平成25(行ケ)10139有機ＬＥＤ用燐光性ドーパントとしての式Ｌ２ＭＸの錯体

平成２７年３月２６日判決言渡 同日原本受領 裁判所書記官
平成２５年（行ケ）第１０１３９号 審決取消請求事件
口頭弁論終結日 平成２７年３月５日
判 決
原 告 株式会社半導体エネルギー研究所
訴訟代理人弁護士 高 橋 元 弘
同 渡 邊 肇
訴訟代理人弁理士 加 茂 裕 邦
同 吉 本 智 史
被 告 ザ，トラスティーズ オブ
プリンストン ユニバーシティ
被 告 ザ ユニバーシティ オブ
サザン カリフォルニア
被告ら訴訟代理人弁護士 片 山 英 二
同 北 原 潤 一
同 岩 間 智 女
同 梶 並 彰 一 郎
被告ら訴訟代理人弁理士 小 林 純 子
同 黒 川 恵
主 文
１ 原告の請求を棄却する。
２ 訴訟費用は原告の負担とする。
事実及び理由
第１ 請求
特許庁が無効２０１０－８０００８３号事件について平成２５年３月２９日
にした審決を取り消す。
第２ 事案の概要
１ 特許庁における手続の経緯等
(1) 被告らは，平成１２年１１月２９日，発明の名称を「有機ＬＥＤ用燐光
性ドーパントとしての式Ｌ２ＭＸの錯体」とする特許出願（特願２００１－
５４１３０４。パリ条約による優先権主張日：平成１１年１２月１日（米国
））をし，平成２１年８月１４日，設定の登録（特許第４３５７７８１号）
を受けた（請求項数１３。甲４０。以下，この特許を「本件特許」という。。
）
(2) 原告は，平成２２年４月２８日，本件特許の全てである請求項１ないし
１３に係る発明についての特許無効審判を請求し，特許庁は，これを無効２
０１０－８０００８３号事件として審理を行い，被告らは，同年９月１７日，
本件特許について訂正請求をした（乙５。以下「本件訂正」という。。
）
(3) 特許庁は，平成２３年３月２３日，「訂正を認める。特許第４３５７７８
１号の請求項１ないし１３に係る発明についての特許を無効とする。」旨の
審決（以下「第一次審決」という。）をし，その謄本は，同月３１日，被告
らに送達された。
(4) 被告らは，平成２３年７月２６日，知的財産高等裁判所に第一次審決の
取消しを求める訴訟を提起したところ（平成２３年（行ケ）第１０２３４号
），同裁判所は，平成２４年１１月７日，第一次審決を取り消す旨の判決を
言い渡し，同判決は同月２１日に確定した。
(5) そこで，特許庁は，無効２０１０－８０００８３号事件について更に審
理を行い，平成２５年３月２９日，「訂正を認める。本件審判の請求は，成
り立たない。」との審決（以下「本件審決」という。）をし，その謄本は，同
年４月１５日，原告に送達された。
(6) 原告は，平成２５年５月１４日，本件審決の取消しを求める本件訴訟を
提起した。
２ 特許請求の範囲の記載
本件訂正後の特許請求の範囲の記載は，次のとおりである。以下，請求項１
ないし１３に係る発明をそれぞれ「本件発明１」ないし「本件発明１３」とい
い，併せて「本件発明」という。また，本件発明に係る明細書（乙５により訂
正された甲４０）を「本件明細書」という。
【請求項１】
アノード，カソード及び発光層を含む有機発光デバイスであって，前記発光
層は前記アノードと前記カソードの間に配置され，かつ前記発光層が式Ｌ ２ Ｍ
Ｘの式で表される燐光有機金属化合物を含む，有機発光デバイス（前記式中，
Ｌ及びＸは異なった二座配位子であり；Ｍはイリジウムであり；前記Ｘ配位子
はＯ－Ｏ配位子又はＮ－Ｏ配位子のいずれかであり；Ｌはｓｐ ２ 混成炭素及び
窒素原子によりＭに配位されたモノアニオン性二座配位子である。（但し，Ｌ
）
２ ＭＸ中，Ｘがヘキサフルオロアセチルアセトネート又はジフェニルアセチル
アセトネートである有機発光デバイスを除く。。
）
【請求項２】
前記Ｘ配位子がＯ－Ｏ配位子である，請求項１に記載の有機発光デバイス。
【請求項３】
前記Ｘ配位子がＮ－Ｏ配位子である，請求項１に記載の有機発光デバイス。
【請求項４】
前記発光層が，ホスト及びドーパントを含み，前記ドーパントが前記燐光有
機金属化合物を含む，請求項１～３のいずれか一項に記載の有機発光デバイス。
【請求項５】
前記ホストが以下の：
【化１】
（式中，芳香族環を通って引いた線分の記号は，前記環中のどの炭素の所でも，
場合により，アルキル又はアリールにより置換されていてもよいことを意味す
る。）
からなる群から選択される，請求項４に記載の有機発光デバイス。
【請求項６】
Ｌ配位子が，２－（１－ナフチル）ベンゾオキサゾール，２－フェニルベン
ゾオキサゾール，２－フェニルベンゾチアゾール，７，８－ベンゾキノリン，
フェニルピリジン，ベンゾチエニルピリジン，３－メトキシ－２－フェニルピ
リジン，チエニルピリジン，及びトリルピリジンからなる群から選択される，
請求項１～５のいずれか一項に記載の有機発光デバイス。
【請求項７】
Ｘ配位子が，アセチルアセトネート，サリチリデン，ピコリネート，及び８
－ヒドロキシキノリネートからなる群から選択される，請求項１～６のいずれ
か一項に記載の有機発光デバイス。
【請求項８】
Ｌ配位子が，フェニルイミン，ビニルピリジン，アリールキノリン，ピリジ
ルナフタレン，ピリジルピロール，ピリジルイミダゾール，及びフェニルイン
ドールからなる群から選択されて置換又は非置換の配位子である，請求項１～
５及び７のいずれか一項に記載の有機発光デバイス。
【請求項９】
Ｌ配位子が，置換又は非置換のアリールキノリンを含む，請求項８に記載
の有機発光デバイス。
【請求項１０】
Ｘ配位子がアセチルアセトネートを含む，請求項７に記載の有機発光デバ
イス。
【請求項１１】
Ｌ配位子が，以下の構造：
【化２】
を有する非置換のアリールキノリンである，請求項９に記載の有機発光デバ
イス。
【請求項１２】
Ｌ配位子が，以下の構造：
【化３】
を含む置換アリールキノリンである，請求項９に記載の有機発光デバイス。
【請求項１３】
請求項１～１２のいずれか一項に記載された有機発光デバイスが組み込ま
れた表示装置。
３ 本件審決の理由の要旨
(1) 本件審決の理由は，別紙審決書の写しのとおりである。要するに，①本
件明細書の特許請求の範囲の記載は，平成１４年法律第２４号による改正
前の特許法（以下「法」という。）３６条６項１号の規定する要件を充足す
るものと認められるので，本件発明についての本件特許を無効にすること
はできない，②本件明細書の発明の詳細な説明の記載は，法３６条４項に
規定する要件を充足するものと認められるので，本件発明についての本件
特許を無効にすることはできない，③本件発明１～７，１０及び１３は，
当業者が，いずれもその出願前に日本国内又は外国において頒布された，
下記アの甲１に記載された発明（以下「甲１発明」という。）及び下記イ～
チの甲２～１７記載の発明に基づいて容易に発明をすることができたもの
ではなく，特許法２９条２項の規定に違反して特許されたものではないの
で，本件発明１～７，１０及び１３に係る本件特許を無効にすることはで
きない，というものである。
ア 甲１：「Appl. Phys. Lett., Vol.75, No.1, 5 JULY 1999 pp.4-6（邦題
：「電気燐光に基づく高効率緑色有機発光デバイス」 」
） ，平成１１年７月
５日発行
イ 甲２：「BOOK OF ABSTRACTS, 217th ACS National Meeting, INOR292, 2
1-25 MARCH 1999（邦題：「２９２．発光性のロジウム及びイリジウムの
モノ及びバイメタル１，３－ジケトン錯体」 」
） ，平成１１年３月発行
ウ 甲３：「Inorg. Chem., Vol.30, No.8, 1991, pp.1685-1687（邦題：「新
合成方法による一連の強い光還元剤の調製：置換２－フェニルピリジン
を含むｆａｃトリスオルトメタル化イリジウム（Ⅲ）錯体」」
）
エ 甲４：「J. Organometal. Chem., Vol.517, 1996, pp.191-200（邦題：「
生物学的に重要な配位子の金属錯体である，クロロ架橋オルトメタル化
金属化合物および［（ＯＣ） ３ Ｒｕ（Ｃｌ）（μ－Ｃｌ） ２ によるパラジウ
］
ム（Ⅱ），イリジウム（Ⅲ）およびルテニウム（Ⅱ）のＬＸＸＸＶⅠⅠα
－アミノカルボン酸塩錯体」」
）
オ 甲５：「Synthetic Metals, Vol.94, 1998, pp.245-248（邦題：「遷移金
属錯体の三重項金属－配位子電荷移動励起状態からのエレクトロルミネ
センス」」
）
カ 甲６：「Nature, Vol.395, 10 September 1998, pp.151-154（邦題：「有
機エレクトロルミネッセンス素子からの高効率燐光発光」」
）
キ 甲７：「J. Am. Chem. Soc., Vol.107, 1985, pp.1431-1432（邦題：「三
重にオルトメタル化したイリジウム（Ⅲ）錯体の励起状態特性」」
）
ク 甲８：「Inorg. Chem., Vol.33, No.3, 1994, pp.545-550（邦題：「ｆａ
ｃｉａｌトリスシクロメタル化Ｒｈ ３＋ およびＩｒ ３＋ 錯体：その合成，構
造，光学分光特性」」
）
ケ 甲９：「High-Energy Processes in Organometallic Chemistry, Americ
an Chemical Society, 1987, pp.155-168 "Chapter 10"（邦題：「第１０
章 有機金属およびその他の遷移金属錯体の電気化学発光」」
）
コ 甲１０：「Inorg. Chem., Vol.38, No.10, Published on Web 04/24/199
9, pp.2250-2258（邦題：「機能化された２，２‘－ビピリジンを有する
シクロメタル化イリジウム（Ⅲ）錯体の合成，構造，光物理特性及び酸
化還元挙動」」
），平成１１年４月２４日発行
サ 甲１１：「Inorg. Chem., Vol.34, No.3, 1995, pp.541-545（邦題：「ビ
ス（ピリジル）トリアゾ－ル配位子を有するシクロメタル化イリジウム
（Ⅲ）及びロジウム（Ⅲ）錯体の吸収スペクトル，発光特性，及び電気
化学的挙動」」
）
シ 甲１２：「CHEMICAL ABSTRACTS, Vol.125, No.20, 1996, p.1285 左欄"1
25:264443r"（邦題：「１２５：２６４４４３ｒ ポリマーマトリックス
中に固体酸素センサとして固定した発光性シクロメタル化イリジウム（
Ⅲ）錯体」」
）
ス 甲１３：「モリソン ボイド 有機化学（中）第６版」東京化学同人, 199
4 年, 647 頁
セ 甲１４：「有機化学 化学入門コース４」岩波書店, 1998 年, 17 頁
ソ 甲１５：「Inorg. Chem., Vol.27, No.20, 1988, pp.3464-3471（邦題：
「メチル置換フェニルピリジンオルトメタル化イリジウム（Ⅲ）錯体の
合成，構造，電気化学および光物理学」」
）
タ 甲１６：「錯体化学の基礎 －ウェルナー錯体と有機金属錯体－」講談社,
1989 年, 10 頁
チ 甲１７：「化学大辞典」東京化学同人, 1989 年, 30 頁左欄“アセチルア
セトナト錯体”及び“アセチルアセトン”並びに 635 頁右欄“グリシナ
ト錯体”
(2) 本件審決が認定した甲１発明は，次のとおりである。
アノード，カソード及びＣＢＰなどのホストと Ir(ppy)３ なる燐光有機金
属化合物のドーパントを含む発光層を含む有機発光デバイスであって，前記
発光層は前記アノードと前記カソードの間に配置される，有機発光デバイス
（前記式中，「ppy」は 2-フェニルピリジンである）。
(3) 本件発明１～３と引用発明との対比
ア 本件審決が認定した本件発明１～３と甲１発明との一致点は，以下の
とおりである。
（一致点）
アノード，カソード及び発光層を含む有機発光デバイスであって，前
記発光層は前記アノードと前記カソードの間に配置され，かつ前記発光層
が燐光有機金属化合物を含む，有機発光デバイス。
イ 本件審決が認定した本件発明１及び２（Ｘ配位子がＯ－Ｏ配位子の場
合）と甲１発明の相違点は，以下のとおりである（以下「相違点１」とい
う。。
）
（相違点１）
燐光有機金属化合物につき，本件発明１及び２では，「式Ｌ 2ＭＸの式で
表されるもの（前記式中，Ｌ及びＸは異なった二座配位子であり；Ｍはイ
リジウムであり；前記Ｘ配位子はＯ－Ｏ配位子であり，Ｌはｓｐ 2 混成炭
素及び窒素原子によりＭに配位されたモノアニオン性二座配位子である（
但し，ヘキサフルオロアセチルアセトネート又はジフェニルアセチルアセ
トネートを除く） 」と特定されているのに対し，甲１発明では「Ｌ 3Ｍ（
）
Ｍはイリジウムであり；Ｌはｓｐ 2 混成炭素及び窒素原子によりＭに配位
されたモノアニオン性二座配位子である）」である点。
ウ 本件審決が認定した本件発明１及び３（Ｘ配位子がＮ－Ｏ配位子の場
合）と甲１発明の相違点は，以下のとおりである（以下「相違点２」とい
う。。
）
（相違点２）
燐光有機金属化合物につき，本件発明１及び３では，「式Ｌ 2ＭＸの式で
表されるもの（前記式中，Ｌ及びＸは異なった二座配位子であり；Ｍはイ
リジウムであり；前記Ｘ配位子はＮ－Ｏ配位子であり；Ｌはｓｐ 2 混成炭
素及び窒素原子によりＭに配位されたモノアニオン性二座配位子である）
」と特定されているのに対し，甲１発明では「Ｌ 3Ｍ（Ｍはイリジウムで
あり；Ｌはｓｐ 2 混成炭素及び窒素原子によりＭに配位されたモノアニオ
ン性二座配位子である）」である点。
４ 取消事由
(1) 相違点２に関する容易想到性の判断の誤り（取消事由１）
(2) 相違点１に関する容易想到性の判断の誤り（取消事由２）
第３ 当事者の主張
１ 取消事由１（相違点２に関する容易想到性の判断の誤り）について
〔原告の主張〕
本件審決は，甲４には，Ｌ ２ ＭＸの式（Ｘ配位子がＮ－Ｏ配位子）で表され
るＩｒ錯体（イリジウムのＮ，Ｏ-α-アミノアシダト化合物１６～２１）が記
載されているが，①光励起による発光を示すフォトルミネセンス（以下「ＰＬ
」ということがある。）特性を示すものであって，電気エネルギー（電圧）の
印加により発光するエレクトロルミネセンス（以下「ＥＬ」ということがある。
）により発光することは記載されていないこと，②発光についても，「蛍光発
光」（fluorescence）と記載され，「燐光発光」（phosphorescence）することが
記載されていないことから，甲４には，Ｌ２ ＭＸの式で表される有機金属化合
物がＯＬＥＤにおいて三重項ＭＬＣＴ（金属－配位子電荷移動）励起状態から
燐光発光することは，記載も示唆もないため，甲３及び甲７～９から，甲１発
明における Ir(ppy)３ が三重項ＭＬＣＴ励起状態を示し，燐光発光することが
既に知られていたとしても，そもそも，燐光発光するＬ ２ ＭＸの式で表される
有機金属化合物自体が甲４に記載も示唆もされていないのであり，また，甲１
０～１２を参酌しても，当該Ｌ ２ ＭＸが三重項励起状態からの燐光発光をする
ものと認識できないのであるから，甲１，５及び６に，「ＥＬデバイスに発光
効率の優れた錯体を適用することが望まれている」ことが示されているとして
も，また，「ＭＬＣＴ遷移帯を有する遷移金属錯体であればＥＬデバイスの発
光層に使用した場合三重項励起状態となる蓋然性があり，もってＥＬ発光を示
す発光層を形成するであろうということが当業界で少なくとも公知である」と
しても，甲１に記載された Ir(ppy)３ 錯体（Ｌ ３ Ｍに該当する）をＬ ２ ＭＸの式
で表される燐光有機金属化合物に置き換えて本件発明１とすることは，当業者
が容易になし得たものということはできない，と判断した。
しかし，以下に述べるとおり，①甲４記載のＬ ２ ＭＸの式で表されるＩｒ錯
体は燐光発光するものであることは当業者が容易に理解することであるととも
に，②燐光ＰＬを示す材料を有機ＥＬデバイス（以下，「有機ＥＬデバイス」
を，「ＥＬデバイス」又は「有機発光デバイス」ということがある。）に適用す
ることは，甲１や甲５その他の文献に動機付けがあり，甲１と甲４を組み合わ
せることは極めて容易であるから，本件発明１及び３に進歩性はない。
したがって，本件審決は，相違点２に関する容易想到性の判断を誤ったもの
であって，取り消されるべきである。
(1) 甲４に記載のＬ ２ ＭＸの式で表されるＩｒ錯体は燐光発光するものであ
ることは当業者が容易に理解すること
ア 甲４には，Ｌ ２ＭＸの式で表されるＩｒ錯体の発光は「fluorescence」
と記載されているが，「fluorescence」は，燐光と対比される蛍光（一重
項励起状態に起因する発光）という意味のほか，単に励起状態から基底
状態に落ちる時に発する発光の意味もあり（甲５２），また，蛍光及び燐
光を含めてルミネセンスと同義に用いられることもある（甲１９，５３）。
したがって，甲４に「fluorescence」（蛍光）の語が用いられ，「phosp
horescence」（燐光）の語が用いられていないということだけで，甲４に
示されたＬ ２ ＭＸの式で表される有機金属化合物（イリジウム錯体）の発
光が，一重項励起状態に起因する発光であって，三重項励起状態に起因
する発光（燐光）と認識されないと直ちに判断するのは誤りである。
また，Ｌ配位子を二つ以上持つイリジウム錯体において，その発光寿
命を計測した上で蛍光であるとする文献はなく，むしろ甲５，４６，１，
８，１０及び１１にはこのようなイリジウム錯体は燐光発光することが
記載されているから，当業者が，甲４の「fluorescence」という語をみ
て，甲４に示されたＬ２ ＭＸの式で表される有機金属化合物（イリジウム
錯体）の発光が，一重項励起状態に起因する発光であって，三重項励起
状態に起因する発光（燐光）ではないと認識することはあり得ない。
そこで，本件特許の優先日（以下「本件優先日」という。）当時の技術
常識等を加味して，甲４記載のＬ ２ ＭＸの式で表される有機金属化合物（
イリジウム錯体）が燐光発光するものと理解するかを検討しなければな
らない。
そして，有機化合物の分野における蛍光と燐光の区別においては，そ
の発光寿命は相対的な基準にすぎず，むしろ燐光は三重項励起状態に起
因する発光，蛍光は一重項励起状態に起因する発光と定義される（甲７
１）。しかし，三重項励起状態か一重項励起状態かは電子のスピンの向き
の問題であって，これを直接観測する方法がないから，当業者は，三重
項励起状態となるような構造となっているか，より具体的には三重項励
起状態を生じさせる重原子を含む有機化合物か否かということを指標に，
当該発光が燐光か蛍光かを区別することとなる。
イ(ア) 甲４にはＬ２ ＭＸの式で表される有機金属化合物が記載されている
ところ，甲４が引用する甲４８にはこの有機化合物が強力な光還元剤
であり，その発光がＭＬＣＴ励起状態に由来することが記載され，更
に甲４８が引用する甲３には fac-Ir(R-ppy)３錯体が Ir(ppy)３のように
ＭＬＣＴ励起状態を経て発光することが記載されているから，甲４記
載のＬ ２ ＭＸの式で表される有機金属化合物がＭＬＣＴ励起状態に起因
して発光することが理解される。
(イ) そして，重原子を含む分子は，重原子効果（スピン－軌道相互作
用は，原子核の電荷の大きさに依存し，原子量の大きい金属原子ほど
大きくなること）により，スピン－軌道相互作用が促進され，一重項
励起状態から三重項励起状態への遷移（系間交差（項間交差））や三重
項励起状態から基底状態への遷移の確率が高くなること，及び蛍光の
量子収率を低下させるとともに燐光の量子収率を増加させることから，
当該分子が発光していればそれは燐光発光であることは，本件優先日
当時の技術常識である。
そうすると，原子番号が１６番である硫黄（Ｓ）が重原子であり，
これを含む分子は，重原子効果によりスピン－軌道相互作用が促進さ
れ，系間交差（項間交差）が生じ，燐光発光するとされているのであ
るから（甲４９），原子番号が７７番のイリジウム（Ｉｒ）を含む分子
が発光するとすれば，それは蛍光発光ではなく，燐光発光以外はあり
得ないものと当業者は容易に理解する（甲４９，５７，５８の１，甲
７２～７６，７７の１・２，甲７８）。
実際に，イリジウム錯体が発光している場合に，発光寿命等一定の
指標を示して蛍光を発光していると明記している文献はなく，むしろ
下表のとおり多くの文献において，燐光発光していることが明示され
ている。
甲号証 イリジウム錯体 発光特性
甲１，８ Ir(ppy)３ 燐光
甲１０ 〔Ir(ppy)2(HL-X)〕+ 燐光
甲１１，甲２８ 〔Ir(ppy)2(dpt-NH2)〕+ 燐光
甲７９ 〔Ir(ppy)2(4mptr)〕+ 燐光
甲８０ 〔Ir(ppy)2(bpy)〕+ 燐光
甲８０ 〔Ir(ppy)2(en)〕+ 燐光
甲７３ Ir(QO)3 燐光
(ウ) また，甲５及び４６には，一般論として，イリジウム錯体のよう
な遷移金属錯体は，中心金属と配位子の間に強い相互作用があること
から，三重項ＭＬＣＴ励起状態に起因する強い発光（高い量子収率）
を示す有機金属錯体であることが記載されている（なお，被告らは，
甲４６は，本件優先日前に頒布された刊行物ではないから，本件発明
の進歩性の判断の基礎とすることができない旨主張するが，甲４６の
２０９５頁脚注の記載のとおり，甲４６の内容は，１９９９年（平成
１１年）５月３１日から６月４日に大阪で行われた国際会議で講演さ
