平成23(行ケ)10160審決取消請求事件

平成２４年２月２８日判決言渡
平成２３年（行ケ）第１０１６０号 審決取消請求事件
平成２４年１月１９日 口頭弁論終結
判 決
原 告 ソルヴェイ（ソシエテ アノニム）
訴訟代理人弁理士 志 賀 正 武
同 渡 辺 隆
同 実 広 信 哉
同 堀 江 健 太 郎
被 告 特 許 庁 長 官
指 定 代 理 人 井 上 雅 博
同 小 出 直 也
同 唐 木 以 知 良
同 芦 葉 松 美
主 文
１ 原告の請求を棄却する。
２ 訴訟費用は原告の負担とする。
３ この判決に対する上告及び上告受理の申立てのための付加期間を３０
日と定める。
事 実 及 び 理 由
第１ 請求
特許庁が不服２００８－２６３８１号事件について平成２２年１２月２７日にし
た審決を取り消す。
第２ 当事者間に争いのない事実
１ 特許庁における手続の経緯
原告は，発明の名称を「１，１，１，３，３－ペンタフルオロプロパンの製造方
法」とする発明について，１９９６年（平成８年）１０月４日（パリ条約による優
先権主張１９９５年（平成７年）１０月２３日，フランス）を国際出願日とする特
許出願（特願平９－５１６２３１号。以下「本願」という。）をしたが，平成２０
年７月７日付けで拒絶査定を受けた。これに対し，原告は，平成２０年１０月１４
日，上記拒絶査定に対する不服審判の請求をし（不服２００８－２６３８１号），平
成２２年７月２６日に手続補正をした（以下「本件補正」という。本件補正後の請
求項の数８）。
特許庁は，平成２２年１２月２７日，
「本件審判の請求は，成り立たない。」との
審決をし（付加期間９０日）その謄本は平成２３年１月１１日に原告に送達された。
，
２ 特許請求の範囲の記載
本件補正後の請求項１の記載は，次のとおりである（以下，同請求項に記載され
た発明を「本願発明」という。。
）
「ヒドロフルオロ化アンチモン触媒（但し，五フッ化アンチモン及び／又は三フ
ッ化アンチモンは除く）の存在下で１，１，１，３，３－ペンタクロロプロパンを
フッ化水素と液相中で連続的に反応させる１，１，１，３，３－ペンタフルオロプ
ロパンの製造方法であって，
１，１，１，３，３－ペンタフルオロプロパンが気体である温度及び圧力下で前記
反応が実施され，１，１，１，３，３－ペンタフルオロプロパン及び塩化水素をそ
れらが形成されるにつれて気相で抜き出して反応混合物から分離し，
１，１，１，３，３－ペンタクロロプロパン１モル当たり５～１００モルのフッ化
水素を使用する製造方法。」
３ 審決の理由
審決の理由は，別紙審決書写しのとおりである。要するに，本願発明は，特願平
０７－４４０９４号（以下「先願」という。）の願書に最初に添付された明細書，特
許請求の範囲及び図面（以下，これらを併せて「先願明細書」という。）に記載され
た発明と同一であり，本願の発明者が先願に係る上記の発明をした者と同一ではな
く，またこの出願の時において，その出願人が先願の出願人と同一でもないので，
特許法２９条の２の規定により，特許を受けることができない，というものである。
審決は，上記結論を導くに当たり，先願明細書に記載された発明（以下「先願発
明」という。）の内容，先願発明と本願発明との対比について，次のとおり認定，判
断した。
(1) 先願発明の内容
「１，１，１，３，３－ペンタクロロプロパンを五塩化アンチモンまたは三塩化
アンチモンからなるアンチモン触媒存在下フッ化水素により液相フッ素化すること
を特徴とする１，１，１，３，３－ペンタフルオロプロパンの製造方法において，
１，１，１，３，３－ペンタクロロプロパンに対するフッ化水素のモル比は５～３
０の範囲であり，流通式反応装置において実施し，１，１，１，３，３－ペンタフ
ルオロプロパンは塩化水素とともに反応器から気体状態で取り出す方法」
(2) 先願発明と本願発明との対比
ア 先願発明の「１，１，１，３，３－ペンタクロロプロパンを・・・フッ化水
素により液相フッ素化することを特徴とする１，１，１，３，３－ペンタフルオロ
プロパンの製造方法」は，本願発明の「１，１，１，３，３－ペンタクロロプロパ
ンをフッ化水素と液相中で・・・反応させる１，１，１，３，３－ペンタフルオロ
プロパンの製造方法」に相当する。
イ 先願発明の「五塩化アンチモンまたは三塩化アンチモンからなるアンチモン
触媒」は，本願発明の「ヒドロフルオロ化アンチモン触媒（但し，五フッ化アンチ
モン及び／又は三フッ化アンチモンは除く）」に相当する。
ウ 先願発明の「１，１，１，３，３－ペンタクロロプロパンに対するフッ化水
素のモル比は５～３０の範囲」である方法は，本願発明の「１，１，１，３，３－
