知財判決速報/裁判例集知的財産に関する判決速報,判決データベース

ホーム > 知財判決速報/裁判例集 > 令和7(ワ)70089 民事訴訟 特許権

この記事をはてなブックマークに追加

令和7(ワ)70089民事訴訟 特許権

判決文PDF

▶ 最新の判決一覧に戻る

裁判所 請求棄却 東京地方裁判所
裁判年月日 令和8年10月7日
事件種別 民事
当事者 原告FutureTechnology株式会社
被告双日株式会社
対象物 被加熱芳香カートリッジ
法令 特許権
特許法102条2項2回
特許法36条6項2号1回
特許法36条6項1号1回
特許法123条1項4号1回
キーワード 新規性12回
特許権8回
実施8回
無効7回
分割7回
進歩性6回
訂正審判3回
損害賠償2回
侵害2回
無効審判1回
刊行物1回
主文 1 原告の請求を棄却する。
2 訴訟費用(補助参加により生じた費用を含む。
事件の概要 1 事案の要旨 本件は、発明の名称を「被加熱芳香カートリッジ」とする特許(特許第75 87331号。以下「本件特許」という。 )に係る特許権(以下「本件特許権」 という。 )を有する原告が、別紙被告製品目録記載の各製品(以下「被告製品」 という。 )は本件特許の請求項1に記載された発明(以下「本件発明」という。 ) の技術的範囲に属し、被告による被告製品の輸入、販売等は本件特許権を侵害 すると主張して、被告に対し、民法709条に基づき、損害賠償金1000万 円(特許法102条2項により算定される損害額及び弁護士費用の一部請求) 及びこれに対する令和6年11月13日(本件特許権設定登録日の翌日)から 支払済みまで民法所定の年3%の割合による遅延損害金の支払を求める事案で ある。

▶ 特許権に関する裁判例

本サービスは判決文を自動処理して掲載しており、完全な正確性を保証するものではありません。正式な情報は裁判所公表の判決文(本ページ右上の[判決文PDF])を必ずご確認ください。

判決文

令和8年10月7日判決言渡 同日原本領収 裁判所書記官

令和7年(ワ)第70089号 特許権侵害損害賠償請求事件

口頭弁論終結日 令和8年7月2日

判 決

原 告 Future Technology

株式会社

同訴訟代理人弁護士 高 橋 雄 一 郎

金 森 毅

同訴訟代理人弁理士 望 月 尚 子

徳 永 肇

佐 藤 高 弘

被 告 双 日 株 式 会 社

同訴訟代理人弁護士 吉 田 和 彦

高 石 秀 樹

同 補 助 参 加 人 フィリップ・モリス・ジャパン

合同会社

同代表者業務執行社員 フィリップモリスプロダクツエスアー

同訴訟代理人弁護士 本 多 広 和

江 幡 奈 歩

岩 間 智 女

同訴訟復代理人弁護士 豊 田 祐 介

同訴訟代理人弁理士 藤 拓 也

石 原 俊 秀

同訴訟復代理人弁理士 末 広 尚 也

大 川 亮

主 文

1 原告の請求を棄却する。

2 訴訟費用(補助参加により生じた費用を含む。)は原告の負担とする。

事 実 及 び 理 由

第1 請求

被告は、原告に対し、1000万円及びこれに対する令和6年11月13日から支払済みまで年3%の割合による金員を支払え。

第2 事案の概要

1 事案の要旨本件は、発明の名称を「被加熱芳香カートリッジ」とする特許(特許第7587331号。以下「本件特許」という。)に係る特許権(以下「本件特許権」という。)を有する原告が、別紙被告製品目録記載の各製品(以下「被告製品」という。)は本件特許の請求項1に記載された発明(以下「本件発明」という。)の技術的範囲に属し、被告による被告製品の輸入、販売等は本件特許権を侵害すると主張して、被告に対し、民法709条に基づき、損害賠償金1000万円(特許法102条2項により算定される損害額及び弁護士費用の一部請求)及びこれに対する令和6年11月13日(本件特許権設定登録日の翌日)から支払済みまで民法所定の年3%の割合による遅延損害金の支払を求める事案である。2 前提事実(当事者間に争いのない事実並びに後掲各証拠及び弁論の全趣旨により容易に認定できる事実)

⑴ 当事者等ア 原告は、雑貨(ノンニコチンスティック等)商品の企画、製造、販売に関する事業等を目的とする株式会社である。イ 被告は、たばこ等の輸出入及び売買等を目的とする株式会社である。

5 ウ 被告補助参加人は、たばこの輸入及び販売等を目的とする合同会社である。

⑵ 本件特許権ア 原告は、以下の本件特許権を有している(本件特許出願の願書に添付された明細書及び図面を「本件明細書」といい、本件明細書の発明の詳細な説明中の段落番号を【0001】などと、図面を【図1】などと記載する。)。(甲1)特許番号 特許第7587331号発明の名称 被加熱芳香カートリッジ出願日 令和6年10月3日出願番号 特願2024-173997分割の表示 特願2020-2471の分割原出願日 令和2年1月9日登録日 令和6年11月12日イ 原告は、令和7年7月24日、本件特許について訂正審判を請求した。(甲9、10)ウ 本件特許の特許請求の範囲の請求項1の記載は以下のとおりである(なお、下線部は上記訂正審判請求により訂正請求された部分である。以下、訂正審判請求後の請求項1に記載された発明を「本件訂正発明」という。)。被加熱芳香発生源の長手方向にマウスピースが着接され、筒状体である被加熱芳香カートリッジ外装部材に収納され、前記マウスピースは、支持部材、冷却部材、フィルター部材から構成され、前記被加熱芳香発生源側から長手方向に前記支持部材、前記冷却部材、前記フィルター部材の順で配備され、前記被加熱芳香発生源に対して前記支持部材とは反対側の端部にカバーを備え、

5 前記冷却部材と前記フィルター部材が筒状の巻物であるマウスピースラッピング部材で巻装されて一体化され、前記被加熱芳香発生源は、角柱状の被加熱芳香発生基材を被加熱芳香発生基材ラッピング部材の長手方向に載置して巻き上げたものであり、前記被加熱芳香発生源の長手方向の断面視において、気体流路が形成され、前記気体流路は、前記被加熱芳香発生基材が集合して形成された被加熱芳香発生基材凝集体の内部において前記被加熱芳香発生基材の位置ずれによる一次凝集体流路、前記被加熱芳香発生基材凝集体間に生じる二次凝集体流路、前記被加熱芳香発生基材と前記被加熱芳香発生基材ラッピング部材との空間である基材-ラッピング部材気体流路を有する、ことを特徴とする、被加熱芳香カートリッジ。エ 本件訂正発明を構成要件に分説すると、次のとおりとなる(以下、分説した構成要件をその符号に従い「構成要件A」などという。)。A 被加熱芳香発生源の長手方向にマウスピースが着接され、筒状体である被加熱芳香カートリッジ外装部材に収納され、B 前記マウスピースは、支持部材、冷却部材、フィルター部材から構成され、前記被加熱芳香発生源側から長手方向に前記支持部材、前記冷却部材、前記フィルター部材の順で配備され、G 前記被加熱芳香発生源に対して前記支持部材とは反対側の端部にカバーを備え、C 前記冷却部材と前記フィルター部材が筒状の巻物であるマウスピースラッピング部材で巻装されて一体化され、D 前記被加熱芳香発生源は、角柱状の被加熱芳香発生基材を被加熱芳香発生基材ラッピング部材の長手方向に載置して巻き上げたものであり、前記被加熱芳香発生源の長手方向の断面視において、気体流路が形成され、