れたものであり，同日に日本国内で公知となったものであるから，本
件発明の進歩性の判断の基礎とすることができる。。
）
そして，実際にイリジウムによるスピン－軌道相互作用によって三
重項ＭＬＣＴ励起状態に起因して燐光発光するＩｒ錯体として，甲１，
８記載の Ir(ppy)３ （※Ｌ ３Ｍに相当）や，甲１０，１１記載の［Ir(pp
y)２(hpbpy)］ ＋，［Ir(ppy)２(dpt-NH２)］+（※Ｌ２ＭＸ’に相当。Ｘ’配
位子はＮ－Ｎ配位子）など，下表記載のイリジウム錯体が燐光発光す
ることが公開され，イリジウムと配位子との結合による錯体（イリジ
ウム錯体）が燐光発光すること，特に，従来知られているフェニルピ
リジン（ｓｐ ２混成炭素及び窒素原子によりＭに配位されたモノアニオ
ン性二座配位子であって，本件発明のＬ ２ ＭＸのＬに相当する。）を有
するイリジウム錯体が，ＭＬＣＴ特性を示し，燐光性であることが示
されている。
したがって，イリジウム錯体でＭＬＣＴ励起状態に起因する発光を
するものは三重項励起状態からの燐光発光であることは技術常識であ
った。
甲号証 イリジウム錯体 発光特性
甲１０ 〔Ir(ppy)2(HL-X)〕+ 燐光（3MLCT）
甲１１，甲２８ 〔Ir(ppy)2(dpt-NH2)〕+ 燐光（3MLCT）
甲７９ 〔Ir(ppy)2(4mptr)〕+ 燐光（3MLCT）
甲８０ 〔Ir(ppy)2(bpy)〕+ 燐光（3MLCT）
甲８０ 〔Ir(ppy)2(en)〕+ 燐光(3MLCT 及び 3LC )
(エ) さらに，甲８には，Ｉｒ－Ｃ結合の数が多いとＭＬＣＴ特性が高
くなることが記載され，甲５０には，Ｉｒ－Ｃ結合が三つ及び二つの
場合には，ＭＬＣＴ励起状態に起因する発光をするが，１つの場合に
はＬＣ励起状態を有することが記載されているから，Ｉｒ－Ｃ結合の
数が多いとＭＬＣＴ特性が高くなり，三重項ＭＬＣＴ励起状態から燐
光発光することが理解される。
ウ 以上によれば，甲４に示されたＬ２ ＭＸの式で表される有機金属化合物
（イリジウム錯体）が発光しているという記載に触れた当業者であれば，
「fluorescence」との記載にかかわらず，重原子であるイリジウムを含
む錯体であり，かつ，Ｉｒ－Ｃ結合の数が二つあることから，当該イリ
ジウム錯体が燐光発光すると認識することは明らかである。
(2) 燐光ＰＬを示す物質をＥＬデバイスに適用することは，甲１や甲５その
他の文献に動機付けがあるから，甲１と甲４を組み合わせることは極めて容
易であること。
ア 甲１には，燐光有機金属化合物としては，「高性能デバイスには，適度
なフォトルミネッセンス効率と約１μｓの寿命で十分」と記載されてい
るところ，甲４記載のＩｒ錯体は重原子を含むことから三重項の短い寿
命（約１μｓの寿命）であることを当業者であれば認識することができ
（甲７０，１，４６，７３，７６），また，甲４記載のＩｒ錯体は「室温
においてでさえ，…強力な蛍光発光（注：「fluorescence」の訳であり，
単に励起状態に起因する発光を意味する）を示」すと記載され，適度な
フォトルミネセンス効率を有すると理解できるから，甲１に接した当業
者であれば，甲４記載のＩｒ錯体を甲１記載のＥＬデバイスにおける燐
光有機金属化合物に採用する動機があることは明らかである。
更に加えて，甲１発明の有機金属化合物（Ir(ppy) ３ ）と甲４記載のＩ
ｒ錯体（Ir(ppy)２-NH２C(H)(R)CO２)とは，①イリジウムという重原子を含
むものである上，配位子がいずれもフェニルピリジン（ｐｐｙ）である
こと，②いずれも強力な光還元剤であること（甲７，３及び８と甲４），
③甲１発明の燐光有機金属錯体のピーク波長は５１０ｎｍであり（甲１），
甲４記載の有機金属錯体のピーク波長は約５１５ｎｍであり（甲４），い
ずれも緑色であること，というように多くの共通点があるから，当業者
であれば，甲１発明の燐光有機金属化合物に代えて，甲４記載のＩｒ錯
体を適用する動機付けがあることは明らかである。
また，甲５では，光を照射した場合に強い三重項ＭＬＣＴ励起状態か
らの発光（燐光）を生じる（ＰＬ効率の高い）有機金属錯体がＥＬ効率
の高いＥＬデバイスの発光層となる可能性があるという仮説に基づき，
特定のオスミウム（Ⅱ）錯体が光を照射した場合に強い燐光を生じる（
ＰＬ効率０．３３）ので，当該仮説を検証するための有機金属錯体の例
として適していることを踏まえて，甲５に記載の発明である有機発光デ
バイスに電圧を印加することで三重項励起状態からの発光を示すことを
具体的データとともに示した上で，当該仮説が正しいことを，初めての
観察結果として報告している。そして，甲５には，遷移金属錯体の中で
も，少なくともルテニウム錯体，オスミウム錯体，そしてイリジウム錯
体が，光の照射により三重項励起状態（すなわち，ＰＬによる燐光発光
をすること）を示すことが記載されている。したがって，甲５の記載か
らしても，ＰＬを示すイリジウム錯体を，ＥＬデバイスに適用してＥＬ
により発光させることに動機付けがある。
さらに，甲４５には，ＰＬを示す燐光発光有機分子を，ＥＬデバイス
により発光させることが記載されている。甲４６にも，イリジウム錯体
を含む金属錯体では，高フォトルミネセンス効率が可能であると報告さ
れ，これらの金属錯体がＥＬデバイスに応用できることが記載されてい
る。
以上のとおり，ＰＬを示す物質を，ＥＬデバイスに適用してＥＬによ
り発光することは，主引例である甲１，副引例である甲５のほか複数の
文献にも示されているとおり，当業者がこれまで行ってきた技術常識で
あって，甲４記載の有機金属化合物がＰＬを有する物質であることが分
かれば，これをＥＬデバイスに適用してＥＬにより発光させることに，
十分な動機付けがある。
イ 被告らは，①当業者の間ではＰＬとＥＬは異なる技術分野と認識され
ていたこと，②有機ＥＬデバイスによる燐光発光が初めて観察されたの
は１９９０年であり，それも極低温（マイナス１９６℃）における発光
であり，燐光ＰＬ発光を示す物質が室温において燐光ＥＬ発光を示すこ
とが報告されたのは１９９９年（平成１１年）７月５日であったから，
本件優先日当時，有機ＥＬデバイスの分野では，ＰＬにおいて燐光発光
を示す物質が存在しても，それを有機ＥＬデバイスに適用して燐光ＥＬ
発光を生じさせることは困難とされてきた旨主張する。
しかし，①の当業者の間ではＰＬとＥＬは異なる技術分野と認識され
ていた旨の被告らの主張が誤りであることは，前記アの甲１，５，４５，
４６の記載のほか，甲６１にフォトルミネセンス（ＰＬ）を示す色素分
子をＥＬデバイスにより発光させることが，甲６にＥＬ効率とＰＬ効率
は正比例の関係にあること及びＰＬ効率のよいものをＥＬデバイスに適
用することが，甲５９にＰＬ効率の増大がＥＬ効率の増大につながるこ
とが，甲６２にＰＬ効率がＥＬ効率を支配する最大の因子であることが，
甲５８の１に燐光ＥＬ効率の向上が適切なドーパントとホスト材料の選
択により達成されていることが，甲７７の１に燐光ＰＬの量子収率が高
い材料は有機ＥＬ素子の発光層として用いることができることが，それ
ぞれ記載されていることから明らかである。また，②の燐光ＰＬ発光を
示す物質が室温において燐光ＥＬ発光を示すことが報告されたのは１９
９９年（平成１１年）７月５日であった旨の主張が誤りであることは，
室温において燐光ＥＬを示すものとして，既に甲６３（１９９０年）及
び甲６４（１９９１年）において報告されていたほか，甲６（１９９８
年９月），甲２０（１９９９年１月），甲５８の１（１９９９年８月）に
も報告があることからも明らかである。また，本件発明は，そもそも室
温で燐光発光する有機金属化合物であるとの特定はないから，室温で燐
光発光するか否かは本件発明を容易に想到するか否かとは無関係であっ
て，かかる観点からも被告らの主張は失当である。
また，被告らは，甲４に記載されたＬ ２ ＭＸの式で表される有機金属化
合物が，「適度なフォトルミネセンス効率」を有する物質かどうか不明で
あるから，甲１の記載は，ＥＬデバイスに採用する動機付けとはならな
い旨主張する。しかし，甲４には，「錯体１６－２２は，室温においてで
さえ，紫外光に曝された状態でＤＭＳＯ溶液またはＣＨ ２ Ｃｌ ２ 溶液中で
約５１５ｎｍに強力な蛍光発光（注：「fluorescence」の訳であり，単に
励起状態に起因する発光を意味する）を示」すと記載され，適度なＰＬ
効率を有することが記載されている。更に，本件発明の課題は，「有機発
光デバイスの発光層に使用した場合に燐光を発する新たな有機金属化合
物を得ること」であり，先行技術（甲１）によるＥＬ効率や，これと同
等以上のＥＬ効率を発揮することではないから，本件発明を容易に想到
するか否かを判断するに当たっては，甲１のような「高性能」デバイス
に用いられる「適度なフォトルミネセンス効率」までは必要なく，甲４
が燐光ＰＬを示すことを当業者が認識すれば足りる。したがって，被告
らの主張は失当である。
(3) 前記(1)及び(2)によれば，甲４に記載されたイリジウム錯体は，Ｌ ２ Ｍ
Ｘの式で表される有機金属化合物であり，フォトルミネセンスにより燐光発
光するから，このような燐光発光する有機金属化合物を，甲１に記載された
Ｌ ３ Ｍの式で表される燐光発光有機金属化合物に代えてＥＬデバイスに適用
することは当業者であれば容易である。そのため，本件発明１及び３は，甲
１，４及び５に記載の発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができ
たものであるから，特許法２９条２項の規定により特許を受けることができ
ない。本件審決は，燐光ＰＬを示す材料をＥＬデバイスに適用することが当
業者にとって容易である点を誤り，また，甲４記載の有機金属化合物が燐光
発光し，又はし得ることを当業者が容易に理解する点を誤り，結果として，
相違点２に関する容易想到性の判断を誤ったものである。また，本件発明１
及び３に進歩性があることを前提として，本件発明４～６，１３についても
進歩性を肯定する本件審決の判断も誤りであることは明らかである。
したがって，本件審決は取り消されるべきである。
〔被告らの主張〕
(1) 甲４に示されたＬ ２ ＭＸの式で表される有機金属化合物による発光が燐
光発光であると認識することはできないこと
ア 原告は，ある発光が燐光か蛍光かを区別する上で，あたかも，発光寿
命は一つの指標にすぎず，むしろ重原子の有無が重要な指標であるかの
ように主張する。
しかし，燐光は三重項励起状態から基底状態へ遷移する際の発光であ
るのに対し，蛍光は一重項励起状態から基底状態へ遷移する際の発光で
あるところ，両者の違いは基底状態に遷移する前の励起状態における電
子のスピンの向きである。この電子のスピンの向きは直接観察すること
ができないため，燐光か蛍光かは，観察時の温度等の条件を踏まえ，観
察された発光の発光寿命や波形等の情報を測定することにより判断する
ことになる。なかでも発光寿命は，燐光の場合，三重項励起状態から基
底状態への遷移は起こりにくく（禁制遷移），許容遷移である蛍光と比べ
て相対的に発光寿命が長くなることが知られているから，燐光か蛍光か
を判断する上で，重要な指標である。
また，燐光か蛍光かは，上記発光寿命や波形等の測定情報に基づき，
観察時の温度等の条件を踏まえ判断されるところ，当業者が，かかる測
定を無視して，発光を示した有機化合物が「三重項励起状態を生じさせ
る重原子を含む」か否かによって，「当該発光が燐光か蛍光かを区別する
」ということは考えられない。そして，ＥＬにおいて励起した場合には
必ず７５％は三重項励起状態が生じるものの，三重項励起状態が生じる
からといって燐光を生じるわけではない。また，ＰＬにおいて励起した
場合には，全て一重項励起状態となるところ，一重項励起状態から三重
項励起状態に項間交差が生じたとしても，三重項励起状態から基底状態
へと遷移し，燐光が生じるかは別の問題である。この意味でも，燐光か
蛍光かが，「三重項励起状態を生じさせる重原子を含む有機化合物」が用
いられているかによって区別されるとする原告の主張は誤りである。
イ 有機ＥＬデバイスの技術分野に係る文献（乙６～９）から明らかなと
おり，当業者は，「fluorescence」は一重項励起状態からの発光である「
蛍光」を意味するものであり，三重項励起状態からの発光である「燐光
（phosphorescence）」とは異なるものと捉えており，また，一般の辞書
等（乙１０，１１，甲５２，１９）においても，「fluorescence」は，一
重項励起状態からの発光である「蛍光」であり，「燐光（phosphorescenc
e）」とは異なるものとして説明されている。
そして，甲４は，一貫してイリジウムが中心金属となっている錯体に
よる発光は「fluorescence」，すなわち「蛍光」であると繰り返し記載し
ており，「fluorescence」と「発光」の意味を有する「emmission」とを
使い分けていることから，「fluorescence」を蛍光発光とは異なる「発光
」の意味で用いているとは考えられない。
したがって，甲４に触れた当業者は，甲４のＬ ２ ＭＸの式で表される有
機金属化合物による発光として記載された「fluorescence」の意味を一
重項励起状態からの発光である「蛍光」と素直に解釈するのであって，
これを燐光発光であると認識することは到底不可能である。
ウ(ア) 原告は，甲４が引用する甲４８，更に甲４８が引用する甲３によ
れば，甲４記載のＬ ２ ＭＸの式で表される有機金属化合物がＭＬＣＴ励
起状態に起因して発光することが理解される旨主張する。
しかし，甲４８には「ビス（μ－クロロ）テトラキス（２－（４‘
－Ｒ’－フェニル）－５－Ｒ－ピリジナト）ジイリジウム（Ⅲ）（Ｒ＝
Ｒ‘＝Ｈ（１）；Ｒ＝Ｈ，Ｒ’＝ＮＯ ２ （２）；及びＲ＝ＮＯ ２ ，Ｒ‘＝
Ｈ（３） 」及び他のシクロメタル化Ｉｒ（Ⅲ）錯体による発光がＭＬ
）
ＣＴ励起状態に由来することが示されているのみであり，さらに，甲
３にも「fac-Ir(R-ppy)」及び「Ir(ppy)３ 」がＭＬＣＴ励起状態を経て
発光することが示されているのみであって，いずれも甲４記載の錯体
１６－２１による発光がＭＬＣＴ励起状態に由来することが示されて
いるわけではない。
(イ) 原告は，甲４９，５７，５８の１，甲７２～７６，７７の１・２，
７８の記載を根拠として，重原子を含む分子は，スピン－軌道相互作
用により，一重項励起状態から三重項励起状態への遷移（系間交差（
項間交差））や三重項励起状態から基底状態への遷移の確率が高くなる
こと，蛍光の量子収率を低下させるとともに燐光の量子収率を増加さ
せることから，三重項励起状態から燐光発光することは技術常識であ
り，原子番号が１６番である硫黄（Ｓ）が重原子であり，これを含む
分子は，重原子効果によりスピン－軌道相互作用が促進され，系間交
差（項間交差）が生じ，燐光発光するとされている以上（甲４９），原
子番号が７７番のイリジウム（Ｉｒ）を含む分子が発光するとすれば，
それは蛍光発光ではなく，燐光発光以外はあり得ない旨主張する。
しかし，甲４９には，ある程度重い（強いスピン－軌道結合を有す
る）原子を含む分子は燐光発光する可能性が高いということが記載さ
れているにすぎず，「重原子を含む分子が燐光発光する」とは記載され
ていない。そのほか，原告が指摘する甲５７，５８の１，甲７２～７
６，７７の１・２，７８に記載されているのは，せいぜい重原子を含
む分子の場合，そうでない分子に比べて相対的に燐光発光が生じやす
いということのみであって，「重原子を含む分子が燐光発光する」とは
どこにも記載されていない。加えて，甲５８の１，甲７６，７７の１
は，それぞれ本件優先日のわずか４か月前，２か月前及び４か月前に
発行された文献であり，これを技術常識の基礎とするのは不合理であ
る。したがって，原告が挙げる文献には，「重原子を含む分子が燐光発
光する」とは記載されていないから，重原子を含む分子が燐光発光す
ることが本件優先日以前より技術常識であった旨の原告の主張には理
由がない。
また，甲７８の表１・５は，蛍光量子収率が中心金属イオンの原子
番号だけでなく，配位子やｐＨに依存するものであることを示してお
り，中心金属イオンの原子番号が大きい物質であっても，配位子やｐ
Ｈによっては，原子番号の小さい中心金属イオンの物質より蛍光量子
収率が大きくなることを示している。そして，同表においては，タリ
ウム（Ｔｌ：原子番号８１）を中心金属イオンとする「Ｔｌ（Ｃ ９ Ｈ ６
ＯＮ） ３ －ＣＨＣｌ ３ 」の蛍光量子収率が記載されていないが，そもそ
もイリジウムの原子番号はタリウムよりも小さいし，上記のとおり，
蛍光量子収率は中心金属イオンの原子番号だけでなく，配位子やｐＨ
に依存するものであることから，Ｔｌを中心金属イオンとする蛍光量
子収率が記載されていないからといって，イリジウムを含む分子が，
蛍光発光しないということにはならない。
さらに，甲７８の表１・５には，原子番号が硫黄（Ｓ：原子番号１
６）より大きい亜鉛（Ｚｎ：原子番号３０），ガリウム（Ｇａ：原子番
号３１），カドミウム（Ｃｄ：原子番号４８），インジウム（Ｉｎ：原
子番号４９）を中心金属イオンとした物質も，蛍光発光を示すことが
記載されていることに照らせば，原子番号が硫黄（原子番号１６）よ
りも大きいことを理由に，イリジウム（原子番号７７）を含む分子の
発光が燐光以外にあり得ないとする原告の主張は明らかに誤りである。
この点について，原告は，甲各号証において，イリジウム錯体が燐
光発光を示した例を挙げるが，これはそれぞれのイリジウム錯体がそ
れぞれの配位子やｐＨ，温度条件等の条件において燐光発光を示した
ことを意味するにすぎず，イリジウムを含む分子の発光が当然に燐光
発光であることを意味するものではない。
(ウ) 原告は，イリジウム錯体でＭＬＣＴ励起状態に起因する発光は燐
光発光であるとして，あたかもＭＬＣＴ励起状態に起因する発光であ
れば必ず燐光発光であるかのように主張する。しかし，ＭＬＣＴ励起
状態には，一重項ＭＬＣＴ励起状態と三重項ＭＬＣＴ励起状態とがあ
り，原則として，一重項ＭＬＣＴ励起状態から基底状態への遷移は許
容であるため発光（蛍光発光）は生じやすく，一方で，三重項ＭＬＣ
Ｔ励起状態から基底状態への遷移は禁制であるため基本的に遷移は起
こらず，発光（燐光発光）は生じないのであるから，ＭＬＣＴ励起状
態が形成されれば常に燐光が発光するかのような原告の主張は誤りで
ある。
また，原告は，甲１，４６等の文献を引用して，イリジウム錯体で
ＭＬＣＴ励起状態に起因する発光は燐光発光であることが技術常識で
あった旨主張する。しかし，甲１は本件優先日（平成１１年１２月１
日）のわずか５か月前に発表された文献であって，同文献の記載のみ
をもって，上記事項を技術常識ということはできない。甲４６は本件
優先日前に頒布された刊行物ではなく，また，甲４６の１頁の脚注に，
１９９９年５月３１日～６月４日に大阪で行われた国際会議において
提供された講演であることが記載されているが，当該講演の内容と甲
４６に記載された内容が同じであるかは不明であるから，これを本件
発明の進歩性の判断の基礎とすることはできない。
また，原告は，イリジウム錯体でＭＬＣＴ励起状態に起因する発光
をするものは三重項励起状態からの燐光発光であることは，甲５の記
載から明らかである旨主張するが，甲５には，「遷移金属錯体（Ｒｕ，
Ｏｓ，Ｉｒ等）は…金属－配位子電荷移動（ＭＬＣＴ）励起状態を示
す。」と記載されているのみであって，「イリジウム錯体でＭＬＣＴ励
起状態に起因する発光が燐光発光である」との記載はない。
さらに，原告は，甲１，８を根拠に Ir(ppy)３（※Ｌ３Ｍに相当）が，
甲１０，１１を根拠に［Ir(ppy)２(hpbpy)］ ＋，［Ir(ppy)２(dpt-NH２） ＋
］
（※Ｌ ２ ＭＸ’に相当。）がそれぞれ燐光発光する旨主張するが，上記
化合物は，いずれも甲４記載のＩｒ錯体ではなく，甲４記載のＩｒ錯
体が燐光発光することに関し何ら示唆を与えるものではない。
(エ) 原告は，甲８及び５０の記載を引用して，Ｉｒ－Ｃ結合の数が多
いとＭＬＣＴ特性が高くなり，三重項ＭＬＣＴ励起状態から燐光発光
する旨主張するが，甲８及び５０に記載されているのは，Ｉｒ－Ｃ結
合の数が多いとＭＬＣＴ特性が高くなるということのみであって，Ｍ
ＬＣＴ特性が高ければ三重項ＭＬＣＴ励起状態から燐光発光すること
が記載されているものではない。
エ 以上のとおり，当業者は，甲４記載のＬ ２ＭＸの式で表される有機金属
化合物による発光が「蛍光」であることしか把握できず，これを燐光発
光であると認識することはできない以上，甲１に甲４を組み合わせて，
相違点２に係る技術的事項を容易に想到することはできない。
(2) 燐光ＰＬを示す物質をＥＬデバイスに適用してＥＬにより発光すること
が技術常識であったということはできないこと
以下のとおり，本件優先日当時において，ＰＬを示す物質を，ＥＬデバイ
スに適用してＥＬにより発光することが技術常識であったとの事実はなく，
原告が引用する甲１，５，４５，４６も，上記事項が技術常識であったこと
の根拠となるものではない。
ア ＰＬは，発光物質に光エネルギーを照射することで，発光物質は基底
状態から励起状態に遷移する。これに対して，ＥＬは，ＥＬデバイスに
電圧を印加して電流を流すことで陽極から正孔が，陰極から電子がそれ
