平成16(ネ)768商標権侵害差止等請求控訴事件

平成１６年(ﾈ)第７６８号　商標権侵害差止等請求控訴事件（原審・東京地方裁判所
平成８年(ﾜ)第１４０２６号）
平成１６年１０月１４日　口頭弁論終結
判 決
　 控訴人　　 東洋エンタープライズ株式会社
訴訟代理人弁護士　　 伊藤真
補佐人弁理士　　 野原利雄
　 被控訴人　 　株式会社インディアンモトサイクルカンパニージャ
パン
　 被控訴人 　　株式会社サンライズ社
　 被控訴人　　 西澤株式会社
上記三名訴訟代理人弁護士　　
佐藤雅巳
同　 　　古木睦美
主 文
１　控訴人の控訴をいずれも棄却する。
２　控訴費用は控訴人の負担とする。
事実及び理由
第１　当事者の求めた裁判
１　控訴人
(1) 原判決を取り消す。
(2) 被控訴人西澤株式会社（以下「被控訴人西澤」という。）は，
(ｱ) ジャケット，ジャンパー，ベスト及びズボンについて，別紙「被告標章
目録」１ないし７記載の各標章を使用してはならない。
(ｲ) その本店，工場又は営業所に存する前記目録１ないし７記載の各標章を
付したジャケット，ジャンパー，ベスト及びズボンを廃棄せよ。
(3) 被控訴人株式会社インディアンモトサイクルカンパニージャパン（以下
「被控訴人インディアン」という。）及び被控訴人株式会社サンライズ社（以下
「被控訴人サンライズ」という。）は，それぞれ，ジャケット，ジャンパー，ベス
ト及びズボンについて，前記目録１ないし７記載の各標章の使用を許諾し，又は再
許諾する契約を第三者と締結してはならない。
(4) 被控訴人西澤，被控訴人インディアン及び被控訴人サンライズは，控訴人
に対し，連帯して，１億円及びこれに対する被控訴人西澤については平成８年８月
３１日から，被控訴人インディアンについては同月２０日から，被控訴人サンライ
ズについては同月３０日から各支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。
(5) 訴訟費用は第１，２審とも被控訴人らの負担とする。
２　被控訴人ら
　主文同旨
第２　事案の概要
　本件は，１９５０年代以前に米国で人気を博したオートバイのメーカーに由
来する，「Indian」又は「Indian Motocycle」などのブランドの使用をめぐる紛争
である。控訴人は，指定商品を平成３年政令第２９９号による改正前の商標法施行
令（以下「旧施行令」という。）別表第１７類（被服，その他本類に属する商品）
とする商標権（登録番号第２６３４２７７号，出願日平成３年１１月５日，登録日
平成６年３月３１日，以下「原告商標権」といい，その登録商標を「原告商標」と
いう。）を有しており，被控訴人らが別紙被告標章目録１ないし７記載の各標章
（以下，その番号に従い「被告標章１」などといい，これらすべてを総称して「被
告各標章」という。）をジャケット等に付して使用する行為は，原告商標権を侵害
する行為に当たると主張して，被控訴人らに対し，被告各標章の使用の差止め及び
損害賠償を請求している。
　原判決は，被告各標章は，いずれも原告商標に類似すると認められるもの
の，控訴人の原告商標の使用は，あえて原告商標と同一の範囲ではなく，類似の範
囲にある商標を指定商品について使用し，被控訴人インディアンの業務に係る商品
と混同を生じさせたものと評価されるものであり，原告商標の実際の使用状況，他
の著名ブランドに関わる控訴人の商標出願の実態等をも併せ考えれば，控訴人は，
自ら使用するよりも，むしろ類似の商標を使用することが見込まれる者に対して権
利を行使し，経済的利益を得ることを主たる目的として原告商標を出願・登録し，
現に類似の商標を使用する被控訴人インディアンらに対し，権利を行使しようとす
るものであって，本件の事実関係にかんがみれば，かかる商標権の行使は，権利の
濫用に当たるものとして許されない，として，控訴人の請求をいずれも棄却したも
のである。
　控訴人は，これを不服として，控訴を提起した。
　当事者の主張は，次のとおり付加するほか，原判決の「事実及び理由」の
「第２　事案の概要」の１，「第３　前提となる事実」，「第４　争点」，「第５
　争点に関する当事者の主張」（原判決引用に係る中間判決の記載部分を含む。）
欄に記載のとおりであるから，これを引用する。
　当裁判所も，「被告商標」，「被告商標権」，「訴外カジヤ」，「オリジナ
ル・インディアン社」，「訴外Ｃ」などの語を，原判決の用法に従って用いる。た
だし，原判決が「米国インディアン社」と略称した訴外Ｃが設立した米国法
人「Indian Motocycle Co.,Inc.」は「Ｃ・インディアン社」という。なお，その余
の会社名については，株式会社，有限会社を含む正式名称ではなく，略称を用い
る。
１　控訴人の当審における主張の要点
　商標権の行使を権利の濫用と認定するには，当該商標権の行使を認めること
が公共の福祉に反する結果になるとか，商標権者としての義務や履行を怠っていた
とか，権利行使を認めると著しく社会的妥当性を欠く結果になるとかなど，法で認
められた権利の行使を制限する相応の理由や事情がなければならない。本件事案に
つき権利の濫用の成否を判断するに当たって，原告商標の採択の経緯，その使用開