ペンタクロロプロパン１モル当たり５～１００モルのフッ化水素を使用する」方法
と，その範囲が重複する。
エ 先願発明の「流通式反応装置において実施」する方法は，本願発明の「連続
的に反応させる」方法に相当する。
オ 先願発明の「１，１，１，３，３－ペンタフルオロプロパンは塩化水素とと
もに反応器から気体状態で取り出す方法」は，本願発明の「１，１，１，３，３－
ペンタフルオロプロパン及び塩化水素をそれらが形成されるにつれて気相で抜き出
して反応混合物から分離」する方法に相当する。
カ 先願発明と本願発明は，いずれも「１，１，１，３，３－ペンタフルオロプ
ロパンが気体である温度及び圧力下で前記反応が実施され」る方法である。
キ したがって，本願発明と先願発明に差異はない。
第３ 取消事由に関する当事者の主張
１ 原告の主張
(1) 取消事由１（先願発明の認定の誤り）
審決は，先願明細書の段落【００１５】及び【００１７】の記載から，先願明細
書には，１，１，１，３，３－ペンタクロロプロパンを五塩化アンチモン又は三塩
化アンチモンからなるアンチモン触媒存在下において，フッ化水素により液相フッ
素化して，１，１，１，３，３－ペンタフルオロプロパンを製造するに当たり，流
通式反応装置を選択して１，１，１，３，３－ペンタクロロプロパンとフッ化水素
との反応を実施し，かつ，１，１，１，３，３－ペンタフルオロプロパンを塩化水
素と共に反応器から気体状態で取り出す態様を選択して実施することが記載されて
いると認定する。
しかし，審決の上記認定には，次のとおり，誤りがある。すなわち，複数の特定
の技術的要素の組み合わせから構成される発明が，刊行物に記載されているという
ためには，当該刊行物に当該特定の技術的要素を含む選択肢が存在することを示す
だけでは足りず，それらの特定の技術的要素を選択して実際に組み合わせた発明が
当該刊行物に具体的に記載されていることが必要である。
この点，先願明細書の段落【００１７】の記載は，１，１，１，３，３－ペンタ
クロロプロパンとフッ化水素との反応によって得られた反応混合物から１， １，
１，
３，３－ペンタフルオロプロパンを分離・精製する工程についての記載であり，１，
１，１，３，３－ペンタクロロプロパンとフッ化水素との反応をどのような態様で
実施して１，１，１，３，３－ペンタフルオロプロパンを得るかについての記載で
はない。
また，先願明細書の段落【００１５】には，
「バッチ式，生成物のみを反応器から
除去しながら行う半バッチ式または流通式反応装置」と記載されているが，
「生成物
のみを反応器から除去しながら行う」のは，半バッチ式のみであり，流通式反応装
置ではない。このことは，先願に対応する欧州特許出願公開第７２９９３２号明細
書（甲１８）の記載からも明らかである。そうすると，先願明細書の段落【００１
５】には，生成物のみを反応器から除去しながら反応を行う流通式反応装置は記載
されておらず，段落【００１７】に記載された「反応器」も流通式反応装置の反応
器を意味するとはいえないから，段落【００１７】は，流通式反応装置を使用した
場合の説明ではない。
さらに，先願明細書に記載されたような液体を流通させつつ反応を行う通常の流
通式反応装置においては，反応系を均一にするため，反応によって得られた反応混
合物はチューブ状の反応器内に液体として留まるから，流通式反応装置から１，１，
１，３，３－ペンタフルオロプロパンを塩化水素とともに気体状態で取り出すこと
はない。
なお，先願明細書には，流通式反応装置として槽型反応器を選択することについ
ては，何ら具体的に記載されていない。また，乙２ないし７は，１，１，１，３，
３－ペンタクロロプロパンとフッ化水素との反応や，１，１，１，３，３－ペンタ
フルオロプロパンを塩化水素と共に反応器から気体状態で取り出すことについて，
記載も示唆もされておらず，乙８は，本願の優先日前に頒布された刊行物ではない
から，乙２ないし８を参酌して，先願明細書に審決認定の先願発明が記載されてい
るとはいえない。
以上によれば，先願明細書には，１，１，１，３，３－ペンタクロロプロパンを
五塩化アンチモン又は三塩化アンチモンからなるアンチモン触媒存在下において，
フッ化水素により液相フッ素化して，１，１，１，３，３－ペンタフルオロプロパ
ンを製造するに当たり，流通式反応装置を選択して１，１，１，３，３－ペンタク
ロロプロパンとフッ化水素との反応を実施し，かつ，１，１，１，３，３－ペンタ
フルオロプロパンを塩化水素と共に反応器から気体状態で取り出す態様を選択して
実施することは記載されていない。
したがって，審決の先願発明の認定には誤りがある。
(2) 取消事由２（本願発明と先願発明との同一性判断の誤り）