ぞれ注入され，両者が発光物質内において分子のＨＯＭＯとＬＵＭＯを
移動し，ある分子のＨＯＭＯとＬＵＭＯにおいて再結合することで励起
状態が生じる。再結合が生じるか否かは，発光物質だけでなく，デバイ
スの構造などの影響も受けるとともに，再結合によって励起状態が生じ
るか否かが重要である。このように，ＰＬとＥＬとは，励起状態を形成
する仕組みが全く異なることから，当業者の間では，ＰＬとＥＬは異な
る技術分野と認識されており，ＰＬ発光を示す物質を有機ＥＬデバイス
に用いたとしてもＥＬ発光を生じさせるのが困難であることは有機ＥＬ
デバイスの分野において技術常識とされていた（甲４５）。
とりわけ，ＰＬにおいて燐光発光を示す物質が存在しても，それを有
機ＥＬデバイスに適用して燐光ＥＬ発光を生じさせることは困難であっ
た。すなわち，１９８０年代からＰＬにおいて燐光発光を示す物質は確
認されていたものの，有機ＥＬデバイスによる燐光発光が初めて観察さ
れたのは１９９０年であり，それも極低温（７７Ｋ＝マイナス１９６℃
）における発光であり，ＰＬにおいて燐光発光を示す物質（Ir(ppy) ３ ）
が有機ＥＬデバイスに適用され室温において燐光発光を示すことが報告
されたのは，本件優先日（１９９９年１２月１日）のわずか５か月前の
１９９９年７月５日であった（甲１）。このように，有機ＥＬデバイスの
分野においては，ＰＬにおいて燐光発光を示す物質が存在しても，それ
を有機ＥＬデバイスに適用して燐光ＥＬ発光を生じさせることは困難と
されてきた（乙４）。
原告は，この点について，甲１，５，４５，４６，５８の１，甲７７
の１を挙げ，燐光ＰＬ発光する有機金属錯体をＥＬデバイスに適用する
試みが実際に行われているのであるから，ＰＬとＥＬのメカニズムの違
いによって異なる技術分野であると認識されていたとする被告らの主張
は誤りである旨主張する。しかし，甲４５は燐光ではなく蛍光に関する
ものであり，甲４６は本件優先日前に頒布された刊行物ではないから，
いずれも進歩性の基礎資料とはなり得ない。そして，上記文献のうち実
際にかかる試みが行われたのは，甲１，５，５８の１のみであり，これ
らの文献が当該試みを行ったものだとしても，発光メカニズムの違うＰ
ＬとＥＬが異なる技術分野であるという認識があることに変わりはない。
殊に甲７７の１（１９９９年７月２２日発行）に「重要な課題として，
…発光量子効率の高い三重項材料を見つけること，そして，それらのＥ
Ｌ素子作製への適合性を調べることがあった」と記載されているとおり，
単に，ＰＬ量子収率の高い燐光材料を発見するだけではなく，それがＥ
Ｌデバイスに適合するかを調べることが課題であったということは，正
に，本件優先日の直前において，ＰＬ量子収率の高い燐光材料であって
も，ＥＬデバイスに適用した場合に必ずしも燐光発光を示すとは限らな
いと認識されていたことを示している。したがって，原告の上記主張は
理由がない。
イ 甲１は，前記のとおり，本件優先日のわずか５か月前に発表された文
献であって，同文献に基づいて，ＰＬを示す物質をＥＬデバイスに適用
してＥＬにより発光することが技術常識であったということはできない。
また，甲１の「適度なフォトルミネッセンス効率」 「ＰＬ効率」
（ ）とは，
単に，励起状態からの発光量子効率を意味するものであると解されると
ころ，前記アのとおり，ＰＬとＥＬとでは励起の仕組みが異なるのであ
るから，必ずしも適度なＰＬ効率を示す物質であればＥＬデバイスの発
光層に使用して発光を示すというわけではない。
さらに，甲４記載のＬ ２ ＭＸの式で表される有機金属化合物の発光は，
前記(1)イのとおり「蛍光発光」と記載されているが，仮に原告主張のよ
うにこれを「燐光発光」と捉え，かつ，甲１の記載に着目して「三重項
の短い寿命（約１μｓの寿命）」と「適度なフォトルミネセンス効率」の
二つの要素を具備する物質を探そうとしたとしても，甲４には「三重項
の短い寿命（約１μｓの寿命）」も「適度なフォトルミネセンス効率」も
記載されていない上，甲４は，標題の「生物学的に重要な配位子の金属
錯体である，…錯体」が示すように，ペプチド及び他の生体分子のマー
カーとして用いることを念頭に置いた生物学的な観点からの研究に係る
文献であって，有機ＥＬデバイスに係る甲１発明とは全く異なる技術分
野に係る文献であるから，甲４記載のＬ ２ ＭＸの式で表される有機金属化
合物を，甲１発明のＥＬデバイスにおける燐光有機金属化合物に採用す
る動機付けが存在するとはいえない。
また，甲１発明は，甲１が発表されるまで存在した，ＰＬにおいて室
温で燐光発光を示す物質であっても，それを有機ＥＬデバイスに適用し
て室温で燐光を観察するのは極めて困難であるとの課題を解決したもの
であり，甲１には，甲１発明に何らかの解決すべき課題があることは示
されておらず，当業者も，甲１発明の発表からわずか５か月後の本件優
先日において，甲１発明に解決すべき課題があるとは認識していなかっ
た。甲１に甲４を組み合わせるのであれば，その前提として，甲１に何
らかの課題があることが必要であるが，甲１には甲１発明の課題が示さ
れていない以上，甲１は，当業者に対して，甲１発明に甲４を組み合わ
せる動機付けを与えるものではない。
ウ 甲５においては，ＰＬ効率が０．３３（３３％）のオスミウム錯体を
ＥＬデバイスに用いたところ，０．１％未満の発光効率しか示さなかっ
たということである。これは，ＰＬとＥＬとでは励起の仕組みが異なる
ため，必ずしも高いＰＬ効率を示す物質をＥＬデバイスの発光層に使用
してもＥＬ発光を示すわけではないことを実証したものというべきであ
る。仮に，甲５の記載を「（ＰＬ効率の高い）有機金属錯体がＥＬ効率の
高い有機発光デバイスの発光層となる可能性がある」ことを示す例と評
価したとしても，他の物質にも同様に当てはまるかについては一切実証
されていない。
したがって，仮に甲４記載のＬ ２ ＭＸの式で表される有機金属化合物の
発光を「燐光発光」と捉えたとしても，甲４の記載から当該化合物の「
ＰＬ効率」を把握することはできず，それが「（ＰＬ効率の高い）有機金
属錯体」かどうかは不明であるから，甲５の記載は，甲４記載のＬ２ ＭＸ
の式で表される有機金属化合物をＥＬデバイスに採用する動機付けとは
ならない。
エ 甲４５は，単に「有機色素分子のなかにはＰＬで発光を示すものもあ
るので，有機電界発光素子も発光するかもしれないし，発光してほしい
」という願望を示しているにすぎず，ＰＬとＥＬの関連性を示すもので
はなく，ＰＬを示す燐光発光有機分子を，ＥＬデバイスにより発光させ
ることが記載されているわけではない。
オ 甲４６は本件優先日前に頒布された刊行物ではなく，また，甲４６の
１頁の脚注に，１９９９年５月３１日～６月４日に大阪で行われた国際
会議において提供された講演であることが記載されているが，当該講演
の内容と甲４６に記載された内容が同じであるかは不明であり，甲４６
に基づく原告の主張は失当である。
カ 原告は，甲６，２０，５８の１，５９,６１～６４等の記載からすれば，
ＰＬとＥＬは異なる技術分野ではなく，むしろ密接に関連している旨主
張する。
しかし，本件発明は，請求項１記載のとおり，「有機発光デバイス」で
あり，かかるデバイスは当然室温で使用することを前提としていること
は，本件明細書の段落【０００６】 【０００７】の記載から明らかであ
，
るところ，原告の上記主張は，「ＰＬにおいて室温で燐光発光を示す物質
が存在しても，それを有機ＥＬデバイスに適用して室温で燐光ＥＬを生
じさせることは困難であると当業者に認識されていた」との被告らの主
張に対する反論にはなり得ない。そして，本件優先日当時，室温におい
て燐光ＥＬを示していたのはＰｔＯＥＰと Ir(ppy)３ の二つのみであって
（甲６，２０），これらのみによって，室温において有機ＥＬデバイスを
燐光発光させるのは困難であるとの長年の技術常識が覆されたと解する
ことはできない。
(3) 前記(1)及び(2)のとおり，甲４に示されたＬ ２ＭＸの式で表される有機金
属化合物による発光が燐光発光であると認識することはできず，また，本件
優先日当時において，ＰＬを示す物質を，ＥＬデバイスに適用してＥＬによ
り発光することが「技術常識」のレベルにあったということはできない。そ
うすると，当業者は，甲１発明のＬ ３ Ｍの式で表される化合物をＬ ２ ＭＸの
式で表されるものに置換しようとはしない。しかも，ＰＬを示す物質をＥＬ
デバイスに適用してＥＬ発光させることは技術常識ではなかったのであるか
ら，甲４でＰＬ発光についてのみ開示されたＬ ２ ＭＸの式で表される有機金
属化合物をＥＬデバイスに適用して発光を生じさせることが容易であったと
はいえない。
したがって，取消事由１にかかる原告の主張は失当である。
２ 取消事由２（相違点１に関する容易想到性の判断の誤り）について
〔原告の主張〕
本件審決は，①甲２には，甲１７を参酌しても，「モノメタルのイリジウム
（Ⅲ）のビス(2-フェニルピリジン)(1,3-ジケトン)錯体」自体が記載されて
いるということはできないから，「モノ及びバイメタルのロジウム（Ⅲ）及び
イリジウム（Ⅲ）のビス(2-フェニルピリジン)(1,3-ジケトン)錯体」として
「Ir(ppy)2(acac)」が記載されている又は記載されているに等しいというこ
とはできず，本件発明のＬ ２ ＭＸの式で表される燐光有機金属化合物が記載さ
れているということはできない，②甲２には，「モノ及びバイメタルのロジウ
ム（Ⅲ）及びイリジウム（Ⅲ）のビス（２－フェニルピリジン）（１,３－ジ
ケトン）錯体系」について，「そのすべての誘導体は媒体内で発光し，配位子
内（ＩＬ）または金属配位子電荷移動（ＭＬＣＴ）遷移に特徴的な可視（λm
ax=480-650nm）発光スペクトルが見られる。ＩＬ及びＭＬＣＴ発光は 1,3-ジ
ケトン配位子と関連する遷移を含む。」と記載されているが，ここでいう「発
光」は原文では「luminescent」であるから，ＥＬかＰＬか不明であるし，燐
光発光するものであることも明らかではない，として甲２には，Ｌ ２ ＭＸの式
で表される有機金属化合物がＥＬにより燐光発光することも，ＭＬＣＴ遷移
帯を有することも記載されていないし，またそのことを何ら示唆するもので
もないから，甲３及び甲７～９から，甲１発明における Ir(ppy)3 が三重項Ｍ
ＬＣＴ励起状態を示し，燐光発光することが既に知られていたとしても，そ
もそも，燐光発光するＬ 2ＭＸの式で表される有機金属化合物自体が甲２及び
３に記載も示唆もされていないのであり，また，甲１０～１２を参酌しても，
当該Ｌ 2ＭＸの式で表される有機金属化合物がＥＬデバイスにおいて三重項励
起状態からの燐光発光をするものと認識できないのであるから，甲１，５及
び６に，「ＥＬデバイスに発光効率の優れた錯体を適用することが望まれてい
る」ことが示されているとしても，また，「ＭＬＣＴ遷移帯を有する遷移金属
錯体であればＥＬデバイスの発光層に使用した場合三重項励起状態となる蓋
然性があり，もってＥＬ発光を示す発光層を形成するであろうということが
当業界で少なくとも公知である」としても，甲１に記載された Ir(ppy)3 錯体
（Ｌ 3Ｍに該当する）をＬ 2ＭＸの式で表される燐光有機金属化合物に置き換え
て本件発明１とすることは，当業者が容易になし得たものということはでき
ない，と判断した。
しかし，以下に述べるとおり，甲２には，本件発明のＬ ２ ＭＸの式で表され
るＭＬＣＴ励起状態に起因して発光する有機金属化合物が記載され，かつ，
この有機金属化合物は燐光発光することも明らかであるから，甲１に記載さ
れた Ir(ppy)３錯体（Ｌ３ Ｍに該当する）を甲２記載のＬ ２ ＭＸの式で表される
燐光有機金属化合物に置き換えて本件発明１及び２とすることは，当業者が
容易になし得たものというべきであって，本件発明１及び２に進歩性はない。
したがって，本件審決は，相違点１に関する容易想到性の判断を誤ったも
のであって，取り消されるべきである。
(1) 甲２には，本件発明のＬ ２ ＭＸの式で表されるＭＬＣＴ励起状態に起因
して発光する有機金属化合物が記載されていること
甲２には，「モノ及びバイメタルのロジウム（Ⅲ）及びイリジウム（Ⅲ）
のビス（２－フェニルピリジン）（１,３－ジケトン）錯体」がＭＬＣＴ励
起状態に起因する発光をすることが記載されている。
甲２には，上図のとおり，具体的なロジウム錯体（ロジウム二核錯体）
が記載されているところ，上記ロジウム錯体の二つのロジウムをイリジウ
ムに置き換えた場合には下図のとおりとなり，かかるイリジウム錯体は，
甲２に記載された「バイメタルの…イリジウム（Ⅲ）のビス（２－フェニ
ルピリジン）（１,３－ジケトン）錯体系」であって，Ｌ ２ ＭＸの式で表され
る有機金属化合物であることは明らかである。
そして，本件特許の特許請求の範囲及び本件明細書を見ても，Ｌ ２ ＭＸの
式で表される有機金属化合物に二つの金属原子が含まれないとする根拠は
ない。殊に特許請求の範囲には，Ｌ ２ ＭＸのうち，「Ｘ配位子はＯ－Ｏ配位
子又はＮ－Ｏ配位子のいずれかであり」とのみ記載され，Ｘに金属原子は
含まないとの記載はないのであるから，Ｘ配位子に金属分子が含まれてい
る構成も含まれる。
また，甲２には，「モノ…メタルの…イリジウム（Ⅲ）のビス（２－フェ
ニルピリジン）（１,３－ジケトン）錯体」との記載があり，その構造式は
下図のとおりであり，これがＬ ２ ＭＸの式で表される有機金属化合物である
ことは明らかである上，上記錯体の一つとして，具体的に甲３には「Ir(pp
y)２(acac)」が記載されている。
したがって，甲２には，本件発明のＬ ２ＭＸの式で表されるＭＬＣＴ励起
状態に起因して発光する有機金属化合物が記載されているということができ
る。
(2) 甲２に記載されたＬ ２ ＭＸの式で表される有機金属化合物は燐光発光す
ること
甲２記載のＬ ２ＭＸの式で表される有機金属化合物は，ＭＬＣＴ励起状態
に起因して発光するものであり，前記１の取消事由１〔原告の主張〕(1)イ
のとおり，イリジウム錯体のＭＬＣＴ励起状態に起因する発光は燐光発光
であると当業者は理解するため，甲２記載のＬ ２ ＭＸの式で表される有機金
属化合物は燐光発光すると理解する上，①イリジウムのような重原子を含
む分子は，燐光発光することは教科書レベルの技術常識であり，②イリジ
ウム錯体でＭＬＣＴ励起状態に起因する発光は，三重項ＭＬＣＴ励起状態
からの燐光発光であり，更に，③Ｉｒ－Ｃの結合の数が多いとＭＬＣＴ特
性が高くなり三重項ＭＬＣＴ励起状態から燐光発光することから，同様に
イリジウム錯体であり，Ｉｒ－Ｃの結合数が多い甲２記載のＬ２ ＭＸの式で
表される有機金属化合物も燐光発光するものと，当業者であれば理解する
ことは明らかである。
(3) 前記(1)及び(2)によれば，甲２及び３には，明確にＬ ２ ＭＸの式で表さ
れる有機金属化合物が記載され，これを当業者は容易に製造することが可
能であり，かつ，かかる有機金属化合物は燐光発光することも，当業者で
あれば容易に理解する。また，前記１の取消事由１〔原告の主張〕(2)のと
おり，燐光ＰＬを示す物質をＥＬデバイスに適用してＥＬ発光させること
は技術常識であるから，仮に甲２記載の有機金属化合物の発光がＰＬ発光
であるとしても，これをＥＬデバイスに適用してエレクトロルミネセンス
（ＥＬ）により発光させることには動機付けがある。そうすると，甲２及
び３に記載されたイリジウム錯体は，Ｌ ２ ＭＸの式で表される有機金属化合
物であり，燐光発光するから，このような燐光発光する有機金属化合物を，
甲１に記載されたＬ ３ Ｍの式で表される燐光発光有機金属化合物に代えてＥ
Ｌデバイスに適用することは，当業者であれば極めて容易であり，本件発
明１及び２は，甲１，２及び３等に記載の発明に基づいて当業者が容易に
発明をすることができたものであって，特許法２９条２項の規定により特
許を受けることができない。本件審決は，相違点１に関する容易想到性の
判断を誤ったものである。また，本件発明１及び２に進歩性があることを
前提として，本件発明４ないし７，１０及び１３についても進歩性を肯定
する本件審決の判断も誤りであることは明らかである。
したがって，本件審決は取り消されるべきである。
〔被告らの主張〕
(1) 甲２，３には，Ｌ ２ ＭＸの式で表される燐光有機金属化合物は記載され
ていないこと。
ア 甲２に具体的に化学式が記載されているのは，下図のとおり，ロジウ
ム二該錯体のみであって，二つのロジウムの一方又は両方をイリジウム
に置換した錯体まで記載されているということは必ずしも妥当でない。
仮に，甲２には二つのロジウムの両方をイリジウムに置換した錯体ま
で記載されているとしても，かかる錯体は二つの金属を含んだ錯体であ
る。本件発明のＬ ２ＭＸの式で表される燐光有機金属化合物は中心金属Ｍ
（イリジウム（Ⅲ））が１個しか存在しない有機化合物であることを特定
しているのであって，二つの金属が含まれる錯体は本件発明のＬ ２ ＭＸの
式で表される燐光有機金属化合物には該当しない。
また，本件発明の特許請求の範囲において，Ｘ配位子は金属であるＭ
に配位するものとされていること，本件明細書に記載されているＸ配位
子はいずれも金属を含むものではないこと，Ｘ配位子が金属を含んでい
ることを示唆するような記載がないことに照らせば，Ｘ配位子は金属分
子を含まないものと解するのが相当であって，別のイリジウム錯体を有
する構造部分をもって一つのＸ配位子（Ｏ－Ｏ配位子）に該当すると捉
えることには無理がある。
したがって，いずれにせよ，甲２には，Ｌ ２ ＭＸの式で表される燐光有
機金属化合物は記載されていない。
イ 原告は，甲２記載の「モノ及びバイメタル」の意味について，「モノメ
タル」は錯体に含まれる金属が１つの場合を意味し，「バイメタル」は錯
体に含まれる金属が二つの場合を意味するとの前提の下，甲２に示され
た化学式の構造を図１のように捉えて，甲２の「モノ…メタルの…イリ
ジウム（Ⅲ）のビス（２－フェニルピリジン）（１，３－ジケトン）錯体
」はＬ２ＭＸの式で表される有機金属化合物であるとも主張する。
図１ 図２
しかし，前記のとおり，甲２に具体的に化学式が記載されているのは，
ロジウム二該錯体のみであって，仮に，ロジウム二核錯体の一部が置換
された別の錯体が記載されているとしても，置換可能なのは金属と置換
基（Ｒ）のみである。そのため，ロジウム二該錯体の一部を置換したと
しても，錯体に金属は二つ含まれるのであって，金属が１つになること
はない。したがって，「モノメタル」及び「バイメタル」の意味を原告主
張のように解すると，甲２には「モノメタル」の錯体は記載されていな
いこととなり，「発光性のロジウム及びイリジウムのモノ及びバイメタル
１，３－ジケトン錯体」との甲２の標題及び記載内容と整合しない。こ
れに対し，「モノメタル」は錯体に一種類の金属が含まれる場合，「バイ
メタル」は錯体に二種類の金属が含まれる場合を意味すると解すれば，
甲２の記載内容と整合し得る（例えば，ロジウムが二つ含まれている錯
体を「モノメタル」，ロジウムが１つ，イリジウムが１つ含まれている錯
体を「バイメタル」と捉えれば，甲２の記載内容と整合し得る。。
）
また，同様に，甲２のロジウム二核錯体について，置換可能なのは金
属と置換基（Ｒ）のみであるから，図２（甲２に記載された化学式）の
四角で囲まれた部分をＲに置換できるなどということは，甲２には一切
記載されておらず，甲２に図１の化学式が記載されているということは
できない。
ウ 甲３の図１には，Ir(acac) ３ ＋ 3Hppy → Ir(ppy) ３ の反応経路図が記
載されているところ，その途中に「Ir(ppy) ２ (acac)」を経ることが記載
されている。しかし，甲３には「Ir(ppy) ２ (acac)」を実際に合成し，単
離したことは一切記載されていないことからすると，甲３の図１は，あ
くまでもＩｒ－Ｃ結合のトランス効果を説明するための模式図であって，
「Ir(ppy) ２ (acac)」は仮想的なものと解される。そうすると，甲３には，
「Ir(ppy) ２ (acac)」についてその利用が可能な程度に記載されていると
いうことはできないし，ましてや，Ir(ppy) ２ (acac)が燐光発光を示すか
否かといった発光特性は一切記載されていない。
(2) 甲２記載の有機金属化合物がＭＬＣＴ励起状態に起因して燐光発光する
ことは記載されていないこと
原告は，甲２記載の有機金属化合物が，ＭＬＣＴ励起状態に起因して発
光することが甲２に明記されている旨主張する。
しかし，甲２には，「配位子内（ＩＬ）または金属配位子電荷移動（ＭＬ
ＣＴ）遷移に特徴的な可視（λmax=480-650nm）発光スペクトルが見られる
」と記載されているのみであって，「ＭＬＣＴ励起状態に起因して発光する
」との記載はなく，また，前記１の取消事由１〔被告らの主張〕(1)ウ(ウ)
のとおり，ＭＬＣＴ励起状態に起因する発光は燐光発光であるとの前提自体
に誤りがあることから，原告の主張は失当である。
(3) 原告は，仮に，甲２に記載のＬ ２ ＭＸの式で表される有機金属化合物
がＰＬを示す物質であったとしても，これを，ＥＬデバイスに適用して
発光することは，主引例である甲１に記載されているばかりか，他の文
献にも示されているとおり当業者がこれまで行ってきた技術常識である
から，甲２に記載のＬ ２ ＭＸの式で表される有機金属化合物のＥＬを示す