始時期，被告各標章の周知性の有無，控訴人による原告商標の不正使用の有無，被
控訴人らがオリジナル・インディアン社の商標の正当な承継者又はそのライセンシ
ーといえるかなどが，重要な判断要素となるものである。
(1) 控訴人について
　控訴人は，昭和４０年に設立された株式会社である。控訴人は，その前身
となる「テーラー東洋」及び「港商社」の時代から数えると，６０年近くの歴史を
持つ老舗アパレルメーカーであり，現在，アメリカンカジュアル衣料の専門メーカ
ーとしては日本でも最有力の企業であり，多くの著名ブランド商品を販売してい
る。控訴人は，ジーンズ，ジャケット，アロハシャツ等，アメリカンカジュアル衣
料の全般について，多くの取引者や需要者から高い信頼と支持を得ており，その市
場での地位は不動のものとなっている。控訴人は，商標の売買や商標のライセンス
ビジネスを業としたことはなく，原判決が，控訴人を「ブランドビジネスの専門業
者」としたのは明らかな誤りである。
(2) 原告商標採択の動機
　控訴人は，１９９０年（平成２年）の終わりころに，控訴人の評判を知っ
た数百人からなる米国ヴィンテージバイク（インディアンバイク）の愛好家団体よ
り，彼らのバイクジャケットを作るよう依頼され，彼らの勧めでこのバイクジャケ
ットを市販品化することとし，また，彼らの提案により，このバイクジャケットの
商標を「インディアンモーターサイクル」とすることとして，原告商標を１９９１
年（平成３年）１１月５日に我が国で商標登録出願したものである。原判決は，控
訴人が，米国の「The　Daily　News」などの一般紙が「Indian」ブランドの復活を
報じてから４か月後に原告商標を出願したと認定した。しかし，控訴人は，米国の
このような一般英字紙の購入手段すら知らないのであり，それを日々購読すること
などはあり得ない。また，この控訴人の原告商標の出願は，被控訴人インディアン
が設立された平成５年６月よりも１年半以上も前のことであるから，被控訴人イン
ディアンとの関係では何ら問題とされることではない。
(3) 原告商標の使用の開始
　控訴人は，原告商標が登録されたことを踏まえ，商品の具体的な企画に着
手するとともに，商標「INDIAN MOTORCYCLE」についてのカナダ国の商標権者INDIAN
MANUFACTURING LTD.（以下「カナダインディアン社」という。）と業務提携し，平
成７年初期（１月～３月）に，商社を介して同社商品を輸入し，その販売を開始し
たもので，控訴人が宣伝広告を最初に掲載した雑誌は，平成７年６月２５日発行の
「ポパイ」である。そして，控訴人が当初使用していた商標は，すべて，カナダイ
ンディアン社からの輸入商品にもともと付されていたものである。これに対し，被
控訴人西澤が，革製ジャケットや革製ズボン（パンツ）を英国より輸入販売したの
は，控訴人よりも遅い平成７年の１０月ないし１１月ころである。また，被控訴人
インディアンが平成５年秋ころからＣ・インディアン社から被告各標章を付したジ
ャケット等を輸入したとしても，その販売実績は僅かなものにすぎない。さらに，
訴外マルヨシが平成６年５月ころに被告商標に類似する商標をバッグに使用したと
しても，バッグは原告商標の指定商品とは非類似の商品である。
(4) Ｃ・インディアン社
　訴外Ｃは，オリジナル・インディアン社に関連して国内外２００人にも及
ぶ人々から金員等を詐取したとして，１９９６年（平成８年）６月５日に逮捕さ
れ，米国マサチューセッツ地区連邦地方裁判所により，「投獄９０か月，百万ドル
を超える詐取金等の返還支払を命ずる。」旨の有罪判決を受けたものである。Ｃ・
インディアン社は，オリジナル・インディアン社とは全く関係のない別法人であ
り，訴外Ｃの犯罪行為の道具として利用するため設立された会社である。Ｃ・イン
ディアン社は，投資家から金員等を詐取しただけで，オートバイの製造はもちろ
ん，企業本来の事業活動はおろか，その準備行為すら一切せずに，設立後間もなく
倒産している。
　したがって，訴外カジヤが，Ｃ・インディアン社から，オリジナル・イン
ディアン社が使用していた商標（以下「米国インディアンブランド」という。）に
ついて日本におけるライセンスを受けたとしても，本来何の権限もないものであ
る。また，訴外カジヤから米国インディアンブランドをライセンスする権利を譲り
受けたとする被控訴人インディアン及びそのサブライセンシーである被控訴人サン
ライズ，被控訴人西澤及びその余のサブライセンシーが，米国インディアンブラン
ドについて何の権限も有しないことも明らかである。
　このように，オリジナル・インディアン社と無関係であることについて
は，控訴人も被控訴人らも同等であり，双方とも，オリジナル・インディアン社の
米国インディアンブランドを採択したために，両社の商標が同一ないし類似するこ
ととなったにすぎないのである。
(5) 被控訴人らは，原告商標が平成５年３月３１日に出願公告され，また，被
告商標の出願に際しても，平成６年２月１０日に，原告商標を引用されて拒絶理由
通知を受けていることから，被控訴人らによるライセンス事業が原告商標権を侵害
するものであることを承知していたはずである。