5 E 前記気体流路は、前記被加熱芳香発生基材が集合して形成された被加熱芳香発生基材凝集体の内部において前記被加熱芳香発生基材の位置ずれによる一次凝集体流路、前記被加熱芳香発生基材凝集体間に生じる二次凝集体流路、前記被加熱芳香発生基材と前記被加熱芳香発生基材ラッピング部材との空間である基材-ラッピング部材気体流路を有する、F ことを特徴とする、被加熱芳香カートリッジ。

⑶ 被告の行為被告は、被告製品を日本国内に輸入し、日本国内で販売又は販売の申出をしている。

⑷ 被告製品の構成(甲6、16)被告製品は、フィリップ・モリス(被告製品の製造元であるフィリップモリスプロダクツエスアー、被告補助参加人、及びその関連会社を含む。)が販売する電気加熱式喫煙器具「IQOS ILUMA」に挿入して用いられる専用のタバコスティックである。被告製品の外観は、別紙写真目録記載1のとおりであり、被告製品の巻紙を切り開き、分解した場合の構成は、同目録記載2のとおりであり、部材B(たばこ部分)を長手方向に垂直な面で切断した断面は、同目録記載3のとおりであり、少なくとも以下の構成を有している。b たばこ部分側からたばこ部分の長手方向にエアフローチャンバー、冷却プラグ及びフィルタが、この順でそれぞれ隣接するものどうし接触して配置され、g マウスピースと反対側の端部に「フロントシール」と呼ばれる部材が配置されているf 加熱式たばこスティック。

⑸ 先行文献本件特許の原出願日前に頒布された刊行物として、以下のものが存在した。

5 ア 公開特許公報(特開2019-118317公報。令和元年7月22日公開。丙20。以下「丙20公報」といい、丙20公報に記載された発明を「丙20発明」という。)イ 公表特許公報(特表2014-515937公報。平成26年7月7日公表。丙21。以下「丙21公報」といい、丙21公報に記載された発明を「丙21発明」という。)ウ 公表特許公報(特表2018-522539公報。丙25。平成30年8月16日公表。以下「丙25公報」といい、丙25公報に記載された発明を「丙25発明」という。)3 争点

⑴ 被告製品が本件発明の技術的範囲に属するか(争点1)ア 構成要件Aの充足性(争点1-1)イ 構成要件Bの充足性(争点1-2)ウ 構成要件Cの充足性(争点1-3)エ 構成要件Dの充足性(争点1-4)オ 構成要件Eの充足性(争点1-5)

⑵ 本件発明に係る無効の抗弁の成否(争点2)ア 分割要件違反を前提とする新規性欠如(争点2-1)イ 明確性要件違反(争点2-2)ウ サポート要件違反(争点2-3)エ 実施可能要件違反(争点2-4)オ 丙20発明を主引例とする新規性・進歩性欠如(争点2-5)

⑶ 訂正の再抗弁の成否(争点3)被告製品が本件訂正発明の技術的範囲に属するか

⑷ 本件訂正発明に係る無効の再々抗弁の成否(争点4)丙20発明を主引例とする新規性欠如

5 ⑸ 損害の発生及びその額(争点5)4 争点に関する当事者の主張

⑴ 争点1-1(構成要件Aの充足性)について(原告の主張)ア 被告製品の構成被告製品は以下の構成を有する。構成a たばこ部分、エアフローチャンバー及び冷却プラグの一部は巻紙Fに巻かれ、冷却プラグの一部及びフィルタは巻紙Gに巻かれ、巻紙Fと巻紙Gの重複部分は糊付けされて互いに接着しており、接着された巻紙Fと巻紙Gは円筒状であり、構成b たばこ部分側からたばこ部分の長手方向にエアフローチャンバー、冷却プラグ及びフィルタが、この順でそれぞれ隣接するものどうし接触して配置され、構成c 冷却プラグの一部とフィルタは、巻紙Gによって円筒状に巻かれ、構成d たばこ部分には、矩形の上底面と下底面を有する柱状のたばこ基材が巻紙Bの長手方向に並列して配置され、巻紙Bに巻かれており、たばこ部分の長手方向の断面視において、複数の隙間が形成され、構成e 前記複数の隙間は、①複数のたばこ基材が集合して形成されたたばこ基材積層体の内部においてたばこ基材が位置ずれすることで生じた位置ずれ隙間、②たばこ基材積層体間に生じた積層体間隙間、

③たばこ基材と巻紙Bとの間の周辺隙間を有する、構成f 加熱式たばこスティック。イ 被告製品のたばこ部分は、加熱されることで芳香を伴うエアロゾルを発生するので構成要件Aの「被加熱芳香発生源」に該当する。また、エアフローチャンバー、冷却プラグ及びフィルタは、まとめて「マウスピース」に該当する。

5 そして、たばこ部分の長手方向にエアフローチャンバー、冷却プラグ及びフィルタが配置されるとともに、たばこ部分とエアフローチャンバーが接触して配置されているため、「被加熱芳香発生源の長手方向にマウスピースが着接され」ている。そして、エアフローチャンバー、冷却プラグ及びフィルタは、「重複部分は糊付けされて互いに接着」された「巻紙Fと巻紙G」に円筒状に巻かれており、「重複部分は糊付けされて互いに接着された」「巻紙Fと巻紙G」は「筒状体」である「被加熱芳香カートリッジ外装部材」に該当する。さらに、エアフローチャンバー、冷却プラグ及びフィルタは、巻紙Fと巻紙Gに「巻かれている」ため、巻紙Fと巻紙Gに「収納され」ている。よって、被告製品は構成要件Aを充足する。(被告及び被告補助参加人の主張)ア 被告製品の構成のうち、構成a、cないしeは否認する。イ 【0085】の記載によれば、本件発明の被加熱芳香カートリッジは、被加熱芳香発生源及びマウスピース、並びに、マウスピースを構成する支持部材、冷却部材、及びフィルター部材のそれぞれを交換して使用することができることが前提となっていることから、「被加熱芳香カートリッジ外装部材」は、その内部に被加熱芳香発生源及びマウスピース、並びに、マウスピースを構成する支持部材、冷却部材及びフィルター部材を入れて、一定の使用後に各部材を交換できるような外装部材である。また、被加熱芳香カートリッジ外装部材は、このように内部の各部材を交換する構成であることから、被加熱芳香発生源及びマウスピース、並びにマウスピースを構成する支持部材、冷却部材及びフィルター部材の全てを収納するカートリッジの全長にわたる部材である。これに対し、被告製品のカートリッジを巻いている巻紙Fと巻紙Gは、いわば単なる「紙」であり、かつ、巻紙の長辺の両端部及び巻紙Fと巻紙

5 Gの重複部分は糊付けされて互いに接着し、着脱可能に接続しているわけではなく、また、被加熱芳香カートリッジ外装部材だけを残して収納された各部材を交換するものではないし、二つの部材であってカートリッジの全長にわたる一つの部材でもない。したがって、巻紙Fと巻紙Gは「筒状体」である「被加熱芳香カートリッジ外装部材」に該当しない。よって、被告製品は、構成要件Aを充足しない。

⑵ 争点1-2(構成要件Bの充足性)について(原告の主張)【0069】によれば、「支持部材」とは、「被加熱芳香発生基材及び被加熱芳香発生源のマウスピース側への移動を防止する」ものをいうところ、たばこ部分とエアフローチャンバーは隣接し接触して配置されていることから、たばこ部分がたばこ部分の長手方向に移動しようとしても、エアフローチャンバーによってその移動が妨げられる。そのため、エアフローチャンバーはたばこ部分を「支持」する「支持部材」に該当する。また、冷却プラグは「冷却部材」に、フィルタは「フィルター部材」に該当する。そして、エアフローチャンバー、冷却プラグ及びフィルタは、たばこ部分に対してフィルタ側にあるから、これらはまとめて口で咥える「マウスピース」に該当する。よって、被告製品は構成要件Bを充足する。(被告及び被告補助参加人の主張)【0069】からすれば、支持部材は、喫煙時に吸引することによって、被加熱芳香発生基材及び被加熱芳香発生源がマウスピース側へ移動することを前提に、その移動を防止するための部材であると解されるところ、被告製品のたばこ基材は、帯状のタバコ(キャストリーフ)が捲縮された状態で巻紙Bに包まれ、一体となって存在しており、喫煙時の吸引程度でエアフロー

