平成19(ラ)10001移送申立却下決定に対する抗告事件

平成１９年（ラ）第１０００１号 移送申立却下決定に対する抗告事件
（原審・東京地方裁判所平成１９年（モ）第１２１号）
決 定
抗 告 人 株 式 会 社 ロ イ ヤ ル
抗告人訴訟代理人弁護士 浅 井 正
同 久 保 田 皓
相 手 方 伊 藤 忠 商 事 株 式 会 社
相 手 方 コンバースジャパン株式会社
相 手 方 コンバースフットウェア株式会社
相手方ら訴訟代理人弁護士 永 井 紀 昭
同 山 口 健 司
同 岩 井 泉
同 中 澤 構
同 佐 久 間 水 月
同 松 井 良 憲
同 山 岸 正 和
同 西 山 宏 昭
同 寺 田 明 日 香
同 白 木 裕 一
上記当事者間の東京地方裁判所平成１８年（ワ）第２６７２５号商標権侵害差止
等請求事件（以下「基本事件 」という。 について，同裁判所がした移送申立却下決
）
定（平成１９年（モ）第１２１号事件。以下「原決定」という 。 に対する抗告につ
）
いて，当裁判所は，次のとおり決定する。
主 文
１ 本件抗告を棄却する。
２ 抗告費用は，抗告人の負担とする。
理 由
第１ 抗告の趣旨
１ 原決定を取り消す。
２ 基本事件を名古屋地方裁判所に移送する。
第２ 抗告の理由及び相手方らの意見
１ 本件抗告の理由は，本決定末尾添付の「即時抗告理由書」写しのとおりであ
る。要するに，東京地方裁判所（以下「原審裁判所」という。 に係属中の基本
）
事件については，民事訴訟法１７条によりこれを名古屋地方裁判所に移送すべ
きところ，抗告人の移送申立てを却下した原決定には，民事訴訟法の解釈適用
を誤った違法があるとして，次の理由を主張するものである。
① 抗告人と相手方らとでは企業としての力量に大きな差があり，基本事件を
原審裁判所で審理する場合の抗告人の負担は，これを名古屋地方裁判所で
審理する場合の相手方らの負担に比べ，格段に重い。原決定は，これを看
過したものであって，正義衡平の理念に反する（以下「抗告人の主張①」
という。 。
）
② 基本事件は ，抗告人が相手方らに対し名古屋地方裁判所に提起した名古屋
地方裁判所平成１８年（ワ）第４８３６号商標権侵害不存在確認等請求事
件（以下「別件訴訟」という。 よりも，遅く提起されたものであるから ，
）
原決定が，別件訴訟に係る請求の一部について，基本事件と訴訟物が同一
であり，先に係属した基本事件との関係で二重起訴に当たる旨の判断をし
たのは誤りである。別件訴訟は，基本事件よりも先に提起されたものであ
るから，むしろ，後から提起された基本事件こそ，別件訴訟との関係で二
重起訴に当たるというべきである（以下「抗告人の主張②」という 。 。
）
２ これに対する相手方らの意見は，本決定末尾添付の 即時抗告に対する意見 」
「
写し記載のとおりである。
第３ 当裁判所の判断
当裁判所も，基本事件について，移送を必要とする事情は認められず，本件
移送申立てを却下すべきものと考える。その理由は，次のとおりである。
１ 抗告人は，抗告人と相手方らとでは企業としての力量に大きな差があり，基
本事件を原審裁判所で審理する場合の抗告人の負担は，これを名古屋地方裁判
所で審理する場合の相手方らの負担に比べ，格段に重い旨主張する。
しかしながら，抗告人は，原決定が認定したとおり，名古屋市内所在の本社
事務所及び名古屋支店のほかに，東京支店，大阪支店，福岡支店及び札幌支店
を有する，資本金４億９８００万円，従業員数約１７０名の株式会社であるか
ら，原審裁判所における訴訟追行に支障があるとは ，到底認められない 。また ，
抗告人ないしその訴訟代理人の出頭についても，基本事件の審理に際して，弁
論準備手続に付した上で争点及び証拠の整理を行うことができ（民事訴訟法１
６８条） 音声の送受信により同時に通話をすることができる方法 同法１７０
， （
条３項）によって，弁論準備手続期日における手続を行うこともできること，
仮に当事者尋問又は証人尋問が必要となる場合であっても，映像等の送受信に
よる通話の方法による尋問 同法２０４条 ）
（ 等を行うことが可能であることは ，
いずれも原決定の説示するとおりであるから，基本事件を原審裁判所で審理す
る場合の抗告人の負担が大きなものとまでは認められない。
また，抗告人に比べて相手方らの企業規模が大きいとしても，そのことから