(6) 不正使用取消審決について
　特許庁が，平成１５年３月２８日にした，原告商標が商標法５１条の不正
使用に当たるからその登録を取り消すとの審決は，原判決が，控訴人の請求を権利
の濫用と認めた根拠の一つとなったものであるが，原審口頭弁論終結後の平成１５
年１１月２８日に言渡された東京高等裁判所の判決（同裁判所平成１５年（行ケ）
第１８１号）により取り消された。
　本件においては，原告商標も被告商標も周知商標ではなく，フリーライド
の対象となる周知商標自体が存在しないのであるから，控訴人の原告商標の使用が
不正使用となる余地はない。被控訴人らには，そもそも，原告商標権の禁止権を排
し，原告商標に類似する商標の使用を正当化するいかなる権利も保護法益もない。
(7) 以上からすれば，控訴人は，自ら登録商標を使用するよりも，むしろ類似
の商標を使用する他社に対して権利行使し，そのことによって経済的利益を得るこ
とを主目的として，原告商標を出願し，その登録を得た，との原判決の認定判断が
誤りであることは明らかである。控訴人は，これまでに，商標権の権利行使や利益
を得ることを目的にして商標を出願し登録したことは一度もない。
２　被控訴人らの当審における主張の要点
(1) 商標の類否について
　原告商標と被告各標章とは，取引の実情に基づいて判断をすれば，出所に
ついて混同を生ずるおそれのない非類似の商標であることが明らかである。すなわ
ち，「Indian」あるいは「ヘッドドレスロゴ」は，被控訴人インディアンを出所と
する商標として，「インディアンモトサイクル」，「Indian Motocycle」は，被控
訴人インディアンの略称として，大多数の需要者の間で認識されていたものである
から，これらの商標と類似する被告各標章は，いずれも原告商標とは出所の混同が
生じるおそれはないものである。
　なお，被告標章１ないし３は，「MOTOCYCLE」，「Motocycle」とすべきと
ころを「MOTORCYCLE」，「Motorcycle」と誤って印刷されたものにすぎず，被控訴
人らは，被告標章１ないし３を付した商品を市場から直ちに回収したのであり，こ
れらの商品は市場には殆ど出回っていない
(2) 権利の濫用について
　原判決の判断は正当であり，控訴人の主張はいずれも理由がない。
第３　当裁判所の判断
　当裁判所も，控訴人の請求は，いずれも理由がないから，棄却すべきもので
あると判断する。その理由は，次のとおりである。
１　以下の各項の括弧内に記載した各証拠及び弁論の全趣旨によれば，次の事実
が認められる。
(1) オリジナル・インディアン社と訴外Ｃについて
(ｱ) オリジナル・インディアン社は，１９０１年（明治３４年），Ａが，設
計者のＢを迎えて，マサチューセッツ州スプリングフィールドに設立したオートバ
イのメーカーである。オリジナル・インディアン社は，１９１１年のイギリスのマ
ン島のレースや，１９３７年の第１回デイトナビーチでのレースで優勝するなどし
て，その品質とデザインにより，米国はもとより日本やヨーロッパでも，ハーレ
ー・ダヴィッドソンと並んで有名なオートバイのメーカーとなった。オリジナル・
インディアン社の商号は，当初は，「ヘンディー・マニュファクチュアリング・カ
ンパニー」であったが，１９２３年（大正１２年）に「インディアン・モトサイク
ル・カンパニー」に変更された。
　オリジナル・インディアン社のオートバイには，特徴ある書体の筆記体
の「Indian」（インディアンロゴ・被告各標章のいずれにも使用されてい
る「Indian」の欧文字と同じものである。），羽根飾りを冠した右向きのインディ
アンの酋長の図形（「右向きのインディアンの図形」）に「インディアンロゴ」を
配したもの（ヘッドドレスロゴ・被告標章１及び４に使用されているものと同じも
のである。）が中核的な商標として使用され（その他に「左向きのインディアンの
図形」や活字体の欧文字「INDIAN」や「インディアンロゴ」と類似した筆記体
の「Indian」等も使用された。これらの商標が「米国インディアンブランド」であ
る。），これらの米国インディアンブランドは，オリジナル・インディアン社の製
造販売するオートバイの商標として米国はもとより日本やヨーロッパでも周知であ
った。
　また，「Indian Motocycle」との欧文字商標も，オリジナル・インディ
アン社の略称として，米国はもとより，日本やヨーロッパにおいても広く知られ，
周知性を獲得していた。
　しかし，オリジナル・インディアン社は，経営不振のため，１９５３年
（昭和２８年）に操業を停止し，後に解散した。もっとも，オリジナル・インディ
アン社の中古のオートバイは，同社が解散した後も，一部の愛好者には根強い人気
があり，ジェームズ・ディーン，マーロン・ブランドなどが愛用し，また，スティ
ーブ・マックウィーンがそのビンテージバイクを収集していたことでも知られてお
り，オリジナル・インディアン社の米国インディアンブランドは，平成２年（１９
９０年）当時，一般消費者間においては周知であったとはいえないものの，一部の
オートバイの愛好者間においては，依然として忘れられてはおらず，革ジャンパー