ア 上記(1)のとおり，審決は，先願発明の認定を誤り，その結果，本願発明と先
願発明の同一性判断を誤った違法がある。
イ また，審決は，先願発明は，
「１，１，１，３，３－ペンタフルオロプロパン
は塩化水素とともに反応器から気体状態で取り出す方法」であるところ，流通式反
応装置によって，連続的に反応を行う際には，これらが形成されるにつれて，連続
的に気体状態（気相）で抜き出して反応混合物から分離するものであるから，先願
発明の「１，１，１，３，３－ペンタフルオロプロパンは塩化水素とともに反応器
から気体状態で取り出す方法」は，本願発明の「１，１，１，３，３－ペンタフル
オロプロパン及び塩化水素をそれらが形成されるにつれて気相で抜き出して反応混
合物から分離」する方法に相当すると認定，判断する。
しかし，上記のとおり，液体を流通させて反応を行う通常の流通式反応装置にお
いては，反応系を均一にするため，反応によって得られた反応混合物は，チューブ
状の反応器内に液体として留まり，流通式反応装置から１，１，１，３，３－ペン
タフルオロプロパンを塩化水素とともに気体状態で取り出すことはない。また，流
通式反応装置における反応混合物からの反応生成物及び副生物の分離は，反応混合
物がチューブ状反応器の端部から排出された後に実施されるのであって，生成物及
び副生物が形成されるにつれて反応系からそれらを抜き出すことはない。
したがって，先願明細書には，本願発明のような１，１，１，３，３－ペンタク
ロロプロパンとフッ化水素を液相中で連続的に反応させるに当たり，１，１，１，
３，３－ペンタフルオロプロパン及び塩化水素をそれらが形成されるにつれて気相
で抜き出して反応混合物から分離することは記載されておらず，審決の上記認定，
判断には誤りがある。
ウ さらに，審決は，先願発明は，１，１，１，３，３－ペンタフルオロプロパ
ンを反応器から気体状態で取り出す方法であるから，流通式反応装置によって，連
続的に反応を行う際には，それが気体状態である条件，すなわち，１，１，１，３，
３－ペンタフルオロプロパンが気体である温度及び圧力下で反応が実施されている
ものといえるとして，本願発明と先願発明は，いずれも１，１，１，３，３－ペン
タフルオロプロパンが気体である温度及び圧力下で前記反応が実施される方法であ
ると認定，判断する。
しかし，上記のとおり，液体を流通させて反応を行う通常の流通式反応装置にお
いては，反応系を均一にするため，反応によって得られた反応混合物は，チューブ
状の反応器内に液体として留まり，先願発明のような液体を流通させつつ反応を行
う流通式反応装置から１，１，１，３，３－ペンタフルオロプロパンを塩化水素と
ともに気体状態で取り出すことはない。
したがって，先願明細書には，本願発明のように，１，１，１，３，３－ペンタ
フルオロプロパンが気体である温度及び圧力下で反応を実施することは記載されて
おらず，審決の上記認定，判断には誤りがある。
２ 被告の反論
(1) 取消事由１（先願発明の認定の誤り）に対し
ア 原告は，先願明細書の段落【００１７】の記載は，１，１，１，３，３－ペ
ンタフルオロプロパンを分離・精製する工程についての記載であり，反応をどのよ
うな態様で実施するかについての記載ではないと主張する。
しかし，先願明細書の段落【００１７】には，１，１，１，３，３－ペンタフル
オロプロパンを分離・精製する工程のほか，１，１，１，３，３－ペンタフルオロ
プロパンを塩化水素とともに反応器から気体状態で取り出す態様についても記載さ
れており，原告の上記主張は失当である。
イ 原告は，先願明細書の段落【００１５】には，生成物を反応器から除去しな
がら反応を行う流通式反応装置は記載されていないと主張する。
しかし，審決は，先願明細書の段落【００１５】に「流通式反応装置において実
施することができる」と記載されていると認定したにすぎず，同段落の記載から先
願明細書に「生成物を反応器から除去しながら反応を行う流通式反応装置」が記載
されているとは認定しておらず，原告の上記主張はその前提に誤りがある。なお，
本願明細書の段落【００１５】には，「本発明の方法は，・・・流通式反応装置にお
いて実施することができる」と記載されており，段落【００１７】の「反応器」が
流通式反応装置である場合も先願明細書に記載されているといえるから，審決の認
定，判断に誤りはない。
ウ 原告は，流体を流通させつつ反応を行う装置は，一般にチューブ状の反応器
であり，そのような通常の流通式反応装置では，反応系を均一にするために，反応
混合物は反応器内に液体として留まるから，流通式反応装置からは，１，１，１，