か不明であっても，甲１に適用することは容易である旨主張する。
しかし，ＰＬを示す物質をＥＬデバイスに適用して発光することが技
術常識のレベルにあったといえないこ とは，前記１の取消事由１〔被告
らの主張〕(2)のとおりであり，これを前提にした原告の主張は失当であ
る。
第４ 当裁判所の判断
１ 本件発明について
(1) 本件発明に係る特許請求の範囲は，前記第２の２記載のとおりであると
ころ，本件明細書（乙５により訂正された甲４０）の発明の詳細な説明には，
概ね，次の内容の記載がある。
ア 本件発明は，式Ｌ ２ ＭＸ（式中，Ｌ及びＸは異なった二座配位子であり，
Ｍは金属，特にイリジウムである。）の有機金属化合物，それらの合成及
びあるホスト中のドーパントとして，有機発光装置の発光層を形成するた
めに使用することに関する（【０００１】。
）
イ 有機発光装置（ＯＬＥＤ）は，いくつかの有機層から構成され，それら
の層の中の１つは，装置を通って電圧を印加することによりＥＬを生ずる
ようにすることができる有機材料から構成されている。あるＯＬＥＤは，
ＬＣＤ系天然色平面パネル表示装置に代わる実際的技術として用いるのに
充分な輝度，色の範囲及び作動寿命を有することが示されている（【００
０２】。
）
ウ 有機材料では，分子励起状態又は励起子の崩壊により光が発生する。例
えば，励起子の対称性が基底状態のものと異なっていると，励起子の放射
性緩和は，不可能となり，発光は，遅く非効率的になる。基底状態は，通
常，励起子を含む電子スピンの交換では反対称なので，対称性励起子の崩
壊は，対称性を破る。そのような励起子は，三重項として知られているが，
ＯＬＥＤでの電気的励起により形成されたどの三つの三重項励起子でも，
ただ一つの対称状態（一重項）励起が生じる（甲１参照）。対称性不可過
程からの発光は，燐光として知られている。特徴として，燐光は，遷移の
確率が低いため，励起後数秒間まで持続することがある。これに対して，
蛍光は，一重項励起の早い崩壊で始まる。この過程は，同じ対称性の状態
の間で起きるので，非常に効率的である（【０００５】。なお，甲１は，【
００１９】でも参照されている。 。多くの有機材料は，一重項励起子から
）
の蛍光を示すが，三重項による効果的室温燐光を出すことができるものは，
ほんの僅かなものしか確認されていない。例えば，ほとんどの蛍光染料で
は，三重項状態に含まれているエネルギーは，浪費されるが，三重項励起
状態が，例えば重金属原子の存在により発生するスピン軌道結合により摂
動を起こすと，効果的燐光がいっそう起きやすくなる。この場合，三重項
励起は，ある一重項特性をとり，それは，基底状態へ放射性崩壊するいっ
そう大きな確率を有する。実際，これらの性質を有する燐光染料は，大き
な効率のＥＬを示している（【０００６】 。三重項による効果的室温燐光
）
を示すことが確認されている有機材料は，ほんの僅かしかないが，対照的
に，多くの蛍光材料は知られている。蛍光は，大きな励起密度で燐光発光
を減少する三重項・三重項消滅によって影響を受けない。したがって，蛍
光材料は，多くのＥＬ用途に適している（甲６参照。【０００７】 。
）
エ 燐光の利用に成功することは，有機ＥＬ装置の膨大な前途を約束するも
のである。例えば，燐光の利点は，１つには，燐光装置の三重項に基づく
全ての励起子（ＥＬ中でのホールと電子との再結合により形成される。）
が，あるＥＬ材料でエネルギー移動及び発光に関与することができること
である。これに対し，一重項に基づく蛍光装置では，僅かな割合の励起子
しか蛍光発光を与える結果にならない（【００２４】 。蛍光は，原理的に
）
は，対称励起状態の３倍大きな数により７５％低い効率になる（【００２
５】。
）
オ 本件発明は，Ｌ ２ ＭＸ（式中，Ｌ及びＸは，異なったモノアニオン性二
座配位子であり，Ｌは，ｓｐ ２ 混成軌道炭素及びヘテロ原子を有するＬの
原子によりＭに配位しており，Ｍは，８面体錯体を形成する，好ましくは
第３系列の遷移金属，好ましくはイリジウム（Ｉｒ）である。）に関する
（【０００８】【００３８】 。この化合物は，増大した濃度で，またはその
）
ままで，有機発光ダイオードの発光層として働くホスト層中のドーパント
として働くことができる（【００３９】【００４６】【００４７】 。Ｌの例
）
は，２－（１－ナフチル）ベンゾオキサゾール，（２－フェニルベンゾオ
キサゾール） （２－フェニルベンゾチアゾール） （７，８－ベンゾキノリ
， ，
ン），クマリン，（チエニルピリジン），フェニルピリジン，ベンゾチエニ
ルピリジン，３－メトキシ－２－フェニルピリジン，チエニルピリジン及
びトリルピリジンであり（【００４８】 ，Ｘの例は，アセチルアセトネー
）
ト(acac)，ヘキサフルオロアセチルアセトネート，サリチリデン，ピコリ
ネート及び８－ヒドロキシキノリネートである（【００４９】 。Ｌ及びＸ
）
の更に別な例は，図３９（１０種類の化合物が一般式で表されている。な
お，本判決では図示しない。）のほか，「総合配位化学」第２巻第２０．１
章及び第２０．４章に見いだすことができる（【００５０】。
）
カ 本件発明１に記載の燐光有機金属化合物に含まれる１６種類のイリジウ
ム錯体（ＢＴＩｒを含む。）の製造方法（【００５２】～【００７６】）並
びに発光スペクトル及びＮＭＲスペクトル（図８～１５，１７～２２，２
５～３６）は，当該段落及び図（本判決では図示しない。）に記載のとお
りである。得られたイリジウム錯体は，強く発光し，ほとんどの場合，燐
光であることを示す１ないし３マイクロ秒（μsec）の寿命を持っている
（【００７９】 。発光を示す錯体は，Ｌ２ＭＸ（Ｍは，イリジウム）として
）
特徴付けられ，この錯体の発光は，イリジウムとＬ配位子との間のＭＬＣ
Ｔ遷移に基づくものであるか，又はその遷移と配位子間の遷移との混合に
基づくものである（【００８０】。
）
キ 式Ｌ ２ ＭＸの化合物は，ＯＬＥＤの燐光発光体として用いることができ
る。例えば，Ｌが２－フェニルベンゾチアゾール，Ｘがアセチルアセトネ
ート及びＭがイリジウムである場合の化合物（ＢＴＩｒ）は，ＯＬＥＤの
発光層を形成するために４，４′－Ｎ，Ｎ′－ジカルバゾール－ビフェニ
ル（ＣＢＰ）中のドーパントとして質量で１２％のレベルで用いた場合，
１２％の量子効率を示す（【００１０】【００１１】【００４１】【００４２
】。本件発明のホスト層は，カルバゾール部分を有する特定の分子からな
）
ってもよいが，中でもＣＢＰが好ましい（【００９１】～【００９４】。
）
ク 本件発明で使用される発光装置は，３０ｎｍのＮＰＤからなるホール輸
送層（ＨＴＬ）を，ＩＴＯ（アノードとしての機能を果たすインジウム錫
酸化物の透明伝導性相）被覆ガラス基体上にまず蒸着する。そのＮＰＤの
上に，ホストマトリックス中へドープした有機金属の薄膜を蒸着して発光
層を形成する。例として，発光層は，１２重量％のＢＴＩｒを含有するＣ
ＢＰであり，その層の厚さは，３０ｎｍであった。発光層の上に，バトク
プロイン（ＢＣＰ）からなり，厚さ２０ｎｍのブロッキング層を蒸着する。
ブロッキング層の上に，厚さ２０ｎｍのＡｌｑ ３ からなる電子輸送層を蒸
着する。電子輸送層の上に，Ｍｇ－Ａｇ電極を蒸着して，装置が完成する
（【００９５】【００９８】 。カソードとアノードの間に電圧を印加すると，
）
ホールがＩＴＯからＮＰＤへ注入され，ＮＰＤ層により輸送される一方，
電子は，Ｍｇ－ＡｇからＡｌｑへ注入され，Ａｌｑ及びＢＣＰを通って輸
送される。次に，ホールと電子は，ＥＭＬへ注入され，キャリヤー再結合
がＣＢＰで起き，励起状態が形成され，ＢＴＩｒへのエネルギー移動が起
き，最終的にＢＴＩｒ分子が励起され，放射崩壊する（【００９６】 。こ
）
の装置の量子効率は，１２％である（【００９７】。
）
ケ 蛍光材料は，装置中の発光体としてある利点を有する。Ｌ ２ ＭＸ（Ｍは，
イリジウム）錯体を製造するのに用いられるＬ配位子が大きな蛍光量子効
率を有するならば，配位子の三重項状態を出入りする系間移行を効率的に
行わせるため，イリジウム金属の強いスピン軌道結合を用いることができ
る。これは，イリジウムがＬ配位子を効果的な燐光中心にするということ
にある。この方法を用いて，どのような蛍光染料を用いても，それから効
果的な燐光分子を作ることができる。すなわち，Ｌは蛍光を発するが，Ｌ
２ ＭＸ（Ｍは，イリジウム）は，燐光を発する（【０１０４】 。例えば，Ｌ
）
がクマリンであり，Ｘがアセチルアセトネート(acac)である場合のＬ ２ Ｉ
ｒＸ錯体は，強い橙色の発光を与えるのに対し，クマリン自身は，緑色に
発光する（【０１０５】 。色素レーザー及び他の用途のために開発された
）
蛍光染料の数は極めて多いので，この方法は，極めて広範な燐光材料をも
たらすものと予想される（【０１０６】 。ただし，ヘキサフルオロ－acac
）
及びジフェニル－acac の両方の錯体は，Ｌ ２ＩｒＸ錯体のＸ配位子として
用いた場合，当該錯体からの発光をクエンチすることがあるため，非常に
弱い発光を与えるか，または発光を全く示さない。その理由は，完全には
明らかになっていない（【０１１４】。
）
コ 本件発明のＯＬＥＤは，ＯＬＥＤを有する実質的にどのような形の装置
にでも用いることができ，例えば，大画面表示器，乗物，コンピューター，
テレビ，プリンター，大面積壁，劇場若しくはスタジアムのスクリーン，
掲示板又は標識に組み込まれるＯＬＥＤに用いることができる（【０１１
７】。
）
(2) 前記第２の２記載の本件発明の特許請求の範囲によれば，本件発明は，
いずれもアノード，カソード及び発光層を含み，Ｌ ２ ＭＸの式（式中，Ｌ及
びＸは，異なった特定の二座配位子であり，Ｍは，イリジウムである。）で
表される燐光有機金属化合物を発光層に含む有機発光デバイス又はこれが組
み込まれた表示装置である。そして，前記(1)の本件明細書の記載によれば，
本件発明は，Ｌ ２ ＭＸの式（式中，Ｌ及びＸは異なった二座配位子であり，
Ｍは金属，特にイリジウムである。）で表される有機金属化合物，それらの
合成及びあるホスト中のドーパントとして，有機発光装置の発光層を形成す
るために使用することに関するものであるところ（段落【０００１】，燐光
）
では全ての励起子が発光に関与できるため，原理的に蛍光よりも高い効率で
発光が得られることから，燐光の利用に成功することは有機ＥＬ装置の前途
を約束するものであるが（段落【００２４】 【００２５】，多くの有機材料
， ）
は一重項励起子からの蛍光を示すが，三重項による効果的室温燐光を出すこ
とができるものは，ほんの僅かなものしか確認されていないことから（段落
【０００６】 【０００７】 ，本件発明の燐光有機金属化合物Ｌ ２ ＭＸに含ま
， ）
れる１６種類のイリジウム錯体の製造方法並びに発光スペクトル及びＮＭＲ
スペクトルを具体的に示し（段落【０００８】【００３８】【００３９】【０
０４６】～【００５０】【００５２】～【００７６】【００７９】【００８０】
【０１０４】～【０１０６】【０１１４】 ，そのうちＢＴＩｒをＥＬデバイ
）
スに組み込み，その量子効率を測定するなどして（段落【００９５】～【０
０９７】 ，本件発明に係るＬ ２ ＭＸの式で表される燐光有機金属化合物は有
）
機発光デバイスにおいて燐光発光体として用いることができることを開示し
たものであることが認められる。
２ 甲１発明について
(1) 甲１（「Appl. Phys. Lett., Vol.75, No.1, 5 JULY 1999 pp.4-6」（邦題
：「電気燐光に基づく高効率緑色有機発光デバイス」，平成１１年７月５日発
行）には，以下の記載がある。
ア 「近年における，白金ポルフィリンからの高効率赤色電気燐光の実証は
有機発光デバイス（ＯＬＥＤ）特性のブレークスルーを予兆していた。蛍
光とは異なり，燐光は一重項及び三重項励起状態の双方を用いるので，１
００％の最大内部効率を達成する可能性を含んでいる。しかし，基準輝度
１００ ｃｄ／ｍ 2 に対し，初期研究段階のポルフィリンの外部量子効率
は２．２％である。この外部量子効率は実質的には低電流時の量子効率（
５．６％）より低い。（訳文２頁３～９行）
」
イ 「今回，我々は緑色電気燐光材料である fac-トリス-(2-フェニルピリ
ジン)イリジウム [Ir(ppy) ３ ]を用いたＯＬＥＤについて述べる。三重項
の短い寿命と適度なフォトルミネセンス効率という双方の要因の併発によ
って，Ir(ppr) ３ 系ＯＬＥＤの量子効率のピークを８．０％（２８ ｃｄ
／Ａ），パワー効率のピークを３１ ｌｍ／Ｗとすることができる。 （訳
」
文２頁１４～１８行）
ウ 「蛍光はスピン対称性を保つ有機分子の輻射緩和に限定して起きる。こ
のプロセスは非常に急速（およそ 1 ns）であり，典型的に一重項励起状
態と基底状態間の遷移を起こす。反対に燐光は，対称性が保たれない「禁
制」遷移，例えば三重項励起状態と一重項基底状態間の遷移により生じて
いる。電気励起状態下では励起子は両方の対称状態で作られる。つまり，
全ての励起子からルミネセンスを得ることで，純蛍光デバイスの場合に得
られる効率よりも著しく高い効率が得られる可能性が出てくる。 （訳文２
」
頁２１～２７行）
エ 「図１にエネルギー準位の提案図とＯＬＥＤに用いるいくつかの材料の
分子構造式を示す。透明な導電性インジウムスズ酸化物をプレコートした
清浄されたガラス基板上に，有機層が高真空熱蒸着（１０  ６ Torr）によ
って成膜される。厚さ４００Åの４，４’－ビス［Ｎ－（１－ナフチル）
－Ｎ－フェニル－アミノ］ビフェニル（α-NPD）層はＣＢＰ中の Ir(ppy)
３ で構成されている発光層へ正孔を輸送する役割を持つ。電子輸送材料の
トリス－（８－ヒドロキシキノリン）アルミニウム（Ａｌｑ ３ ）で作られ
た厚さ２００Å の層は Ir(ppy)３：ＣＢＰ層に電子を輸送し，陰極での Ir
(ppy) ３ 発光吸収を減らす働きをしている。直径１ｍｍの開口をもつシャ
ドウマスクを用いて，厚さ５００Å のＡｇキャップを備えた２５：１
Ｍｇ：Ａｇの厚さ１０００Å の層から成る陰極を画定した。先にも述べ
られている通り，２，９－ジメチル－４，７－ジフェニル－１，１０－フ
ェナントロリン（バソキュプロイン又はＢＣＰ）の薄膜バリア層（６０Å
）をＣＢＰとＡｌｑ ３ 間に挟むことが，発光領域内に励起子を閉じこめる
こと，即ち，高効率保持に対して必要であることがわかっている。 （訳文
」
３頁７～２１行）
「
図１：電気燐光デバイスのエネルギー準位提案図。最高被占分子軌道（
ＨＯＭＯ）エネルギー及び最低空分子軌道（ＬＵＭＯ）エネルギーを示す
…。Ir(ppy) ３ のＨＯＭＯレベル及びＬＵＭＯレベルはわかっていない。
挿入図(a)は Ir(ppy)３，(b)はＣＢＰ，(c)はＢＣＰの化学構造式をそれぞ
れ示す。（図は原文５頁左欄，図１の説明は訳文５頁下から１０～６行）
」
オ 「ＣＢＰ中の Ir(ppy)３ の過渡応答は，脱気トルエン中の室温で測定し
た２μｓの寿命と比較して５００ｎｓ程度の単一指数関数的燐光減衰であ
る。これらの短い寿命はスピン軌道結合が強いことを示唆しており，また
過渡応答中に Ir(ppy)３ 蛍光が存在しないことも合わせて，Ir(ppy)３ は一
重項から三重項状態への強い項間交差を保持しているものと我々は予想し
ている。よって，全ての発光は長寿命の三重項状態に起因している。残念
ながら三重項のゆっくりとした緩和は電気燐光の障害になり得るが，Ir(p
py) ３ の第１の利点は三重項の寿命が短いことである。よって，実際の所，
燐光の障害は弱まる。（訳文４頁１６～２５行）
」
カ 「これまで調査を行った燐光性化合物のうち，純粋な有機材料では，室
温で強い燐光を示すためのスピン軌道カップリングが不十分である。純粋
な有機燐光体の可能性を排除すべきではないが，最も有望な化合物は芳香
族配位子を有する遷移金属錯体である可能性がある。遷移金属は一重項状
態と三重項状態を混在させているので，項間交差を高め三重項励起状態の
寿命を短くする。本研究で示したように，高性能デバイスには，適度なフ
ォトルミネッセンス効率と約１μs の寿命で十分である。 （訳文５頁１５
」
～２１行）
(2) そして，甲１発明が，前記第２の３(2)のとおり，「アノード，カソード
及びＣＢＰなどのホストと Ir(ppy) ３ なる燐光有機金属化合物のドーパント
を含む発光層を含む有機発光デバイスであって，前記発光層は前記アノード
と前記カソードの間に配置される，有機発光デバイス（前記式中，「ppy」は
2-フェニルピリジンである）」というものであることは，当事者間に争いが
。
ない。
３ 取消事由１（相違点２に関する容易想到性の判断の誤り）について
原告は，甲４には，Ｌ２ ＭＸの式で表されるＩｒ錯体の発光は「fluorescen
ce」（蛍光）の語が用いられ，「phosphorescence」（燐光）の語が用いられてい
ないが，①イリジウムのような重原子を含む分子は，重原子効果により，スピ
ン－軌道相互作用が促進され，一重項励起状態から三重項励起状態への遷移（
系間交差（項間交差））及び三重項励起状態から基底状態への遷移の確率が高
まること，及び蛍光の量子収率が低下し燐光の量子収率が増加すること等から，
当該分子が発光していればそれが燐光発光であることは技術常識であり（甲４
９，５７，５８の１，甲７２～７６，７７の１・２，甲７８），Ｉｒ錯体で金
属－配位子電荷移動（ＭＬＣＴ）励起状態に起因する発光は，三重項ＭＬＣＴ
励起状態からの燐光発光であることは技術常識であり（甲５，４６），また，
Ｉｒ－Ｃの結合の数が多いとＭＬＣＴ特性が高くなり三重項ＭＬＣＴ励起状態
から燐光発光することから（甲８，５０），甲４に示されたＬ ２ ＭＸの式で表
される有機金属化合物（イリジウム錯体）の発光が，一重項励起状態に起因す
る蛍光であって，三重項励起状態に起因する燐光と認識されないと直ちに判断
するのは誤りであり，同様にＩｒ錯体でありＩｒ－Ｃの結合数が多い甲４に記
載されたＬ ２ ＭＸの式で表される有機金属化合物も，当業者であれば燐光発光
するものと理解すること，更に，②燐光ＰＬを示す物質を，ＥＬデバイスに適
用してＥＬにより燐光発光させることは，当業者がこれまで行ってきた技術常
識であるから（甲５，４５，４６），甲４記載の有機金属化合物がＰＬにより
燐光発光することが理解できる以上，これを甲１に記載されたＬ３ Ｍの式で表
される燐光発光有機金属化合物に代えてＥＬデバイスに適用することは当業者
であれば容易に想到することができた旨主張する。
(1) 本件優先日当時の技術常識について
そこで，まず，原告が技術常識であった旨主張する上記①，②の各事項が，
本件優先日当時の技術常識であったと認められるかについて検討する。
ア Ｉｒ錯体の発光であれば当業者は燐光発光と理解するかについて
(ア) 重原子を含む分子による発光は，重原子効果により燐光発光である
ことが技術常識といえるかについて
原告が，本件優先日当時，重原子を含む分子による発光は，重原子効
果により燐光発光であることが技術常識であったことの根拠として挙げ
る文献等の内容について検討する。
ａ 甲４９の記載内容
(a) 証拠（甲４９）によれば，甲４９（「アトキンス物理化学（下
）第４版」，平成５年発行）には，概略，次の記載がある。
「りん光
図１７・１１（本判決では図示しない。）はりん光に至るまでの
一連の事象を示している。第一段階は，蛍光の場合と同じである
が，励起三重項状態の存在が決定的な役割を演じる。（…三重項…
これは二つの電子のスピンが平行な状態である。）
励起一重項状態と励起三重項状態とは，そのポテンシャルエネ
ルギー曲線が交差する点で共通の構造をとっている。それゆえ，
もし二つの電子スピンを不対にする何らかの機構があると，分子
は系間交差を起こして三重項状態になれる。原子スペクトルの議
論で…スピン－軌道結合が存在すると，一重項－三重項の遷移が
起こり得ることを学んだが，分子についても同じことがいえる。
分子が（Ｓのような）かなり重い原子を含むときにはスピン－軌
道結合が大きいから，系間交差が重要になると予想できる。…
もしある励起分子が交差して三重項状態になると，その分子は
引続きエネルギーをまわりに与えるが，今度は三重項の階段を下
りてきて，最低振動エネルギー準位に捕捉される。溶媒はこの最
終の，大きな電子励起エネルギーの量子を引き抜くことはできず，
しかも基底状態に戻ることはスピン禁制であるために，分子はそ
のエネルギーを放射することもできない。 しかし，放射遷移が完
全に禁じられているわけではない。それは，系間交差の原因とな
るスピン－軌道結合によって選択律も破れるからである。したが
って，分子の弱い放射が可能になり，この放出はもとの励起状態
が形成された後，長い間続くことになる。
…またこの機構から，りん光の効率がある程度重い（強いスピ
ン－軌道結合を有する）原子の存在によって決まるはずであると
考えられるが，事実はその通りである。（７６２～７６４頁）
」
(b) 前記(a)によれば，甲４９には，分子がＳ（硫黄）のようにか
なり重い原子を含むときには，スピン－軌道結合が大きく，系間
交差が生じ，三重項励起状態になれるため，燐光発光する旨が記
載されているということができる。
ｂ 甲５７の記載内容
(a) 証拠（甲５７）によれば，甲５７（「有機光化学」，昭和４５年
発行）には，概略，次の記載がある。
