平成23(行ケ)10091審決取消請求事件

平成２４年５月７日判決言渡
平成２３年(行ケ)第１００９１号 審決取消請求事件
口頭弁論終結日 平成２４年４月１６日
判 決
原 告 沢 井 製 薬 株 式 会 社
訴訟代理人弁護士 高 橋 隆 二
生 田 哲 郎
佐 野 辰 巳
被 告 ワーナー－ランバート カンパニー リミ
テッド ライアビリティー カンパニー
訴訟代理人弁理士 結 田 純 次
竹 林 則 幸
森 田 ひ と み
主 文
特許庁が無効２００９－８００２３６号事件について平成２３年２月８日にした
審決を取り消す。
訴訟費用は被告の負担とする。
この判決に対する上告及び上告受理申立てのための付加期間を３０日と定める。
事 実 及 び 理 由
第１ 原告の求めた裁判
主文１，２項同旨
第２ 事案の概要
本件は，特許庁に特許無効審判を請求したところ無効不成立審決を受けた原告が，
特許権者を被告として審決取消訴訟を提起した事案である。争点は，サポート要件
の存否と容易想到性の存否である。
１ 特許庁における手続の経緯
被告は，発明の名称を「安定な経口用のＣＩ－９８１製剤およびその製法」とす
る特許第３２５４２１９号（出願日：平成５年１２月２０日，パリ条約による優先
権主張国：米国特許庁，優先日：平成５年１月１９日，登録日：平成１３年１１月
２２日）に係る本件特許の特許権者である。
原告は，平成２１年１１月１７日，本件特許の請求項１ないし５，９，１０，１
４，１５について無効審判（無効２００９－８００２３６号事件）の請求をした
（甲３３）。
被告は，平成２２年３月８日付けで，本件特許に係る訂正請求書（乙１）を提出
し，本件特許の明細書記載の特許請求の範囲を訂正請求書に添付した訂正明細書の
とおりにする本件訂正を求めた。
特許庁は，平成２３年２月８日，「訂正を認める。本件審判の請求は,成り立た
ない。」との審決をし，その謄本は，同月１７日，原告に送達された。
２ 本件発明の要旨
訂正後の特許請求の範囲（請求項の数１７）のうち無効審判の請求がされた請求
項（訂正後の請求項１，２，６，７，１１及び１２）の記載は，次のとおりである
（以下，訂正後の請求項１ないし１２に係る発明を，それぞれの請求項の番号に対
応させて「本件発明１」などという。また，これら各請求項に係る発明をまとめて
「本件発明」という。）。
* *
【請求項１】 混合物中に，活性成分として，〔Ｒ－(R ,R )〕－２－（４－フル
オロフェニル）－β，δ－ジヒドロキシ－５－（１－メチルエチル）－３－フェニ
ル－４－〔（フェニルアミノ）カルボニル）－１Ｈ－ピロール－１－ヘプタン酸
半－カルシウム塩および，少なくとも１種の医薬的に許容し得る塩基性の安定化金
属塩添加剤を含有する改善された安定性によって特徴づけられる高コレステロール
血症または高脂質血症の経口治療用の医薬組成物。
【請求項２】 混合物中に，活性成分として，〔Ｒ－（R*,R*）〕－２－（４－フ
ルオロフェニル）－β，δ－ジヒドロキシ－５－（１－メチルエチル）－３－フェ
ニル－４－〔（フェニルアミノ）カルボニル）－１Ｈ－ピロール－１－ヘプタン酸
半－カルシウム塩および，少なくとも１種の医薬的に許容し得る塩基性の安定化
アルカリ土類金属塩添加剤を含有する改善された安定性によって特徴づけられる高
コレステロール血症または高脂質血症の経口治療用の医薬組成物。
【請求項６】さらに，結合剤，希釈剤，崩壊剤，表面活性剤，滑沢剤および抗酸
化剤の形態の他の成分を含有する請求項１記載の安定な医薬組成物。
【請求項７】 活性成分の使用量が組成物の１～50重量％である請求項１または
５のいずれか１項に記載の安定な医薬組成物。
【請求項１１】請求項１または５のいずれか１項に記載の活性成分１～50重量％
を医薬的に許容し得る塩基性の安定化金属塩添加剤５～75重量％と十分に混合する
工程からなる高コレステロール血症または高脂質血症の経口治療用の安定な医薬組
成物の製法。
【請求項１２】 さらに，少なくとも１種の結合剤，希釈剤，崩壊剤，表面活性
剤，滑沢剤または抗酸化剤を含有する混合物を加える工程からなる請求項１１記載
の方法。
* *
（判決注 以下，「〔Ｒ－(R ,R )〕－２－（４－フルオロフェニル）－β，δ－
ジヒドロキシ－５－（１－メチルエチル）－３－フェニル－４－〔（フェニルアミ
ノ）カルボニル）－１Ｈ－ピロール－１－ヘプタン酸」を「ＣＩ－９８１」という
ことがある。「半－カルシウム塩」，「半カルシウム塩」，「半カルシウム」及び
「ヘミカルシウム塩」は同義である。）
３ 原告が審判で主張した無効理由
(1) 無効理由１
本件発明の特許請求の範囲の記載は，平成６年法律第１１６号改正附則６条２項
の規定によりなお従前の例によるとされる特許法３６条５項２号（以下に示す３６
条は当時のものを指す。）の規定に違反する。
(2) 無効理由２
本件発明は特許法３６条５項１号（サポート要件）に違反する。
(3) 無効理由３
本件発明は特開平２－６４０６号公報（甲１），特開平３－５８９６７号公報
（甲２）に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができた。
４ 審決の理由の要点
(1) 審決は，本件訂正を認めた上で，本件発明について，
① 無効理由１につき，本件明細書（甲１９）における「塩基性の安定化金属塩
添加物」なる用語は，特許法３６条５項２号の規定に反するほどの明瞭さに欠ける
表現であるとはいえない，
② 無効理由２につき，本件明細書の記載によって，「塩基性の安定化金属塩添
加物」として使用できるとされている各金属塩について，総じて何らかの安定化効
果が示されるであろうことが当業者には容易に理解しうるといえるから，特許法３
６条５項１号違反があるとはいえない，
③ 無効理由３につき，(ｱ)甲１記載の発明（甲１発明）におけるプラバスタチ
ンに代えて，甲２記載のＣＩ－９８１半カルシウム塩を使用すること（下記相違点
の構成）を当業者が容易に想到し得たとすることはできない，(ｲ)甲２を主引用例
としても，本件発明１の進歩性は否定できない，
④ 本件発明２，６，７，１１及び１２については，いずれも「ＣＩ－９８１半
カルシウム塩」と「塩基性の安定化金属塩添加剤（又はその下位概念に属する化合
物）」とを組み合わせて使用することが必須の構成要件の一つとされていることは，
本件発明１と同じであるから，本件発明１で検討したと同様な理由により，進歩性