３，３－ペンタフルオロプロパンを塩化水素とともに気体状態で取り出すことはな
いと主張する。
しかし，流通式反応装置は，一般にチューブ状反応器（管型反応器）だけでなく，
槽型反応器も使用されているから，原告の上記主張は，その前提に誤りがある。ま
た，液体を流通させつつ反応を行う流通式反応装置において，生成物や副生物を気
体状態で取り出すことは，普通に行われている方法である上，先願発明と同様に，
フッ化水素により液相フッ素化を連続法で実施するに当たり，生成物や副生物を気
体状態で取り出すことも，普通に行われている。
エ 以上のとおり，原告の上記主張には理由がなく，審決の先願発明の認定には
誤りはない。
(2) 取消事由２（本願発明と先願発明との同一性判断の誤り）に対し
ア 上記(1)のとおり，審決の先願発明の認定には誤りはなく，本願発明と先願発
明の同一性判断にも誤りはない。
イ 原告は，液体を流通させつつ反応を行う通常の流通式反応装置においては，
反応系を均一とするために，反応混合物は反応器内に液体として留まるから，流通
式反応装置から１，１，１，３，３－ペンタフルオロプロパンを塩化水素とともに
気体状態で取り出すことはないと主張する。
しかし，原告の上記主張は失当である。上記のとおり，液体を流通させつつ反応
を行う流通式反応装置において，生成物や副生物を気体状態で取り出すことは，普
通に行われている方法である上，先願発明と同様に，フッ化水素により液相フッ素
化を連続法で実施するに当たり，生成物や副生物を気体状態で取り出すことも，普
通に行われている。また，流通式反応装置は，一般にチューブ状反応器（管型反応
器）だけでなく，槽型反応器も使用されているから，原告の上記主張は，その前提
に誤りがある。さらに，本願明細書には，反応生成物である１，１，１，３，３－
ペンタフルオロプロパン及び塩化水素を気相で反応容器から抜き出し，反応原料（反
応混合物）である１，１，１，３，３－ペンタクロロプロパン及びフッ化水素の大
部分を液体状態で反応容器内に保持するとの，ごく普通の方法が記載されているに
すぎない。
ウ 原告は，先願明細書には，本願発明のように１，１，１，３，３－ペンタフ
ルオロプロパンが気体である温度及び圧力下で反応を実施することは記載されてい
ないと主張する。
しかし，原告の上記主張は失当である。すなわち，流通式反応装置において，気
体状態で反応生成物を取り出すことは，反応器内で既に気体状態になっている反応
生成物，すなわち，１，１，１，３，３－ペンタフルオロプロパンをそのまま連続
的に取り出すことであり，反応器内で１，１，１，３，３－ペンタフルオロプロパ
ンが気体となる操作条件（圧力，温度を含む）で反応を実施しているといえる。そ
うすると，先願明細書には，
「１，１，１，３，３－ペンタフルオロプロパンが気体
である温度及び圧力下で反応を実施する」態様が実質的に記載されているといえる。
したがって，原告の上記主張は失当であり，審決が，本願発明と先願発明は，い
ずれも１，１，１，３，３－ペンタフルオロプロパンが気体である温度及び圧力下
で前記反応が実施される方法であると認定，判断したことに誤りはない。
第４ 当裁判所の判断
当裁判所は，本願発明は，先願発明と同一であり，特許法２９条の２の規定によ
り，特許を受けることができないとした審決の判断に誤りはないものと判断する。
その理由は，以下のとおりであるが，事案に鑑み，取消事由１及び２を併せて検討
する。
１ 事実認定
(1) 本願発明に係る特許請求の範囲について
本願発明に係る特許請求の範囲の記載は，前記第２の２記載のとおりである。
(2) 先願発明について
先願明細書（甲１）には，次の記載がある。
「【請求項１】１，１，１，３，３－ペンタクロロプロパンをアンチモン触媒存在
下フッ化水素により液相フッ素化することを特徴とする１，１，１，３，３－ペン
タフルオロプロパンの製造方法。」
「【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は，ポリウレタンフォーム等の発泡剤あるいは冷媒
等として有用な１，１，１，３，３－ペンタフルオロプロパンの製造方法に関する。」
「【０００４】
【問題点を解決するための具体的手段】本発明者らは・・・，工業的規模での製
造に適した１，１，１，３，３－ペンタフルオロプロパンの製造方法を確立するべ
く各種の製造プロセスについて鋭意検討を加えたところ，対応する塩素化物をフッ
化水素で液相フッ素化するにあたって，触媒としてアンチモン化合物を使用するこ
とにより，高収率で目的とする１，１，１，３，３－ペンタフルオロプロパンを得
ることができることを見出し，本発明に到達したものである。」