「すでに述べた系間交差，Ｓ→ＴやＴ→Ｓ，は多重度を異にする
状態の間の遷移であって，たとえばＳ １ とＴ １ がそれぞれ完全に純
粋な一重項と三重項状態であれば，この二つの状態の間での遷移
はスピン禁制遷移であるため非常に起こりにくいはずである。こ
のような遷移が起こるためには，一重項状態と三重項状態の間に
混じり合い（mixing）が必要であって，たとえば三重項の混じっ
た一重項状態から一重項の混じった三重項状態への遷移が可能に
なる。
このように多重度の異なる状態の間の混じり合いは，主として
スピン－軌道相互作用（spin-orbital interaction または coupli
ng）によるといわれていて，系間交差過程を理解する上に重要で
ある。スピン－軌道相互作用は電子の軌道運動と電子のスピン磁
気モーメントとの磁気的な相互作用で起こるといわれており，特
に重原子（臭素やよう素など）や常磁性原子（鉄など）が系内に
あるときには強くなり系間交差が促進される。実際に有機分子に
重原子を導入すると，その大きなスピン－軌道相互作用のためい
わゆる重原子効果（heavy atom effect）が現われ系間交差が促進
される。
…重原子効果は励起一重項から励起三重項への系間交差を起こし
やすくするので，一般に励起三重項からの反応は重原子を含む溶
媒によって促進される。…励起三重項から基底状態への遷移にも
重原子効果が現われ，したがって励起三重項の寿命が短くなる。」
（６２～６３頁）
(b) 前記(a)によれば，甲５７には，重原子（臭素やよう素など）
が有機分子内にあると，その大きなスピン－軌道相互作用のため
に，いわゆる重原子効果が現われ，系間交差及び励起三重項から
基底状態への遷移が促進されることが記載されているということ
ができる。
ｃ 甲５８の１の記載内容
(a) 証拠（甲５８の１）によれば，甲５８の１（「Current Opinion
in Solid State and Materials Science 4 (1999) 369-372」（邦
題：「有機発光ダイオードにおける電気燐光」 ，１９９９年（平成
）
１１年）８月発行（甲５８の２））には，概略，次の記載がある。
「ＯＬＥＤにおける別の色調整の方法では，ＯＬＥＤ構造への少
量の光ルミネッセンス（ＰＬ）色素のドーピングを伴う。…この
ＰＬ色素ドーピング技術は，発光色が可視スペクトル全体にわた
る，効率及び素子寿命の良好なＯＬＥＤを作製するために用いら
れてきた。…本論文では，色素をドープしたＯＬＥＤから高効率
かつ飽和した赤色発光を得るために燐光ドーパントを用いること
について説明する…。 （訳文１頁下から４行～２頁３行）
」
「我々は最近，燐光色素を慎重に選択すれば，高効率な電界発光
（すなわち電気燐光）がＯＬＥＤにて得られることを発見した…。
効率よい電気燐光を得る鍵は，適切なドーパントとホスト材料の
選択にある。このプロセスのための最良のドーパントは重原子を
含む燐光体である。これらの分子中の重原子にみられる強いスピ
ン軌道カップリングは，一重項状態と三重項状態の顕著なミキシ
ングを可能とし，項間交差を促進し，しばしば高効率燐光につな
がる。三重項励起状態から基底状態への放射緩和の効率を向上さ
せることに加えて，重原子は，標準的な有機燐光体と比較して，
三重項状態の発光寿命を大幅に低減させる。白金オクタエチルポ
ルフィン（ＰｔＯＥＰ）は重原子を含む燐光体のよい例である。
ＰｔＯＥＰの燐光量子収率は室温で０．５，そして７７Ｋで＞０．
９であり，寿命は室温及び７７Ｋで，それぞれ９０μｓ及び１３
１μｓである。（訳文３頁下から６行～４頁６行）
」
「燐光ドーパントの重原子は，色素上の一重項励起子をすみやか
に三重項励起状態へと変え，色素からの燐光に至る。そのため，
燐光ドーパントはＥＬ過程で形成される一重項励起子及び三重項
励起子のどちらも有効に利用するものと考えられる。 （訳文４頁
」
下から４～１行）
「ＯＬＥＤ中のＰｔＯＥＰの実測発光寿命は３５μｓであり，７
７Ｋでの寿命は１３１μｓであり，量子効率が０．９である。 （
」
訳文６頁下から６～４行）
(b) 前記(a)によれば，甲５８の１には，燐光ＥＬに用いられる燐
光ドーパント（具体例：ＰｔＯＥＰ）において，重原子によるス
ピン－軌道相互作用によって，一重項励起状態から三重項励起状
態への遷移（項間交差）が促進され，三重項励起状態から基底状
態への放射緩和の効率を向上させ，高効率の燐光につながる旨が
記載されているということができる。
ｄ 甲７３の記載内容
(a) 証拠（甲７３）によれば，甲７３（「Inorganic Chemistry, Vo
l.25, No.22, 1986」（邦題：「燐光８－キノリノール金属キレート。
励起状態特性及び酸化還元挙動」 ，昭和６１年発行）には，概略，
）
次の記載がある。
「一般式Ｍ（ＱＯ） ｎ （ ｎ＝３，Ｍ＝Ａｌ（Ⅲ），Ｂｉ（Ⅲ），Ｒｈ
（Ⅲ），Ｉｒ（Ⅲ） ｎ ＝２，Ｍ＝Ｐｔ（Ⅱ）
； ，Ｐｂ（Ⅱ））の８－
キノリノール（ＱＯＨ）金属錯体のいくつかを合成し，その特性
を示した。重金属錯体（Ｍ＝Ｐｔ（Ⅱ），Ｐｂ（Ⅱ），Ｂｉ（Ⅲ），
Ｉｒ（Ⅲ））は流体溶液中で長寿命（τ≃２～４μｓ）燐光及び励
起状態吸収（ＥＳＡ）を示す。これらの錯体の光物理（発光スペ
クトルと寿命，ＥＳＡスペクトルと寿命，発光量子収量，長寿命
状態の形成効率）について詳しく研究した。長寿命発光状態は，
８－キノリノール配位子の金属摂動三重項状態に帰属する。これ
らの基底状態酸化還元電位及び励起状態特性に基づいて，重金属
８－キノリノール錯体は強力な励起状態還元剤（－０．８～－１．
３Ｖの電位範囲 ｖｓ．ＳＣＥ）として挙動することが予測され
る。消光の調査によってこれらの予想を検証する。 （訳文１頁４
」
～１４行）
「発光 調査した錯体は２種類のはっきりと異なる発光を呈する。
Ａｌ（Ⅲ）錯体，Ｐｂ（Ⅱ）錯体，及びＢｉ（Ⅲ）錯体が示す
緑色発光は室温にてナノ秒領域の寿命を有し，７７Ｋで凍結して
も実質的に増大しなかった（表Ｉ）。複数の著者によって何年も前
に提唱されたように，この発光は配位子局在蛍光に帰属すると考
えられる。最低エネルギー吸収帯についてのストークス・シフト
は，さまざまな錯体の間で基本的に一定である（室温で約０．６
５μｍ －１ ）。この顕著なシフトは，ＱＯ － 体とＱＯＨ ２ ＋ 体のいずれ
であっても，遊離配位子で観察されるものに匹敵する。それらの
起源は共通であるにもかかわらず，さまざまな錯体が呈する蛍光
発光は強度が数桁異なる（表Ｉ）。これにより，配位子一重項励起
状態の無放射減衰効率の大幅な変化は金属イオンの変化によって
もたらされることが示唆される。この点については後でより詳細
に考察する。
赤色発光は，Ｐｔ（Ⅱ）錯体及びＩｒ（Ⅱ）錯体により，全て
の実験条件下で非常にはっきりと示される。Ｐｂ（Ⅱ）錯体及び
Ｂｉ（Ⅲ）錯体では，この発光は７７Ｋガラス中でよりはっきり
と見られるが，室温でも時間分解実験において検出可能であり，
蛍光帯のテールから分離できる。Ｒｈ（Ⅲ）錯体では，この発光
は低温のみで見られる。これらの違いにもかかわらず，これら全
ての発光は非常に狭いエネルギー範囲（室温で６４０～６５５ｎ
ｍ，７７Ｋで５９０～６２５ｎｍ）にある。これらの発光の低温
での寿命は１０ －５ ～１０ －４ 秒の範囲にあるが，室温では通常数マ
イクロ秒になる（恐らくＲｈ（Ⅲ）錯体ではこれよりずっと短い）。
これらの数字により，赤色発光は全てのケースで燐光であること
がはっきりと示される。 （訳文１０頁下から７行～１１頁１５行
」
）
「結論としては，Ｐｔ（ＱＯ） ２ 及びＩｒ（ＱＯ） ３ では金属－配
位子ｄ－π帰属を完全に排除することはできないものの，調べた
全ての錯体の長寿命発光は配位子中心燐光に帰属すると考える。」
（訳文１２頁１３～１５行）
「Ｍ（ＱＯ） ｎ 錯体において配位子中心燐光が現れるのは金属の摂
動によりη ｉｓｃ （判決注：項間交差効率）が高まるためだと考える
のは非常に妥当と思われる。本研究に関わる金属イオンは全て反
磁性であるため，金属の摂動効果は重原子誘導のスピン－軌道結
合によるものである可能性が高い。 （訳文１３頁下から５～２行
」
）
「Ａｌ（Ⅲ）錯体は遊離ヒドロキシキノリン及びほとんどの非遷
移金属オキシキノリン錯体に挙動が似た基準系と見なすことがで
きる。非常に強い蛍光発光（表Ｉ）を室温の流体溶液中及び７７
Ｋの硬質ガラス中の両方で生じさせる。燐光発光は低温であって
も検出できず，これにより，項間交差効率η ｉｓｃ が遊離配位子中と
同様に無視できることが示される。実際，アルミニウムなどの軽
金属では大きな重原子効果は見込めない。 （訳文１４頁４～９行
」
）
「Ｐｔ（Ⅱ）錯体及びＩｒ（Ⅲ）錯体は室温及び低温の両方で強
い燐光発光を示す点で注目に値する。これらの錯体において蛍光
は全く存在せず，η ｉｓｃ が１であるという妥当な仮説と一致する。
これらの錯体について，この仮説は実験的に確認されている（表
Ⅰ）。高い燐光収量と比較的短い三重項寿命（表Ⅰ）は，重原子に
よって“三重項”状態からの放射及び無放射失活がかなり促進さ
れたことを示唆する。これは金属の高原子番号と，金属－配位子
結合の高い共有結合性の特徴を考慮すると全く妥当である。三重
項寿命に対する温度の大きな影響がないことは，これらの錯体に
おいて金属中心状態は非常にエネルギーが高いため，発光状態か
ら熱的に利用できないという考えと矛盾しない。
Ｐｂ（Ⅱ）錯体及びＢｉ（Ⅲ）錯体は，いくつかの点で燐光（
例えばＰｔ（Ⅱ））錯体と蛍光（例えばＡｌ（Ⅲ））錯体の中間の
挙動を示す。実際，これらは室温でも７７Ｋでも蛍光と燐光の両
方を発する。そのため，金属の高原子番号にもかかわらず，Ｐｂ
（Ⅱ）で実験により立証されたように，これらの錯体では項間交
差はあまり効率が良くない（表Ｉ）。このことは，これらの錯体に
おける金属－配位子結合が比較的イオン性であることに起因する。
これらの錯体における重原子摂動が中程度であることも，比較的
長い低温三重項寿命（表Ｉ）によって指摘されており，比較的遅
いＴ １ →Ｓ ０ 過程を反映している。これらの値は，さらに共有結合
性の高い相互作用が金属の低原子番号を補うと考えられるＲｈ（
Ⅲ）錯体で得られる値に匹敵する。 （訳文１４頁下から５行～１
」
５頁１４行）
「表Ⅰ ８－キノリノール及び金属８－キノリノール錯体の光物
理特性
ａ 低エネルギー帯 ｂ 脱気溶液 …
ｆ 緑色発光のテールで隠れている；時間分解実験で得られたス
ペクトル。（訳文１８頁）
」
(b) 前記(a)によれば，甲７３には，Ｉｒ(ＱＯ) ３ 錯体等の重金属錯
体はその重原子によって三重項励起状態に起因する発光（燐光）が
促進されること，軽金属であるＡｌ（ＱＯ） ３ 錯体は蛍光のみ発光
すること，Ｉｒより重い原子であってもＰｂ（ＱＯ） ２， Ｂｉ（Ｑ
Ｏ） ３ 錯体は，金属－配位子結合が比較的イオン性であるため，項
間交差はあまり効率が良くなく，蛍光と燐光の両方を発すること等
が記載されているということができる。
ｅ 甲７４の記載内容
(a) 証拠（甲７４）によれば，甲７４（「化学選書 有機光化学」，
平成３年７月１０日発行）には，概略，次の記載がある。
「スピンと軌道の相互作用によって，一重項⇔三重項の相互変換が
可能になり，無放射過程では項間交差の禁制がゆるめられる。放射
過程でリン光の発光が可能になるのも，ここで述べたスピン－軌道
の相互作用による一重項，三重項の混合である。
スピン－軌道相互作用の大きさをきめる因子の一つは，原子核の
電荷の大きさである。…中心の原子核の電荷が大きいほどそれが作
り出す磁場が大きく，電子スピンのみそすり運動におよぼす影響が
大きい。原子番号の大きい原子（重原子）を持つ分子では，項間交
差が効率よく起こる（内部重原子効果）」
。（２５頁）
(b) 前記(a)によれば，甲７４には，スピン－軌道相互作用によって
項間交差の禁制が緩められ，燐光発光が可能となること，重原子を
持つ分子では，項間交差が効率よく起きる旨が記載されているとい
うことができる。
ｆ 甲７５の記載内容
(a) 証拠（甲７５）によれば，甲７５（「アトキンス物理化学小辞典
」，平成１０年６月１５日発行）には，概略，次の記載がある。
「りん光[phosphorescence] 物質に高エネルギーの放射線を照射し
たとき，物質から出る可視光線をりん光という。りん光は光源がな
くなった後も，少なくともしばらくは持続する。これは蛍光とは，
発光に関与する励起状態の多重度が基底状態とは異なるので発生の
機構が違う。りん光の発光機構はつぎのとおりである…。はじめ，
分子が上部の電子状態の振動励起状態へ励起される。それから，振
動の励起が失われるにつれて，スピン－軌道カップリング（判決注
：スピン－軌道相互作用と同義である。）の影響で系間交差を起こ
し，多重度の異なる励起状態へ移る（たとえば，Ｓ=０の励起一重
項状態がＳ=１の三重項状態になる）。この新しい電子状態において
振動励起の無放射減衰が続き，最後には振動の基底状態にいたる。
さらに，その状態がスピン禁制の放射遷移を起こして基底（一重項
）状態まで減衰する。系間交差はスピン－軌道カップリングの存在
によって起こるので，分子内に重元素の原子（硫黄など）がはいっ
ていると系間交差やその後のりん光が強調される。（３４５頁）
」
(b) 前記(a)によれば，甲７５には，分子内に重元素の原子（硫黄な
ど）が入っていると，スピン－軌道相互作用により系間交差が生じ，
さらにその後の燐光が強調される旨が記載されているということが
できる。
ｇ 甲７６の記載内容
(a) 証拠（甲７６）によれば，甲７６（「基礎化学コース 光化学Ⅰ
」，平成１１年９月３０日発行）には，概略，次の記載がある。
「重原子効果が顕著な例は遷移金属錯体である。W(CO) 5NHEt 2 につ
いてはすでに述べたが，もう一つの例として 2 価の RuＩＩ原子に２，
２’－ビピリジン(bpy)が３分子配位した[Ru(bpy)3]2+について説明
しよう。この錯体は～４５０ｎｍに S0→S1 遷移の吸収極大を示すが，
これは Ru の dπ軌道電子が bpy 配位子のπ*軌道に励起される MLCT
遷移(metal-to-ligand charge-transfer transition)によるもので
ある。しかし，S1 の 1MLCT*状態は蛍光を発することなく，＞1011ｓ-1
という速い速度で同じ電子配置の三重項状態（T 1， 3 MLCT* ）に項間
交差し，室温で実測寿命が～１μｓの強いりん光を６１５ｎｍに示
す…。これは，Ru 原子による重原子効果によってスピン反転を伴
う項間交差やりん光過程の効率（速度）が高くなった結果である。」
（７９頁）
(b) 前記(a)によれば，甲７６には，重原子効果が顕著な例は遷移金
属錯体であるとし，ルテニウム錯体である[Ru(bpy) 3] 2+ は，この重
原子効果によって，蛍光を発することなく，室温で強い燐光を示す
旨が記載されているということができる。
ｈ 甲７７の１の記載内容
(a) 証拠（甲７７の１）によれば，甲７７の１（「Advanced materia
ls 1999, 11, No.10」（邦題：「発光ダイオードに用いる三重項励起
状態を有する高発光性の金（Ｉ）錯体及び銅（Ｉ）錯体」，平成１
１年７月２２日発行（甲７７の２））には，概略，次の記載がある。
「（ＥＬで見られるような）２つの不対（電子）の組み合わせによ
り形成される励起子のスピン統計則を考慮すると，一重項状態及び
三重項状態の光ルミネッセンス収率が同じである場合，三重項状態
からのＥＬ収率は３倍になると見込まれる。これにより，ＥＬ量子
収率が２５％という壁を突破する可能性が出てきた。重要な課題と
して，発光団のスピン禁制遷移を可能にすること，発光量子効率の
高い三重項材料を見つけること，そしてそれらのＥＬ素子作製への
適合性を調べることがあった。（訳文１頁下から５行～２頁２行）
」
「本論文では，二つのｄ １０ 金属イオン金（Ｉ）及び銅（Ｉ）化合
物の三重項励起状態からのＥＬについて報告する。金（Ｉ）化合物
は，ビス（ジフェニルホスフィノ）メタン（ｄｐｐｍ）がホスフィ
ン配位子間を架橋する二核金（Ｉ）錯体Ａｕ ２ （ｄｐｐｍ） ２ （Ｓ
Ｏ ３ ＣＦ ３ ） ２ であり，ここではＡｕ ２ と示し，銅（Ｉ）化合物は，
四核錯体Ｃｕ ４ （Ｃ≡Ｃｐｈ） ４ Ｌ ２ （Ｌ＝１，８－ビス（ジフェニ
ルホスフィノ）－３，６－ジオキサオクタン）であり，ここではＣ
ｕ ４ と示す。…どちらも室温にて脱気溶液中及び固体状態で強い発
光を示した。…溶液中，固体状態，及び高分子マトリクス中におけ
るＡｕ ２ 及びＣｕ ４ の基本的な光ルミネッセンスのデータを表１（
本判決では表示しない。）にまとめる。溶液中でＡｕ ２ では５６５
ｎｍ…にある長寿命発光帯，及びＣｕ ４ では５２２ｎｍ…にある長
寿命発光帯は，…低い位置にあるスピン禁制励起状態によるもので
あると考えられる。溶液中でそれぞれ測定したＡｕ ２ の量子収率０．
２３及びＣｕ ４ の量子収率０．４２は，発光性の金（Ⅰ）錯体及び
銅（Ⅰ）錯体の文献値に比べて最も高い値となっている。 （訳文２
」
頁３～１９行）
「銅（Ｉ）錯体及び金（Ｉ）錯体の三重項励起状態と一重項基底状
態との間のスピン禁制遷移から観察された強い発光は，軌道角運動
量がスピン角運動量に加算されるスピン軌道カップリング（判決注
：スピン－軌道相互作用と同義である。）によって説明できる。重
原子又は重イオンによるスピン軌道カップリングの促進によって，
三重項励起状態から一重項基底状態への遷移確率が高まる。そのた
め，遷移金属イオンをこれらの錯体の骨格に導入することで，スピ
ン運動量の特異性が無くなり，スピン保存則が破られる。すなわち，
スピン軌道カップリングによって電子状態が別の電子状態と結合し，
その結果，スピン軌道混合による異なる電子状態のカップリングに
よって遷移モーメントが増大することになる。本研究では，成膜及
びＥＬ素子の作製のため，また大気中の酸素分子による励起状態の
消失を防ぐために，両化合物を半導体高分子マトリクス（ポリビニ
ルカルバゾール，ＰＶＫ）中に分散した。 （訳文２頁１９行～３頁
」
４行）
「Ａｕ ２ ：ＰＶＫ膜又はＣｕ ４ ：ＰＶＫ膜のＰＬスペクトル及びＥ
Ｌスペクトルを比較することで，興味深い結果が得られた…。２９
０ｎｍでの励起において，ＰＶＫ及び両金属錯体は最も強い発光を
呈することが過去の実験により示されている。２９０ｎｍで励起し
たＡｕ ２ ：ＰＶＫ…膜のＰＬスペクトルは，二つのピークを５２０
ｎｍと４１０ｎｍに示す…。寿命が３．５μｓの低エネルギー発光
はＡｕ ２ の三重項励起状態から生じるが，…寿命が＜１０ｎｓの高
エネルギー発光は典型的な一重項励起状態発光であった。ＥＬスペ
クトル中で，５２０ｎｍにおける発光強度は大幅に増大しているが，
一方で４１０ｎｍにおける高エネルギー帯は弱いピークとなる…。
Ａｕ ２ と同様に，Ｃｕ ４ ：ＰＶＫ…膜のＰＬスペクトルは，二つの
ピークを５１６ｎｍと４１０ｎｍに示す…。ＥＬスペクトル中で，
５１６ｎｍにおける発光強度は大幅に増大しているが，一方で４１
０ｎｍにおける高エネルギー帯はなだらかである…。これは，三重
項励起状態の形成効率が一重項状態と比べて高いためだと考えられ
る。我々は，三重項発光はＥＬにおいてＰＬと比べて約３倍に増大
していることを見出し，これによりＥＬ過程において三重項励起子
の形成効率が３倍高いことが示される。（訳文４頁６行～２３行）
」
「上記考察から多くの結論を導き出すことができる。一つ目は，三
重項励起状態のＰＬ効率が高い材料は有機ＥＬ素子の発光層として
用いることができ，これによりＥＬ材料の範囲が従来の一重項材料
（有機色素，共役ポリマー）から遷移金属錯体などの三重項材料へ
と広がるということである。（訳文５頁下から３行～６頁１行）
」
(b) 前記(a)によれば，甲７７の１には，燐光ＥＬ発光をする金属錯
体に関して，重原子によるスピン－軌道相互作用によって，三重項
励起状態から基底状態への遷移確率が高まること，すなわち，重原
子が存在することで燐光発光することが記載されているということ
ができる。
ｉ 甲７２の記載内容
(a) 証拠（甲７２）によれば，甲７２（「紫外・可視スペクトル（第
２版），昭和４５年発行）には，概略，次の記載がある。
」
「リン光
ケイ光に比べリン光はかなり長い減衰時間（前者は 10-9 から 10-6
秒，後者は 10-4 から数秒）をもっている。リン光は準安定の三重項
状態から基底状態へもどる際の発光であることがわかっている。あ
る種の無機物質のリン光は活性化剤として作用する不純物の存在が
必要であり，リン光は個々の分子のエネルギー準位でなく結晶のエ
ネルギー準位が原因となっている。大部分の有機化合物ではリン光
は分子の特性である。リン光スペクトルは通常吸収またはケイ光ス
ペクトルよりも長波長側に現われる。リン光は三重項－一重項遷移
によるものであって，それは禁制の性格のものである。重原子を含
む分子あるいは重原子を含む溶媒はスピン－軌道カップリングによ
る遷移を有利にする。二，三の芳香族化合物のリン光スペクトルの
データを下に示した。
重原子の存在はケイ光収率を低下させるのに反して，リン光量子
収率は増加する。ケイ光収率もリン光収率も励起波長および濃度に
は無関係である。（１９９頁）
」
(b) 前記(a)によれば，甲７２には，重原子を含む分子は，重原子の
