平成25(ワ)5819標章等使用差止等請求事件

平成２６年５月２２日判決言渡 同日原本領収 裁判所書記官
平成２５年（ワ）第５８１９号 標章等使用差止等請求事件
口頭弁論の終結の日 平成２６年４月２４日
判 決
東京都文京区＜以下略＞
原 告 株式会社ベル・ジュバンス
エージェンシー
同 訴 訟 代 理 人 弁 護 士 野 邊 寛 太 郎
村 岡 み ち 代
東京都世田谷区＜以下略＞
被 告 有限会社ウエルフェア研究所
同 訴 訟 代 理 人 弁 護 士 阿 部 博
小 川 憲 久
追 川 道 代
主 文
１ 被告は，別紙標章目録記載の標章を添付した別紙製品一
覧表記載の製品及び梱包材等（容器を含む。）を販売して
はならない。
２ 訴訟費用は被告の負担とする。
事 実 及 び 理 由
第１ 請求
主文第１項と同旨
第２ 事案の概要
本件は，原告が，被告に対し，原告と被告との間の取引基本契約に基づき，
別紙標章目録記載の標章（以下「本件標章」という。）を添付した別紙製品
一覧表記載の製品及び梱包材等の販売の差止めを求める事案である。
１ 前提事実（当事者間に争いがないか，後掲各証拠及び弁論の全趣旨により容
易に認められる事実）
(1) 原告（旧商号株式会社ソシエテヤマザキ）と被告は，平成１９年５月３
１日，以下の約定で，被告が原告からの発注を受けて別紙製品一覧表記載の
製品（以下「ベル・ジュバンス製品」という。）を製造し，原告に納品する
ことを内容とする取引基本契約（以下「本件基本契約」という。）を締結し
た（甲４）。
ア 本件基本契約の対象となるベル・ジュバンス製品は，別紙のとおりとす
る（２条）。
イ ベル・ジュバンス製品の仕様については，原告及び被告は，別途協議し，
仕様確認書において定める（３条１項）。
ウ 被告は，ベル・ジ ュバンス製品及び 梱包材等に，原告の指 定する商標
（以下「原告指定商標」という。）を，原告の指定する態様及び方法で添
付する（５条１項）。
エ 被告は，３条の仕様に基づき製造されたベル・ジュバンス製品，並びに
原告指定商標が添付されたベル・ジュバンス製品及び梱包材等を，原告以
外の第三者に対して販売しないものとし，原告指定商標を本件基本契約以
外のために使用してはならない（５条２項）。
オ 被告は，自ら開発した商品に，原告指定商標を付して販売しようとする
ときは，原告に対し書面にて申入れをし，原告の書面による承諾を得なけ
ればならない（５条３項）。
カ 本件基本契約の解除又は終了後といえども，５条（商標）等は継続して
効力を有するものとする（１７条）。
(2) 原告は，本件標章を添付したものを含む別紙１記載の容器のデザインを
被告に交付し，被告は，原告に対し，本件基本契約に基づき，平成１９年５
月３１日ころから平成２４年５月３１日までの間，別紙１記載のとおり，本
件標章等を添付したベル・ジュバンス製品を納品していた。
(3) 被告は，平成２４年３月１４日，原告に対し，本件基本契約を同年５月
３１日をもって終了させる旨通知し，原告がこれを了承したため，本件基本
契約は同日をもって終了した。
(4) 被告は，平成２４年１０月ころから現在に至るまで，別紙２記載のとお
り，上段に本件標章を配置し，下段に横書きした「ＷＥＬＦＡＲＥ」の欧文
字を配置した標章（以 下「被告標章」と いう。）を添付したシ ャンプー等
（以下「被告商品」という。）の製造，販売をしている。
(5) 被告は，本件標章を含む別紙３記載の各商標権を有している。
２ 争点
本件の主たる争点は，本件基本契約にいう原告指定商標の意味であり，これ
に関する当事者の主張は，次のとおりである。
(1) 原告
本件基本契約において原告が被告に対して添付を指示したのは，別紙１記
載の容器のデザインから明らかなとおり，本件標章である。別紙１記載のベ
ル・ジュバンス製品のボトルは原告がデザインし，ボトルに添付する標章は
原告が指定したものである。そうであるから，原告は，ボトルデザインによ
って，原告指定商標を本件標章と指定したというべきである。
被告商品に付されている被告標章は，本件標章の下に「ＷＥＬＦＡＲＥ」
の文字が入っているだけで，一見して明らかに本件標章と同一のものである
ことがわかる。
もともとベル・ジュバンスという名称や本件標章のデザインを考案したの
は原告代表者の母であるＡとその夫であったＢである。被告は，Ａから委託
され，下請けとしてベル・ジュバンス製品の製造，販売を行い，別紙３記載
の各商標権を管理していたに過ぎない。このような経緯からすれば，原告が，
被告との間で，ボトルデザイン全体を原告指定商標とし，これと異なってさ
えいれば被告が自由に本件標章を利用できるという内容の契約を締結するは
ずがない。
(2) 被告
原告と被告との間で本件基本契約を締結した際，原告指定商標がいかなる
標章を指すかという点については取り決めがなかった。被告は，別紙３記載
の各商標権を有しており，本件標章は被告が有する商標権に係る登録商標で
ある。本件標章をデザインしたのは被告の先代代表者であるＣである。