直ちに，基本事件を原審裁判所で審理することが当事者間の衡平を害し，正義
に反するとはいうことはできない。
なお，抗告人は，原決定が正義衡平の理念に反する理由として，抗告人が米
国法人たるコンバース・インコーポレイテッド（Converse,Inc.，以下「米国コ
ンバース社」という。 の日本におけるグッドウィルの確立に貢献したこと，米
）
国コンバース社が日本において著名ないし周知であること，相手方らが米国コ
ンバース社の製造に係る真正商品の日本における流通を阻害することは不当で
あることなどを主張するが，これらの事実の存否及びその法的評価は，本案で
ある基本事件において審理・判断されるべき事項であって，民事訴訟法１７条
にいう 訴訟の著しい遅滞を避け ，
「 又は当事者間の衡平を図るため必要がある 」
か否かを判断する際に考慮すべき事情に当たらないことは，明らかである。
以上によれば ，基本事件を移送すべき理由として主張する抗告人の主張①は ，
採用することができない。
２ 抗告人は，基本事件は別件訴訟よりも遅く提起されたものであるから，基本
事件に係る請求は別件訴訟との関係で二重起訴に当たる旨主張する。抗告人の
同主張の趣旨は，基本事件は別件訴訟と二重起訴に当たるものとして却下され
るべきものであるから，これを民事訴訟法１７条にいう「その他の事情」とし
て考慮して，基本事件を名古屋地方裁判所に移送し，同裁判所において両事件
を併合審理することを可能とすることが，判決の矛盾抵触を避け，訴訟経済に
資することをいうものと解される。
ア 民事訴訟法１４２条は， 裁判所に係属する事件については，当事者は ，更
「
に訴えを提起することができない 。 と規定しているが ，これは，現に裁判所
」
に係属中の事件と同一の事件について，更に訴訟を提起することを許せば，
訴訟経済に反するとともに，判決の矛盾抵触を生ずるおそれがあることから ，
これを禁止したものであり，この二重起訴に該当する事件の同一性とは，当
事者が同一であり，かつ，訴訟物が同一であることをいうものと解される。
しかるところ，別件訴訟は，抗告人の使用する基本事件と同一の標章につ
き，相手方伊藤忠商事が有する基本事件と同一の商標権に基づく差止請求権
の不存在確認請求を含むものであり，別件訴訟が当該請求部分において基本
事件と訴訟物を同一とすることは，原決定の認定したとおりである。
イ 二重起訴に該当する場合には，後訴を不適法として却下しなければならな
いが，２つの訴訟の先後関係は，訴状が裁判所に提出された時に基づいて決
するものと解するのが相当である。
けだし，送達は特別の定めのある場合を除き職権で行われるものであると
ころ（民事訴訟法９８条１項 ） 一般に，送達に要する期間の長短は被告側の
，
事情により左右されるものであって，原告の責めに帰することのできない事
情により訴状送達まで長期間を要することも少なくないことに照らせば，訴
状の被告への送達の先後により二重起訴の関係を論ずるとすれば，先に訴状
を裁判所に提出した当事者に不測の不利益を被らせるおそれがあり，また，
本件のように一方当事者が複数の場合には，複数の被告についてそれぞれ送
達時が異なることにより，２つの事件の間での先後関係につき錯綜した関係
を生ずる事態も生じ得るからである。もっとも，原告が訴状を裁判所に提出
した後に，これを被告に送達するためになすべき行為を適時に行わなかった
ために，後れて他の管轄裁判所に訴状の提出された他の訴えにおいて，先に
訴状の送達が完了したときには，むしろ訴状の送達が先に完了した訴えを先
訴として，その訴訟手続を進行することが相当である。
また，先に提起された訴えが消極的確認訴訟であって，自らに対する給付
訴訟が他の管轄裁判所に提起されることを妨げる目的でされたものであるな
どの特段の事情のある場合は，むしろ，後に提起された給付訴訟を進行する
ことが相当というべきである。
ちなみに， 民事及び商事事件における裁判管轄及び裁判の執行に関する２
「
０００年１２月２２日の理事会規則（ＥＣ ）４４／２００１ 」 いわゆるブリ
（
ュッセルⅠ規則）においては ， 同一当事者間の同一の対象及び同一の原因の
「
訴えが，異なる構成国の裁判所に係属するときは，後に訴えが係属した裁判
所は，職権に基づき，先に訴えが係属した裁判所の管轄が確定されるまで，