存在により，蛍光の量子収率を低下させるとともに，燐光の量子収
率を増加させる旨が記載されているということができる。
ｊ 甲７８の記載内容
(a) 証拠（甲７８）によれば，甲７８（「蛍光・りん光分析法」，昭
和５９年発行）には，概略，次の記載がある。
「蛍光性金属錯体において，中心金属イオンが原子番号の小さい軽
金属イオンから原子番号の大きい重金属イオンに変化するにつれて
蛍光の量子収率は次第に減少し，三重項状態の収率が増加する。こ
れを内部重原子効果（inner heavy atom effect）といい，外部重
原子効果と区別する。表１・５に８－キノリノール誘導体の金属錯
体の蛍光量子収率と中心金属イオンの原子番号との関係を示した。
φｆがＡｌ＞Ｇａ＞Ｉｎで，Ｔｌは蛍光を発しないことから内部重
原子効果がいかに大きいかがわかる。（４２～４３頁）
」
「このようにしてスピン－軌道相互作用によってスピンの反転が起
こるが，その作用は原子核の電荷が大きい原子，つまり重原子ほど
スピン－軌道相互作用は大きくなる。これがすなわち，重原子効果
である。原子番号の大きい原子は中心原子の電荷が大きくなり，そ
の磁場が強くなるので，電子の軌道は核に接近してその影響を受け
やすい。スピン－軌道相互作用の程度を見積もるのには核の有効電
荷Ｚを用いることもあるが，スピン－軌道カップリング定数（…）
ζ（ゼーター）値がよく利用される。主な原子およびイオンのζ値
を表１・６に示す。（４４～４５頁）
」
(b) 前記(a)によれば，甲７８には，蛍光性金属錯体において，中心
金属イオンが原子番号の小さい軽金属イオンから原子番号の大きい
重金属イオンに変化するにつれて蛍光の量子収率は次第に減少し，
三重項状態の収率が増加すること，重原子であるインジウム（Ｉｎ
：原子番号４９），カドミウム（Ｃｄ：原子番号４８），ガリウム（
Ｇａ：原子番号３１），亜鉛（Ｚｎ：原子番号３０）の錯体であっ
ても蛍光発光するものがあることが記載されているということがで
きる。
ｋ 甲６２の記載内容
(a) 証拠（甲６２）によれば，甲６２（「８－キノリノール類の金属
錯体を用いた有機電界発光素子の発光特性」電子情報通信学会論文
誌Ｃ－Ⅱ Ｖｏｌ．Ｊ７３－Ｃ－Ⅱ Ｎｏ．１１，平成２年発行）
には，概略，次の記載がある。
「３ 結果と考察
３．１ 中心金属による発光特性の変化
まず７種の８－キノリノール金属錯体…を発光層とする素子のＥ
Ｌ発光特性を調べた。中心金属はＡｌ，Ｇａ，Ｉｎ，Ｚｎ，Ｓｎ，
Ｐｂ，Ｃｕの７種である。
…各々の錯体の固体での蛍光強度の順番は，Ａｌ＞Ｇａ，Ｉｎ＞
Ｚｎ，Ｓｎ＞Ｐｂ≫Ｃｕであるので，蛍光の量子収率が小さいもの
ほどＥＬ発光効率も低くなる傾向にあることがわかる。（６６２頁
」
右欄２１～４０行）
「ＥＬ発光効率を支配する最大の因子は蛍光の量子収率を考えられ
る」（６６４頁右欄２～３行）
「４．むすび
…素子のＥＬ発光効率は，発光層物質の蛍光の量子収率にほぼ比
例する。（６６５頁右欄下から１２～３行）
」
(b) 前記(a)によれば，甲６２には，Ａｌ，Ｉｎ，Ｚｎ等の７種の８
－キノリノール金属錯体について調べた結果，ＥＬ発光効率は，発
光層物質の蛍光の量子収率にほぼ比例する旨の記載があり，他方，
燐光発光に関する記載はないことから，重原子であるＩｎやＺｎ等
の錯体であっても，蛍光発光するものがあることが記載されている
ということができる。
以上のａ～ｋによれば，本件優先日当時，硫黄（Ｓ：原子番号１６），
臭素（Ｂｒ：原子番号３５），ヨウ素（Ｉ：原子番号５３）のような重
原子が有機分子内にあると，「重原子効果」によりスピン－軌道相互作
用が大きくなり，一重項励起状態から三重項励起状態への遷移（項間交
差）及び三重項励起状態から基底状態への遷移の効率が高くなり，燐光
発光が生じやすくなること（甲４９，５７，７４，７５），重原子の存
在により，蛍光収率が低下し燐光収率が増加すること（甲７２，７８），
重原子効果によるスピン－軌道相互作用の大きさは，原子番号が大きい
原子ほど大きくなること（甲７８），重原子効果が顕著な例は遷移金属
錯体であること（甲７６）が，いずれも技術常識であったことを理解す
ることができる。そして，具体的な錯体についてみると，銅（Ｃｕ）錯
体（原子番号２９：甲７７の１），ルテニウム（Ｒｕ）錯体（原子番号
４４：甲７６），白金（Ｐｔ）錯体（原子番号７８：甲５８の１），金（
Ａｕ）錯体（原子番号７９：甲７７の１），Ｉｒ錯体（原子番号７７）
であるＩｒ（ＱＯ） ３ （甲７３）が重原子効果により燐光発光すること
や，Ir(ppy) ３ （甲１。ただし，甲１には重原子効果との記載はない。）
が燐光発光することが知られていたことが認められる。
しかし，上記の技術常識は，重原子を含む分子（特に遷移金属錯体）
においては，燐光発光が生じやすいことを示すにとどまるものであって，
重原子を含む分子からの発光であれば，当然にそれが蛍光発光ではなく
燐光発光であることを意味するものではない。何故ならば，イリジウム
（Ｉｒ：原子番号７７）よりも重い原子である鉛（Ｐｂ：原子番号８２
）やビスマス（Ｂｉ：原子番号８３）を含む金属錯体であっても，項間
交差の効率はあまり良くなく，その発光は燐光と蛍光の中間の挙動を示
すこと（甲７３），及び，重原子のインジウム（Ｉｎ：原子番号４９），
カドミウム（Ｃｄ：原子番号４８）や亜鉛（Ｚｎ：原子番号３０）等の
錯体であっても蛍光発光するものがあること（甲６２，甲７８）が知ら
れていたことからすれば，重原子を含む分子からの発光であっても，そ
れが蛍光であることもあり得ることが理解できるからである。そうする
と，本件優先日当時，硫黄（Ｓ：原子番号１６）等の重原子を含む分子
（特に遷移金属錯体）は重原子効果により燐光発光しやすく，当該分子
からの燐光発光であればそれは重原子効果によるものであることが技術
常識であったことが認められるものの，重原子を含む分子からの発光で
あれば，それが全て燐光発光であるとの技術常識があったということは
できず，他にかかる技術常識が存在したことを認めるに足りる証拠はな
い。
(イ) Ｉｒ錯体でＭＬＣＴ励起状態に起因する発光は三重項ＭＬＣＴ状態
からの燐光発光であって，Ｉｒ－Ｃの結合の数が多いとＭＬＣＴ特性が
高くなり三重項ＭＬＣＴ励起状態から燐光発光することが技術常識とい
えるかについて
原告が，本件優先日当時，Ｉｒ錯体でＭＬＣＴ励起状態に起因する発
光が三重項ＭＬＣＴ状態からの燐光発光であり，Ｉｒ－Ｃの結合の数が
多いとＭＬＣＴ特性が高くなり三重項ＭＬＣＴ励起状態から燐光発光す
ることが技術常識であったことの根拠として挙げる文献等の内容につい
て検討する。
ａ 甲５の記載内容
(a) 証拠（甲５）によれば，甲５（「Synthetic Metals, Vol.94, 19
98, pp.245-248（邦題：「遷移金属錯体の三重項金属－配位子電荷
移動励起状態からのエレクトロルミネセンス」，平成１０年発行）
には，概略，次の記載がある。
「要約
ある種のオスミウム（Ⅱ）錯体，Ｏｓ（ＣＮ） ２ （ＰＰｈ３ ） ２Ｘ
（Ｘ＝ビピリジン誘導体又はアントロリン誘導体）（判決注：甲５
の図１（本判決では図示しない。）には，上記ある種のオスミウム
（Ⅱ）錯体の化学構造式（４種類）が記載されているところ，当該
化学構造式によれば，「アントロリン」とあるのは，「フェナントロ
リン」の誤記であると認められる。）の三重項金属－配位子電荷移
動（ＭＬＣＴ）励起状態からの発光は，ポリ（Ｎ－ビニルカルバゾ
ール）（ＰＶＫ）マトリクスに混入させることによって向上する。
…８Ｖを超える直流バイアス電圧で，安定した均一な赤色のエレク
トロルミネセンスが観測される。（訳文１頁８～１６行）
」
「一般に，光化学において一重項及び三重項励起状態は，どちらも
スピン選択の統計に基づくものの，有機分子からのエレクトロルミ
ネセンス（ＥＬ）は一重項励起状態によると考えられている。これ
は，大多数の有機分子は三重項励起状態からの発光量子収率が低く，
ＥＬ発光に寄与しないためである。しかし，強い三重項状態発光（
０．５を超えうる量子収率）を示す有機金属錯体もあり，このこと
は，こうした三重項励起状態材料を用いることによって高効率ＥＬ
デバイスを設計する可能性を生み出している。既に知られている通
り，遷移金属錯体（Ｒｕ，Ｏｓ，Ｉｒ等）は中心金属と配位子の間
に強い相互作用があるため，長い励起状態寿命及び励起波長に依存
性のない量子収率により三重項状態の特性を示す金属－配位子電荷
移動（ＭＬＣＴ）励起状態を示す。（訳文１頁下から８行～２頁３
」
行）
「本稿では遷移金属錯体の三重項ＭＬＣＴ励起状態からのＥＬの初
観察結果について報告する。（訳文２頁９～１１行）
」
「２．１．材料
…ＰＰｈ ３をＯｓＯ２（ＣＮ） ２Ｘと光化学反応をさせて，Ｏｓ（
ＣＮ）２（ＰＰｈ３ ）Ｘ…を用意した。（訳文２頁１３～１６行）
」
「３．結果と考察
本研究で用いたＯｓ（Ⅱ）錯体は室温において高いルミネセンス
量子収率（例えば，化合物４の脱酸素クロロホルム溶液中における
発光量子収率は，０．３３）を示す。（訳文３頁１４～１７行）
」
「４．結論
初めに，一連のＯｓ（Ⅱ）錯体のＰＬ特性と電子構造について調
査した。発光層としてＯｓ（Ⅱ）錯体／ＰＶＫを用いたＥＬデバイ
スを用意した。ＩＴＯ／Ｏｓ錯体：ＰＶＫ／Ａｌ及びＩＴＯ／Ｏｓ
（Ⅱ）錯体：ＰＶＫ／ＰＢＤ／Ａｌセルを用いることにより，Ｏｓ
（Ⅱ）錯体の三重項ＭＬＣＴ状態からのＥＬ発光を観測した。我々
の研究結果は，このような高い三重項状態のＰＬ効率を有する材料
を有機ＥＬデバイスの発光層として用いることができることを示し
ており，そうすることによって材料の幅を広げＥＬ効率を高める新
たな手法を提示している。（訳文５頁下から７行～６頁２行）
」
(b) 前記(a)によれば，甲５には，遷移金属錯体（Ｒｕ，Ｏｓ，Ｉｒ
等）は，中心金属と配位子の間に強い相互作用があるため，光励起
により，長い励起状態寿命及び励起波長に依存性のない量子収率に
より三重項状態の特性を示す金属－配位子電荷移動（ＭＬＣＴ）励
起状態を示すことが記載されているということができる。
ｂ 甲４６の記載内容
(a) 証拠（甲４６）によれば，甲４６（「Pure. Appl. Chem., 1999,
vol.71」（邦題：「燐光材料の有機発光デバイスへの応用」 ，平成
）
１１年５月３１日～同年６月４日講演（甲４６の訳文１頁欄外脚注
））には，概略，次の記載がある。
「要約：有機燐光体は，蛍光物質よりも４倍効率がよいため，有機
ＥＬ業界から注目されている。本稿では，ランタニド錯体，有機燐
光体，及び金属－有機錯体の有機燐光体カテゴリーを概説する。効
率の良い燐光に必要な特性を考察し，もっとも有望な物質に関して
結論を出す。（訳文１頁９～１２行）
」
「有機金属燐光体
ベンゾフェノンの例は，有機配位子が室温で効率よく燐光するた
めには，三重項の寿命が短いことが必要であるということを示して
いる。これは，一重項と三重項の励起状態を混合するスピン軌道（
Ｌ－Ｓ）相互作用によって実現する。スピン－軌道相互作用は有機
金属錯体内に重原子が存在することで格段に向上される。前述のラ
ンタニド錯体と比較して，これらの物質は，代表的にはＯｓ，Ｒｕ，
Ｐｄ，Ｐｔ，Ｉｒ，ならびにＡｕの錯体であり，原子遷移では発光
しない。むしろ，最小エネルギー励起状態はしばしば金属配位子電
荷移動三重項状態であり，Ｌ－Ｓ相互作用によって励起一重項状態
と混合される。その結果，燐光寿命は短く（＜１００マイクロ秒）
高フォトルミネッセンス効率が可能となる。一重項と三重項の励起
状態の混合は，項間交差が非常に高い確率（＞９９％）で起こるこ
との要因でもある。従って，これらの錯体の一重項及び三重項励起
は燐光発光をもたらすことができる。 （訳文６頁１７行～７頁２行
」
）
「有機金属錯体の三重項状態からの高効率のエレクトロルミネッセ
ンスは，燐光色素２，３，７，８，１２，１３，１７，１８－オク
タエチル－２１Ｈ，２３Ｈ－ポルフィン白金（Ⅱ）（ＰｔＯＥＰ）
を用いたＯＬＥＤで最終的に証明されている。（訳文７頁１６～１
」
９行）
「三重項－三重項消滅と飽和は，燐光の寿命が短ければ最小化され
る。これは緑色燐光材料ｆａｃ トリス（２－フェニルピリジン）
イリジウム（Ir(ppy) ３ ）を用いて証明された。ＰｔＯＥＰと同様
に，Ir(ppy) ３ はＣＢＰホストにドープされる。 （訳文１１頁１４
」
～１７行）
「結論
…効率の良い三重項エネルギー移動と恐らく直接電荷トラップ及
び励起子形成がＰｔＯＥＰや Ir(ppy) ３ のような有機金属化合物の
成功の一要因である。Ｌ－Ｓ相互作用を特徴とする有機金属錯体は
今までのところもっとも成功した燐光体であるため，異なる波長で
燐光を発する同様の錯体は研究に値する。（訳文１３頁１６～２５
」
行）
(b) 前記(a)によれば，甲４６には，Ｉｒ錯体を含む金属錯体が三重
項ＭＬＣＴ励起状態となり燐光発光すること，及びこれらの金属錯
体が有機発光デバイス（ＥＬデバイス）に応用できることが記載さ
れているということができる。
ｃ 甲８の記載内容
(a) 証拠（甲８）によれば，甲８（「Inorg. Chem., Vol.33, No.3,
1994」（邦題：「ｆａｃｉａｌトリスシクロメタル化Ｒｈ ３＋ 錯体及び
Ｉｒ ３＋ 錯体：その合成，構造，光学分光特性」 ）には，概略，次の
）
記載がある。
「ｆａｃ－［Ir(ppy)３］では，金属配位子間電荷移動（ ３ ＭＬＣＴ
）最低励起状態が見られる。電荷移動特性が ３ π－π ＊ 最低励起状
態に混在していることの証拠は，発光減衰時間の短さにより得られ
る。（訳文１頁下から９～６行）
」
「１. イントロダクション
芳香族配位子を持つ，シクロメタル化した４ｄ ６ および５ｄ ６ 遷
移金属錯体は，光還元プロセスに適した系であると考えられている。
なぜなら，配位子のσ－ドナーおよびπ－アクセプター特性により，
低位の金属配位子間電荷移動（ＭＬＣＴ）状態を誘発するためであ
る。この最低励起状態のＭＬＣＴ特性は金属－Ｃのσ－結合の数が
最大となることによって，最も高くなるとされている。従って，配
位結合するＣ原子が最大数となる錯体を調製することを狙いとする。
」（訳文１頁下から５行～２頁２行）
「可視領域に及ぶ弱い吸収特性，およびＩｒ ３＋ 錯体にのみ見られ
る弱い吸収特性は，それぞれ形式上はスピン禁制 ３ ＭＬＣＴ遷移と
同定される。それらは，スピン軌道結合により，より高いエネルギ
ーのスピン許容遷移と混在することで強度を得る。Ｉｒ ３＋ はスピ
ン軌道結合定数がより大きいため，Ｉｒ ３＋ の方がＲｈ ３＋ よりも対
応する３ＭＬＣＴバンドが強くなる。（訳文７頁下から８～３行）
」
「吸収スペクトルは似ているものの，３つの錯体の発光バンドの形
状やエネルギーはまったく異なる。これは，それらの最低励起状態
が違った性質のものであることを示している。fac-［Ir(thpy)３］
のはっきりとした形のある発光バンドは，［Ir(thpy) ２ bpy］ ＋ およ
び［Ir(thpy) ２ en］ ＋ の発光バンドと類似したスペクトル位置で発
生し，似た形状をしている。［Ir(thpy)２ bpy］ ＋ および［Ir(thpy)２
en］ ＋ の発光バンドは，thpy － 配位子上の ３ π－π ＊ 遷移に起因して
いる。同様に，fac-［Ir(thpy)３ ］の最低励起状態は，thpy－ 上の ３
π－π遷移のために起こると我々は考える。 （訳文８頁３～１１行
」
）
「同様の論拠を fac-［Ir(ppy)３ ］の発光スペクトルバンドの帰属
にも用いることができる。１９６００ｃｍ －１ に最大値を持つ主要
な広いバンドはＣＨ ２Ｃｌ ２ 溶液中の［Ir(ppy)２ｅｎ］ ＋ の最大値と
よく一致し，これはＩｒ→ppy－３ ＭＬＣＴ遷移とみなせる。従って，
室温でのＰＭＭＡ中の fac-［Ir(ppy)３］の最低励起状態は ppy－－
への ３ ＭＬＣＴ励起のためであると言える。 （訳文８頁１１～１６
」
行）
(b) 前記(a)によれば，甲８には，Ｉｒ－Ｃ結合の数が多いとＭＬＣ
Ｔ特性が高くなること，及びＩｒ－Ｃ結合数が最大の三つとなるイ
リジウム錯体である fac-［Ir(ppy)３］が３ ＭＬＣＴ（三重項ＭＬＣ
Ｔ）励起状態に起因して発光していることが記載されているという
ことができる。
ｄ 甲５０の記載内容
(a) 証拠（甲５０）によれば，甲５０（「Sci. Pap. Inst. Phys. Ch
em. Res. 1984」（邦題：「イリジウム（Ⅲ）のオルトメタル化錯体
の発光分光学及び酸化消光」，昭和５９年発行）には，概略，次の
）
記載がある。
「要約
数個の，２－フェニルピリジン（ppy）及びベンゾ［ｈ］キノリ
ン（bzq）の単一核のオルトメタル化Ｉｒ（Ⅲ）錯体の励起状態を，
発光測定により特徴づけた。これらの錯体は，７７Ｋでのガラス中，
及び室温での不活性溶媒中の両方において，金属から配位子への電
荷移動（ＭＬＣＴ）又は配位子中心（ＬＣ）励起状態から発光する。
励起状態におけるＭＬＣＴ又はＬＣ特性の程度は，Ｉｒ－Ｃ結合の
数及び金属配位圏にある他の配位子の性質を調整することにより制
御することができる。光酸化還元過程での強い還元剤としてふるま
う，オルトメタル化種の励起状態の能力は，様々な酸化力のある消
光剤による，fac-Ir(ppy) ３ の発光の消光によって説明される；こ
れらの研究は，この種について約＋１．８Ｖの励起状態酸化電位を
示す。（訳文１頁）
」
「ＭＬＣＴ特性は，Ｉｒ－Ｃシグマ結合の最大数を有し，比較的高
エネルギーのＬＣ励起状態をもつ，よく非局在化したパイ－アクセ
プター配位子を有する，錯体において，最もよい。例えば，２つの
Ｉｒ－Ｃシグマ結合が，よく非局在化したパイ－アクセプトするｂ
ｐｙ配位子へＭＬＣＴを促進させる Ir(ppy)２ (bpy)＋ でも事情は同
じである。一方，ＬＣ特性の程度は，より少ないＩｒ－Ｃ結合が存
在する場合，そして，強い，しかし局在化した，パイ－アクセプト
する配位子，及び／又は，低エネルギーＬＣ励起状態をもつ配位子
が，金属配位子圏に存在する場合も，最もよい。したがって，１つ
のＩｒ－Ｃシグマ結合を有する Ir(bpy-C３ ,N’)(bpy)２ ２＋ ，又は，
bzq 配位子がより弱いパイアクセプターであって，bpy より低エネ
ルギーのＬＣ励起状態を有する，［Ir(bzq) ２ Cl］ ２ ，又は，強いが，
局在化したパイ－アクセプトＣＯ配位子を含む Ir(ppy) ２ Cl(CO)，
のような錯体は，発光励起状態において，比較的，よりＬＣ特性を
有する。（訳文１頁）
」
(b) 前記(a)によれば，甲５０には，Ｉｒ－Ｃ結合の数が多い（二つ
又は三つの場合）とＭＬＣＴ特性が高くなることが記載されている
ということができる。
ｅ そして，証拠（甲１，８，１０，１１，２８，７９，８０）及び弁
論の全趣旨によれば，本件優先日当時，三重項ＭＬＣＴ励起状態に起
因する燐光発光を示すＩｒ錯体としては，具体的に以下のものが知ら
れていたことが認められるところ，証拠上，Ｉｒ錯体で発光するもの
として知られているものについては，その発光は全て燐光発光であり，
蛍光発光するものが知られていたことを認めることはできない。
Ir(ppy)3（甲１，８）
〔Ir(ppy)2（HL-X） +（甲１０）
〕
〔Ir(ppy)2(dpt-NH2)〕+（甲１１，２８）
〔Ir(ppy)2（4mptr） +（甲７９）
〕
〔Ir(ppy)2(bpy)〕+（甲８０）
〔Ir(ppy)2(en)〕+（甲８０）
以上のａ～ｅによれば，本件優先日当時，Ｉｒ等の遷移金属の錯体は，
中心金属と配位子の間に強い相互作用があるため，三重項ＭＬＣＴ励起
状態を示し燐光発光することができること（甲５，４６），及びＩｒ錯
体においてＩｒ－Ｃ結合の数が多い（二つあるいは三つの場合）とＭＬ
ＣＴ特性が高くなること（甲８，５０）が知られており，三重項ＭＬＣ
Ｔ励起状態に起因する燐光発光を示すＩｒ錯体には，Ir(ppy)２ の部分構
造を有しＩｒ－Ｃ結合の数が二つ以上である錯体等が知られていた（甲
１，８，１０，１１，２８，７９，８０）ということができる。
しかし，金属錯体には，金属中心の遷移（ＭＣ；metal-centered）や
配位子内遷移（ＬＣ；ligand-centered）という電子遷移に加え，中心
金属と配位子との間で電荷の移動を伴う電荷移動遷移である中心金属か
ら配位子への電荷移動（ＭＬＣＴ；metal–to-ligand charge-transfer），
配位子から中心金属への電荷移動（ＬＭＣＴ；ligand-to-metal charge
-transfer），配位子間電荷移動（ＬＬＣＴ；ligand-to-ligand charge-
transfer）等の電子遷移があり，このような電子遷移に関わる様々な励
起状態があって，金属と配位子の組合せによりどのような励起状態とな
るかは変化するものということができる。このことは，前記ｄ(a)のと
おり，甲５０中に，「励起状態におけるＭＬＣＴ又はＬＣ特性の程度は，
Ｉｒ－Ｃ結合の数及び金属配位圏にある他の配位子の性質を調整するこ
とにより制御することができる。」と記載されていることからも裏付け
られるところである。
そうすると，Ｉｒ－Ｃ結合を二つ有するＩｒ錯体において，他の配位
子の構造が励起状態に影響を与える可能性があるから，当該錯体が，三