5 チャンバーの方向へ移動することは考え難い。しかも、巻紙Bは、巻紙A及び巻紙Cと共に巻紙Fに巻かれ、巻紙の長辺の両端部及び巻紙Fと巻紙Gの重複部分は糊付けされて互いに接着しているのであって、その点でも、エアフローチャンバーの方向へ移動することは到底あり得ず、エアフローチャンバーがたばこ部分を支持していないのであるから、エアフローチャンバーは支持部材に該当しない。よって、被告製品は構成要件Bを充足しない。

⑶ 争点1-3(構成要件Cの充足性)について(原告の主張)上記⑵(原告の主張)のとおり、冷却プラグは「冷却部材」、フィルタは「フィルター部材」に該当し、巻紙Gは「マウスピース」に含まれる冷却プラグの一部とフィルタを巻くものであるから「マウスピースラッピング部材」に該当する。なお、上記⑴(原告の主張)のとおり、巻紙Gは巻紙Fと併せて被加熱芳香カートリッジ外装部材に該当するが、「被加熱芳香カートリッジ外装部材」と「マウスピースラッピング部材」は、ともに、外装部材ないしラッピング部材であって、本件発明の発明特定事項に照らすと、前者の部材が後者の部材を兼ねる態様が排除されているとはいえず、被加熱芳香カートリッジ外装部材」と「マウスピースラッピング部材」とは全く同じ部材では足りないが、一部共通であっても構わないといえることから、巻紙Gが被加熱芳香カートリッジ外装部材を兼ねていたとしても構成要件Cの充足性に影響するものではない。よって、被告製品は構成要件Cを充足する。(被告及び被告補助参加人の主張)【0078】からすれば、マウスピースラッピング部材は、被加熱芳香カートリッジ外装部材の内側で各部材を巻装するものであり、被加熱芳香カー

5 トリッジ外装部材とは別個の部材であるというべきである。上記⑴(原告の主張)のとおり巻紙Gが 「被加熱芳香カートリッジ外装部材」を構成するのであれば、「マウスピースラッピング部材」には該当せず、「マウスピースラッピング部材」に該当するのであれば、「被加熱芳香カートリッジ外装部材」には該当しない。また、巻紙Gは、冷却プラグ及びフィルタのみを巻いて固定しているわけではなく、「前記冷却部材と前記フィルター部材が筒状の巻物であるマウスピースラッピング部材で巻装されて一体化され」ているものではないし、巻紙Gは冷却プラグの一部及びフィルタに対応する部分に存在するにすぎないことから、冷却プラグとフィルタが巻紙Gで巻装されているとはいえない。よって、被告製品は構成要件Cを充足しない。

⑷ 争点1-4(構成要件Dの充足性)について(原告の主張)ア 構成要件Dの「長手方向に載置して巻き上げた」について、結果的に角柱状の被加熱芳香発生基材が被加熱芳香発生基材ラッピング部材に巻き上げられていれば足り、「長手方向に載置して」とは角柱状の被加熱芳香発生基材が被加熱芳香発生基材ラッピング部材の長手方向に並んでいることを規定しているにすぎない。そのため、構成要件Dはプロダクト・バイ・プロセスクレームに該当しない。イ 上記⑴(原告の主張)のとおり、たばこ部分は被加熱芳香発生源に該当し、たばこ基材は「矩形の上底面と下底面を有する柱状」であるところ、上底面と下底面がいずれも矩形であるような柱は「角柱」であるから、たばこ基材は「角柱状」である。また、巻紙Bは「被加熱芳香発生基材」であるたばこ部分を巻いている部材であるから、「被加熱芳香発生基材ラッピング部材」に該当する。そして、被告製品のたばこ基材は、巻紙Bの長手方向に並列して配置され、巻紙Bに巻かれているから、巻紙Bに巻かれた

5 状態の部材Bは、「被加熱芳香発生基材を被加熱芳香発生基材ラッピング部材の長手方向に載置して巻き上げたもの」に該当する。さらに、たばこ部分の長手方向の断面視において、たばこ部分には複数の隙間が形成されているところ、これらの複数の隙間には気流が通るから、隙間は「気体流路」に該当する。よって、被告製品は構成要件Dを充足する。(被告及び被告補助参加人の主張)ア 構成要件Dの「長手方向に載置して巻き上げた」について、「載置して」及び「巻き上げた」との記載はいずれも動作・製法を示す動詞であるから、プロダクト・バイ・プロセスクレームである。仮にプロダクト・バイ・プロセスクレームではないとしても、被加熱芳香発生源は被加熱芳香発生基材を「載置して」「巻き上げた」との過程を経て得られる構成であると解すべきである。被告製品の製造において、ばらばらな基材を並べるどころか、基材を巻紙Bに「載せて置く」という過程もないし、巻紙Bはたばこ材料のシートへ巻く段階では「連続シート」であり、かつ所定の長さのロッドに切断されていないから、その「長辺方向」も観念することができない。イ 被告製品のたばこ基材は、前記のとおり、帯状のタバコ(キャストリーフ)が捲縮された状態で巻紙Bに包まれており、製品の状態では細長い細片となってはいないから、「柱状」でもなく、あらかじめ裁断(細断)されたものでもない。柱状ではないから、角柱状ともいえないし、帯状の基材の「上底面と下底面」というものが仮に観念できるとしても、それが「矩形」であるとは到底いえない。ウ 「長手方向に載置して」との文言上は、タバコスティックの長手方向が被加熱芳香発生基材ラッピング部材の長手方向(長辺方向)と垂直に置かれるか並行に置かれるか、いずれの解釈も十分に成り立つのであり、いず

5 れであるかが合理的に特定されなければ、技術的範囲が画定されないのであるから、被告製品が構成要件Dを充足しているとはいえない。エ よって、被告製品は構成要件Dを充足しない。

⑸ 争点1-5(構成要件Eの充足性)について(原告の主張)上記⑴(原告の主張)のとおり、被告製品には「位置ずれ隙間」、「積層体間隙間」、「周辺隙間」が存在するところ、①「位置ずれ隙間」は、積層体内部でたばこ基材が位置ずれすることで形成された隙間であるから、「一次凝集体流路」に該当する。②「積層体間隙間」は、複数の積層体との間に形成された隙間であるから、構成要件Eの「二次凝集体流路」に該当する。③「周辺隙間」は、「たばこ基材と巻紙Bとの間」に形成された隙間であるから、構成要件Eの「基材-ラッピング部材気体流路」に該当する。よって、被告製品は構成要件Eを充足する。(被告及び被告補助参加人の主張)ア 「被加熱芳香発生基材凝集体」は、少なくとも、構成要件Eの「一次凝集体流路」及び「二次凝集体流路」がどの部分を指すのかを特定するために、明確に特定される必要があるところ、「被加熱芳香発生基材凝集体」について記載されている本件明細書の【図4】をみても、どの基材をもって一つの被加熱芳香発生基材凝集体を構成するといえるのかが全く特定されていないし、一次凝集体流路とされる被加熱芳香発生基材凝集体の内部の意味も不明確である。また、被加熱芳香発生源は、側面を少し押すなどすれば容易に内部の被加熱芳香発生基材が移動することは明らかであり、これにより一次凝集体流路、二次凝集体流路、さらには基材-ラッピング部材気体流路も容易に変わってしまう。このようにきわめて曖昧な「被加熱芳香発生基材凝集体」「一次凝集体流路」「二次凝集体流路」「基材-ラッピング部材気体流路」といった要素に