を否定できない，
と判断した。
(2) 審決が上記③の判断の前提として認定した甲１発明，本件発明１と甲１発
明との一致点，相違点，及び，甲２発明は，以下のとおりである。なお，審決は，
本件発明１と甲２発明との対比をしていない。
ア 甲１発明
「ＨＭＧ－ＣｏＡレダクターゼ抑制であるプラバスタチン，及び，酸化マグネシ
ウム及び水酸化マグネシウム等の塩基性化剤を含有する安定性良好な医薬組成
物。」（２２頁２１行～２３行）
イ 本件発明１と甲１発明との一致点
「活性成分として，ＨＭＧ－ＣｏＡレダクターゼ抑制剤および少なくとも１種の
医薬的に許容し得る塩基性の安定化金属塩添加剤を含有する改善された安定化によ
って特徴づけられる高コレステロール血症または高脂質血症の経口治療用の医薬組
成物」という点（２３頁５行～９行）
ウ 本件発明１と甲１発明との相違点
「使用するＨＭＧ－ＣｏＡレダクターゼ抑制剤が，本件発明１はＣＩ－９８１半
カルシウム塩であるのに対して，甲１発明はプラバスタチンである点。」（２３頁
１０行～１２行）
エ 甲２発明
「ＨＭＧ－ＣｏＡレダクターゼを抑制し，高コレステロール血症の治療に用いら
* *
れる薬剤として〔Ｒ－(R ,R )〕－２－（４－フルオロフェニル）－β，δ－ジヒド
ロキシ－５－（１－メチルエチル）－３－フェニル－４－〔（フエニルアミノ）カ
ルボニル〕－１Ｈ－ピロール－１－ヘプタン酸ヘミカルシウム塩」（２４頁９行～
１３行）
第３ 原告主張の審決取消事由
審決には，以下のとおり，(1)サポート要件違反に関する判断の誤り（取消事由
１，無効理由２に対応），(2)甲２に記載された技術内容の認定誤りによる容易想
到性判断の誤り（取消事由２，無効理由３に対応），(3)周知技術の認定誤りによ
る容易想到性判断の誤り（取消事由３，無効理由３に対応）がある（原告は，無効
理由３について，甲１を主引用例とする主張と，甲２を主引用例とする主張を，選
択的にしている。甲３３）。
１ 取消事由１（サポート要件違反に関する判断の誤り）
本件特許請求の範囲には，安定化添加剤として，「『カルシウム・マグネシウム
を中心としたアルカリ土類金属のほか，リチウムやアルミニウムを陽イオン成分と
し，炭酸，水酸化物，珪酸，アルミン酸を陰イオン成分とする塩基性の塩』及びこ
れらに類する塩のうち，医薬的に許容し得るもの」が記載されている。
これに対し，発明の詳細な説明に，本件発明の効果を奏することが当業者に理解
できる程度に記載された安定化添加剤は，炭酸カルシウムのみである。審決は「塩
基性の金属塩添加剤であれば，総じて何らかの安定化効果を示すであろうことは容
易に推測しうる」というが，そのような推測を裏付ける根拠を示す証拠はない。
したがって，特許請求の範囲には，発明の詳細な説明における開示を超えた，広
範な記載がされており，本件発明はサポート要件に違反して特許されたものであり，
特許無効とすべきものである。
よって，サポート要件違反がないものと判断した審決は誤りであり，取り消され
るべきである。
２ 取消事由２（甲２に記載された技術内容の認定誤りによる容易想到性判断の
誤り）
審決は，甲２に記載された技術内容を誤認し，甲２にはＣＩ－９８１を開環のヒ
ドロキシカルボン酸体で使用することを志向させる記載ないし示唆があるにもかか
わらず，その記載ないし示唆がないものと誤認したことによって，甲１発明に甲２
に記載された技術的事項を組み合わせる動機付けがないと判断し，その結果本件発
明１の進歩性欠如の判断を誤ったものである。
すなわち，甲１発明は，審決で認定されたとおりであり，甲１発明と本件発明１
とは医薬としての活性成分であるＨＭＧ－ＣｏＡレダクターゼの具体的化合物組成
が異なり，本件発明１はＣＩ－９８１半カルシウム塩であるのに対し，甲１発明は
プラバスタチンである点のみが相違する。具体的な活性成分が異なるとしても，甲
１には，「低ｐＨ環境に対して変質し易い薬物を活性成分とし，水酸化マグネシウ
ムや水酸化カルシウム等の塩基性化剤を含有する安定性良好な医薬組成物」が記載
されており，低ｐＨ環境に対して変質し易い薬物の具体例として，ＨＭＧ－ＣｏＡ
レダクターゼ抑制剤として知られるプラバスタチンが例示されているといえる。ま
た，甲１に「プラバスタチンは，低ｐＨ環境に対して変質しやすく，分解してその
ラクトンおよび各種異性体を形成する。」，「プラバスタチンを含有する錠剤は実
質的に安定状態に維持され，ラクトンの形成は見られなかった。」と記載されてい
ること，及びδ－ヒドロキシカルボン酸は酸性環境下で容易にラクトン化するとい
う技術常識に照らせば，甲１には，低ｐＨ環境下でヒドロキシカルボン酸がラクト
ン化するような薬物に，水酸化マグネシウムや水酸化カルシウム等の塩基性化剤を
添加して安定化させる発明が記載されているといえる。そうすると，投薬時の形態
として開環したヒドロキシカルボン酸の形態が選択され，低ｐＨ環境下ではラクト
ン型となってしまう薬物に甲１に記載された安定化技術を適用してみることは当業
者にとって容易であったといえる。したがって，甲２記載のＣＩ－９８１半カルシ
ウム塩が，投薬時に開環したヒドロキシカルボン酸の形態で用いられることを志向
させる何らかの記載ないし示唆があれば，甲１に記載された「低ｐＨ環境に対して
変質し易い薬物」に代えてＣＩ－９８１半カルシウム塩を用いることが当業者にと
って容易になし得たことになる。
ところで，本件優先日前に，スタチン系化合物に関して，①コレステロールの生
合成系の律速酵素は，ＨＭＧ－ＣｏＡをメバロン酸に還元する過程で働いているＨ
ＭＧ－ＣｏＡ還元酵素である。スタチン系化合物は，分子中にＨＭＧ－ＣｏＡとよ
く似た構造をもっており，ＨＭＧ－ＣｏＡ還元酵素に対してＨＭＧ－ＣｏＡと競合
することになり，コレステロール合成を阻害すること，②プラバスタチンや本件発
明のＣＩ－９８１は，分子中にβ，δ－ジヒドロキシカルボン酸の構造を有してお
り，シンバスタチン，ロバスタチンなどは分子内にδ－ラクトン構造を有している
が，ラクトン体であるシンバスタチンやロバスタチンは，吸収後開環され，オープ
ンアシッド体となって効力を発揮すると考えられることが，当業者に広く知られて
いた。
また，δ－ヒドロキシカルボン酸のように，水溶液中ではラクトン体とオープン
アシッド体が平衡状態となる薬物であっても，ラクトン体とオープンアシッド体で