などのオートバイ愛好者が身につける衣類などの分野においても，仮に同社が復活
し，その活動を開始すれば，たちまちその周知性を獲得し得るという意味における
潜在的な周知性があったといえる。
（甲４８，９７ないし９９，乙４０の２・４，４１の１。なお，訳文がな
いものについては，写真や図柄部分を証拠とした。以下同じ。）
(ｲ) 訴外Ｃは，１９９０年（平成２年），米国の「Indian Motocycle」との
文字から成る登録商標（以下「米国インディアン登録商標」という。同商標とオリ
ジナル・インディアン社の商標との関係は不明である。）について，当時の同商標
の商標権者から，訴外Ｃが設立する新会社によりオリジナル・インディアン社のオ
ートバイを復活させ，これを製造販売することなどの約束の下に，その持分権の譲
渡を受け，その後，残余の持分権も取得した上，オリジナル・インディアン社のオ
ートバイを復活させるためとして，多数の投資家から資金を集めたものの，オート
バイの開発製造などの本来の事業活動をほとんど行わず，これらの資金を高級車や
高級時計の購入，自宅の賃料，自分や家族のための私的な目的に費消し，その結
果，Ｃ・インディアン社は，オリジナル・インディアン社のオートバイを復活させ
ることなく倒産した。
　　なお，Ｃ・インディアン社は，オリジナル・インディアン社とは全く関
係のない別法人であったものの，訴外ＣによるＣ・インディアン社の設立は，
「「インディアン」の復活」として米国の一般紙「The Daily News」１９９１年
（平成３年）７月１日号及び「U.S.A. TODAY」同年７月５日号により報じられた。
訴外Ｃは，Ｃ・インディアン社及び米国インディアン登録商標に関連し
て国内外２００人にも及ぶ人々から金員等を詐取したとの詐欺行為等の容疑で，１
９９６年（平成８年）６月５日ころ逮捕され，拘禁された。そして，訴外Ｃは，１
９９７年（平成９年）１２月１９日，米国マサチューセッツ地区連邦地方裁判所に
より，同詐欺罪により有罪とされ，投獄９０か月に処せられるとともに，百万ドル
を超える弁償金等の支払を命ずる旨の判決を受けた。
（甲７７ないし８２，乙４０の６・７）
(2) 日本における被控訴人らと控訴人の営業及び宣伝広告活動について
　日本では，控訴人と被控訴人らは，次のような営業活動，ライセンス活動
及び宣伝広告をしていた。
(ｱ) 訴外カジヤは，米国インディアンブランドの将来性に着目し，平成３年
（１９９１年）１２月，Ｃ・インディアン社との間で，米国インディアンブランド
に関する日本におけるすべての権利（日本において出願し，商標登録を得る権利及
び第三者に同商標をライセンスする権利）を譲り受ける旨の契約を締結し，平成４
年（１９９２年）２月，旧施行令別表１７類を指定商品として被告商標について商
標登録出願をした。（乙２１，４０の１０）
(ｲ) 訴外カジヤは，平成５年（１９９３年）６月３日，宣伝広告等の業を営
む被控訴人サンライズとの合弁により，被控訴人インディアンを設立し，その代表
取締役に就任した。訴外カジヤは，被告商標について商標登録を受け，その後，被
告商標権を被控訴人インディアンに譲渡した。（乙２１ないし２４，４０の１１・
１３）
　平成５年７月２４日付けの繊研新聞及び日経流通新聞には，被控訴人イ
ンディアンが，オリジナル・インディアン社のライセンス供与を行っている会社と
して紹介され，衣料品，雑貨についてそのライセンス事業を行うこと，オリジナ
ル・インディアン社が訴外Ｃにより再建されたことなどが報じられた。（乙４０の
１６・１７）
(ｳ) 雑誌「ＢＲＵＴＵＳ」の平成５年（１９９３年）１月１日／１５日合併
号から平成５年（１９９３年）１１月１５日号まで，２１回にわたり，オリジナ
ル・インディアン社に関する紹介と，同社が訴外Ｃが設立したＣ・インディアン社
により復活し，平成５年（１９９３年）７月４日には，その新車が発表されるこ
と，訴外Ｃの活動状況などに関する詳しい紹介記事，及び，同年７月４日を過ぎて
も新車が発表されなかったこと，さらに，その後発表されたものは，アメリカ・ヴ
ァージニア州レストンという町にあるレンジャー・インターナショナル社製のオフ
ロード用のバイクで最高時速が僅か６４キロというものであり（平成５年１０月１
日号），当時から既に訴外Ｃについてよからぬ噂が流れていたこと（同年１１月１
５日号）などが，訴外Ｄ（被控訴人インディアン設立時の取締役である。）により
詳細に報告されている。（乙４１の１ないし２１）
(ｴ) 雑誌「ＰＯＰＥＹＥ」１９９３年（平成５年）１１月１０日号に，「１
９４０年代，アメリカでハーレー・ダヴィッドソンと人気を二分したバイクメーカ
ーがインディアン・モトサイクル社」であり，そのロゴグッズは，「アメリカを象
徴するトレードマークのひとつとして，‥‥‥未だに根強いインディアン・マニア
を持つほどの存在」であること，「そのインディアン社が，実に４０年の歳月を経
て・・・Ｃの手によって復活した」ことなどが記載された記事が掲載された。（乙
４０の１８）
(ｵ) 被控訴人インディアンのマスターライセンシーである被控訴人サンライ
ズは，平成６年初め，訴外マルヨシとの間で，バッグについて，米国インディアン