5 ついて、各製品のどの部分がそれぞれに該当するのかを特定することは、不可能である。イ 被告製品のたばこ基材は「複数のたばこ基材」ではなく、被告製品は、複数のたばこ基材を層となるように積み重ねていないから、「たばこ基材積層体」を有さず、また、たばこ基材積層体の内部で「たばこ基材が位置ずれする」こともないから、「たばこ基材積層体間」も観念することはできない。ウ よって、被告製品は構成要件Eを充足しない。

⑹ 争点2-1(分割要件違反を前提とする新規性欠如)について(被告及び被告補助参加人の主張)ア 分割要件違反本件特許の原出願の当初明細書(以下「原出願当初明細書」という。)の記載内容は、本件明細書と実質的に同一である。原出願当初明細書の記載によれば、原出願に係る発明の課題解決手段である「芳香源材、エアロゾルフォーマ、及び、熱融解物質を少なくとも含み、前記芳香源材が前記熱融解物質に混入された芳香性熱融解粉末が、前記被加熱芳香発生基材に均一に分散されていること」との構成は、本件特許に必須の構成である。これに対し、本件発明における「被加熱芳香発生基材」には、熱融解物質を含有するとの限定がされておらず、熱融解物質を含有しない被加熱芳香発生基材を包含するものとなっている。このような被加熱芳香発生基材が熱融解物質を含有するとの限定のない発明は、原出願当初明細書に記載された事項の範囲を超えるものである。そのため、本件特許に係る分割出願が「特許を受けようとする発明が発明の詳細な説明に記載したものであること」(特許法36条6項1号)との要件を充たさず、本件特許の出願日は、その現実の出願日(令和6年10

5 月3日)となる。イ 新規性欠如本件特許の出願日には、既に被告製品が販売されて公然実施されていたから、被告製品が本件発明の技術的範囲に含まれるのであれば、本件発明は、公然実施品である被告製品によって、新規性を欠く。また、本件特許の出願日には、原出願の公開特許公報が発行されていたところ、本件発明は原出願の公開特許公報に記載された発明を論理上その一部に包含しているから、同公報によっても新規性を欠く。(原告の主張)本件発明は、角柱状の被加熱芳香発生基材を集合させ、①位置ずれ隙間による一次凝集体流路、②積層体間隙間による二次凝集体流路及び③周辺隙間による基材-ラッピング部材気体流路を設けることにより、加熱して発生する揮発物を、喫煙者が安定した気流で吸引することができるようにするというものである。これは【0130】の記載及び【図4】に基づいていることから、本件発明は原出願の出願当初の明細書等に記載された事項の範囲内であり、本件特許に分割要件違反はない。

⑺ 争点2-2(明確性要件違反)について(被告及び被告補助参加人の主張)ア 構成要件Dの「角柱状の被加熱芳香発生基材を被加熱芳香発生基材ラッピング部材の長手方向に載置して巻き上げた」について(ア) 「角柱状の被加熱芳香発生基材を被加熱芳香発生基材ラッピング部材の長手方向に載置して巻き上げた」について、その文言上、タバコスティックの長手方向が被加熱芳香発生基材ラッピング部材の長手方向(長辺方向)と垂直に置かれるか並行に置かれるか、いずれの解釈も十分に成り立つのであり、明確ではない。また、原告の指摘する本件明細書の

5 【図4】は被加熱芳香発生源の断面図であり、この図によっても、角柱状の被加熱芳香発生基材を載置する方向と、被加熱芳香発生基材ラッピング部材の長手方向との関係は不明である。(イ) 上記⑷(被告及び被告補助参加人の主張)のとおり、「角柱状の被加熱芳香発生基材を被加熱芳香発生基材ラッピング部材の長手方向に載置して巻き上げた」との文言によれば、本件発明はプロダクト・バイ・プロセスクレームであるところ、本件発明の特徴を物の構造又は特性により直接特定することが不可能であるとか、実際的でないといった事情は一切ないから、本件特許の請求項については明確性要件違反がある。イ 構成要件Eの「一次凝集体流路」「二次凝集体流路」「基材-ラッピング部材気体流路」「被加熱芳香発生基材が集合して形成された被加熱芳香発生基材凝集体」「被加熱芳香発生基材の位置ずれ」について【0130】及び【図4】を見ても、「被加熱芳香発生基材112が集合する」とはどのような態様なのか、何をもって被加熱芳香発生基材凝集体といえるのか、「凝集体112A内」が凝集体の「内部」といえるのか、被加熱芳香発生基材112の「位置ずれ」とは基材のどの部分が本来はどの位置であり、どのようにずれている態様なのか、その位置ずれが作る流路と凝集体間に生じる流路はどのように区別されるのかなど、全くもって不明である。(原告の主張)ア 構成要件Dの「角柱状の被加熱芳香発生基材を被加熱芳香発生基材ラッピング部材の長手方向に載置して巻き上げた」について(ア) 「角柱状の被加熱芳香発生基材を被加熱芳香発生基材ラッピング部材の長手方向に載置して巻き上げた」について、そもそも【図4】に明示されていることから、誤解は生じようがない。(イ) 上記⑷(原告の主張)アのとおり、「角柱状の被加熱芳香発生基材を被

5 加熱芳香発生基材ラッピング部材の長手方向に載置して巻き上げた」はプロダクト・バイ・プロセスクレームに該当せず、構成要件Dは角柱状の被加熱芳香発生基材が被加熱芳香発生基材ラッピング部材に巻き上げられた構成が特定されているにすぎない。イ 構成要件Eの「一次凝集体流路」「二次凝集体流路」「基材-ラッピング部材気体流路」「被加熱芳香発生基材が集合して形成された被加熱芳香発生基材凝集体」「被加熱芳香発生基材の位置ずれ」について「一次凝集体流路」、「二次凝集体流路」、「基材-ラッピング部材気体流路」、「被加熱芳香発生基材が集合して形成された被加熱芳香発生基材凝集体」及び「被加熱芳香発生基材の位置ずれ」は、【図4】から明らかなとおり、被加熱芳香発生基材凝集体は同基材の面と面が接触して積層することで構成された塊を指しており、そのように理解すれば、「被加熱芳香発生基材凝集体」の意味は明確であり、「一次凝集体流路」、「二次凝集体流路」及び「基材-ラッピング部材気体流路」は問題なく特定でき、また、「被加熱芳香発生基材の位置ずれ」も、積層するときにずれが生じることによって得られる隙間を意味することは容易に理解することができる。

⑻ 争点2-3(サポート要件違反)について(被告及び被告補助参加人の主張)ア 「被加熱芳香発生基材」について上記⑹(被告及び被告補助参加人の主張)のとおり、本件発明では課題解決手段である「芳香源材、エアロゾルフォーマ、及び、熱融解物質を少なくとも含み、前記芳香源材が前記熱融解物質に混入された芳香性熱融解粉末が、前記被加熱芳香発生基材に均一に分散されていること」との構成は、必須の構成である。他方、本件特許の請求項1は、「被加熱芳香発生基材」について、熱融解物質を含有するとの限定すらなく、熱融解物質を含有しない被加熱芳香発生基材を包含するものとなっており、このような被