重項ＭＬＣＴ状態に起因して燐光発光を示すことがあるとまではいえる
ものの，Ｉｒ－Ｃ結合以外の他の配位子の構造いかんにかかわらず，三
重項ＭＬＣＴ励起状態から燐光発光することが技術常識であったとまで
は認めることはできず，他にこれを認めるに足りる証拠はない。
(ウ) 前記(ア)及び(イ)によれば，重原子であるＩｒを含み，Ｉｒ－Ｃ結
合を二つ含む Ir(ppy) ２ の部分構造を有するＩｒ錯体からの発光につい
ては，燐光である可能性はあるものの，他の配位子の構造いかんにかか
わらず，これを蛍光ではないとまで断言できる技術水準にあったという
ことはできないというべきである。
イ 燐光ＰＬを示す物質をＥＬデバイスに適用してＥＬにより燐光発光させ
ることが技術常識であったかについて
(ア) 原告が本件優先日当時，燐光ＰＬを示す物質をＥＬデバイスに適
用すること，またはＰＬとＥＬとが関連する技術分野であることが，
いずれも技術常識であったことの根拠として挙げる文献等の記載内容
について検討する。
ａ 甲１の記載内容
甲１には，「アノード，カソード及びＣＢＰなどのホストと Ir(ppy
) ３ なる燐光有機金属化合物のドーパントを含む発光層を含む有機発
光デバイスであって，前記発光層は前記アノードと前記カソードの
間に配置される，有機発光デバイス（前記式中，「ppy」は 2-フェニ
ルピリジンである） 」が記載されていることは，前記２(2)のとおり，
。
当事者間に争いがなく，また，前記２(1)ア，イ及びカによれば，蛍
光とは異なり，燐光は一重項及び三重項励起状態の双方を用いるの
で，１００％の最大内部効率を達成する可能性を含んでいることか
ら，電気燐光の実証は有機発光デバイス（ＯＬＥＤ）特性のブレー
クスルーを予兆していたこと，fac-トリス-(2-フェニルピリジン)イ
リジウム [Ir(ppy)３ ]を用いたＯＬＥＤにおいては，三重項の短い寿
命と適度なフォトルミネセンス効率という双方の要因によって，量
子効率のピークを８．０％（２８ ｃｄ／Ａ），パワー効率のピーク
を３１ ｌｍ／Ｗとすることができたこと，高性能デバイスに適し
た燐光性遷移金属錯体として，適度なフォトルミネセンス効率と約
１μs の寿命で十分であることが記載されているということができる。
ｂ 甲５の記載内容
前記ア(イ)ａ(a)の甲５の記載によれば，甲５には，光励起により
強い三重項状態発光（０．５を超え得る量子収率）を示す有機金属
錯体を用いることによって高効率ＥＬデバイスを設計する可能性が
あること，室温において高いルミネセンス量子収率（例えば０．３
３）を有するＯｓ（ＣＮ） 2（ＰＰｈ ３ ） ２ Ｘ（Ｘ＝ビピリジン誘導体
又はアントロリン誘導体（判決注：前記ア(イ)ａ(a)のとおり，「ア
ントロリン」は「フェナントロリン」の誤記と認められる。）である
オスミニウム（II）錯体をＥＬデバイスに適用し，三重項ＭＬＣＴ
状態からのＥＬ発光を観測したことが記載されているということが
できる。
ｃ 甲４５の記載内容
(a) 証拠（甲４５）によれば，甲４５（特開平２－２６１８８９号
公報）には，概略，次の記載がある。
「ところで，有機色素分子のなかにはそのフォトルミネッセンス
において青色領域（波長４６０ｎｍ近傍）に蛍光やリン光を発光
するものが多い。このことから，２枚の電極の間に有機色素薄膜
からなる発光層を設けた構造の有機電界発光素子は，フルカラー
の表示素子などを実現できる可能性が高く，大きい期待が寄せら
れている。しかし，有機電界発光素子では，肉眼で認識できない
ほど輝度の低いことが問題となっていた。 （１頁右欄下から５行
」
～２頁左上欄４行）
「しかし，斎藤らによると，例えば光励起によって有機色素分子
が効率よく発光するのは，気体又は溶液のように色素濃度が希薄
な場合であり，固体凝集状態では発光が困難であることが多く，
このことが有機電界発光素子において発光が観測されにくい一つ
の原因になっていると述べている。（２頁右上欄９行～１４行）
」
(b) 前記(a)によれば，甲４５には，ＰＬにおいて蛍光や燐光を発
光するものをＥＬデバイスに適用することが期待されていたが，
ＥＬでは肉眼で認識できないほど輝度の低いことが問題となって
いたことが記載されているということができる。
ｄ 甲４６の記載内容
前記ア(イ)ｂ(a)の甲４６の記載によれば，甲４６には，有機燐光
体は，蛍光物質よりも４倍効率がよいため，有機ＥＬ業界から注目
されており，Ｏｓ，Ｒｕ，Ｐｄ，Ｐｔ，Ｉｒ，Ａｕの錯体の最小エ
ネルギー励起状態はしばしば金属配位子電荷移動三重項状態であり，
高フォトルミネセンス効率が可能となることが記載されているとい
うことができる。
ｅ 甲５８の１の記載内容
前記ア(ア)ｃ(a)の甲５８の１の記載によれば，甲５８の１には，
ＰｔＯＥＰを適用した燐光系ＯＬＥＤ（有機発光ダイオード。判決
注：有機ＥＬデバイスに相当する。）が開示され，ＯＬＥＤ中のＰｔ
ＯＥＰの実測発光寿命が３５μｓであり，７７Ｋでの寿命が１３１
μｓであり，量子効率が０．９であることが記載されているという
ことができる。
ｆ 甲６３の記載内容
(a) 証拠（甲６３）によれば，甲６３（「第５１回応用物理学会学
術講演会講演予稿集第３分冊」，平成２年発行）には，概略，次の
記載がある。
「燐光物質を発光層に持つ電界発光素子
【緒言】固体内での電子とホールの再結合によって，一重項励起
子と三重項励起子が生成する。従って，燐光物質を発光層に持つ
ＥＬ素子を作成すれば，この三重項励起子から直接発光させるこ
とができると考えられる。そこで，燐光物質ＢＢ，ＣＰ１…を発
光層に持つ素子について，室温および液体窒素温度において，発
光特性および発光寿命を調べた。
…
【結果・考察】素子ＡのＥＬ発光寿命は液体窒素温度で約１３０
μｓであり，室温での約５μｓに比べてかなり長い。このとき素
子の輝度は，電流密度のほぼ１次に比例した。従って，この発光
は遅延蛍光ではなく，三重項から直接発光したものであると考え
られる。次に，製膜性向上のためにＢＢをＣＰ１に変えた素子Ｂ
についての測定を行った。素子Ｂは，液体窒素温度での発光効率
が室温の場合に比べて約１桁高い。このため，この素子も三重項
から直接発光していると考えられる。」
(b) 前記(a)によれば，甲６３には，素子Ａの液体窒素温度での発
光寿命が室温でのそれと比較してかなり長いこと，素子Ｂの発光
効率が室温でのそれと比較して約１桁高いことから，素子Ａ及び
Ｂの発光がいずれも三重項からの直接発光であると結論づけてい
ることが記載されているということができる。
ｇ 甲６４の記載内容
(a) 証拠（甲６４）によれば，甲６４（「修士論文 有機電界発光
素子の発光機構に関する研究」，平成３年発行）には，概略，次の
記載がある。
「また，これらの結果から，前節のＣＰ１のＥＬ特性に関する結
果を考察すると次のような事が考えられる。
まず発光効率が，７７Ｋのときは室温の場合と比べて３～１０
倍向上している。これは，燐光の量子効率が７７Ｋに冷やすこと
により向上したためではないかと考えられる。次にＥＬ発光スペ
クトルでは，７７Ｋに冷やすと，６２０ｎｍのピーク強度比が増
大している。これも，燐光の量子効率が７７Ｋに冷やすことによ
り向上したためではないかと考えられる。また，もしこれが本当
なら室温でも，三重項励起子からの発光を観測していると考えら
れる。（９０頁１３～２０行）
」
(b) 前記(a)によれば，ＣＰ１のＥＬ特性について，発光効率が室
温の場合と比較して７７Ｋのときは３～１０倍向上しているのは，
燐光の量子効率が７７Ｋに冷やすことにより向上したためと考え
られることが記載されているということができる。
ｈ 甲７７の１の記載内容
前記ア(ア)ｈ(a)の甲７７の１の記載によれば，甲７７の１には，
一重項状態及び三重項状態のＰＬ収率が同じである場合，三重項状
態からのＥＬ収率は３倍になると見込まれること，重要な課題とし
て，発光量子効率の高い三重項材料を見つけて，そのＥＬ素子作製
への適合性を調べることがあったこと，二核Ａｕ錯体又は四核Ｃｕ
錯体がＥＬデバイスにおける発光材料として用いられたこと，三重
項励起状態のＰＬ効率が高い材料は有機ＥＬ素子の発光層として用
いることができ，これによりＥＬ材料の範囲が従来の一重項材料（
有機色素，共役ポリマー）から遷移金属錯体などの三重項材料へと
広がることが記載されているということができる。
ｉ 甲６の記載内容
(a) 証拠（甲６）によれば，甲６（「Nature, Vol.395, 10 Septemb
er 1998, pp.151-154」（邦題：「有機エレクトロルミネッセンス素
子からの高効率燐光発光」 ，平成１０年発行」には，概略，次の
）
記載がある。
「蛍光発光体にとって，最大外部量子効率（注入された電子あた
りの，前面に取り出されるフォトン）は，以下である。
Φel=χΦplηcηe（判決注：Φel はＥＬ効率を，Φ pl はＰＬ効率を
それぞれ表す。）
ホストの中で１重項励起子になる電荷キャリアの再結合の割合
はχであり，スピン統計上～１／４と推定される。Φ pl は色素のフ
ォトルミネッセント効率，η e は結合して素子から外に放出される
フォトンの度合い，η c は励起子を形成する注入電荷キャリアの割
合である。（訳文１頁２６～３２行）
」
(b) 前記(a)によれば，甲６には，ＥＬ効率とＰＬ効率は正比例の
関係にあることが記載されているということができる。
ｊ 甲５９の記載内容
(a) 証拠（甲５９）によれば，甲５９（国際公開公報ＷＯ９９／２
００８１号，優先日：平成９年）には，概略，次の記載がある。
「光ルミネッセンス量子収量の増大は，増大した効率を持つＯＬ
ＥＤの製造を可能にする。（訳文１頁１８～２０行）
」
(b) 前記(a)によれば，甲５９には，ＰＬ効率の増大がＥＬ効率の
増大につながることが記載されているということができる。
ｋ 甲６１の記載内容
証拠（甲６１）によれば，甲６１（特開平７－９０２６０号公報
）には，概略，次の記載がある。
「【０００２】
【従来の技術】
…発光材料として蛍光色素を使用すると，当該色素分子のフォト
ルミネッセンスと同等の発光スペクトルが，エレクトロルミネッセ
ンス発光として得られる。」
ｌ 甲６２の記載内容
前記ア(ア)ｋ(a)の甲６２の記載によれば，甲６２には，ＥＬ発光
効率を支配する最大の因子は，蛍光の量子収率であることが記載さ
れているということができる。
(イ) 前記(ア)によれば，本件優先日当時，光励起により発光する物質を，
ＥＬデバイスに適用し電気励起により発光させることは広く行われて
おり（甲４５，６１～６４），ＥＬデバイスにおいて，一重項励起状態
と三重項励起状態が生じる比率は１：３であるから，一重項励起と三
重項励起の両方を利用できる燐光物質を用いることにより１００％の
最大内部効率を達成する可能性があることが指摘されていたため，燐
光物質に注目が集まり（甲１，７７の１），光励起により燐光発光する
金属錯体をＥＬデバイスに適用して発光させることが行われ，Ir(ppy)
３ （甲１），Ｏｓ（ＣＮ） 2 （ＰＰｈ ３ ） ２ Ｘ（甲５），ＰｔＯＥＰ（甲５
８の１），二核Ａｕ錯体又は四核Ｃｕ錯体（甲７７の１）等がＥＬデバ
イスにおける燐光発光材料として用いられていたことを理解すること
ができる。
しかし，光励起により燐光発光する金属錯体をＥＬデバイスに適用し
た例は，上記のようにいくつかあるものの，前記(ア)ｈのとおり，本
件優先日（平成１１年１２月１日）の約４か月前の同年７月２２日に
発行された甲７７の１には，重要な課題として，発光量子効率の高い
三重項材料を見つけて，そのＥＬ素子作製への適合性を調べることが
あったこと，三重項励起状態のＰＬ効率が高い材料は有機ＥＬ素子の
発光層として用いることができ，これによりＥＬ材料の範囲が従来の
一重項材料（有機色素，共役ポリマー）から遷移金属錯体などの三重
項材料へと広がることが記載されていることからすれば，本件優先日
当時においても，ＥＬデバイスに適用して燐光発光する物質を見出す
ためには，まず，光励起により燐光発光する物質の中から，発光量子
効率（ＰＬ効率）が高い物質を見出し，さらに，その物質のＥＬデバ
イス作製における適合性を調べる必要性が認識されていたものと認め
られる。そして，前記ア(ア)ｄ(a)及び前記ア(イ)ｅのとおり，本件優
先日当時，Ir(QO)3 （甲７３），Ir(ppy)3（甲１，８），〔Ir(ppy)2(HL
-X)〕 +（甲１０），〔Ir(ppy)2(dpt-NH2)〕+ （甲１１，２８），〔Ir(pp
y)2(4mptr)〕+（甲７９），〔Ir(ppy)2(bpy)〕+（甲８０），〔Ir(ppy) 2
(en)〕 + （甲８０）等の光励起により燐光発光するＩｒ錯体が知られて
いたものの，実際にＥＬデバイスに適用されたＩｒ錯体は，甲１に記
載の Ir(ppy)３のみであったことからすれば，光励起により燐光発光す
るものであれば，直ちにＥＬデバイスに適用して燐光発光するもので
あるとされていたものではないというべきである。
したがって，光励起により燐光発光する物質であれば，その具体的な
構造，ＰＬ効率等の発光特性及びＥＬデバイス作製における適合性い
かんにかかわらず，直ちにＥＬデバイスに適用して，電気励起により
燐光発光させることができるとの技術常識があったということはでき
ず，他にかかる技術常識があったことを認めるに足りる証拠はない。
(2) 甲４について
ア 甲４（「J. Organometal. Chem., Vol.517, 1996, pp.191-200」（邦題：
「生物学的に重要な配位子の金属錯体である，クロロ架橋オルトメタル
化金属化合物および［（ＯＣ） ３ Ｒｕ（Ｃｌ）（μ－Ｃｌ） ２ によるパラジ
］
ウム（Ⅱ），イリジウム（Ⅲ）およびルテニウム（Ⅱ）のＬＸＸＸＶⅠⅠ
α－アミノカルボン酸塩錯体」 ，平成８年発行）には，以下の記載があ
）
る。
「生物学的に重要な配位子の金属錯体である，クロロ架橋オルトメタル化
金属化合物および［（ＯＣ） ３Ｒｕ（Ｃｌ）（μ－Ｃｌ） ２ によるパラジウ
］
ム（Ⅱ），イリジウム（Ⅲ）およびルテニウム（Ⅱ）のＬＸＸＸＶＩＩα
－アミノカルボン酸塩錯体」（標題）
「１．序論
…α－アミノ酸およびその誘導体の有機金属錯体に関する研究を継続す
る中で，オルトメタル化錯体［（Ｌ）Ｐｄ（μ－Ｃｌ） ２ （ＬＨ＝２－ベ
］
ンジルピリジン，２－フェニルピリジン，アゾベンゼン）および［Ｌ ２Ｉ
ｒ（μ－Ｃｌ） ２ （ＬＨ＝２－フェニルピリジン）から調製したＮ，Ｏ
］
－α－アミノアシダト化合物の合成および評価についてここに報告する。
後者の蛍光イリジウム（Ⅲ）錯体は強力な光還元剤である［１０］。
また，クロロ架橋カルボニル錯体［（ＯＣ） ３ Ｍ（Ｃｌ）（μ－Ｃｌ） ２
］
（Ｍ＝Ｒｕ，Ｏｓ）のα－アミノカルボン酸塩およびグリシンエステル
との反応の研究も行った。金属カルボニルフラグメントはペプチドおよ
び他の生体分子のマーカーとして用いることができる。 （ＯＣ） ３Ｒｕ（
［
Ｃｌ）（μ－Ｃｌ） ２ の核酸塩基との反応が研究されてきた。 （訳文２頁
］ 」
）
「２．結果および考察
…と反応させることにより，化合物１－２１を得た。
錯体 α－アミノ酸
… …
１６ グリシン
１７ Ｌ－アラニン
１８ Ｌ－バリン
１９ Ｄ－ロイシン
２０ Ｌ－プロリン
２１ Ｌ－フェニルアラニン」
（訳文２～３頁）
「遊離体である［（２－ピリジルフェニル－Ｃ １ Ｎ）２ Ｉｒ（μ－Ｃｌ） ２
］
のＵＶ－ｖｉｓ吸収および錯体１６－２２のＵＶ－ｖｉｓ吸収は非常に
類似している。３５０－４５０ｎｍにおける強い金属－配位子電荷移動
帯が特徴的である。
錯体１６－２２は，室温においてでさえ，紫外光に曝された状態でＤＭ
ＳＯ溶液またはＣＨ ２ Ｃｌ ２ 溶液中で約５１５ｎｍに強力な蛍光発光（判
決：原文は fluorescence）を示し，錯体１８－２１は日光に曝された状
態で強力な蛍光発光（判決注：原文は fluorescence）を示す（実験部参
照）。この蛍光発光（判決注：原文は fluorescence）はペプチドのマーキ
ングに有用となりうる。（訳文５頁下から８～１行）
」
「３．実験
反応はシュレンク管を用いてＮ ２ 雰囲気下で行った。…ＵＶ－ｖｉｓ：
Ｋｏｎｔｒｏｎ ＵＶＩＫＯＮ ８１０およびＵＮＩＣＯＮ ２１。蛍
光発光（判決注：原文は fluorescence）：Ｐｅｒｋｉｎ－Ｅｌｍｅｒ Ｆ
Ｓ ３０００。発光（判決注：原文は The emission）は吸収極大まで照
射を行うことにより測定した。元素分析：Ｈｅｒａｅｕｓ ＶＴ。 （訳
」
文６頁下から８行～７頁１行）
イ 前記アによれば，甲４には，錯体１６－２１について，室温において，
紫外線に曝された状態で約５１５ｎｍに強力な「fluorescence」を示す
こと，この「fluorescence」はペプチドのマーキングに有用となり得る
ことが記載されているということができるところ，甲４記載の錯体１６
－２１は Ir(ppy)２ Ｘ（ＸはＮ－Ｏ配位子）と表記できるから，本件発明
１及び３の「式Ｌ ２ ＭＸ（ＸはＮ－Ｏ配位子）」で表される有機金属化合
物に相当する構造を有するものである。
ウ そこで，甲４の錯体１６－２１が示したとされる「fluorescence」の記
載について，当業者であれば，これを「蛍光発光」ではなく，「燐光発光
」であると理解するかについて検討する。
一般に，光を扱う技術分野，特にＥＬデバイスの技術分野においては，
三重項励起状態からの発光であり，一般に発光寿命が長い「燐光」（phos
phorescence）と，一重項励起状態からの発光であり，一般に発光寿命が
短い「蛍光」（fluorescence）を用語として明確に区別して使用すること
が通常である（甲１，７１，７７の１，甲８８）。本件明細書においても，
「得られたイリジウム錯体は，…１～３マイクロ秒（μsec）の寿命を持
っている。そのような寿命は燐光であることを示している。 （段落【０
」
０７９】）と記載されているように，発光寿命は燐光であることの重要な
指標の一つとされている。しかし，甲４は，ペプチドのマーキング等に
用いられる金属錯体に関する文献であってＥＬデバイスに関する技術分
野の文献ではないこと，一般的な辞典においては，「蛍光（fluorescence
）」は，蛍光と燐光を含む概念であるルミネセンス（発光）と同義に用い
られることも多い旨記載されていること（甲１９及び５３：岩波理化学
辞典 第５版 「蛍光」「ルミネセンス」の項，甲５２：Collins Englis
h Dictionary の「fluorescence」「phosphorescence」の項），甲４におい
ては燐光と蛍光を区別する指標の一つである発光寿命等が測定されてい
ないことからすれば，甲４の錯体１６－２１が示したとされる「fluores
cence」の記載が，燐光とは異なる蛍光の意味であるのか，あるいは，蛍
光と燐光を含めた上位のルミネセンス（発光）の意味であるのかを，甲
４の記載のみから明確に判断することはできない。
そこで，前記(1)において説示した本件優先日当時の技術水準を踏まえ
て検討すると，甲４の錯体１６－２１は，Ｉｒという重原子を含み，か
つＩｒ－Ｃ結合を二つ含む Ir(ppy)２ という部分構造を有する錯体である
から，前記(1)ア(ウ)で検討した技術常識を踏まえると，その発光は燐光
である可能性があると当業者が予測するとまではいえるものの，その発
光が，蛍光ではないとまで断言できる技術水準にあったということはで
きないから，当該錯体が示すとされる「fluorescence」が，蛍光か燐光
かは，これを認識することはできなかったものと認められる。そうする
と，本件優先日当時，当業者が，発光寿命を測定するなどの実験を経る
ことによって燐光であることを確認することなく，甲４の錯体１６－２
１が示す「fluorescence」の記載から，これを「蛍光」ではなく「燐光
」であることを容易に理解したということはできない。
(3) 甲１発明に甲４記載のＬ ２ ＭＸの式で表される有機金属化合物（イリジ
ウム錯体）を組み合わせることの容易想到性について
ア 前記(2)のとおり，甲４記載の錯体１６－２１が示す「fluorescence」
が燐光であることを当業者が容易に理解したということはできないから，
甲１発明のＥＬデバイスにおいて燐光発光する Ir(ppy) ３ に代えて，甲４
記載のＬ ２ ＭＸの式で表される錯体１６－２１を用いることは，当業者が
容易に想到し得たということはできない。
イ 仮に，重原子効果等の技術常識を考慮することにより，当業者が，甲４
記載の錯体１６－２１が示す「fluorescence」は燐光であると理解するこ
とができたとしても，以下のとおり，甲１発明に甲４記載の錯体１６－２
１を組み合わせることが容易に想到できたということはできない。
すなわち，甲４において，錯体１６－２１の「fluorescence」について
は，ペプチドのマーキングに有用となる旨記載されていることからすれば，
甲４記載の発明と，甲１発明のＥＬデバイスとは，適用する対象の技術分
野が異なるものであるから，甲１発明と甲４記載の錯体１６－２１を組み
合わせる積極的な動機付けがあるということはできない。
また，前記(1)イ(イ)のとおり，光励起により燐光発光する物質であれ
ば，その具体的な構造，ＰＬ効率等の発光特性いかんにかかわらず，直ち