ブランドのサブライセンス契約を締結した。訴外マルヨシは，平成６年（１９９４
年）５月中旬展示会を行い，被告各標章のバッグへの使用を開始した。
　被控訴人サンライズは，平成７年（１９９５年），被控訴人西澤との間
で，革製ジャケット及び革製ズボンについて，米国インディアンブランドのサブラ
イセンス契約を締結した。被控訴人西澤は，平成７年１０月から平成８年（１９９
６年）１月にかけて，被告各標章を使用して「GETON!」，「Massimo」，「Hot.Dog
PRESS」，「FINEBOYS」などの若者向け服飾雑誌に宣伝広告をし，革製ジャケット及
び革製ズボンを販売した。また，平成６年，７年，８年に発行された上記のような
若者向けの雑誌や「旬刊ファンシー」，「繊研新聞」などの業界紙における被控訴
人インディアン，訴外マルヨシあるいは被控訴人西澤などによる宣伝広告及び米国
インディアンブランドに関する紹介記事を見ると，オリジナル・インディアン社が
米国においてハーレー・ダヴィッドソンと人気を二分したバイクメーカーであるこ
と，そのオリジナル・インディアン社が４０年の歳月を経て復活したこと，あるい
は，米国インディアンブランドが伝説的なアメリカンバイクブランドとして知られ
ていることなどが記載されている。
　これらの記載は，被控訴人インディアンが，オリジナル・インディアン
社の米国インディアンブランドのライセンスを受けて，日本国内における同ブラン
ドのライセンス事業を行い，衣類，雑貨などの販売を開始したと理解されるもので
あり，被控訴人インディアン独自のブランドとして宣伝広告しているものと理解し
得るものではない。
（乙４０の２１ないし２５，４０の３１ないし４１）
(ｶ) 被控訴人らとそのライセンシーは，訴外Ｃが詐欺容疑で逮捕された後の
平成８年１２月以降も，「繊研新聞」，「日本袋物鞄情報」などの業界紙
や「Begin」，「Easyriders Japan」，「GOGGLE」，「GLIDE」などの若者向け雑誌
などにおける被告各標章の宣伝広告において，オリジナル・インディアン社のオー
トバイの写真を掲載したり，ビンテージバイクブランドであることを強調したりし
て，相変わらずオリジナル・インディアン社との関連性を強調する宣伝広告を継続
している。（乙４０の７６ないし７８，４０の８０ないし９３，４０の９５ないし
１０２，４０の１０６，１０８ないし１８７）
(ｷ) 一方，控訴人は，平成６年（１９９４年）３月３１日，原告商標の設定
登録を受けた後，カナダ国の「INDIAN MOTORCYCLE」の商標権者であるカナダインデ
ィアン社（INDIAN MANUFACTURING LTD．）と提携し，平成７年（１９９５年）５月
ころから，米国インディアンブランドと同一ないし類似の商標が付された，同社の
革製ジャケット，Ｔシャツ，帽子等の輸入・販売を開始し，同時
に，「POPEYE」，「FINEBOYS」，「monoコレクション」，「Boon」などの若者向け
服飾雑誌などにおいて，取扱商品（革ジャンパー，革製ズボン等）についての宣伝
広告を開始した。これらの宣伝広告においては，米国インディアンブランドが強調
されており，中には，「Indian Motorcycle」の文字の下に，オリジナル・インディ
アン社の所在地を示す「SPRINGFIELD,MASS」などの表示もみられるほか，「アメリ
カ最古のバイクメーカーがインディアンモーターサイクル。現在バイクの生産はさ
れておらず，バイカーウエアの生産のみ続けられている。・・・今秋から東洋エン
タープライズが大々的に展開。」，「インディアン・モータサイクルは'４０年代，
アメリカでハーレー・ダヴィッドソンと人気を二分していたメーカー。ウエア部門
の復活が話題になっていたけど，この秋から日本でも本格展開する。」などの説明
もみられるところである。また，原告商標は，片仮名文字の「インディアンモータ
ーサイクル」であることから，それらのほとんどの商品には直接使用されておら
ず，雑誌等における控訴人の宣伝広告においても，紙面の片隅に小さく記載されて
いるだけで，全体として，オリジナル・インディアン社の米国インディアンブラン
ドの商品であることが強調されて宣伝広告されている。
　東京地方裁判所は，平成８年１２月１６日，被控訴人インディアンの被
告商標権に基づく仮処分の申立を認容し，控訴人に対し，「Indian」
と「Motorcycle」又は「Indian」と「MOTORCYCLE」の文字を２段書きにした商標あ
るいはこれにインディアン図形などを組み合わせた商標の使用を差し止める決定を
した。控訴人は，その後は，米国インディアンブランドのうち，「Indian
Motorcycle」又は「INDIAN MOTORCYCLE」と１段書きにした商標を使用している。な
お，この仮処分決定の根拠となった被告商標権について，特許庁は，平成１４年２
月２８日，先願の原告商標と類似するから商標法４条１項１１号の規定に違反して
登録されたものであるとして，これを無効とする審決をし，東京高等裁判所も，平
成１４年１２月２７日，同審決の判断に誤りはないとして，被控訴人インディアン
の同審決取消請求を棄却する判決をし，最高裁判所が，平成１５年６月１２日，上