5 加熱芳香発生基材が熱融解物質を含有するとの限定のない特許請求の範囲に記載された発明は、「発明の詳細な説明に記載された発明で、その記載により当業者が当該発明の課題を解決できると認識できる範囲」を超えるものである。イ 「被加熱芳香発生基材が集合して形成された被加熱芳香発生基材凝集体の内部において前記被加熱芳香発生基材の位置ずれによる一次凝集体流路」について上記⑺(被告及び被告補助参加人の主張)のとおり、何をもって被加熱芳香発生基材凝集体といえるのか、「凝集体112A内」が凝集体の「内部」といえるのか不明であり、「被加熱芳香発生基材凝集体の内部」における一次凝集体流路」の開示がないといえることからすると、このような事項を含む特許請求の範囲に記載された発明は、「発明の詳細な説明に記載された発明」ですらない。ウ 「一次凝集体流路」「二次凝集体流路」「基材-ラッピング部材気体流路」について【0130】では「一次凝集体流路」「二次凝集体流路」「基材-ラッピング部材気体流路」が生成されるため、加熱して発生する揮発物は、これらの気体流路を通過して、喫煙者が安定した気流で芳香及び煙を吸引することができるなどと記載されているが、一次凝集体流路、二次凝集体流路、基材-ラッピング部材気体流路のそれぞれがいかなる機能によって「喫煙者が安定した気流で芳香及び煙を吸引することができる」との効果を生ぜしめるのか、全く分からない。そのため、仮に、「喫煙者が安定した気流で芳香及び煙を吸引すること」なるものが本件発明の課題の一つであるとしても、一次凝集体流路、二次凝集体流路、基材-ラッピング部材気体流路のそれぞれがどのようにその課題を解決するのか、当業者は全く認識することができない。

5 (原告の主張)ア 「被加熱芳香発生基材」について上記⑹(原告の主張)のとおり、本件発明は、角柱状の被加熱芳香発生基材を集合させ、①位置ずれ隙間による一次凝集体流路、②積層体間隙間による二次凝集体流路及び③周辺隙間による基材-ラッピング部材気体流路を設けることにより、加熱して発生する揮発物を、喫煙者が安定した気流で吸引することができるようにするというものであり、被加熱芳香発生基材に熱融解物質が含まれていることが特定されていないとしても問題はない。イ 「被加熱芳香発生基材が集合して形成された被加熱芳香発生基材凝集体の内部において前記被加熱芳香発生基材の位置ずれによる一次凝集体流路」について上記⑺(原告の主張)イのとおり、「一次凝集体流路」、「二次凝集体流路」及び「基材-ラッピング部材気体流路」は【図4】に明示されている。ウ 「一次凝集体流路」「二次凝集体流路」「基材-ラッピング部材気体流路」について特許出願にかかる明細書等には、構成と効果が記載されていればよく、構成から効果が得られる科学的機序を詳細に記載することまでは求められていないことから、この点に係る被告及び被告補助参加人の主張は失当である。なお、一次凝集体流路、二次凝集体流路、基材-ラッピング部材気体流路により、加熱して発生する揮発物を、喫煙者が安定した気流で吸引することができる機序は【0130】に記載されている。

⑼ 争点2-4(実施可能要件違反)について(被告及び被告補助参加人の主張)上記⑻(被告及び被告補助参加人の主張)のとおり、本件明細書の発明の

5 詳細な記載からでは、当業者が本件発明の全範囲にわたって、どのようにすれば発明の課題を解決し、本件発明を実施することができるか不明である。(原告の主張)本件発明は、被加熱芳香発生源において、被加熱芳香発生基材の形状を工夫することで、隣接する基材と面どうしが接触して積層するように構成し、「被加熱芳香発生基材の位置ずれ」、「一次凝集体流路」、「二次凝集体流路」及び「基材-ラッピング部材気体流路」を設ける発明であり、本件明細書、特に【図4】を踏まえれば、過度な試行錯誤が必要だということもあり得ない。したがって、本件発明に実施可能要件違反はない。

⑽ 争点2-5(丙20発明を主引例とする新規性・進歩性欠如)について(被告及び補助参加人の主張)ア 丙20発明の構成2a エアロゾル形成基材(110)の長手方向に下流側のピースが着接され、筒状体である包装部材(150)に収納され、2b 下流側のピースは、支持要素(300)、移送部材(130)、マウスピース(140)から構成され、エアロゾル形成基材(110)側から長手方向に支持要素(300)、移送部材(130)、マウスピース(140)の順で配備され、2c 移送部材(130)とマウスピース(140)が筒状の巻物である包装部材(150)で巻装されて一体化され、2d エアロゾル形成基材(110)は、角柱状の充填物(111)を包摂部材(151)の長手方向に載置して巻き上げたものであり、エアロゾル形成基材(110)の長手方向の断面視において、気体流路が形成され、2e 前記気体流路は、充填物(111)が集合して形成された充填物

5 (111)の凝集体の内部において充填物(111)の位置ずれによる一次凝集体流路、充填物(111)の凝集体間に生じる二次凝集体流路、充填物(111)と包摂部材(151)との空間である気体流路を有する、2f ことを特徴とする、電子タバコカートリッジ。イ 新規性欠如丙20発明の、エアロゾル形成基材(110)は本件発明の「被加熱芳香発生源」に、下流側のピースは本件発明の「マウスピース」に、包装部材(150)は本件発明の「被加熱芳香カートリッジ外装部材」及び「マウスピースラッピング部材」に、支持要素(300)は本件発明の「支持部材」に、移送部材(130)は本件発明の「冷却部材」に、マウスピース(140)は本件発明の「フィルター部材」に、充填物(111)は本件発明の「被加熱芳香発生基材」に、包摂部材(151)は本件発明の「被加熱芳香発生基材ラッピング部材」に、充填物(111)と包摂部材

(151)との空間である気体流路は本件発明の「基材-ラッピング部材気体流路」に、電子タバコカートリッジは本件発明の「被加熱芳香カートリッジ」にそれぞれ相当するしたがって、本件発明は、丙20公報に記載された発明であり、新規性を欠く。ウ 進歩性欠如(ア) 相違点1仮に構成要件Aの「被加熱芳香カートリッジ外装部材」と構成要件Cの「マウスピースラッピング部材という複数の部材」が別個の部材であるというのが本件発明の要旨であるとすると、丙20発明において、2cの「移送部材(130)とマウスピース(140)が筒状の巻物である包装部材(150)で巻装されて一体化され、」との構成は認定されず、

5 かかる構成を有しないことが本件発明と相違する。(イ) 丙21発明を副引例とする進歩性欠如丙21発明は、喫煙品1の外装を構成するチッピングペーパー8とは別個の部材であるプラグラッパー5により、フィルター2を形成する複数の部材(フィルタープラグ3及び一体構造体4)が一体化される構成を有している。そして、丙20発明の支持要素(300)、移送部材(130)及びマウスピース(140)と丙21発明のフィルタープラグ3及び一体構造体4を備える喫煙品用フィルター2は、電子タバコのカートリッジのフィルターに関するものである点で技術分野が共通し、また、作用・機能が共通していることから、丙20発明の移送部材(130)及びマウスピース(140)を一体化するに際し、丙21発明の構成であるプラグラッパー5を適用しようとする動機付けは認められる。したがって、当業者は、丙20発明に丙21発明を適用することで、相違点1に係る構成を容易に想到し得た。(ウ) 丙25発明を副引例とする進歩性欠如丙25発明は、5つの要素(エアロゾル発生物品1、エアロゾル形成基体2、中空のセルロースアセテートチューブの形態の支持要素3、エアロゾル冷却要素4、マウスピースフィルター5、及びボール紙の管6)の外装を構成する紙巻きたばこ紙7とは別個の部材であるチッピングペーパー8により、複数の部材(エアロゾル冷却要素4及びマウスピースフィルター5)が一体化される構成、すなわち上記のいわゆる相違点に係る構成を有している。そして、丙20発明の支持要素(300)、移送部材(130)及びマウスピース(140)と丙25発明の支持要素3、エアロゾル冷却要素4及びマウスピースフィルター5を備えるセグメントは、電子タバコの