は溶解度等に違いが生じるため，固形製剤として投与する場合には，投与形態とし
てラクトン体かオープンアシッド体のいずれか一方を選択し，それが投与されるま
での間安定化させる必要がある。そうしないと，投与時におけるラクトン体とオー
プンアシッド体の比率が変化することにより，有効成分の溶解度等が変化し，同量
の固形製剤を経口投与しても全身循環に到達する有効成分量が異なることになって
しまうからである。これは，固形製剤の設計における技術常識である。
甲２に記載された技術的事項を，実施例の記載を中心に，当業者の技術常識に照
らして総合的にみれば，甲２には，①実施例１～８，スキーム１，２，その他の記
* *
載から，Ｒ－(R ,R )異性体が好ましいことが記載され，②スキーム１の最終工程及
び実施例９，１０から，合成する最終化合物はＣＩ－９８１ラクトン体ではなく，
ＣＩ－９８１ヒドロキシカルボン酸塩，特にＣＩ－９８１ヒドロキシカルボン酸半
カルシウム塩であることが記載ないし示唆されている。このことは，甲２の「本発
明の最も好ましい態様は〔Ｒ－(R*,R*)〕－２－（４－フルオロフェニル）－β，δ
－ジヒドロキシ－５－（１－メチルエチル）－３－フェニル－４－〔（フェニルア
ミノ）カルボニル〕－１Ｈ－ピロール－１－ヘプタン酸，ヘミカルシウム塩であ
る。」との記載に集約されている。
よって，甲２に記載された技術的事項を，実施例１～１０の記載を中心に総合的
に解釈すれば，ＣＩ－９８１ヒドロキシカルボン酸半カルシウム塩として用いるこ
とが志向されていると読み取ることができる。
審決は，特許請求の範囲に開環型のヒドロキシカルボン酸とラクトン体とが並列
的に記載されていることが，甲２にヒドロキシカルボン酸の形態がラクトン体より
も好ましいことの記載や示唆がないことの根拠として挙げている（２４頁３６行～
２５頁８行）。しかし，甲２の実施例１～１０は，総合的にみれば，ＣＩ－９８１
ヒドロキシカルボン酸（Ｒ体）の半カルシウム塩を製造するための工程の記載であ
り，「甲２にヒドロキシカルボン酸の形態がラクトン体よりも好ましいことの記載
や示唆がない」との審決の判断は誤りである。
審決は，甲２の「本発明の最も好ましい態様は……ヘミカルシウム塩である。」
との記載（３頁右下欄１５行～４頁左上欄２行）は，「本発明の薬学的に許容しう
る塩は…」以下の記載の中のものであり，「薬学的に許容しうる塩」の中では半カ
ルシウム塩が最も好ましいとされるに過ぎないと解釈している（２５頁９～２４
行）。しかし，「本発明の最も好ましい態様は……ヘミカルシウム塩である。」と
の記載は，実施例１～１０でＣＩ－９８１ヒドロキシカルボン酸半カルシウム塩の
製造を志向していることを受けて，「最も好ましい態様」を総括的に記載したもの
と解すべきである。したがって，甲２に関する審決の解釈は誤りである。
審決は，甲２に記載された化合物の活性データ（６頁左上欄）について，「ラセ
ミ体と立体異性体とを区別するための表記として開環型のものを統一的に使用した
ものと解される」と認定し，当該記載にはヒドロキシカルボン酸の形態が好ましい
ことが示唆されていない旨の判断をしている（２５頁２５～３２行）。しかし，実
施例１～１０の全趣旨を踏まえてみれば，活性データの表記は，最終生成物がヒド
ロキシカルボン酸塩であることから，ラセミ体や立体異性体の表記を好ましい態様
のヒドロキシカルボン酸塩の表記に統一したものである。したがって，審決の解釈
は誤りである。
審決は，「…実施例…をつぶさに検討しても，全て並列的或いは同等なものとし
て記載しており…」としている（２５頁３３～３９行）。しかし，審決は，実施例
１～１０の実験が，総合的にみて，ＣＩ－９８１ヒドロキシカルボン酸の半カルシ
ウム塩の製造に向けて実験されていることを看過している。したがって，審決の判
断は誤りである。
以上のとおり，甲２にはＣＩ－９８１を開環型のヒドロキシカルボン酸の形態で
用いることが示唆されているから，甲１に記載された「低ｐＨ環境に対して変質し
易い薬物」に代えて，甲２に記載されたＣＩ－９８１半カルシウム塩を用いること
は当業者にとって容易になし得たことであり，本件発明１が進歩性要件を充足しな
いことは明らかである。
よって，「甲第１号証記載の発明におけるプラバスタチンに代えて，甲第２号証
記載のＣＩ－９８１半カルシウム塩を使用することは当業者が容易に想到し得たと
することができない」（２６頁２４～２６行）との審決の判断は誤りであり，この
誤りは審決の結論に影響を与えるものであるから，審決は取り消されるべきである。
３ 取消事由３（周知技術の認定誤りによる容易想到性判断の誤り）
審決は，本件優先日当時の技術水準または周知技術を誤認し，本件優先日当時に
はＣＩ－９８１が開環型の半カルシウム塩として用いられることが周知技術になっ
ていたにもかかわらず，そのような周知技術は認められないと誤認したことによっ
て，進歩性の判断を誤ったものである。
すなわち，甲７論文（Tetrahedron letters, vol.33,No.17），甲８論文（Tetrahedron le
tters, vol.33,No.17），甲１８論文（Biochimica et Biophysica Acta），甲２６論文（Prog
ress in Medicine Vol.11 No.9第2353～2360頁），甲２７論文（クリニカVol. 19 No.7第4
27～434頁）及び甲２９論文（薬学雑誌１１１（９）第469～487頁）には，いずれもＣＩ－
９８１のヒドロキシカルボン酸の半カルシウム塩の構造式が記載されている。甲８
にも「ＣＩ－９８１」として同様の構造式が記載されている。審決は，甲７及び８
が本件優先日の前年に発行された文献であること，及び，これらの文献の著者が被
告に所属する者であることを根拠に，「ＣＩ－９８１が臨床試験中」との事実が本
件優先日当時における技術常識であるとは認められないと認定している（２６頁９
～１６行）。しかし，優先日当時の技術水準又は技術常識の判断資料とされた刊行
物は，それが特定の者（出願人に所属する者）が作成したものとの理由で事実認定
の用に供されないとする根拠はない。また，甲２６，２７及び２９の著者は，いず
れも原告以外に所属する者であるから，甲７及び８の著者が被告に所属する者であ
るからといって，ＣＩ－９８１がヒドロキシカルボン酸半カルシウム塩の構造で開