告不受理決定をしたため，被告商標権の無効が確定した。そのため，同仮処分決定
は，これによりその根拠を失った。
（甲４５，４６，４９ないし５３，５８，８３ないし８９，１０１，１０
３ないし１０５，乙１０ないし１６，３１ないし３４，４０の２６ないし２９，４
０の４２ないし４５，４０の４７ないし７５）
(3) 原告商標及びその他の関連商標について
　控訴人及び被控訴人らの原告商標と被告商標及びこれらに関連する商標に
ついては，前記引用に係る原判決「第３　前提となる事実」に記載のほか，次のと
おりである。
(ｱ) 原告商標権について
原告商標の登録を商標法５１条１項の規定に基づいて取り消した審決
は，東京高等裁判所の平成１５年１１月２８日言渡しの判決（同裁判所平成１５年
（行ケ）第１８１号）により取り消された。同判決は，控訴人は，被控訴人インデ
ィアンと同様に，オリジナル・インディアン社の米国インディアンブランドを利用
しようとしただけであり，被控訴人インディアンによる業務との混同を生じさせた
ものではない，とするものである。特許庁は，同判決の確定を受けて，平成１６年
８月３１日，同判決と同じ理由により，商標法５１条１項に基づく，原告商標の登
録を取り消すとの審判請求が成り立たないとの審決をした。（甲６２，６５，１０
７）
　被控訴人インディアンが，平成１５年１月３０日，原告商標が公正な競
争秩序を乱すものであり，商標法４条１項７号に該当するとして，同商標について
申し立てた無効審判については，特許庁は，平成１６年２月２４日，原告商標は，
公序良俗に反するものではないとして，審判請求は成り立たない，との審決をし
た。（甲６３）
(ｲ) 関連各商標について
①　被控訴人インディアンが平成９年７月４日に商標登録を受けたインデ
ィアンロゴの文字商標（出願平成７年１１月２日，登録第４０２２９８７号）につ
いて，特許庁は，控訴人が平成６年９月２１日に出願していた先願商標（インディ
アンの左向きの図形等と大きな字体で特徴のある筆記体の書体の「Indian」と活字
体欧文字の「MOTOCYCLE」の文字等を２段書きにしたものとを組み合わせた商標。平
成６年商標登録願第９５８４０号）と類似するとの商標法８条１項を理由とする同
商標登録無効審判において，同先願商標からは「インディアンモトサイクル」の称
呼及び「北米原住民のオートバイ」との観念が生じ，両者は類似しないとして，無
効審判の請求は成り立たない，との審決をしたものの，東京高等裁判所は，平成１
６年５月１１日，同先願商標からは「インディアン」との称呼，観念も生じ（審決
が認定する「インディアン　モトサイクル」との称呼，観念が生じるのは一部の者
に限定される。），同登録商標は同先願商標と類似するとして，同審決を取り消し
た。なお，控訴人の同先願商標については，平成１６年２月２７日，その商標登録
が認められた。（甲６４の２，７０，乙３）。
②　被控訴人インディアンが平成１０年２月２０日に商標登録を受けたイ
ンディアン図形の商標（出願平成７年１２月２８日，登録第４１１６０４７号）に
ついて，特許庁は，平成１６年７月２７日，同商標が控訴人が平成６年９月２１日
に出願していた先願商標（平成６年商標登録願第９５８３９号）に類似し，商標法
８条１項に違反して登録されたものとして，この登録を無効とする審決をした。な
お，控訴人の同先願商標は，平成１６年２月２７日，その商標登録が認められた。
（甲６４の１，１０６，乙７）。
③　控訴人は，平成１６年２月２７日，「Indian」と「MOTOCYCLE」との欧
文字を２段書きにし，インディアンの図形を組み合わせた上記①，②の商標のほ
か，「Indian Motorcycle」又は「INDIAN MOTORCYCLE」の文字とさまざまな図形
（幾何学的な図形，オートバイの図形及びインディアンの図形のものなどがあ
る。）を組み合わせた九つの商標についてその登録を得た（登録番号第４７５１４
２２号ないし第４７５１４３０号）。（甲６４の１ないし９）
２　原告商標と被告各標章の類否について
　商標の類否は，対比される両商標が同一又は類似する商品に使用された場合
に，商品の出所につき誤認混同を生ずるおそれがあるか否かによって決すべきであ
り，その誤認混同のおそれについては，商品に使用された商標がその外観，観念，
称呼等によって取引者に与える印象，記憶，連想等を総合して全体的に考察すべき
であり，その商品の取引の実情を明らかにし得る限り，その具体的な取引状況に基
づいて判断すべきである（最三小判昭和４３年２月２７日民集２２巻２号３９９頁
参照）。
　そこで，原告商標と被告各標章との類否について判断する。
(1) 原告商標について
　　原告商標は，片仮名文字「インディアンモーターサイクル」を横一列に並
べた構成から成り，「インディアンモーターサイクル」の称呼及び「インディアン
のモーターサイクル（自動二輪車）」との観念が生じる。
(2) 原告商標と被告標章３，４，６及び７との類否について
(ｱ) 被告標章３は，別紙被告標章目録３のとおり，中央に特徴ある字体の筆
記体欧文字「Indian」が大書され，その下段に，筆記体欧文字「Indian Motorcycle