5 カートリッジのフィルターに関するものである点で技術分野が共通し、また、作用・機能が共通していることから、丙20発明の包装部材(150)に代えて、丙25公報に記載された紙巻きたばこ紙7及びチッピングペーパー8を適用しようとする動機付けは認められる。したがって、当業者は、丙20発明に丙25発明を適用することで、相違点1に係る構成を容易に想到し得た。(原告の主張)ア 丙20発明の構成丙20発明の構成のうち2eは否認し、その余は認める。丙20公報の図3には角柱状の多数の充填物111が記載されているところ、これらは断面が正方形であり長方形ではない。したがって、充填物111は平たい形状ではなく、積層もしないため、「凝集体」を形成し得ない。「凝集体」を形成し得ない以上、「位置ずれ」という概念も生ぜず、「一次凝集体流路」、「二次凝集体流路」及び「基材-ラッピング部材気体流路」を特定することはできない。イ 相違点(ア) 上記アのとおり、丙20発明は、構成要件Eの構成がない点で本件発明と相違する。(イ) 丙20発明は、本件発明と相違点1において相違する。ウ 容易想到性(ア) 丙21発明について丙21発明には本件発明の冷却部材に対応する構成が存在せず、プラグラッパー5はフィルターしか巻装していないことから、丙20発明に丙21発明を組み合わせたとしても、構成要件Cの相違点を埋めることはできない。(イ) 丙25発明について

5 丙25発明は、チッピングペーパーを用いて「二倍長」のエアロゾル発生部品を形成し、これを二つに切り離して「一倍長」の製品とするという、極めて特殊な製造方法に関するものであるのに対し、丙20発明は、最初から「一倍長」の製品となるように個々の要素(エアロゾル形成基体110、支持要素300、冷却部材130、マウスピース140)を並べて包装部材で巻き上げる製造方法に関するものである。このような丙20発明において、チッピングペーパーを使用する理由も必要もないことから、丙20発明に丙25発明を適用する動機付けは存在しない。エ 上記のとおり、本件発明は、丙20発明に基づき新規性を欠くものではなく、また、当業者が容易に発明することができるものではないから、進歩性を欠くものでもない。

⑾ 争点3(訂正の再抗弁の成否)について(原告の主張)本件訂正発明は、本件発明に構成要件Gを追加したものである。そして、被告製品のフロントシールは被告製品の「マウスピース」と反対側の端部に位置し、蓋をするものであるから「カバー」である。よって、被告製品は構成要件Gを充足する。(被告及び被告補助参加人の主張)上記⑵(被告及び補助参加人の主張)のとおり、エアフローチャンバーは支持部材に該当しないことからフロントシールが支持部材とは反対の端部に備えられているとはいえない。また、【0083】からすれば、本件発明の被加熱芳香カートリッジは、被加熱芳香発生源内に加熱式喫煙具の熱源を挿入して喫煙を行う、いわゆるブレード加熱式デバイスを前提としており、「カバー」はブレード加熱式デバイスの加熱式喫煙具の熱源が貫入される部材であるところ、被告製品はブレード加熱式デバイスを利用するカートリッジではなく、フロントシールは、そ

5 のような熱源が貫入されることを何ら想定しておらず、本件発明の「カバー」には該当しない。よって、被告製品は構成要件Gを充足しない。

⑿ 争点4(本件訂正発明に係る無効の再々抗弁の成否)について(被告及び補助参加人の主張)丙20発明は以下の構成を備えている。2g エアロゾル形成基材(110)に対して支持要素(300)とは反対側の端部に蓋(170)を備え、そして、丙20発明の蓋(170)は、本件訂正発明の「カバー」に相当するしたがって、本件訂正発明は、丙20公報に記載された発明であり、新規性を欠く。(原告の主張)争う。

⒀ 争点5(損害の発生及びその額)について(原告の主張)ア 特許法102条2項に基づく損害 1億円被告は、被告製品を販売することにより、少なくとも1億円の利益を受けている。したがって、原告が受けた損害は、少なくとも1億円を下らないと推定される。イ 弁護士費用相当額 1000万円ウ 消費税 880万円(被告の主張)否認ないし争う。

第3 当裁判所の判断

5 1 本件明細書の記載事項等

本件明細書には、以下の記載がある(図面は別紙図面目録を参照)。

⑴ 技術分野

【0001】本発明は、火炎ではなく、ヒーター等の熱源によって伝達された熱によってエアロゾル及び芳香を発生する、少なくとも、芳香源材、エアロゾルフォーマ、及び、熱融解物質を含有する不均質な被加熱芳香発生基材、その基材を用いた被加熱芳香発生源、その発生源を備えた被加熱芳香カートリッジ、並びに、その基材の製造方法に関する。特に、熱源によって融解し易く、エアロゾル及び芳香の発生が促進されると共に、強靭性が高く、成形加工性に優れている被加熱芳香発生基材、その基材を用いた被加熱芳香発生源、その発生源を備えた被加熱芳香カートリッジ、及び、その基材の製造方法に関する。【0002】従来、上記「被加熱芳香発生基材」は、「エアロゾル形成基材」と呼称されることが多かったが、加熱することによって、エアロゾルを形成するエアロゾルフォーマと共に、芳香植物等の芳香源材や芳香剤の香り成分も揮発され、エアロゾルの煙と芳香源材や芳香剤の香りを喫煙によって楽しむことから、本発明においては、「被加熱芳香発生基材」と呼称する。これに基づき、エアロゾル形成基材が充填された「エアロゾル形成体」、及び、エアロゾル形成体を備えた「電子タバコカートリッジ」を、それぞれ、「被加熱芳香発生源」、及び、「被加熱芳香カートリッジ」と呼称する。

⑵ 背景技術

【0010】被加熱芳香発生基材の必須成分であるエアロゾルフォーマは、グリセリンやプロピレングリコール等の液体であるため、タバコ植物及び非タバコ植物

5 と混合しても保持されるように、安全性の高い結合剤が用いられている。代

表的なものとしては、多糖類系天然高分子やセルロース系天然高分子をあげることができる。更に、これらの結束力を高め、柱状の被加熱芳香発生基材に成形加工できるように、セルロース繊維が加えられる場合もある。【0012】芳香成分を補うための芳香剤、例えば、清涼化剤やニコチン等が用いられる場合には、これらが喫煙に最適な温度に達するまで放出されることなく安定して保持されるために、収着剤として機能する架橋ポリビニルピロリドンやシクロデキストリン等が含有される場合もある。【0013】このように、加熱式喫煙における被加熱芳香カートリッジに備えられる被加熱芳香発生源を形成する被加熱芳香発生基材には、煙成分となるエアロゾルフォーマ、並びに、芳香成分となるタバコ植物、非タバコ植物、及び、芳香剤以外の、結合剤、成形剤、及び、収着剤等、加熱による煙成分及び芳香成分の発生及び揮発を阻害する材料を数多く使用しなければならず、喫煙者が十分に楽しむことができる煙と芳香を発生させることは容易ではない。

⑶ 発明が解決しようとする課題

【0013】このように、加熱式喫煙における被加熱芳香カートリッジに備えられる被加熱芳香発生源を形成する被加熱芳香発生基材には、煙成分となるエアロゾルフォーマ、並びに、芳香成分となるタバコ植物、非タバコ植物、及び、芳香剤以外の、結合剤、成形剤、及び、収着剤等、加熱による煙成分及び芳香成分の発生及び揮発を阻害する材料を数多く使用しなければならず、喫煙者が十分に楽しむことができる煙と芳香を発生させることは容易ではない。【0016】背景技術に述べたように、少なくとも被加熱芳香発生源とマウスピースと