手続を中止しなければならず ２７条１項） 先に訴えが係属した裁判所の管
（ ，
轄が確定したときには，後に訴えが係属した裁判所は訴えを却下しなければ
ならない（同条２項）とされているところ，当該規定の適用に関しては，訴
訟手続を開始する文書又はこれに類する文書が，裁判所に提出された日（た
だし，その後，文書が被告に送達されるためになすべき措置を原告が行った
場合に限る。 ，又は，文書が裁判所に提出される前に送達されるべき場合に
）
は，送達を行う機関が受領した日（ただし，その後，文書が裁判所に提出さ
れためになすべき措置を原告が行った場合に限る 。 のいずれかの時点をもっ
）
て，裁判所に訴えが係属したとみなす（３０条）ものとされているが（訳文
については，中西康京都大学大学院法学研究科助教授の訳〔国際商事法務３
０巻３号３１８頁〕によった 。 ，欧州諸国の裁判例は，特許権等の知的財産
）
権侵害訴訟の分野において，先に提起された訴えが消極的確認訴訟であって ，
自らに対する給付訴訟が他の管轄裁判所に提起されることを妨げる目的でさ
れたものである場合には，先に提起された消極的確認訴訟を濫用的な訴えと
して却下し，後に提起された給付訴訟を進行すべきものとしている。
ウ これを本件についてみるに，一件記録によれば，別件訴訟は，平成１８年
１１月２４日に訴状が提出され，平成１９年１月５日に訴状が送達されたも
のであり，基本事件は，平成１８年１１月２９日に訴状が提出され，同年１
２月７日に訴状が送達されたものであるところ，別件訴訟に関して，次の各
事情が認められる。
① 抗告人は，かねてから交渉中であった相手方らから ，平成１８年１１月２
４日に，代理人を介して，交渉による解決ができないので近日中に訴訟を
提起する旨の連絡を受けて，同日，名古屋地方裁判所の夜間受付に別件訴
訟の訴状を提出したこと
② 同裁判所から，平成１８年１１月２９日に，別件訴訟の訴状について当事
者の表記の誤記の指摘を受け，抗告人は，同年１２月１１日に訴状の補正
をしたこと
③ 同裁判所から，平成１８年１１月３０日に，別件訴訟の請求の対象となる
商品を明確にされたい旨の指摘を受け，同年１２月１１日に再び同様の指
摘を受けて，抗告人は，訴状の別紙等を差し替える補正を行ったこと
④ 同裁判所から，平成１８年１２月１５日 ，同月２１日及び同月２５日に ，
訴額及び手数料（印紙代）について連絡を受けて，抗告人は，同月２７日
に手数料を追納（印紙を追貼）したこと
上記の経緯に照らせば，別件訴訟において訴状の送達が遅れたのは，主と
して別件訴訟における原告である抗告人の対応に起因するものであったとい
うべきであり，また，上記の経緯及び別件訴訟の訴状の内容に照らせば，別
件訴訟は，商標法３６条に基づく差止請求権不存在確認を求める請求（消極
的確認訴訟）を含むものであって，かつ，相手方らが給付訴訟である基本事
件を管轄裁判所である原審裁判所に提起することを妨げる目的で提起された
ものと認められる。
そうすると，基本事件は別件訴訟における上記確認請求との関係において
二重起訴の関係に立つものであり，別件訴訟の訴状が先に提出されたもので
あるが，このことは，上記認定の各事情に照らせば，原審裁判所において基
本事件を進行することの妨げとなるものではない 。なお ，一件記録によれば ，
名古屋地方裁判所は，平成１９年３月８日，別件訴訟を東京地方裁判所に移
送する旨の決定 名古屋地方裁判所平成１９年 モ）
（ （ 第３８号移送申立事件 ）
をしたことが認められる。
したがって，抗告人の主張②は，原決定の結論に影響を及ぼすものではな
く，採用することができない。
３ 本件において，抗告人が基本事件を移送すべき理由として主張するその他の
事由も，いずれも採用できない。
以上のとおり，抗告人の主張はいずれも原決定の結論を左右するものではな
く，ほかに基本事件を原審裁判所において審理することが訴訟の著しい遅滞を
もたらすことや，当事者間の衡平を図るため移送の必要性があることを認める
に足りる事情の疎明はない。
４ よって，原決定は相当であって，本件抗告は理由がないから，これを棄却す
ることとし，主文のとおり決定する。
平成１９年４月１１日
知的財産高等裁判所第３部
裁判長裁判官 三 村 量 一
裁判官 嶋 末 和 秀
裁判官 上 田 洋 幸