発されていた事実が，本件優先日当時に周知技術ではなかったことにはならない。
本件優先日当時，ＣＩ－９８１がヒドロキシカルボン酸半カルシウム塩として開
発されていたことが周知であったから，かかる周知技術に照らして，甲２に記載さ
れた化合物に甲１に記載された安定化技術を適用することは当業者が容易になし得
たことである。よって，審決の「甲第１号証記載の発明におけるプラバスタチンに
代えて，甲第２号証記載のＣＩ－９８１半カルシウム塩を使用することは当業者が
容易に想到し得たとすることはできない」（２６頁２４～２６行），「甲第２号証
の記載では，ＣＩ－９８１半カルシウム塩について開環型で使用することを志向さ
せる何らかの動機づけがあるとすることができないので，開環型の化合物に関する
安定化技術である甲第１号証記載の手法をＣＩ－９８１半カルシウム塩に対して適
用することは，たとえ当業者であったとしても容易には想到し得なかったものであ
る。」（２６頁３５～３９行）との判断は誤りである。
第４ 被告の反論
１ 取消事由１に対して
原告は，本件明細書の「発明の詳細な説明」に本件発明の効果を奏する安定化添
加剤であることが実質的に記載されているのは炭酸カルシウムのみであると主張し
ている。しかし，本件明細書の「発明の詳細な説明」には，「炭酸カルシウム」の
上位概念である「塩基性賦形剤」が分解反応の抑制に寄与するという，安定化にお
ける本件発明の添加剤の作用も記載されている。
したがって，発明の詳細な説明には，医薬的に許容し得る塩基性の安定化金属塩
添加剤が，本件特許の活性成分である化合物ＣＩ－９８１半カルシウム塩に対し安
定化剤として作用することが十分に記載されている。
２ 取消事由２に対して
(1) 甲１発明と本件発明１との対比について
甲１には，低ｐＨ環境に対して変質しやすい薬物，１種以上の増量剤，１種以上
の結合剤，１種以上の崩壊剤，１種以上の滑剤及び当該医薬組成物の水性分散液に
９以上のｐＨを付与する特定の塩基性化剤から成ることを特徴とする安定性良好な
医薬組成物，具体的には，薬物としてプラバスタチン，塩基性化剤として酸化マグ
ネシウムを使用した錠剤について，６０℃又は４０℃で７５％の相対湿度という条
件下で安定性試験が行われ，「・・を含有する錠剤は実質的に安定状態に維持され，
ラクトンの形成は見られなかった」と記載されている。
しかし，①ＣＩ－９８１はプラバスタチンとは大きく異なる化学構造を有してい
るから，製剤中での安定性が同じと予測することは常識的ではない。②プラバスタ
チンはスタチンの中で唯一の親水性の高い物質であって，その性質はデカリン骨格
の６βに水酸基を有することに由来することが知られており，また吸湿性のある物
質でもあるのに対し，ＣＩ-９８１半カルシウム塩は極めて親水性が低い物質であ
るから，親水性が高く，吸湿性を有し，水の影響を受けやすいプラバスタチンを含
有する製剤を高温，高湿度下で保存した場合のラクトン化に関する知見から，親水
性が低く，水の影響を受けにくいことが予測されるＣＩ－９８１半カルシウム塩の
製剤中での変化を予測することは困難である。③プラバスタチンは，開環型でかつ
遊離の酸の形態（塩ではない）であるから，その水溶液は酸性となり，平衡がラク
トンへ偏ることが予想され，製剤中でも湿度の高い環境ではそのような反応が起こ
ると理解されるのに対し，本件発明のＣＩ－９８１は半カルシウム塩という既に中
和された塩であり，水への溶解性の低さも考慮すれば，製剤中でプラバスタチンと
同様な挙動を示すかどうかは明らかではなく，例えば，プラバスタチンと同様に遊
離の状態では酸に対して不安定とされている遊離のベンツイミダゾール誘導体（オ
メプラゾールなど）については，遊離の形態での酸に対する不安定性が，塩の形態
にすることで解決されることが知られているのであるから，ヒドロキシカルボン酸
がアルカリにより中和されているＣＩ－９８１半カルシウム塩が，依然として遊離
体と同様に酸に対して不安定であることは，当業者にとって予想外のことである。
そうすると，本件発明で使用するＣＩ－９８１半カルシウム塩と甲１のプラバスタ
チンが，ヒドロキシカルボン酸形態をとる点で共通するというだけで，製剤中での
不安定性までも予見することは困難である。
(2) 甲２には開環型のヒドロキシカルボン酸の形態で用いることを志向させる
記載はないこと
スタチン系化合物のラクトン体は吸収後開環されオープンアシッド体となって効
力を発揮する点は事実であるが，実際の医薬の有効成分としては活性形態ばかりが
使用されるわけではなかったことも技術常識である。ロバスタチンの場合，製造時
に得られるラクトンとヒドロキシ酸形態の混合物を，わざわざラクトン形態に変換
して市販しており，シンバスタチンもラクトン型がプロドラッグであることを認識
したうえで使用されている。したがって，医薬製剤の有効成分としての形態は単に
活性型であるかどうかではなく，それとは異なる観点から判断されていたというの
が医薬製剤化にあたってのスタチン系化合物の技術常識であり，本件優先日の状況
であったといえる。
甲２は，コレステロール生合成の抑制剤として有用である米国特許第４６８１８
９３号に記載の化合物について，そのＲ体が高いコレステロール生合成の抑制作用
を有することを見出し，このＲ体化合物及びその用途について記載した特許出願の
明細書であって，新規な複数の化合物の発明が記載されたものであり，ＣＩ－９８
１ラクトン体，ＣＩ－９８１ヒドロキシカルボン酸及びその薬学的に許容しうる塩
は，同等に開示されている。
甲２における「本発明の最も好ましい態様は・・ヘミカルシウム塩である。」と
の記載は，その前々段落の「薬学的に許容しうる塩の製造法」についての開示，
「塩の種類」の開示及び前段落の「遊離酸の製造法」についての開示に続く記載で
あり，また，次段落はエナンチオマーの製造法についての記載であることや，上記
文章中において「本発明の最も好ましい態様」が「・・・へミカルシウム塩」とい
う化合物であることからすると，化合物発明の好ましい態様として半カルシウム塩
が示されていることを意味している。しかも「実際には，塩形態の使用は酸又はラ
クトン形態の使用に等しい。」との記載もされているから，製造に当たって列挙し
た塩の中で化合物として最も好ましいもの（例えば，収率，純度，分離し易さ，取
り扱いやすさの点で有利な性質があるなど）として記載されていると解するほかは