本件標章を登録商標とする商標権を有する被告が原告に専用使用権を設定
するに等しい重大な制約を容認するはずがなく，現に原告指定商標を特定す
る書面を当事者間で取り交わした事実もないことからすれば，原告指定商標
とは，被告の有する別紙３記載の各登録商標ではあり得ず，本件標章ではな
い。これは，別紙１のベル・ジュバンス製品のカタログに，本件標章が全く
付されていない製品が含まれていることからも明らかである。そうであるか
ら，原告指定商標とは，ベル・ジュバンス製品のロゴとボトルデザインが一
体となった標章である。別紙１記載の原告指定商標と別紙２記載の被告商品
のボトルデザインとは全く異なるから，本件基本契約によって被告商品の販
売が制約されるいわれはない。
第３ 当裁判所の判断
１ 本件基本契約５条２項及び１７条によれば，被告は，原告に対し，本件基本
契約終了後においても，原告指定商標を本件基本契約以外のために使用しては
ならない義務を負っているところ，これは，被告が原告指定商標を本件基本契
約に基づく製品以外に使用することによってベル・ジュバンス製品との混同が
生じるのを防ぐことを目的とする趣旨であると解される。そして，証拠（甲４）
によれば，本件基本契約につき作成された取引基本契約書には，原告を甲とし，
被告を乙として，５条１項に，「乙は，本製品及び梱包材等に，甲の指定する
商標（以下「本件商標」という。） を， 甲の指定する態様及び方法で添付 す
る。」旨，５条２項に，「乙は，・・・本件商標を本基本契約以外のために使
用してはならない。」旨が記載されていると認められるところ，これらの文言
に照らすと，本件基本契約にいう原告指定商標とは，別紙１記載のベル・ジュ
バンス製品の各容器に付された標章を指すものと解するのが相当であり，これ
はベル・ジュバンス製品の過半数に付されている本件標章を含むものである。
そして，被告商品に付された被告標章は本件標章を含んでいるところ，これ
に接した需要者がその全体を一体のものとして感得するとまでは考え難く，こ
れを被告製品に使用することによってベル・ジュバンス製品との混同が生じる
ということができるから，原告は，被告に対し，本件基本契約５条２項及び１
７条に基づき，本件標章を添付した被告商品等の販売を差し止めることができ
る。
２ 被告は，本件標章を登録商標とする商標権を有する被告が原告に専用使用権
を設定するに等しい重大な制約を容認するはずがない旨主張する。しかしな
がら，被告が，Ａ及び原告との間で，「甲三（被告）は，『ベル・ジュバン
ス』，『ＢＥＬＬＥ・ＪＯＵＶＥＮＣＥ』の文字等につき商標権を所有して
いるが，右文字及び呼称は昭和３９年ごろ甲一（Ａ）がその発想企画にかか
る化粧品につき発案創始したものである。その後，同年甲三（被告）は甲一
（Ａ）及び株式会社美好屋商店の依頼により，製造権及び，商標権を取得し
た。」との平成８年５月１４日付け覚書を交わしたこと（甲３）などからす
れば，被告が商標権者であることは前記認定に係る本件基本契約の解釈を左
右するものではないし，そもそも，商標権者といえども自ら締結した標章の
使用を制限する内容の契約には拘束されるというべきである。被告の上記主
張は，採用することができない。
また，被告は，原告指定商標は，本件基本契約２条，３条１項の別紙及び仕
様確認書記載の製品に添付されたものを指すところ，本件基本契約には対象製
品を定めた別紙や仕様確認書がないから，本件基本契約の対象が特定されてい
ないなどと主張する。しかしながら，本件基本契約締結当時，既に原告と被告
との間で別紙１記載の製品が取引されていたこと（甲４１）からすれば，本件
基本契約の対象となるベル・ジュバンス製品とは，別紙１記載のベル・ジュバ
ンス製品を指すとするのが契約当事者の合理的意思であり，本件基本契約の対
象は別紙１記載の製品として特定されている。被告の上記主張は，採用するこ
とができない。
さらに，被告は，その他本件基本契約の解釈に関してるる主張するが，被告
の主張は，本件基本契約の文言に基づかないか，独自の解釈に基づくものであ
って，これを採用することはできない。
３ したがって，原告の請求は理由がある。なお，被告は，被告による本件標章
の使用を禁止しても原告が本件標章を使用できるわけではないから訴えの利
益がないなどと主張するが，原告には本件基本契約上本件標章による被告商
品とベル・ジュバンス製品との混同を防止する権利があるのであって，訴え
の利益に欠けるところはない。
４ よって，原告の請求を認容することとして，主文のとおり判決する。
東京地方裁判所民事第４７部
裁判長裁判官 高 野 輝 久
裁判官 藤 田 壮
裁判官 宇 野 遥 子
別紙
製品一覧表
１ トリートメントウェーブローション
２ エステローション
３ 補助剤
４ ｐＨ調整剤
５ シャンプー
６ リンス
７ トリートメントオイル
８ ローション
９ オイル
１０ 美容液
１１ クレンジングオイル
１２ ＵＶベースクリーム