イドカードとして抜き取って携帯することができるものである。
(3) 上記(2)からすれば，甲１発明は，プリペイドカードに記載された情報の隠
蔽を課題とするものであることが認められる。
一方で，甲１発明は，前記のとおり，
「用紙を折畳み，その用紙の折畳み対向紙片どうしを擬似接着してなるとともに，
上記折畳み対向紙片の内側面に有価証券情報を印字し，その有価証券情報の印字
部を含む上記折畳み対向紙片の一部に，これをプリペイドカードとして抜き取り可
能とする加工を施してなるプリペイドカード付きシートであって，
前記用紙は，中紙３と中紙３の両側の一の外紙２と他の外紙４からなる用紙１を
用い，一の外紙２は中紙３の方へ折られて重ねられ，中紙３と他の外紙４を永久接
着せず，常時開いた状態に設け，一の外紙２の擬似接着面２ａ側に有価証券情報７
を印字するとともに，中紙３と一の外紙２をオープンタイプフィルム５で疑似接着
し，その有価証券情報７の印字部を含む外紙２の一部に，これをプリペイドカード
８として抜き取り可能とする抜き型での加工を施し，
前記抜き型による加工は，スリット９が，外紙２を切断し，オープンタイプフィ
ルム５の一方のフィルム５ａをほぼ切断する深さとなるように有価証券情報７の印
字部外周に施されたものであり，
前記疑似接着の手段としてのオープンタイプフィルム５は，糊状のものを適用す
ることができる
プリペイドカード付きシート。」
であるが，上記下線部分，すなわち，有価証券情報の印字部外周に施された抜き型
による加工はプリペイドカードを抜き取り可能とするためのものであるところ，こ
れは，プリペイドカードが単に有価証券情報をカード購入者に通知するのみならず，
利用者による携帯を予定しているため，有価証券情報が記載されているとともに有
価証券情報を隠蔽してもいる折畳み対向紙片から分離させる必要があるために設け
られたものと解される。すなわち，購入者に交付されるシートからプリペイドカー
ドを分離して使用できるようにすることも，請求項１～８にその構成が包含されて
いるのみならず，考案の詳細な説明の段落【００１０】【００２４】【００２６】
， ， ，
【００３０】【００３１】【００３５】にその構成が独立して説明されている事項
， ，
であり，甲１発明において技術的課題の一つとされていたというべきである。
そうすると，甲１発明は，折畳み対向紙片の内側面に印字された部分が有価証券
情報のように隠蔽される必要のないものであっても，折畳み対向紙片の内側面の一
部分を独立して抜き取る（折畳み対向紙片から分離させる）必要性があれば，プリ
ペイドカードに代えてかかる分離させる必要があるものを採用するについての動機
付けを含有するものというべきである。
かかる見地から見るに，広告の一部に返信用葉書を切取り可能に設けることは，
本件出願前に既に周知の技術であったと認められる（特開２００４－１３３０６５
号公報〔甲３〕，特開平３－５５２７２号公報〔甲１６〕。そして，広告の一部に返
）
信用葉書を設ける場合，返信のために葉書部分を分離させる必要があることは明ら
かである。したがって，消費者等が受領したシートや紙面から分離して使用するも
のとして，甲１発明の「プリぺイドカード」に代えて「葉書」を採用することは当
業者にとって容易想到であるというべきである。
(4) 別の角度からみるに，返信用葉書を備え付けた郵便物であって，当該返信用
葉書に受取人の個人情報（氏名・会員番号・生年月日・電話番号・性別・住所など），
預金残高，借入金額などの隠蔽すべき情報が予め記載されたものも本件出願前にお
いて周知の技術であったと認められる（特開２０００－１７７２７７号公報〔甲１
７〕，特開平２－１０８０７３号公報のマイクロフィルム〔甲１９〕。したがって，
）
隠蔽されるべき情報が記載され，かつ，顧客等に送付ないし交付される郵便物や書
面から分離して使用されるべきものとしてプリペイドカードと葉書は共通する一面
を有しているといえるから，甲１発明の「プリぺイドカード」に代えて「葉書」を
採用することは当業者にとって容易想到であるということもできる。
いずれにせよ，この判断と異なり，甲１発明の「プリペイドカード」に代えて「葉
書」を採用することは想到容易でないとし，甲１発明との間の相違点２，３に係る
訂正発明１の構成は容易想到ではないとした審決の判断は誤りであり，これを前提
とした訂正発明１，２についての容易想到性判断は誤りである。
(5) なお，審決は，「プリペイドカード」を筆記性が要求され，さらに大きさ
や厚さの基準が定められている「葉書」に代える動機が甲１発明には見出せないと
した。しかし，筆記性や大きさや厚さといった基準の差異については，
「分離して使
用されるもの」の単なる物品特性上の相違にすぎない。また，甲１発明が，プリペ
イドカード付きシートが購入者によって受領された後はプリペイドカードを分離さ
せることに意義があり，そこに技術的課題を見出したことからしても，
「葉書」に筆
記性が要求され，大きさや，厚さといった基準があるからといって，
「プリペイドカ
ード」を「葉書」に代える動機がないということはできないというべきである。
第６ 結論
以上より，原告の主張する取消事由２（訂正発明１，２の進歩性の判断の誤り）
には理由があり取消しを免れないから，原告の請求を認容することとして，主文の
とおり判決する。
知的財産高等裁判所第２部
裁判長裁判官
塩 月 秀 平
裁判官
真 辺 朋 子
裁判官
田 邉 実