ない。実施例１０には半カルシウム塩の結晶の製造方法が記載されているが，甲２
の実施例はすべて化合物の製造例であって，これらを医薬組成物の実施例と解する
ことはできない。したがって，半カルシウム塩は単にＲ体化合物を取得するにあた
っての好ましい例と解すべきである。「本発明の式ＩもしくはIIの化合物またはそ
の薬学的に許容し得る塩から調製される医薬組成物である。」，「式ＩおよびIIの
化合物並びにその薬学的に許容し得る塩は，ここに記載の用途の活性に関し一般的
に等価である。」との記載からは，化合物がＲ体であるならば，ラクトン体であっ
ても遊離酸であっても，また塩の形態であっても，その生理活性は同じであること
が明らかであり，用途発明である医薬組成物の有効成分として特定の形態は推奨さ
れていない。
「製剤」とは，医薬品などの有効成分に賦形剤などを加えて，使用するのに適当
な形に製したもの，またはその工程をいい，使用方法，有効成分の吸収や安定性な
どを考慮してデザインされるものであって，実際に患者に使用されることを前提と
する技術であるから，実用化の目途が立って初めて有効成分に応じた製剤の開発の
土俵に乗ることになる。各種の化合物形態にインビトロの薬理活性があるというだ
けの甲２の記載から，ＣＩ－９８１半カルシウム塩を有効成分として選択し，その
製剤の安定化を行うことは動機付けられるものではない。まして，ＣＩ－９８１半
カルシウム塩は，ヒドロキシ酸部分の他，ピロール環，アミド結合等を有しており，
その安定性を構造のみから予測することは困難であり，この化合物が，熱，湿気，
及び光による不安定化，製剤中の他の成分の分子部分と接触することによる不安定
化など種々の不安定化要因を抱えているか否かは，実験してみなければ知り得ない
ことであった。
製剤の原薬（有効成分）の形態は，薬理活性，バイオアベイラビリティ，臓器特
異的吸収，安定性，溶解性，first-pass effect，脂溶性と水溶性，製造上のメリ
ット等の多くの観点を考慮して選択されるのであり，甲２には，このような観点か
らＣＩ－９８１の半カルシウム塩を好ましいとした記載は存在しない。
原告は，甲２について「この一連の実施例を総合的に観察すれば，スキーム１又
はスキーム２により立体異性体（Ｒ体）を合成すること（実施例１～８），その後
にＣＩ－９８１ラクトン体をアルカリ加水分解してＣＩ－９８１ヒドロキシカルボ
ン酸塩とすること（実施例９），および，ＣＩ－９８１ヒドロキシカルボン酸塩の
カウンターカチオンをカルシウムに変換すること（実施例１０）が甲第２号証に記
載された技術の要部である。」と主張する。しかし，甲２には実施例１１まで存在
するにもかかわらず，実施例１０が甲２に記載された技術の要部であると解すべき
記載や示唆はない。
したがって，甲２には，ＣＩ－９８１の半カルシウム塩を医薬組成物の活性成分
の形態として採用することは何ら示唆されていないのであるから，これを製剤化の
対象とすることを当業者は想起し得なかったものであり，審決の「甲第１号証記載
の発明におけるプラバスタチンに代えて，甲第２号証記載のＣＩ－９８１半カルシ
ウム塩を使用することを当業者が容易に想到し得たとすることはできない。」とし
た判断に誤りはない。
３ 取消事由３に対して
原告は，ＣＩ－９８１が開環型の半カルシウム塩として用いられることが技術水
準または周知技術であると主張する。しかし，医薬品として特定の化合物が臨床試
験中であるとの事実は，その化合物の医薬としての安全性，有効性自体まだ確立し
ていないことを示すものであり，当然に該化合物の医薬製剤も未だ一般に供される
形では存在せず，製剤技術の蓄積もないのであるから，そのような事実はＣＩ－９
８１半カルシウム塩含有製剤の製造に関する「周知技術」や「技術水準」の認定の
根拠になりようがなく，その事実が周知であろうとなかろうと，審決における進歩
性判断の結論が左右されるものではない。
甲７及び８は，いずれも一冊の「テトラへドロン レターズ」に２報続けて掲載
されている記事である上，当該雑誌は，ショート・コミュニケーション（rapid pu
blication）として分類される速報誌であり，技術情報がフルに開示されている雑
誌ではなく，読者は，報告の概要を知るだけであり，また，その読者は実験及び理
論有機化学の分野の研究者であり，医療分野ではその読者は化合物の製造にかかわ
る研究者に限定されると考えられ，製剤開発に関わる当業者が日常的に目を通して
いる雑誌とはいえない。したがって，この雑誌の頒布により「ＣＩ－９８１が臨床
試験中」であることが，本件発明が属する技術の通常の知識を有する者にとって周
知になったとはいえない。
甲７及び８の主題は合成方法にあり，「ＣＩ－９８１」が臨床試験中であること
の一行記載はあるものの，「ＣＩ－９８１半カルシウム塩」が臨床試験に付されて
いるとの記載はない。また，安全性，有効性の確認が未だされていない臨床試験段
階において，その化合物について，これを直ちに市販に耐えうる安定化製剤とすべ
き必然性はなく，甲７及び８により，ＣＩ－９８１半カルシウム塩を有効成分とす
る製剤の安定化が当業者の技術課題として認識されるものではない。
甲１８には，各種のＨＭＧ－ＣｏＡ還元酵素阻害剤についてインビトロ試験や，
動物を使用したインビボの非臨床試験についての記載はあるものの，ＣＩ－９８１
の半カルシウム塩が臨床試験中であることの記載はない。甲１８は本件優先日（１
９９３年１月１９日）の前年の１９９２年に発行された雑誌に掲載された学術論文
であって，１９９２年の時点で学術的に新規な内容として掲載されているものであ
るから，その技術が確立するにはさらなる検証時間を要するのであり，上記の優先
日時点での周知技術とはいえない。また，ＣＩ－９８１のラクトン体がどのような
「肝臓選択性」を有するか検討していない以上，投与形態として比較考量する余地
はない。
甲２６には，「現在すでに臨床試験に入っている４種の化学合成阻害剤の構造を
図７に示す。開発が最も進んでいるのはサンド社のフルバスタチンで，アメリカで
第３相，フランス，オランダおよびドイツで第２相の臨床試験が行われている。」
と記載されているが，ＣＩ－９８１については臨床試験のどの段階か不明であり，
医薬候補から外れる可能性にも言及されており，このような不確実な情報に基づい
て，また，その他の数多くの開発中のＨＭＧ－ＣｏＡ還元酵素阻害薬が存在する中