「【０００８】したがって，本発明でアンチモン触媒を用いる場合，３価もしくは
５価のハロゲン化アンチモンまたはアンチモン金属を出発原料とすれば目的を達す
ることができる。そこで，アンチモン化合物を具体的に挙げると，五塩化アンチモ
ン，五臭化アンチモン，五沃化アンチモン，五フッ化アンチモン，三塩化アンチモ
ン，三臭化アンチモン，三沃化アンチモン，三フッ化アンチモンを例示できるが，
五塩化アンチモンまたは三塩化アンチモンが最も好ましい。
【０００９】本発明の方法において，触媒濃度は１，１，１，３，３－ペンタク
ロロプロパンに対して０．１～５０モル％が好ましく，１０～２０モル％がより好
ましい。・・・
【００１０】反応温度は１０～１５０℃が好ましく，５０～１３０℃がより好ま
しい。・・・
【００１１】１，１，１，３，３－ペンタクロロプロパンに対するフッ化水素の
モル比は５～３０の範囲が好ましく，特に好ましくは１０～２０である。この範囲
未満では１，１，１，３，３－ペンタクロロプロパンの反応率は十分高くなく，こ
の範囲を越えても１，１，１，３，３－ペンタクロロプロパン反応率の向上は認め
られず，未反応フッ化水素回収の点からも経済的に有利でない。
【００１２】反応に必要な圧力は反応温度にもよるが，反応器内で反応混合物を
液相の状態に保てれば良く，１．０～１００Ｋｇ／ｃｍ２が好ましく，５～３０Ｋ
ｇ／ｃｍ２がより好ましい。」
「【００１５】本発明の方法は，バッチ式，生成物のみを反応器から除去しながら
行う半バッチ式または流通式反応装置において実施することができるが，それぞれ
の反応装置において，当業者が容易に調節しうる程度の反応条件の変更を妨げるも
のではない。」
「【００１７】本発明の方法で製造された１，１，１，３，３－ペンタフルオロプ
ロパンは，フッ素化反応生成物について公知の方法を適用して精製されるが，例え
ば，塩化水素，未反応のフッ化水素とともに反応器から液体または気体状態で取り
出された後，過剰のフッ化水素が液相分離などの操作で除去され，ついで，水また
は塩基性水溶液で酸性成分を除いた後，蒸留により目的とする高純度の１，１，１，
３，３－ペンタフルオロプロパンとする。」
「【００１８】
【実施例】以下，実施例により本発明を詳細に説明する。
実施例１
還流冷却器と攪拌機を備えたＳＵＳ３１６Ｌ製１ｌオートクレーブに触媒として五
塩化アンチモン０．２モル（６０ｇ），フッ化水素１０モル（２００ｇ）及び，１，
１，１，３，３－ペンタクロロプロパン１モル（２１６．５ｇ）を仕込み，攪拌し
ながら反応温度を１００℃に昇温した。反応の進行と共に発生する塩化水素により
圧力は上昇するが，１５Ｋｇ／ｃｍ２になった時点で還流冷却器を通して塩化水素
の抜出しを開始し，その後反応圧力を１５Ｋｇ／ｃｍ２に保った。
【００１９】反応開始３時間後，反応器を室温まで冷却し，圧力を常圧まで下げ
ることにより反応器から流出したガスを水層を通した上で，ドライアイス－メタノ
ールで冷却されたトラップに捕集した。この捕集物とオートクレーブの内容物を塩
酸で洗浄し，さらに水で洗浄して得られた１２１．８ｇの有機物をガスクロマトグ
ラフにより分析し，反応生成物組成を求めた。結果を表１に示す。
【００２０】
【表１】
」
(3) 乙１の記載
乙１（藤田重文ら編，化学工学Ⅳ，株式会社東京化学同人，１９６８年６月１日
第５刷発行）には，以下の記載がある。
「１・１・３ 化学反応の分類
・・・ｃ．操作法 反応操作法によって回分法と流通法（連続法）とに分けられる。
回分法では作業の始めに反応装置内に全反応物質を仕込み，反応物質間で反応過程
が時間とともに進行し，一定期間後に生成物を取出す。流通法では絶えず反応装置
へ原料を供給し，一方から生成物を連続的に取出す。場合によっては一つの反応物
質を最初に仕込み，他の物質を反応の進行に応じて逐次添加（あるいは取出）して
いく操作があり，これを半回分法という。流通法では装置内における流体の流れの
状態に二つの極限がある。装置内を流体がピストンで押出されるように移動する場
合，これをピストン流れ（または押出し流れ）といい，管径に比べて管長の大きい
管型反応器の場合があてはまり，反応物質は一様に一定な滞留時間を保つので，本
質的には回分法と差異はない。
・・・また反応器内を反応物質が均一に混合した状態
で移動する場合があり，
・・・充分かくはんのきいた槽型反応器がこれに相当する。」
（４頁４行～５頁６行）
「２・２・１ 反応装置の形式と特徴
・・・ａ．操作の連続性による分類 回分操作は反応時に装置への物質の出入がな
い形式で，原料を最初装置に仕込んで，必要な時間だけ反応を進行させてから生成