にＥＬデバイスに適用して，電気励起により燐光発光させることができる
との技術常識があったということはできず，光励起により燐光発光する物
質の中からＰＬ効率が高い物質を見出し，さらに，その物質のＥＬデバイ
ス作製における適合性を調べる必要があった。
そして，前記(1)イ(ア)ａのとおり，甲１には高性能デバイスに適した
燐光性遷移金属錯体として，適度なフォトルミネセンス効率と約１μs の
寿命で十分であることが記載されているということができるところ，甲４
には，室温において紫外線励起により強力な「fluorescence」を示すこと
が記載されているものの，具体的なフォトルミネセンス効率（ＰＬ効率）
及び発光寿命については何らの記載もないから，甲４記載のＬ ２ ＭＸの式
で表される錯体１６－２１を，甲１発明の Ir(ppy) ３ に代えて採用するた
めの手がかりとなる物性が不明というほかない。
確かに，甲１発明のＬ３ Ｍの式で表される Ir(ppy)３ と，甲４記載のＬ ２
ＭＸの式で表される錯体１６－２１とは，Ir(ppy)２という部分構造を有す
ること及び発光波長が緑色であること等においては共通するものの，甲４
記載のＬ ２ ＭＸの式で表される錯体１６－２１のＮ－Ｏ配位子が，発光特
性にどのような影響を及ぼすかについては，本件優先日当時において何ら
かの知見があったことを認めるに足りる証拠が全くない以上，上記部分構
造と発光波長の共通性等に基づいて，甲１発明のＬ３Ｍの式で表される Ir
(ppy)３ を，甲４記載のＬ２ ＭＸの式で表される錯体１６－２１により置換
することが可能であることを当業者が容易に想到することができたとまで
いうことはできない。
また，前記(1)ア(イ)ａ(b)及び前記(1)イ(ア)ｂのとおり，甲５には，
光励起により強い三重項状態発光（０．５を超え得る量子収率）を示す有
機金属錯体を用いることによって高効率ＥＬデバイスを設計する可能性が
あること，遷移金属錯体（Ｒｕ，Ｏｓ，Ｉｒ等）は，光励起により三重項
ＭＬＣＴ励起状態を示すこと，発光量子収率が０．３３であるＯｓ(Ⅱ)錯
体を用いてＥＬデバイスを作成して三重項ＭＬＣＴ状態からのＥＬ発光を
観測したことが記載されている。しかし，甲４記載の錯体１６-２１につ
いては，その発光量子収率（ＰＬ効率）が全く不明であることから，甲５
においてＥＬデバイスに適用できることが示唆された高い発光量子収率（
ＰＬ効率）を示すものであるかを判断する手がかりがないから，甲５の記
載を検討しても，甲１発明に甲４記載のＬ ２ ＭＸの式で表される錯体１６
－２１を組み合わせる動機付けがあるということはできない。
以上のとおりであるから，仮に，甲４記載のＬ ２ ＭＸの式で表される錯
体１６－２１が示す「fluorescence」は燐光であると当業者が理解したと
しても，甲１発明のＬ ３Ｍの式で表される Ir(ppy)３に代えて，甲４記載の
Ｌ ２ ＭＸの式で表される錯体１６－２１を用いることは，当業者において，
容易に想到することができたということはできない。
(4) 原告の主張について
ア 原告は，有機化合物の分野における蛍光と燐光の区別においては，その
発光寿命は相対的な基準にすぎず，三重項励起状態か一重項励起状態かは
電子のスピンの向きの問題であって，これを直接観測する方法がないから，
当業者は，三重項励起状態を生じさせる重原子を含む有機化合物か否かと
いうことを指標に，当該発光が燐光か蛍光かを区別することとなる旨主張
する。
しかし，前記(1)ア(ア)で説示したとおり，イリジウム（Ｉｒ：原子番
号７７）よりも重い原子である鉛（Ｐｂ：原子番号８２）やビスマス（Ｂ
ｉ：原子番号８３）を含む金属錯体であっても，項間交差の効率はあまり
良くなく，その発光は燐光と蛍光の中間の挙動を示すこと，及び，重原子
のインジウム（Ｉｎ：原子番号４９），カドミウム（Ｃｄ：原子番号４８
）や亜鉛（Ｚｎ：原子番号３０）等の錯体であっても蛍光発光するものが
あることが知られていたことからすれば，重原子を含む分子からの発光で
あっても，それが蛍光であることもあり得るのであるから，重原子を含む
分子からの発光であれば，それが全て燐光発光であるとの技術常識があっ
たということはできない。
したがって，重原子を含むか否かで，燐光か蛍光かを区別することはで
きず，原告の上記主張は採用することができない。
イ 原告は，甲４にはＬ ２ ＭＸの式で表される有機金属化合物が記載されて
いるところ，甲４が引用する甲４８にはこの有機化合物が強力な光還元剤
であり，その発光がＭＬＣＴ励起状態に由来することが記載され，更に甲
４８が引用する甲３には fac-Ir(R-ppy)３錯体が Ir(ppy)３のようにＭＬＣ
Ｔ励起状態を経て発光することが記載されているから，甲４記載のＬ ２ Ｍ
Ｘの式で表される有機金属化合物はＭＬＣＴ励起状態に起因して発光する
ことが理解される旨主張する。
そこで検討するに，前記(2)アのとおり，甲４には，その序論の中で，「
オルトメタル化錯体［（Ｌ）Ｐｄ（μ－Ｃｌ） ２ （ＬＨ＝２－ベンジルピ
］
リジン，２－フェニルピリジン，アゾベンゼン）および［Ｌ ２ Ｉｒ（μ－
Ｃｌ） ２（ＬＨ＝２－フェニルピリジン）から調製したＮ，Ｏ－α－アミ
］
ノアシダト化合物の合成および評価についてここに報告する。後者の蛍光
イリジウム（Ⅲ）錯体は強力な光還元剤である［１０］ 」との記載がある。
。
そして，参考文献［１０］として引用されている甲４８には，「我々は，
ビス（μ－クロロ）テトラキス（２－（４’－Ｒ’－フェニル）－５－Ｒ
－ピリジナト）ジイリジウム（Ⅲ）（Ｒ＝Ｒ’＝Ｈ（１）；Ｒ＝Ｈ，Ｒ’＝
ＮＯ ２ （２）；及びＲ＝ＮＯ ２ ，Ｒ’＝Ｈ（３）というタイプの，シクロメ
タル化された錯体の光物理特性について，ＮＯ ２ 基が強く電子を引き抜く
効果をここで報告する。…２と３の発光エネルギー及び寿命は，これらの
発光が，１や他のシクロメタル化 Ir（Ⅲ）錯体４のように，ＭＬＣＴ励起
状態に由来することを示す。」と記載されている。
また，甲４８の上記記載中，「シクロメタル化 Ir（Ⅲ）錯体」の脚注４
として引用されている甲３（「Inorg. Chem., Vol.30, No.8, 1991, pp.16
85-1687」（邦題：「新合成方法による一連の強い光還元剤の調製：置換２
－フェニルピリジンを含むｆａｃトリスオルトメタル化イリジウム（Ⅲ）
錯体」，平成３年発行）には，「fac-Ir(R-ppy)３錯体…のそれぞれの発光寿
命は，室温における窒素飽和アセトニトリル中にて約２－３μ秒である。
すべての fac-Ir(R-ppy) ３ 錯体に，寿命および発光エネルギーの類似が見
られることから，これらは Ir(ppy)３ のようにそれぞれＭＬＣＴ励起状態を
経て発光することがわかる。（訳文３頁９～１３行）と記載されている。
」
上記のとおり，甲４８は「ビス（μ－クロロ）テトラキス（２－（４’
－Ｒ’－フェニル）－５－Ｒ－ピリジナト）ジイリジウム（Ⅲ）（Ｒ＝Ｒ
’＝Ｈ（１）；Ｒ＝Ｈ，Ｒ’＝ＮＯ ２ （２）；及びＲ＝ＮＯ ２ ，Ｒ’＝Ｈ（
３） ，甲３は「fac-Ir(R-ppy) ３ 」及び「Ir(ppy) ３ 」という，いずれも甲４
」
記載のＬ ２ ＭＸの式で表される錯体１６－２１とは異なる構造の錯体がＭ
ＬＣＴ励起状態に起因する発光を示すことが記載されているだけであり，
甲４８及び甲３の記載を参照しても，甲４記載のＬ ２ ＭＸの式で表される
錯体１６－２１がＭＬＣＴ励起状態に起因する発光を示すことを理解する
ことはできない。
したがって，原告の上記主張は採用することができない。
ウ 原告は，重原子を含む分子が発光していればそれは燐光発光であること
は技術常識であり，イリジウムが発光するとすれば，それは蛍光発光では
なく，燐光発光以外はあり得ないものと当業者は理解するものであり，実
際に，イリジウム錯体が発光している場合に，発光寿命等一定の指標を示
して蛍光を発光していると明記している文献はなく，むしろ前記第３の１
〔原告の主張〕(1)イ(イ)記載の表のとおり，多くの文献において，イリ
ジウム錯体が燐光発光していることが明示されている旨主張する。
しかし，重原子を含む分子が発光していればそれは燐光発光であること
は技術常識であり，イリジウムが発光するとすれば，それは蛍光発光では
なく，燐光発光以外はあり得ないものと当業者は理解するとの原告の主張
に理由がないことは，前記(1)アで説示したとおりである。
また，Ｉｒ錯体が発光している場合に蛍光を発光していると明記してい
る文献が存在しないからといって，甲４記載のＬ ２ ＭＸの式で表される錯
体１６－２１が蛍光発光することがあり得ないことを直接裏付ける根拠と
なるものではない。
したがって，原告の上記主張は採用することができない。
エ 原告は，甲１には，燐光有機金属化合物としては，「高性能デバイスに
は，適度なフォトルミネッセンス効率と約１μｓの寿命で十分」と記載さ
れているところ，甲４記載のＩｒ錯体は重原子を含むことから三重項の短
い寿命（約１μｓの寿命）であることを当業者であれば認識することがで
き，また，甲４記載のＩｒ錯体は「室温においてでさえ，…強力な蛍光発
光（注：「fluorescence」の訳であり，単に励起状態に起因する発光を意
味する）を示」すと記載され，適度なフォトルミネセンス効率を有すると
理解できるから，甲１に接した当業者であれば，甲４記載のＩｒ錯体を甲
１記載のＥＬデバイスにおける燐光有機金属化合物に採用する動機がある
ことは明らかである旨主張する。
しかし，前記(1)ア(ア)ｃ(a)のとおり，甲５８の１には「ＯＬＥＤ中の
ＰｔＯＥＰの実測発光寿命は３５μｓであり」と記載され，重原子である
白金を含む錯体であるＰｔＯＥＰをＥＬデバイスに適用した場合の実測発
光寿命が３５μｓであるとされており，重原子を含む錯体からの燐光が常
に約１μｓ程度の短い寿命であるわけではないことが理解できる。そうす
ると，甲４記載のＬ２ ＭＸの式で表される錯体１６-２１が重原子であるＩ
ｒを含むからといって，それが約１μｓ程度の短い発光寿命を示すことの
根拠となるものではない。
また，前記(2)ウのとおり，甲４には，Ｌ ２ ＭＸの式で表される錯体１
６－２１が燐光ＰＬを示すことも，ＰＬ効率の数値も記載されていないの
であるから，甲４のＩｒ錯体を甲１記載のＥＬデバイスにおける燐光有機
金属化合物に採用する動機付けがあるということはできない。
したがって，原告の上記主張は採用することができない。
オ 原告は，甲５では，光を照射した場合に強い三重項ＭＬＣＴ励起状態か
らの発光（燐光）を生じる（ＰＬ効率の高い）有機金属錯体がＥＬ効率の
高い有機発光デバイスの発光層となる可能性があるという仮説に基づき，
光を照射した場合に強い燐光を生じる（ＰＬ効率０．３３）特定のオスミ
ウム（Ⅱ）錯体について，有機発光デバイスに電圧を印加することで三重
項励起状態からの発光を示すことを具体的データとともに示した上で，当
該仮説が正しいことを，初めての観察結果として報告したものであり，ま
た，甲５には，遷移金属錯体の中でも，少なくともルテニウム錯体，オス
ミウム錯体，そしてイリジウム錯体が，光の照射により三重項励起状態（
すなわち，ＰＬによる燐光発光をすること）を示すことが記載されている
ことからしても，ＰＬを示すイリジウム錯体を，ＥＬデバイスに適用して
ＥＬにより発光させることに動機付けがある旨主張する。
しかし，甲５の上記記載から，ＰＬ効率０．３３程度の強い燐光ＰＬを
生じるＩｒ錯体であれば，これをＥＬデバイスに適用することについての
動機付けがあるということができるとしても，前記(2)ウのとおり，甲４
には，Ｌ ２ ＭＸの式で表される錯体１６－２１が燐光ＰＬを示すことも，
ＰＬ効率の数値も記載されていないのであるから，甲５の上記記載は，甲
４のＬ ２ ＭＸの式で表される錯体１６－２１をＥＬデバイスに適用する動
機付けとなるものではない。
したがって，原告の上記主張は採用することができない。
カ 原告は，甲４には，「錯体１６－２２は，室温においてでさえ，紫外光
に曝された状態でＤＭＳＯ溶液またはＣＨ ２ Ｃｌ ２ 溶液中で約５１５ｎｍ
に強力な蛍光発光（注：「fluorescence」の訳であり，単に励起状態に起
因する発光を意味する）を示」すと記載され，適度なＰＬ効率を有する
ことが記載されている上，本件発明の課題は，「有機発光デバイスの発光
層に使用した場合に燐光を発する新たな有機金属化合物を得ること」で
あり，先行技術（甲１）によるＥＬ効率や，これと同等以上のＥＬ効率
を発揮することではないから，本件発明を容易に想到するか否かを判断
するに当たっては，甲１のような「高性能」デバイスに用いられる「適
度なフォトルミネセンス効率」までは必要なく，甲４が燐光ＰＬを示す
ことを当業者が認識すれば足りる旨主張する。
しかし，前記(2)ウのとおり，甲４には，Ｌ ２ ＭＸの式で表される錯体
１６－２１が燐光ＰＬを示すことも，ＰＬ効率の数値も記載されていな
いのであるから，甲４のＩｒ錯体を甲１記載のＥＬデバイスにおける燐
光有機金属化合物に採用する動機付けがあるということはできない。
また，甲１記載のＥＬデバイスにおける燐光有機金属化合物に代えて，
甲４記載のＩｒ錯体を採用することの容易想到性の判断に当たっては，
甲１に記載された課題及び技術内容等に照らして，甲４記載のＩｒ錯体
を組み合わせる動機付けがあるかどうかを検討することは当然である。
そして，前記(1)イ(ア)ａのとおり，甲１には，蛍光とは異なり，燐光は
一重項及び三重項励起状態の双方を用いるので，１００％の最大内部効
率を達成する可能性を含んでいることから，電気燐光の実証は有機発光
デバイス（ＯＬＥＤ）特性のブレークスルーを予兆していたこと，fac-
トリス-(2-フェニルピリジン)イリジウム [Ir(ppy) ３ ]を用いたＯＬＥＤ
においては，三重項の短い寿命と適度なフォトルミネセンス効率という
双方の要因によって，量子効率のピークを８．０％（２８ ｃｄ／Ａ），
パワー効率のピークを３１ ｌｍ／Ｗとすることができたこと，高性能
デバイスに適した燐光性遷移金属錯体として，適度なフォトルミネセン
ス効率と約１μs の寿命で十分であることが記載されているのであるから，
甲４記載のＩｒ錯体を甲１発明のＥＬデバイスにおける燐光有機金属化
合物に採用することが容易かどうかを判断するに当たっては，甲４記載
のＩｒ錯体が，甲１発明のＥＬデバイスに採用する燐光有機金属化合物
として必要な要素とされる上記「適度なフォトルミネセンス」を有する
かどうかが検討されなければならないことは当然である。
したがって，原告の上記主張は採用することができない。
(5) 小括
以上によれば，本件発明１及び３（Ｘ配位子がＮ－Ｏ配位子の場合）
と甲１発明との相違点２についての原告主張に係る取消事由１は理由がな
い。
そして，本件発明４，５，６及び１３は，本件発明１又は３を直接又
は間接に引用するものであって，本件発明１及び３の発明特定事項を全て
含むものであるから，前記(1)～(4)に述べた事項は，本件発明４，５，６
及び１３にも妥当する。したがって，本件発明４，５，６及び１３との関
係においても，原告主張に係る取消事由１は理由がない。
４ 取消事由２（相違点１に関する容易想到性の判断の誤り）について
原告は，甲２には，本件発明のＬ ２ ＭＸの式で表されるＭＬＣＴ励起状態に
起因して発光する有機金属化合物が記載され，かつ，この有機金属化合物は燐
光発光することも明らかであるから，甲１に記載された Ir(ppy)３ 錯体（Ｌ３Ｍ
に該当する）を甲２記載のＬ ２ ＭＸの式で表される燐光有機金属化合物に置き
換えて本件発明１及び２とすることは，当業者が容易になし得たものである旨
主張する。
そこで，甲２には，本件発明のＬ ２ ＭＸの式で表される有機金属化合物が記
載されているといえるかについて検討する。
(1) 甲２（「BOOK OF ABSTRACTS, 217th ACS National Meeting, INOR292, 21
-25 MARCH 1999」（邦題：「２９２．発光性のロジウム及びイリジウムのモノ
及びバイメタル１，３－ジケトン錯体」 ，平成１１年３月発行）には，次の
）
記載がある。
「モノ及びバイメタルのロジウム（Ⅲ）及びイリジウム（Ⅲ）のビス(２-フ
ェニルピリジン)(１，３-ジケトン)錯体系が調製され，特徴づけられている。
そのすべての誘導体は媒体内で発光し，配位子内（ＩＬ）または金属配位子
電荷移動（ＭＬＣＴ）遷移に特徴的な可視（λｍａｘ=４８０－６５０ｎｍ
） 発光スペクトルが見られる。ＩＬ及びＭＬＣＴ発光は１，３－ジケトン
配位子と関連する遷移を含む。これらの錯体の発光特性に対する金属（ロジ
ウム／イリジウム）または置換基（Ｒ）の影響について議論する。本研究は
ＡＣＳＰＲＦ及びＮＩＨＭＢＲＳの資金援助を受けたものである。」
(2) 前記(1)のとおり，甲２には，モノ及びバイメタルのロジウム（Ⅲ）及び
イリジウム（Ⅲ）のビス(２-フェニルピリジン)(１，３-ジケトン)錯体系
が調製され，その特性を明らかにしたことが記載されているが，具体的に
化学構造が記載されているのは，前記(1)で図示された構造を有するロジウ
ム（Ⅲ）のビス(２-フェニルピリジン)(1,3-ジケトン)錯体（以下「ロジウ
ム二核錯体」という。）のみである。そして，甲２の「モノメタル及びバイ
メタル」の意味について，原告は，「モノメタル」は錯体に含まれる金属が
１つの場合を意味し，「バイメタル」は錯体に含まれる金属が二つの場合を
意味する旨主張するけれども，甲２の記載からは必ずしも明確ではなく，
また，１，３－ジケトンの構造も，上記のロジウム二核錯体におけるもの
以外は何ら記載されていないことから，イリジウム(Ⅲ)を含む錯体として
想定できるものは，甲２において具体的に構造が記載されたロジウム二核
錯体について，ロジウムがイリジウムに置換されたもの，すなわち「イリ
ジウム二核錯体」のみというべきである。
ところで，一般に，金属錯体は，中心金属の数によって，金属が一つであ
る単核（mononuclear）錯体と，金属が複数ある多核錯体（polynuclear）
とに区別されており，特に金属が二つあるときは二核錯体と呼ばれている。
そして，一般式としてＬ ２ ＭＸ（ＭはＩｒであり，ＸはＯ-Ｏ配位子）と表
記した場合には，中心金属はＭの一つだけであると解するのが通常であり，
また，本件発明の特許請求の範囲請求項６及び７並びに本件明細書の発明
の詳細な説明（段落【００４８】 【００４９】
， ）には，Ｌ配位子の具体例と
して「２‐（１‐ナフチル）ベンゾオキサゾール，２‐フェニルベンゾオ
キサゾール，２‐フェニルベンゾチアゾール，７，８‐ベンゾキノリン，
フェニルピリジン，ベンゾチエニルピリジン，３‐メトキシ‐２‐フェニ
ルピリジン，チエニルピリジン，及びトリルピリジン」，Ｘ配位子の具体例
として「アセチルアセトネート，サリチリデン，ピコリネート，及び 8‐ヒ
ドロキシキノリネート」が記載され，さらに別の例が段落【００５０】及
び【図３９】（本判決では図示しない。）に記載されているが，それらの構
造の中に他の中心金属が含まれるものは例示されていない。
したがって，本件発明のＬ２ ＭＸの式で表される有機金属化合物は，中心
金属は一つである単核錯体であり，二核錯体は含まれないと解するのが相
当である。
そうすると，甲２の記載から想定されるイリジウム二核錯体は，本件発明
のＬ ２ＭＸの式で表される有機金属化合物に包含されるものではない。それ
ゆえ，甲２には，イリジウム二核錯体が実際に記載されているに等しいと
いえるかについて検討するまでもなく，甲２には本件発明のＬ２ ＭＸの式で
表される有機金属化合物が記載されているということはできない。
(3) 原告は，この点について，本件特許の特許請求の範囲及び本件明細書を
見ても，Ｌ ２ ＭＸの式で表される有機金属化合物に二つの金属原子が含まれ
ないとする根拠はないから，甲２には，本件発明のＬ ２ ＭＸの式で表される
有機金属化合物が記載されている旨を主張する。
しかし，前記(2)のとおり，本件明細書の記載を考慮すれば，本件発明に
おいては，中心金属が一つの単核錯体を意図しており，金属が複数ある多
核錯体を含むものではないことは明らかであり，本件明細書中に二核錯体
を積極的に排除する記載がないからといって，本件発明のＬ２ ＭＸの式で表
される有機金属化合物に二核錯体が含まれるとする根拠となるものではな
い。 したがって，原告の上記主張は採用することができない。
(4) 小括
以上によれば，本件発明１及び２（Ｘ配位子がＯ－Ｏ配位子の場合）と
甲１発明との相違点１についての原告主張に係る取消事由２は理由がない。
そして，本件発明４，５，６，７，１０及び１３は，本件発明１又は２を
直接又は間接に引用するものであって，本件発明１及び２の発明特定事項
を全て含むものであるから，前記(1)～(3)で説示した事項は，本件発明４，
５，６，７，１０及び１３にも妥当する。したがって，本件発明４，５，
６，７，１０及び１３との関係においても，原告主張に係る取消事由２は
理由がない。
５ 結論
以上の次第であるから，原告主張の取消事由はいずれも理由がなく，本件審
決にこれを取り消すべき違法は認められない。したがって，原告の請求は棄却
されるべきものであるから，主文のとおり，判決する。
知的財産高等裁判所第４部
裁判長裁判官 富 田 善 範
裁判官 大 鷹 一 郎
裁判官 田 中 芳 樹