で，当業者がＣＩ－９８１半カルシウム塩についての製剤開発を格別に動機づけら
れるとする根拠は見出せない。
甲２７には，「図２ｂ 目下開発中のＨＭＧ－ＣｏＡ還元酵素阻害剤，いずれも
８）
化学合成により得られたものである 」のタイトルと共にＣＩ－９８１の半カルシ
ウム塩の構造式がフルバスタチン，ＨＲ７８０，ＢＭＹ－２１９５０の構造式と共
に記載されているが，特にＣＩ－９８１が実用化に向けた製剤開発を行うに値する
化合物であることの示唆は見当たらない。
甲２９には，「プラバスタチンの開発に触発され，最近では各社が化学合成によ
る類似体の開発を進めている（Fig.8）。」との記載がされ，Fig.8にはフルバスタ
チン，ＨＲ７８０，ＢＭＹ－２１９５０及びＣＩ－９８１の構造式が掲載されてい
る。しかし，単に開発がすすめられているという記載のみで，特にＣＩ－９８１が
プラバスタチンと同様に実用化に向けた製剤開発を行うに値する化合物であること
を理解するに足りる記載は見当たらない。
仮にＣＩ－９８１が安全かつ有効な医薬となる見込みが得られたとしても，ＣＩ
－９８１のようにラクトンでもヒドロキシ酸の形態でも活性があることが知られて
いる場合には，両者のいずれを採用すべきかは，臨床試験段階においてヒトに対す
る薬物動態，臓器特異性等を見ながら検討される必要があるから，ＣＩ－９８１が
臨床試験中であるとの記載があっても，医薬品として実施化されるときの有効成分
の最終的な形態が何であるかは依然として不明である。
したがって，上記製剤を医薬的に許容し得る塩基性の安定化金属塩添加剤により
安定化するという本件発明が当業者に容易に発明できたものとはいえない。
４ 予備的主張
審決の，「そうすると，『低ｐＨ環境に対して変質し易い薬物』に関する引用発
明１の安定化技術を適用するための前提としては，低ｐＨ環境では望ましくない形
態に変化してしまう薬物，すなわち投薬時の形態として開環ヒドロキシ－カルボン
酸の形態が選択される薬物であって，低ｐＨではラクトン型となって所望の投薬時
の形態からは変化してしまう薬物であることが前提となることは明らかである。と
いうのは，仮に投薬時の形態として開環ヒドロキシ－カルボン酸が選択されるので
あれば，低ｐＨ環境でもラクトン型とならずに開環型を保持することが求められる
ものであるから引用発明１でいう『低ｐＨ環境に対して変質し易い薬物』に該当し，
引用発明１に係る技術の適用が考慮されることになるといえるが，反面，そのよう
な開環型の形態のままでいることが求められるのでなければ，引用発明１に係る安
定化技術とは無関係の薬剤ということになって，そのような安定化技術の適用が考
慮されることはない。」 (２３頁下から５行～２４頁８行)」との記載は，甲１の
プラバスタチンと構造や物性が類似したフリーのヒドロキシカルボン酸状態の化合
物を医薬成分とした場合には，引用発明１の安定化技術の適用が考慮されるという
一般論を述べたにすぎず，プラバスタチンとＣＩ－９８１半カルシウムを，物質と
して種々の観点から十分に分析した上での見解が表明されているものではない。プ
ラバスタチンとＣＩ－９８１半カルシウム塩とは，その化学構造，水溶解性，有機
酸のフリーの状態と塩の状態というその形態において大きく相違するから，ＣＩ－
９８１半カルシウム塩の製剤化後の安定性に関する課題の存在を当業者は予測する
ことはできず，したがって，その解決手段を予測することも困難であった。そうで
あるから，審決の「したがって，甲第１号証記載の発明におけるプラバスタチンに
代えて，甲第２号証記載のＣＩ－９８１半カルシウム塩を使用することを当業者が
容易に想到し得たとすることはできない。」という無効理由３についての結論は，
正しいものであって，維持されるべきである。
第５ 当裁判所の判断
１ 本件発明１は，活性成分として，ＣＩ－９８１半カルシウム塩に安定化金属
塩添加剤を配合することによって，改善された安定性を有する医薬組成物とするこ
とを特徴とするものである。
甲１発明、甲２発明から本件発明１が容易想到であるかについては，甲１発明を
主引用例にするにせよ，甲２発明を主引用例にするにせよ（本件特許の別件無効審
判請求における無効理由通知書（甲３１）は甲２発明を主引用例としている。），
その判断の第一前提は，甲２発明と本件発明１において，ＣＩ－９８１半カルシウ
ム塩の認識がどの程度の幅があるかに依拠するところ，甲１発明を主引用例とした
場合の相違点を判断するに際し，審決は，
「そうすると，「低ｐＨ環境に対して変質し易い薬物」に関する引用発明１の安定化技術を
適用するための前提としては，低ｐＨ環境では望ましくない形態に変化してしまう薬物，すな
わち投薬時の形態として開環ヒドロキシ－カルボン酸の形態が選択される薬物であって，低ｐ
Ｈではラクトン型となって所望の投薬時の形態からは変化してしまう薬物であることが前提と
なることは明らかである。というのは，仮に投薬時の形態として開環ヒドロキシ－カルボン酸
が選択されるのであれば，低ｐＨ環境でもラクトン型とならずに開環型を保持することが求め
られるものであるから引用発明１でいう「低ｐＨ環境に対して変質し易い薬物」に該当し，引
用発明１に係る技術の適用が考慮されることになるといえるが，反面，そのような開環型の形
態のままでいることが求められるのでなければ，引用発明１に係る安定化技術とは無関係の薬
剤ということになって，そのような安定化技術の適用が考慮されることはない。」
とし，さらに，
「そこで，以下，本件優先権主張の日前において，甲第２号証に記載のＣＩ－９８１半カル
シウム塩の投薬時の形態として開環ヒドロキシ－カルボン酸の形態で用いることを志向させる
何らかの動機づけがあったか否かについて検討する。」
として，甲２の記載からは開環型の形態とすることについて何らの示唆がされてい
るとすることはできないとした。この判断において，審決は，ＣＩ－９８１半カル
シウム塩がラクトン体に比べて有利な化合物であり，そのことは本件発明において
見出されたとの事実を前提としたものと解される。
２ ここで本件発明１におけるＣＩ－９８１半カルシウム塩に関して，本件明細
書（甲１９）には，以下のように記載されている。
「立体－特異的異性体のうち，HMG－CoAレダクターゼ阻害活性を有する一つの特定の化合物，
CI－981 半－カルシウムが，現在，中程度～重度の家族性または非家族性の高コレステロール