物を装置外に取出す操作である。これに対して，連続操作は装置内へ反応原料を連
続的に供給すると同時に，装置内から生成物を連続的に取出す形式で，装置内での
物質の蓄積がなく，すなわち定常操作である。また，反応物質が装置内を流通して
いるので流通系あるいは流系の操作（flow process）とよぶこともある。これに対
して回分操作は静止系の操作（static process）とよぶ。（５７頁１１行～５８頁
」
７行）
２ 判断
(1) 先願発明の認定について
ア 上記１(2)によれば，先願発明は次のとおりのものと認められる。すなわち，
先願発明は，１，１，１，３，３－ペンタクロロプロパンを五塩化アンチモン等か
らなるアンチモン触媒の存在下においてフッ化水素により液相フッ素化することを
特徴とする１，１，１，３，３－ペンタフルオロプロパンの製造方法であり，１，
１，１，３，３－ペンタクロロプロパンに対するフッ化水素のモル比は５～３０の
範囲であるものと認められる。
また，先願明細書には，
「本発明の方法は，バッチ式，生成物のみを反応器から除
去しながら行う半バッチ式または流通式反応装置において実施することができる」
と記載されている（段落【００１５】）ところ，上記バッチ式，半バッチ式及び流通
式とは，先願明細書に記載された液相フッ素化により１，１，１，３，３－ペンタ
フルオロプロパンを製造する方法における具体的な化学反応の進め方に関する記載
と理解することができる。そして，乙１によれば，化学反応は，その反応操作法に
よって，回分法，半回分法及び流通法（連続法）に分けることができ，流通法（連
続法）は，反応装置へ原料を連続的に供給すると同時に，反応装置から生成物を連
続的に取り出す方法であること，バッチ式と回分式が同義であることは，当業者に
おいて技術常識といえる。そうすると，先願明細書の「本発明の方法は・・・流通
式反応装置において実施することができる」とは，先願明細書に記載された，液相
フッ素化により１，１，１，３，３－ペンタフルオロプロパンを製造する方法にお
いて，反応装置へ原料を連続的に供給すると同時に，反応装置から生成物を連続的
に取り出すことにより反応を進行させるという流通式（連続式）の方法で化学反応
を実施することを示すものと理解することができ，これは，１，１，１，３，３－
ペンタクロロプロパンをフッ化水素により連続的に液相フッ素化し，生成物である
１，１，１，３，３－ペンタフルオロプロパンを連続的に得る方法といえる。
さらに，先願明細書の「本発明の方法で製造された１，１，１，３，３－ペンタ
フルオロプロパンは・・・例えば，塩化水素，未反応のフッ化水素とともに反応器
から液体または気体状態で取り出された後」との記載（段落【００１７】）からすれ
ば，反応生成物である１，１，１，３，３－ペンタフルオロプロパン及び塩化水素
は，反応器から気体状態で取り出すことが可能なものと認められる。
以上によれば，先願発明は，１，１，１，３，３－ペンタクロロプロパンを五塩
化アンチモンからなるアンチモン触媒の存在下フッ化水素により連続的に液相フッ
素化する１，１，１，３，３－ペンタフルオロプロパンの製造方法において，１，
１，１，３，３－ペンタクロロプロパンに対するフッ化水素のモル比は５～３０の
範囲であり，生成物である１，１，１，３，３－ペンタフルオロプロパン及び塩化
水素を反応装置から気体状態で連続的に取り出す方法であると解することができ，
審決の先願発明の認定に誤りはない。
イ 原告の主張について
（ｱ） これに対し，原告は，先願明細書の段落【００１７】は，反応後の分離・精
製工程に関する一般的な記載にすぎず，１，１，１，３，３－ペンタクロロプロパ
ンとフッ化水素との反応をどのような態様で実施して１，１，１，３，３－ペンタ
フルオロプロパンを得るかについての具体的な記載ではないと主張する。
しかし，原告の上記主張は失当である。すなわち，先願明細書の段落【００１７】
には，生成物である１，１，１，３，３－ペンタフルオロプロパン及び塩化水素を
気体状態で反応装置から取り出すことが記載されていると解されるから，審決の先
願発明の認定に誤りはない。
(ｲ) また，原告は，先願明細書の段落【００１５】には，生成物のみを反応器か
ら除去しながら反応を行う流通式反応装置は記載されておらず，段落【００１７】
に記載された「反応器」も流通式反応装置の反応器を意味するとはいえないから，
段落【００１７】は，流通式反応装置を使用した場合の説明ではないと主張する。
しかし，原告の上記主張は失当である。すなわち，審決は，先願明細書の段落【０
０１５】に生成物のみを反応器から除去しながら反応を行う流通式反応装置が記載