5 が連結された、紙巻きタバコに相当する被加熱芳香カートリッジと加熱式喫

煙具を用い、被加熱芳香発生源を加熱式喫煙具の熱源に装着して行う喫煙は、ニコチン等の有害物質の吸引が少なく、健康的ではある。しかし、被加熱芳香発生源を形成する被加熱芳香発生基材には、煙成分となるエアロゾルフォーマ、並びに、芳香成分となるタバコ植物、非タバコ植物、及び、芳香剤を含んでいるが、結合剤、成形剤、収着剤等、加熱による煙成分及び芳香成分の発生及び揮発を阻害する材料を数多く使用しなければならず、喫煙者が十分に楽しむことができる煙と芳香を発生させることが難しいという問題がある。【0017】そこで、本発明は、加熱式喫煙具の熱源によって、煙成分となるエアロゾルフォーマ、並びに、芳香成分となるタバコ植物や非タバコ植物等の芳香源材及び芳香剤から、これらの揮発物が十分に発生し、喫煙者が煙及び芳香を満足して楽しむことができる被加熱芳香発生基材、その基材を用いた被加熱芳香発生源、その発生源を備えた被加熱芳香カートリッジ、及び、その基材の製造方法を提供することを目的としている。

⑷ 課題を解決するための手段

【0018】本発明者は、被加熱芳香カートリッジに備えられる被加熱芳香発生源を形成する被加熱芳香発生基材を、芳香源材及び/又は芳香剤を含む熱融解物質、つまり、芳香性熱融解粉末を均一に分散させた相分離構造とすると、次のような仮説により芳香成分及び煙成分の揮発量を高めることができるものと考えた。【0021】このような仮説に基づいて、被加熱芳香発生基材を構成する材料、製造方法等、種々検討した結果、芳香源材、エアロゾルフォーマ、及び、熱融解物

5 質を少なくとも含み、芳香源材及び/又は芳香剤が熱融解物質に混入された

芳香性熱融解粉末を被加熱芳香発生基材に分散した不均質な構造である被加熱芳香発生基材を巻装した被加熱芳香発生源を備えた被加熱芳香カートリッジは、一般的な加熱式喫煙具を用いた喫煙おいて、熱融解物質を除く組成が従来品と同じ組成であっても、芳香及び煙を十分に満喫することができることが実証されると共に、被加熱芳香発生基材の不均質な構造を安定に保持することを確認し、本発明の完成に至った。【0022】すなわち、本発明は、加熱式喫煙具に装着され、加熱及び吸引されてエアロゾル及び芳香を生じる被加熱芳香カートリッジの被加熱芳香発生源を形成する被加熱芳香発生基材であって、芳香源材、エアロゾルフォーマ、及び、熱融解物質を少なくとも含み、芳香源材が熱融解物質に混入された芳香性熱融解粉末が、被加熱芳香発生基材に均一に分散されていることを特徴とする被加熱芳香発生基材である。【0065】まず、被加熱芳香発生基材を用いて形成した被加熱芳香発生源について説明する。被加熱芳香発生源は、少なくともこの被加熱芳香発生基材の集合体であればよいが、被加熱芳香発生源に針状の熱源が刺さり易く、吸引する気体の流路が確保されるように形成されている必要がある。そのため、本発明の被加熱芳香発生源は、被加熱芳香発生基材を成形加工した柱状物を、その側面で接触するように包装材に充填、巻装されていることを特徴としている。その形状は、円柱状、角柱状、粒状、鱗片状等、特に限定されないが、円柱状であることが、上記被加熱芳香発生源に要求される機能を満足する上で好ましく、角柱状であることがより好ましい。そして、円柱状体又は角柱状体の側面で接触する集合体であることが更に好ましい。このことによって、被加熱芳香体を着脱するにあたって、被加熱芳香発生基材が脱落することなく、

5 被加熱芳香発生源に熱源が容易に刺さり、煙成分及び芳香成分の流れる方向

に気体流路が確保され、心地よい喫煙が可能となる。【0066】被加熱芳香カートリッジを構設することを考慮すると、上記被加熱芳香発生基材の集合体が筒状の巻物である被加熱芳香発生基材ラッピング部材によって巻装されている被加熱芳香発生源は、取り扱い易く好ましい。また、この被加熱芳香発生源は、被加熱芳香発生源からの被加熱芳香発生基材、被加熱芳香発生基材の崩落物、及び、崩落物が生成する粉塵の脱落及び飛散を防止する上でも好ましい。特に、円柱状又は角柱状被加熱芳香発生基材の側面で接触する集合体が、被加熱芳香発生基材ラッピング部材で巻装されている被加熱芳香発生源であれば、熱源が挿入され易く、気体流路が確保でき、より好ましい。

⑸ 発明を実施するための形態

【0130】また、被加熱芳香発生源110の内部構造を、被加熱芳香発生基材112が被加熱芳香発生基材ラッピング部材111上の長手方向に載置されて巻き上げられ、被加熱芳香発生基材集合体1121が被加熱芳香発生基材ラッピング部材111で巻装された被加熱芳香発生源110を例に挙げて説明する。図4に、その断面の概略模式図を示す。被加熱芳香発生基材112が集合すると、被加熱芳香発生基材凝集体112Aが多数形成されることによって、その凝集体112A内に被加熱芳香発生基材112の位置ずれが作る一次凝集体流路112B、凝集体112A間に生じる二次凝集体流路112C、及び、被加熱芳香発生基材112と被加熱芳香発生基材ラッピング部材111との空間である基材-ラッピング部材気体流路112D等の気体流路が生成されるため、加熱して発生する揮発物は、これらの気体流路を通過して、喫煙者が安定した気流で芳香及び煙を吸引することができる。後述する本発明

5 の被加熱芳香カートリッジの被加熱芳香発生源は、全て、これに類似した内

部構造を形成している。角柱状に細断された被加熱芳香発生源111が、所定数束ねられた状態で被加熱芳香発生源110を形成しているので、加熱して発生する揮発物を、喫煙者が安定した気流で吸引することができる。【0140】被加熱芳香発生源110を構成する被加熱芳香発生基材112の形状も、シート状、円柱状、角柱状、粒状、鱗片状等、特に限定されないが、芳香及び煙の流路を確保する観点から円柱状又は角柱状が好ましい。本実施形態では、例えば、図4の、被加熱芳香発生基材112の集合体1121が被加熱芳香発生基材ラッピング部材111で巻装された被加熱芳香発生源110の断面模式図に例示しているように、四角柱の被加熱芳香発生基材112を用いている。図から明らかなように、被加熱芳香発生基材112の集合体1121は、被加熱芳香発生基材凝集体112Aが多数形成されることによって、その凝集体112A内に被加熱芳香発生基材112の位置ずれが作る一次凝集体流路112B、凝集体112A間に生じる二次凝集体流路112C、及び、被加熱芳香発生基材112と被加熱芳香発生基材ラッピング部材111との空間である基材-ラッピング部材気体流路112D等の気体流路が生成されるため、加熱して発生する揮発物は、これらの気体流路を通過して、喫煙者が安定した気流で芳香及び煙を吸引することができる。このような気体流路は、シート状、円柱状、角柱状、粒状、及び、鱗片状等であっても同様に形成される。

2 争点2-2(明確性要件違反)について

事案に鑑み、争点2-2について判断する。

⑴ 特許法36条6項2号は、特許請求の範囲の記載に関し、特許を受けよう

とする発明が明確でなければならない旨規定する。同号がこのように規定した趣旨は、仮に、特許請求の範囲に記載された発明が明確でない場合には、

5 特許が付与された発明の技術的範囲が不明確となり、第三者の利益が不当に

害されることがあり得るので、そのような不都合な結果を防止することにある。そして、特許を受けようとする発明が明確であるか否かは、特許請求の範囲の記載だけではなく、願書に添付した明細書の記載及び図面を考慮し、また、当業者の出願当時における技術常識を基礎として、特許請求の範囲の記載が、第三者の利益が不当に害されるほどに不明確であるか否かという観点から判断されるべきである。