血症（II a型）の治療に対して開発中である。このもっとも好ましい化合物は，（2R－トラン
ス）－５－（４－フルオロフェニル）－２－（１－メチルエチル）－N,4－ジフェニル－１－
〔２－（テトラヒドロ－４－ヒドロキシ－６－オキソ－2H－ピラン－２－イル）エチル〕－1H
－ピロール－３－カルボキサミドの開環形態，すなわちエナンチオマー〔Ｒ－(R*,R*)〕－２－
（４－フルオロフェニル）－β，δ－ジヒドロキシ－５－（１－メチルエチル）－３－フェニ
ル－４－〔（フェニルアミノ）カルボニル）－1H－ピロール－１－ヘプタン酸 半－カルシウム
塩である。」（第８欄１３～２６行）
このように，本件明細書には，ＣＩ－９８１半カルシウム塩が「もっとも好まし
い化合物」として記載されている。そして，他にも，ＣＩ－９８１半カルシウム塩
が有利な化合物であるかについての本件明細書の記載として，「特に重要な化合
物」（第１０欄３９～４３行）であり，「もっとも好ましい活性な化学成分」（第
１９欄４４～４６行）であるという抽象的な記載があるものの，開環型であるＣＩ
－９８１半カルシウム塩とラクトン型とを比較して，開環型の方が何らかの有利な
効果を有するものであることを具体的に明らかにしているわけではなく，逆に「実
際に，塩形態の使用は，酸またはラクトン形態の使用に等しい。」（第１６欄３～
４行）との記載もあるところである。
３ 次に，甲２は，出願人をワーナー－ランバート・コンパニーとする特許公開
公報であるが，そこには，以下の事項が記載されている。
(ア)（１頁左下欄９行～右下欄最下行）
「２．（特許請求の範囲）
１）〔Ｒ－(R*,R*)〕－２－（４－フルオロフェニル）－β，δ－ジヒドロキシ－５－（１－
メチルエチル）－３－フェニル－４－〔（フェニルアミノ）カルボニル〕－１Ｈ－ピロール－
１－ヘプタン酸または（２Ｒ－トランス）－５－（４－フルオロフェニル）－２－（１－メチ
ルエチル）－Ｎ，４－ジフェニル－１－〔２－（テトラヒドロ－４－ヒドロキシ－６－オキソ
－２Ｈ－ピラン－２－イル）エチル〕－１Ｈ－ピロール－３－カルボキサミドおよびその薬学
的に許容しうる塩。
２）〔Ｒ－(R*,R*)〕－２－（４－フルオロフェニル）－β，δ－ジヒドロキシ－５－（１－
メチルエチル）－３－フェニル－４－〔（フェニルアミノ）カルボニル〕－１Ｈ－ピロール－
１－ヘプタン酸である請求項１記載の化合物。
・・・・・・
６）請求項２記載の化合物のヘミカルシウム塩。」
（イ）（２頁右上欄９行～左下欄２行）
「本発明によれば，予想外なことに，トランス－５－（４－フルオロフェニル）－２－（１
－メチルエチル）－Ｎ，４－ジフェニル－１－〔２－（テトラヒドロ－４－ヒドロキシ－６－
オキソ－２Ｈ－ピラン－２－イル）エチル〕－１Ｈ－ピロール－３－カルボキサミドの開環し
た酸のＲ型の対掌体，すなわち〔Ｒ－(R*,R*)〕－２－（４－フルオロフェニル）－β，δ－ジ
ヒドロキシ－５－（１－メチルエチル）－３－フェニル－４－〔（フェニルアミノ）カルボニ
ル〕－１Ｈ－ピロール－１－ヘプタン酸がコレステロール生合成の驚くべき抑制をもたらすと
いうことが見出された。」
（ウ）（３頁左上欄７行～右上欄１行）
「したがって，本発明は〔Ｒ－(R*,R*)〕－２－（４－フルオロフェニル）－β，δ－ジヒド
ロキシ－５－（１－メチルエチル）－３－フェニル－４－〔（フェニルアミノ）カルボニル〕
－１Ｈ－ピロール－１－ヘプタン酸（式Ｉの化合物），その薬学的に許容しうる塩および（２
Ｒ－トランス）－５－（４－フルオロフェニル）－２－（１－メチルエチル）－Ｎ，４－ジフ
ェニル－１－〔２－（テトラヒドロ－４－ヒドロキシ－６－オキソ－２Ｈ－ピラン－２－イ
ル）エチル〕－１Ｈ－ピロール－３－カルボキサミド（上記ヘプタン酸のラクトン体すなわち
式IIの化合物）からなる化合物を提供する。」
（エ）（３頁右上欄２行～最下行）
「本発明はまた，低コレステロール血症剤として有用な医薬組成物，すなわち血中コレステ
ロールを低下させるのに有効な量の〔Ｒ－(R*,R*)〕－２－（４－フルオロフェニル）－β，δ
－ジヒドロキシ－５－（１－メチルエチル）－３－フェニル－４－〔（フェニルアミノ）カル
ボニル〕－１Ｈ－ピロール－１－へプタン酸，その薬学的に許容しうる塩または（２Ｒ－トラ
ンス）－５－（４－フルオロフェニル）－２－（１－メチルエチル）－Ｎ，４－ジフェニル－
１－〔２－（テトラヒドロ－４－ヒドロキシ－６－オキソ－２Ｈ－ピラン－２－イル）エチ
ル〕－ＩＨ－ピロール－３－カルボキサミド並びに薬学的に許容しうる担体からなる医薬組成
物にも関する。さらに，本発明はまた該医薬組成物の剤形を投与することによる高コレステロ
ール血症の哺乳動物例えばヒトの治療方法でもある。」
（オ）（３頁左下欄１行～４頁左上欄２行）
「本発明の薬学的に許容しうる塩は，遊離酸またはラクトン好ましくはラクトンを適当な塩
基とともに水性もしくは水性アルコール溶媒またはその他の適当な溶媒中に溶解しついで溶液
を蒸発させて塩を単離することにより，または塩を直接分離させるかまたは塩を溶液の濃縮に
よって得ることができる有機溶媒中において遊離酸またはラクトン好ましくはラクトンおよび
塩基を反応させることにより一般的に誘導される塩である。
実際には，塩形態の使用は酸またはラクトン形態の使用に等しい。本発明の範囲内にある薬
学的に許容しうる適当な塩は，塩基例えば水酸化ナトリウム，水酸化カリウム，水酸化リチウ
ム，水酸化カルシウム，１－デオキシ－２－（メチルアミノ）－Ｄ－グルシトール，水酸化マ
グネシウム，水酸化亜鉛，水酸化アルミニウム，水酸化第一鉄もしくは水酸化第二鉄，水酸化
アンモニウムまたは有機アミン例えばＮ－メチルグルカミン，コリン，アルギニン等から誘導
される塩である。好ましくは，リチウム，カルシウム，マグネシウム，アルミニウムおよび第
一鉄もしくは第二鉄の各塩は，そのナトリウム塩またはカリウム塩から該塩の溶液に適当な試
薬を加えることによって製造される。すなわち，式Ｉの化合物のナトリウム塩またはカリウム
塩の溶液に塩化カルシウムを加えるとそれのカルシウム塩が得られる。
遊離酸は式IIのラクトン体の加水分解によりまたは塩を陽イオン交換樹脂（Ｈ＋樹脂）に通し
ついで水を蒸発させることによって製造され得る。
本発明の最も好ましい態様は〔Ｒ－(R*,R*)〕－２－（４－フルオロフェニル）－β，δ－ジ