されているとして，先願明細書の段落【００１７】記載の「反応器」が，流通式反
応装置の反応器を示すものと認定したとは解されない。
「生成物のみを『反応器』か
ら除去しながら行う反応」は，「半バッチ式（半回分式）の反応」であって，「流通
式（連続式）の反応」とは異なる。流通式反応装置とは，反応装置へ原料を連続的
に供給すると同時に，反応装置から生成物を連続的に取り出す反応方法，すなわち
流通法（連続法）において使用する反応装置のことを示すものと解される（乙１の
上記記載参照）。そうすると，審決は，先願明細書の段落【００１５】の「本発明の
方法は・・・流通式反応装置において実施することができる」との記載から，先願
明細書には，１，１，１，３，３－ペンタフルオロプロパンの製造を流通式反応装
置を使用した上記流通法（連続法）で行うことが記載されていると認定したものと
解され，その認定に誤りはない。
(ｳ) 原告は，流通式反応装置は，一般にチューブ状の反応器であるところ，チュ
ーブ状の反応器では，反応系を均一とするために反応によって得られた反応混合物
はチューブ状の反応器内に液体として留まり，生成物を気体状態で取り出すことは
ないので，段落【００１７】の記載は流通式反応装置を使用した場合の説明ではな
いと主張する。
しかし，原告の上記主張は失当である。すなわち，流通式反応装置は，チューブ
状の反応器（管径に比べて管長の大きい管型反応器）に限定されるものではなく，
充分撹拌のきいた槽型反応器も流通式反応装置に含まれる（乙１の上記記載参照）。
そうすると，流通式反応装置は一般にチューブ状の反応器であるとはいえず，原告
の上記主張は，その前提に誤りがある。また，先願明細書記載の液相フッ素化によ
る１，１，１，３，３－ペンタフルオロプロパンの製造方法を，流通式反応装置を
使用して実施する場合，通常，流通式反応装置として充分に撹拌のきいた槽型反応
器を使用して，生成物である１，１，１，３，３－ペンタフルオロプロパン及び塩
化水素を反応器から気体状態で取り出そうとするものと解され，流通式反応装置と
してチューブ状の反応器を使用したり，槽型反応器を使用して生成物を液体状態で
取り出そうとするものとは解されない。
以上のとおり，先願明細書の段落【００１７】記載の「反応器」は，流通式反応
装置の反応器を意味し，先願発明は，流通式反応装置の１つである充分に撹拌のき
いた槽型反応器から，生成物である１，１，１，３，３－ペンタフルオロプロパン
及び塩化水素を気体状態で連続的に取り出す方法が記載されているものと解するこ
とができ，審決の先願発明の認定に誤りはない。
(ｴ) 原告は，先願明細書の段落【００１５】は，使用しうる反応装置の選択肢と
してバッチ式，半バッチ式又は流通式を挙げたにすぎず，流通式反応装置を具体的
に選択して使用することを開示するものではないと主張する。しかし，原告の上記
主張も採用することができない。すなわち，上記のとおり，化学反応は，その反応
操作法によって回分法，半回分法及び流通法（連続法）に分けることができる上，
先願明細書に記載された，液相フッ素化により１，１，１，３，３－ペンタフルオ
ロプロパンを製造する方法においては，いずれの方法も実施可能であるから，先願
明細書の段落【００１５】に使用し得る反応装置が列記されていなくても，当業者
であれば，液相フッ素化により１，１，１，３，３－ペンタフルオロプロパンを製
造する方法において，回分法，半回分法又は流通法（連続法）により反応を行うこ
とが先願明細書に開示されていると理解することができる。
また，原告は，先願明細書の段落【００１７】の記載は，流通式反応装置の使用
を前提とするものではない上，同記載は，気体状態で生成物を取り出す選択を具体
的に行うことまで開示するものではないと主張する。しかし，原告の上記主張も採
用することができない。すなわち，上記のとおり，先願明細書の段落【００１７】
の「反応器」は，流通式反応装置を含むものである上，先願明細書記載の液相フッ
素化反応を流通法（連続法）で行う場合には，生成物の取り出しは気体状態で行う
と解するのが合理的である。すなわち，仮に，槽型反応器から生成物を液体状態で
取り出すとするならば，化学反応が進行中の反応混合物から，生成物と共に原料で
ある１，１，１，３，３－ペンタクロロプロパンやフッ化水素，触媒である五塩化
アンチモンを取り出すことになり，反応効率を著しく低下させるため，当業者は，
特段の事情のない限り，このような方法を選択しないからである。したがって，先
願明細書には，気体状態で生成物を取り出すことが具体的に開示されているといえ
る。
さらに，原告は，先願明細書には，そこに記載された化学反応の実施に当たり，