Co.,Inc.」が「Indian」に比して小さな字体で配された構成から成る。中央に大書
された「Indian」の部分は，全体に占める割合，文字の太さ，特徴のある字体等に
照らして，もっとも見る者の目をひくものであり，この部分が商標の要部となるこ
とは明らかである。これに対し，下段の「Indian Motorcycle Co.,Inc.」について
は，字体が小さく，また，「Co.,Inc.」の部分は，会社（法人）組織を表す英語表
記の略記としてしばしば用いられるものであることが一般に知られているところで
ある。
　　以上のような被告標章３の構成と前記１に認定したところ，すなわち，
オリジナル・インディアン社の中核となる商標が同じ書体の「Indian」商標や右向
きのインディアン図形，あるいは，ヘッドドレスロゴであり，この商標が過去にお
いて米国のみならず日本などにおいても周知な商標であったこと，我が国における
同商標の周知性は，オリジナル・インディアン社が１９５３年に操業を停止し，後
に解散したため自然に消滅していったものの，控訴人と被控訴人らが平成６年以降
現在まで，革ジャンパーや革製ズボンなどについて，オリジナル・インディアン社
の米国インディアンブランドを宣伝広告し，あるいは若者向けの雑誌などでオリジ
ナル・インディアン社がハーレー・ダヴィッドソンと並んで著名なオートバイのメ
ーカーであったことなどを紹介し，その宣伝広告をしてきたことから，オートバイ
や革ジャンパーの愛好者の間では次第に知られるところとなってきたことからすれ
ば，被告標章３が使用される革ジャンパーや革製ズボン等の需要者（オートバイや
革ジャンパーなどに興味がある者が中心であると推認される。）は，被告標章３
を，オリジナル・インディアン社にちなんだ米国インディアンブランドの一つであ
る「Indian」商標であると理解するものであり，その下段に付記されている文字は
単にその会社名が小さく付記されたにすぎないものとして理解するものと認められ
る。
　　したがって，被告標章３については，その商標の要部である「Indian」
の文字から「インディアン」の称呼及び観念（インディアンすなわち北米原住民と
の観念。以下同じ。）が生じるものであり，その下段に小さく付記された会社名か
ら商標としての何らかの称呼，観念が生じるとみる必要はない。
　　以上によれば，原告商標と被告標章３は，その称呼及び観念が異なり，
また，その外観も大きく異なるものであることは明らかであるから，類似するもの
とは認められない。
(ｲ) 被告標章４は，別紙被告標章目録４のとおり，①羽根飾りと地肌部分が
着色された，羽根飾りを冠した右向きのインディアンの横顔の図形，②その中に配
した特徴ある筆記体欧文字「Indian」，及び，③その下部に小書して配された特徴
ある筆記体欧文字「Indian Motocycle Co.,Inc.」から構成されている。
被告標章４について，一見して見る者の目をひく部分は，上記①の図
形，及び，特徴ある書体で同図形の中央に配された「Indian」の文字を組み合わせ
た部分（ロゴ入りインディアン図形）であり，この部分が商標の要部となることは
明らかである。これに対し，下段の「Indian Motorcycle Co.,Inc.」については，
小さな字体であり，また，「Co.,Inc.」の部分は，会社（法人）組織を表す英語表
記の略記としてしばしば用いられるものであることが一般に知られているところで
ある。
　　以上のような被告標章４の構成と上記(ｱ)で述べたところからすれば，被
告標章４が使用される革ジャンパーや革製ズボン等の需要者は，被告標章４を，オ
リジナル・インディアン社にちなんだ米国インディアンブランドの一つであるヘッ
ドドレスロゴないしはこれと類似の商標であると理解するものであり，その下段に
付記されている文字は単にその会社名が小さく付記されたにすぎないものとして理
解するものと認められる。
　　したがって，被告標章４については，その商標の要部であるヘッドドレ
スロゴ（「Indian」と右向きのインディアン図形）から「インディアン」の称呼及
び観念が生じるものであり，その下段に小さく付記された会社名から商標としての
何らかの称呼，観念が生じるとみる必要はない。
　　以上によれば，原告商標と被告標章４は，その称呼及び観念が異なり，
また，その外観も大きく異なるものであることは明らかであるから，類似するもの
とは認められない。
(ｳ) 被告標章６は，別紙被告標章目録６のとおり，①中央に特徴ある字体の
筆記体欧文字「Indian」が大書され，②その下の段（中段）に筆記体欧文
字「Indian Motocycle Co.,Inc.」が小さく細い字体で配され，③さらにその下の段
（最下段）に活字体欧文字「SPRINGFIELD.MASS.／EST.1901」が小さく細い字体で配
された構成から成るものである。
　　被告標章６について，一見して見る者の目をひく部分は，その書体の大
きさと特徴のある書体から上記①の「Indian」の部分であり，この部分が商標の要
部となることは明らかである。これに対し，③の最下段の「SPRINGFIELD.MASS.／
EST.1901」は見る者の目をひき難い位置に小さな字体で配されている