ヒドロキシ－５－（１－メチルエチル）－３－フェニル－４－〔（フェニルアミノ）カルボニ
ル〕－１Ｈ－ピロール－１－ヘプタン酸，ヘミカルシウム塩である。」
（カ）（６頁左上欄６行～右上欄２行）
「本発明化合物，特に式Ｉの化合物は参考までに本明細書中に組込まれる米国特許第４，６
８１，８９３号明細書に開示されているＣＳＩスクリーンで見出されるようにコレステロール
生合成を抑制する。化合物Ｉ，その対掌体およびこれら２種の化合物のラセミ混合物のＣＳＩ
データは下記のとおりである。
ＩＣ５０
化 合 物 マイクロモル／リットル
〔Ｒ－(R*,R*)〕異性体 ０．００４４
〔Ｓ－(R*,R*)〕異性体 ０．４４
ラセミ混合物 ０．０４５
従って，本発明は式ＩもしくはIIの化合物またはその薬学的に許容しうる塩から調製される
医薬組成物である。」
（キ）（６頁右上欄１３～１７行）
「この用量は単位剤形で投与されるのが好ましい。経口または非経口用の単位剤形は個々の
適用および活性成分の効力によって１０～５００ｍｇ，好ましくは２０～１００ｍｇで変更ま
たは調整され得る。」
上記（ア）のとおり，甲２の特許請求の範囲の請求項６には，本件発明１のＣＩ
－９８１半カルシウム塩に相当する化合物である〔Ｒ－(R*,R*)〕－２－（４－フル
オロフェニル）－β，δ－ジヒドロキシ－５－（１－メチルエチル）－３－フェニ
ル－４－〔（フェニルアミノ）カルボニル）－１Ｈ－ピロール－１－ヘプタン酸ヘ
ミカルシウム塩が記載されている。
上記（イ），（エ），（オ）には，甲２に示される化合物，すなわち上記（ウ）
に記載される化合物が，血中コレステロールを低下させる，高コレステロール血症
の治療剤として有用であり，上記（キ）には製剤化され，経口投与されることも記
載されている。
上記（オ）には，甲２に示される化合物について，まず塩の製造方法が記載され，
塩形態の使用は，酸またはラクトン形態の使用に等しいことが記載され，続けて，
適当な塩がいかなるものか説明され，さらに酸の製造方法に関しても説明されてい
る。そしてＣＩ－９８１半カルシウム塩に該当する化合物が「最も好ましい態様」
であることが記載されている。
４ そうすると，審決が判断の前提としたように，ＣＩ－９８１半カルシウム塩
がラクトン体に比べて有利な化合物であり，そのことは本件発明において見出され
た，と評価することはできないのであり，本件発明１は，単に「最も好ましい態
様」としてＣＩ－９８１半カルシウム塩を安定化するものと認めるべきである。
したがって，甲１発明との相違点判断の前提として審決がした開環ヒドロキシカ
ルボン酸の形態におけるＣＩ－９８１半カルシウム塩についての認定は，本件発明
１においても，また甲２に記載された技術的事項においても，硬直にすぎるという
ことができる。この形態において本件発明１と甲２に記載された技術的事項は実質
的に相違するものではなく，この技術的事項を，甲１発明との相違点に関する本件
発明１の構成を適用することの可否について前提とした審決の認定は誤りであって，
甲１発明との相違点の容易想到性判断の前提において，結論に影響する認定の誤り
があるというべきである。
５ 被告の主張について
被告は，本件発明１のＣＩ－９８１半カルシウム塩は，塩の形態のヒドロキシ酸
部分のほかピロール環，アミド結合等を有しており，その不安定性を構造のみから
予測することは困難であり，この化合物が，熱，湿気，および光による不安定化，
製剤中の他の成分の分子部分と接触することによる不安定化など種々の不安定化要
因を抱えていることは，実験してみなければ知り得ないことであり，この課題は，
ＣＩ－９８１半カルシウム塩を製剤化する上での問題点として，本件明細書により
初めて明らかにされたものであり，出願時に公知の課題として存在していたもので
はなかったと主張する。しかし，本件明細書には，実施例４～７として，ＣＩ－９
８１半カルシウム塩製剤を４５℃又は６０℃で２週間および４週間貯蔵した後の薬
剤残留％について測定した実験について記載されているものの，この実験における
薬剤の喪失が具体的にいかなる原因や化学変化によるものであるかの解析，すなわ
ち，熱，湿気，光，製剤中の他の成分の分子部分との接触など種々の要因による不
安定化のそれぞれの要因ごとに，本件発明の「安定化金属塩添加剤」なる成分がど
のように働いて安定化するかについての具体的な検討は，されていない。したがっ
て，被告の上記主張は本件明細書の記載に裏付けられたものではなく，理由がない。
被告は，ＣＩ－９８１について臨床試験中という事実が存在しても，ＣＩ－９８
１が医薬として製剤化する対象となりうるかどうかは全く不確定な状態にあるから，
「治験薬物として使用されたこと」が直ちに「製剤化する場合の原薬として好まし
い形態」として開発対象となるとはいえないとか，ＣＩ－９８１開環体あるいはＣ
Ｉ－９８１半カルシウム塩が臨床試験中という事実を知り得たとしても，当業者は
その形態をすぐさま製剤原薬として採用し，かつ，安定化された経口治療用医薬組
成物を製造しようとすることを動機づけられるものではないと主張する。これらの
主張が成立するためには，本件発明の医薬組成物に含まれるＣＩ－９８１半カルシ
ウム塩が，特にこれを選んで製剤化対象とする程度に，ラクトン体のような他の形
態の化合物と比較して医薬として優れていることが本件明細書において具体的に確
認されていることが前提として必要となる。しかし本件明細書には，ＣＩ－９８１
半カルシウム塩が他の形態と比較して優れているかについて具体的な記載はなく，
ただ抽象的に「好ましい」などと記載されているにすぎない。したがって，被告の
この主張は，本件明細書の記載に裏付けられたものではなく，理由がない。
６ 本件発明２，６，７，１１及び１２は，いずれも「ＣＩ－９８１半カルシウ
ム塩」と「塩基性の安定化金属塩添加剤（又はその下位概念に属する化合物）」と
を組み合わせて使用することが必須の構成要件の一つとされているところ，審決は
本件発明１と同様の理由で容易想到性がないと判断した。しかし，本件発明１につ
いて説示したのと同様に，審決のこの判断も誤りである。
第６ 結論
以上によれば，原告主張の取消事由２は理由がある。よって，審決を取り消すこ
ととし，主文のとおり判決する。
知的財産高等裁判所第２部
裁判長裁判官
塩 月 秀 平
裁判官
池 下 朗
裁判官
古 谷 健 二 郎