バッチ式，半バッチ式又は流通式反応装置の群から流通式反応装置という特定の技
術的要素を選択し，かつ，液相フッ素化により１，１，１，３，３－ペンタフルオ
ロプロパンの気体状態を選択するとの具体的特定はされていないと主張する。しか
し，原告の上記主張も採用することができない。すなわち，上記のとおり，先願明
細書には，そこに記載された化学反応を，回分法，半回分法又は流通法（連続法）
のいずれかの方法で行うことが開示されている上，流通法（連続法）で行う場合に
は，生成物の取り出しは気体状態で行うと解するのが合理的である。そうすると，
先願明細書には，化学反応を流通式反応装置を使用して実施し，液相フッ素化によ
り生成物である１，１，１，３，３－ペンタフルオロプロパンを気体状態で取り出
すとの態様が記載されているといえる。
ウ 以上のとおり，原告の上記主張は採用することができず，審決の先願発明の
認定に誤りはない。
(2) 本願発明と先願発明との同一性判断について
ア 本願明細書では，本願発明におけるヒドロフルオロ化アンチモン触媒につい
て，五塩化アンチモンが特に推奨されるものとされている（本願明細書５頁１６行
～１８行）ところ，上記先願発明における五塩化アンチモンからなるアンチモン触
媒は，本願発明における「ヒドロフルオロ化アンチモン触媒（但し，五フッ化アン
チモン及び／又は三フッ化アンチモンは除く）に含まれる。
」 また，本願明細書には，
「好ましくは更に，製造される１，１，１，３，３－ペンタフルオロプロパンが，
少なくとも部分的に気体状態となり反応混合物から容易に単離できる温度及び圧力
で実施される。（本願明細書６頁１５行～１７行）と記載されており，本願発明に
」
おける「１，１，１，３，３－ペンタフルオロプロパンが気体である温度及び圧力
下で前記反応が実施され」とは，化学反応を実施する温度及び圧力が生成物である
１，１，１，３，３－ペンタフルオロプロパンを気体形態として反応混合物から取
り出すことができる温度及び圧力を意味するものと解される。そうすると，前記の
とおり，先願発明も，生成物である１，１，１，３，３－ペンタフルオロプロパン
を反応装置から気体状態で連続的に取り出すものであるから，先願発明を実施する
際の温度及び圧力も本願発明と相違しない。また，先願発明において，生成物であ
る１，１，１，３，３－ペンタフルオロプロパン及び塩化水素を反応装置から気体
状態で連続的に取り出すことは，本願発明における「１，１，１，３，３－ペンタ
フルオロプロパン及び塩化水素をそれらが形成されるにつれて気相で抜き出して反
応混合物から分離し」に相当する。
以上によれば，本願発明と先願発明は，五塩化アンチモン触媒の存在下で１，１，
１， ３－ペンタクロロプロパンをフッ化水素と液相中で連続的に反応させる１，
３，
１，１，３，３－ペンタフルオロプロパンの製造方法であって，１，１，１，３，
３－ペンタフルオロプロパンが気体である温度及び圧力下で前記反応が実施され，
１，１，１，３，３－ペンタフルオロプロパン及び塩化水素をそれらが形成される
につれて気相で抜き出して反応混合物から分離し，１，１，１，３，３－ペンタク
ロロプロパン１モル当たり５～３０モルのフッ化水素を使用する製造方法である点
において一致しており，両者は相違しない。
したがって，審決の本願発明と先願発明との同一性判断に誤りはない。
イ 原告の主張について
これに対し，原告は，流通式反応装置では，反応系を均一にするため，反応によ
って得られた反応混合物はチューブ状の反応器内に液体として留まらなければなら
ないが，先願明細書記載の流通式反応装置からは，液相フッ素化により１，１，１，
３，３－ペンタフルオロプロパンを塩化水素と共に気体状態で取り出すことはない
と主張する。
しかし，原告の上記主張は，採用することができない。すなわち，上記のとおり，
流通式反応装置には，チューブ状の反応器のほかに，充分撹拌のきいた槽型反応器
が含まれ，上記槽型反応器を使用して流通法（連続法）で先願明細書に記載された
反応を実施する場合には，液相フッ素化により生成物である１，１，１，３，３－
ペンタフルオロプロパンを塩化水素と共に気体状態で取り出すと解するのが合理的
である。
ウ 以上のとおり，原告の上記主張は採用することができず，審決の本願発明と
先願発明との同一性判断に誤りはない。
３ 結論
以上のとおり，原告の主張する取消事由には理由がなく，他に審決にはこれを取
り消すべき違法は認められない。その他，原告は，縷々主張するが，いずれも，理
由がない。よって，主文のとおり判決する。
知的財産高等裁判所第３部
裁判長裁判官
飯 村 敏 明
裁判官
八 木 貴 美 子
裁判官
知 野 明