⑵ 構成要件Eの「一次凝集体流路」、「二次凝集体流路」、「基材-ラッピング

部材気体流路」、「被加熱芳香発生基材が集合して形成された被加熱芳香発生基材凝集体」及び「被加熱芳香発生基材の位置ずれ」について特許請求の範囲における「被加熱芳香発生基材が集合して形成された被加熱芳香発生基材凝集体」との記載によれば、本件発明における「一次凝集体流路」は、少なくとも被加熱芳香発生基材が集合して形成されたもの(被加熱芳香発生基材凝集体)の内部にある空間を、「二次凝集体流路」は、被加熱芳香発生基材凝集体の間にある空間を指すものであることは理解することができるものの、当該被加熱芳香発生基材の集合ないし被加熱芳香発生基材凝集体の意味内容については、特許請求の範囲の記載からは明らかでない。本件明細書には、被加熱芳香発生基材凝集体に係る記載として、【0130】、【0140】及び【図4】が認められるところ、【図4】の112Aが被加熱芳香発生基材凝集体であり、その内容からすると被加熱芳香発生基材凝集体は被加熱芳香発生基材の面と面が接触して積層することで構成されたものとされており、原告は同様の理解を前提として、「一次凝集体流路」、「二次凝集体流路」、「基材-ラッピング部材気体流路」、「被加熱芳香発生基材が集合して形成された被加熱芳香発生基材凝集体」及び「被加熱芳香発生基材の位置ずれ」の意味は明確である旨主張する。しかしながら、112Aを特定する破線は、積層されている被加熱芳香発

5 生基材の外側の空間を含むように定められており、このような112Aを特

定する破線がいかなる概念の下で定められているのかは、本件明細書の記載をもってしても明らかではなく、そのため、被加熱芳香発生基材凝集体における内部と外部の区別の基準や「一次凝集体流路」及び「二次凝集体流路」を区別する基準も明らかではない。また、【図4】によれば、被加熱芳香発生基材の位置ずれによる隙間と凝集体間に生じる隙間とは二者択一の関係にあるものではなく、一つの隙間が位置ずれによるものと凝集体間に生じるものの両者を包含する場合のあることが認められるのであって、このような「一次凝集体流路」と「二次凝集体流路」の関係からすれば、実際の製品において当該隙間のどの部分がいずれの「凝集体流路」に当たるのか明確に区別することは困難といわざるを得ず、「角柱状の被加熱芳香発生基材」(構成要件D)が集合して形成された被加熱芳香発生基材凝集体の内部における「一次凝集体流路」、「二次凝集体流路」及び「基材-ラッピング部材気体流路」の特定は困難であるし、そうである以上、「被加熱芳香発生基材凝集体」の意味もまた明確であるとはいえない。そうすると、本件明細書の記載をもって、本件発明が規定する「一次凝集体流路」、「二次凝集体流路」及び「被加熱芳香発生基材が集合して形成された被加熱芳香発生基材凝集体」の意味内容、ひいては「基材-ラッピング部材気体流路」及び「被加熱芳香発生基材の位置ずれ」の意味内容を理解することはできない。

⑶ 以上によれば、本件明細書の記載や当業者の本件特許の原出願日の技術常

識を基礎として、「一次凝集体流路」「二次凝集体流路」「基材-ラッピング部材気体流路」「被加熱芳香発生基材が集合して形成された被加熱芳香発生基材凝集体」「被加熱芳香発生基材の位置ずれ」の技術的範囲について当業者が理解することはできないことから、特許請求の範囲の記載が、第三者に不測の不利益を及ぼすほどに不明確であるというべきである。

5 ⑷ なお、原告は、被告による無効の抗弁に対し、訂正の再抗弁(争点3)を

主張する。しかし、本件訂正発明は、本件発明に構成要件Gとして「被加熱芳香発生源に対して支持部材とは反対側の端部にカバーを備えること」を付加するにとどまり、構成要件Eの記載は本件発明と同一であるところ、構成要件Gの上記記載内容に照らせば、これが構成要件Eにおける「一次凝集体流路」、「二次凝集体流路」、「基材-ラッピング部材気体流路」、「被加熱芳香発生基材が集合して形成された被加熱芳香発生基材凝集体」及び「被加熱芳香発生基材の位置ずれ」についての記載内容を明確にするものであると言えないことは明らかである。そうすると、上記訂正の再抗弁(争点3)に係る主張は、明確性要件違反に係る無効の抗弁との関係で再抗弁に当たるものではないから、上記⑶の判断を左右するものではない。

3 小括

以上によれば、本件発明は明確性要件違反であり、特許無効審判により無効にされるべきものであるから(特許法123条1項4号、36条6項2号)、原告は、被告に対し、本件特許権を行使することができない(特許法104条の3第1項)。

第4 結論

よって、その余の点について判断するまでもなく、原告の請求は理由がないからこれを棄却することとして、主文のとおり判決する。東京地方裁判所民事第29部裁判長裁判官澁 谷 勝 海裁判官本 井 修 平裁判官浅 川 浩 輝(別紙)被告製品目録フィリップ・モリス・ジャパン社製の以下の銘柄のたばこスティック

1 「TEREA for IQOS ILUMA」

(1) レギュラー

(2) ハイブリッド パール グリーン フルーツ

(3) ハイブリッド パール スムース ミント

(4) サン パール

(5) オアシス パール

(6) リッチ レギュラー

(7) スムース レギュラー

(8) バランスド レギュラー

(9) ウォーム レギュラー

(10) ルビー レギュラー

(11) ブラック メンソール

(12) メンソール

(13) ミント

(14) ブラック パープル メンソール

(15) パープル メンソール

(16) フュージョン メンソール

(17) ブラック ルビー メンソール

(18) ブラック イエロー メンソール

(19) イエロー メンソール

(20) トロピカル メンソール

(21) ブライト メンソール

(22) ブラック サンシャイン メンソール

(23) リビエラ パール

5 2 「SENTIA for IQOS ILUMA」

(1) フレッシュ コーラル

(2) ジューシー レッド

(3) ディープ ブロンズ

(4) ピュア ティーク

(5) バランスド ゴールド

(6) バランスド イエロー

(7) スムース ゴールド

(8) クリア シルバー

(9) アイシー ブラック

(10) フロスト グリーン

(11) クール ジェイド

(12) フレッシュ エメラルド

(13) アイシー パープル

(14) フレッシュ パープル

(15) シトラス グリーン

(16) トロピカル イエロー

以上(別紙)写真目録123以上(別紙)図面目録【図4】以上

最新の判決一覧に戻る

法域

特許裁判例 実用新案裁判例
意匠裁判例 商標裁判例
不正競争裁判例 著作権裁判例

最高裁判例

特許判例 実用新案判例
意匠判例 商標判例
不正競争判例 著作権判例

今週の知財セミナー (11月16日~11月22日)

11月19日(木) - 東京 港区

拒絶理由通知対応の基礎(化学)

11月20日(金) - 東京 港区

製品設計のための特許調査(化学)

来週の知財セミナー (11月23日~11月29日)

11月25日(水) - 東京 港区

他社特許初期対応基礎

特許事務所紹介 IP Force 特許事務所紹介

川野国際特許事務所

東京都府中市清水が丘2丁目1-5  新井ビル306号室 Arai Bldg. 306, 1-5, Shimizugaoka 2chome, Fuchu-shi Tokyo JAPAN 特許・実用新案 意匠 商標 外国特許 外国意匠 外国商標 訴訟 鑑定 コンサルティング 

彩都総合特許事務所 新潟オフィス

新潟県新潟市東区新松崎3-22-15 ラフィネドミールⅡ-102 特許・実用新案 意匠 商標 訴訟 

IP-Creation特許商標事務所

東京都練馬区豊玉北6-11-3 長田ビル3階 特許・実用新案 意匠 商標 外国特許 外国意匠 鑑定 コンサルティング