上，「SPRINGFIELD.MASS.」（マサチューセッツ州スプリングフィールド）の部分
は，単なる地名であって，その上段の「Indian Motocycle Co.,Inc.」と表示された
会社の所在地と解される可能性があるものにすぎず，「EST.1901」の部分
も，「Established 1901」の略記であり，「１９０１年に設立された」との意味を
表すものであって，上記会社の設立年度と解されるもので，いずれもその識別力は
薄弱である。また，②の中段の「Indian Motocycle Co.,Inc.」についても，小さな
字体であり，また，「Co.,Inc.」の部分は，会社（法人）組織を表す英語表記の略
記としてしばしば用いられるものであることが一般に知られているところである。
　　以上のような被告標章６の構成と上記(ｱ)で述べたところからすれば，被
告標章６が使用される革ジャンパーや革製ズボン等の需要者は，被告標章６を，オ
リジナル・インディアン社にちなんだ米国インディアンブランドの一つであ
る「Indian」商標であると理解するものであり，その下段に付記されている文字は
単にその会社名が小さく付記されたにすぎないものとして理解するものと認められ
る。
　　したがって，被告標章６については，その商標の要部である「Indian」
から「インディアン」の称呼及び観念が生じるものであり，その中段及び下段に小
さく付記された会社名や所在地などから商標としての何らかの称呼，観念が生じる
とみる必要はない。
　　以上によれば，原告商標と被告標章６は，その称呼及び観念が異なり，
また，その外観も大きく異なるものであることは明らかであるから，類似するもの
とは認められない。
(ｴ) 被告標章７は，別紙被告標章目録７のとおり，①中央に特徴ある字体の
筆記体欧文字「Indian」が大書され，②その下の段に筆記体欧文字「Indian
Motocycle Co.,Inc.」が小さく細い字体で配された構成から成るものである。
　　被告標章７について，一見して見る者の目をひく部分は，その書体の大
きさと特徴のある書体から上記①の「Indian」の部分であり，この部分が商標の要
部であることは明らかである。これに対し，②の下段の「Indian Motocycle
Co.,Inc.」については，小さな字体であり，また，「Co.,Inc.」の部分は，会社
（法人）組織を表す英語表記の略記としてしばしば用いられるものであることが一
般に知られているところである。
　　以上のような被告標章７の構成と上記(ｱ)で述べたところからすれば，被
告標章７が使用される革ジャンパーや革製ズボン等の需要者は，被告標章７を，オ
リジナル・インディアン社にちなんだ米国インディアンブランドの一つであ
る「Indian」商標であると理解するものであり，その下段に付記されている文字は
単にその会社名が小さく付記されたにすぎないものとして理解するものと認められ
る。
したがって，被告標章７については，その商標の要部である「Indian」
から「インディアン」の称呼及び観念が生じるものであり，その下段に小さく付記
された会社名から商標としての何らかの称呼，観念が生じるとみる必要はない。
　　以上によれば，原告商標と被告標章７は，その称呼及び観念が異なり，
また，その外観も大きく異なるものであることは明らかであるから，類似するもの
とは認められない。
(3) 被告標章１，２及び５について
(ｱ) 被告標章１は，別紙被告標章目録１のとおり，①羽根飾りを冠した右向
きのインディアンの横顔の図形，②その中に配した特徴のある筆記体の中程度の大
きさの欧文字「Indian」，及び，③同図の下段に大きめの活字体欧文
字「MOTORCYCLE」を，④さらにその下段に非常に小さな活字体欧文字「Established
1901」を，それぞれ配した構成から成る。
　　このうち，羽根飾りを冠した右向きのインディアンの横顔の図形及びそ
の中に配された「Indian」の文字は，中心部分に大きく配置され，見る者の目をひ
く部分であり，同標章の要部といえるものである。また，同図の下にこれとほぼ同
じ横幅をもって配された「MOTORCYCLE」との文字も，かなり大きな字体であるか
ら，上段の「Indian」と結びついて識別力を有することがあり得ると考えられる。
これに対し，最下段の活字体欧文字「Established 1901」は，目をひき難い小さな
字体であり，「１９０１年に設立された」との意味を表すものであって，独立して
自他識別力を有するものではないことが明らかである。
　　以上のような被告標章１の構成と，前記１認定のとおり，「Indian
Motocycle」との欧文字商標も，過去において，オリジナル・インディアン社の略称
として，米国はもとより，日本やヨーロッパにおいても広く知られ，周知性を獲得
していたこと，並びに，前記(2)(ｱ)で述べたところからすれば，被告標章１が使用
される革ジャンパーや革製ズボン等の需要者は，被告標章１を，オリジナル・イン
ディアン社にちなんだ米国インディアンブランドの一つであるヘッドドレスロゴな
いしはこれと類似の商標であると理解すると共に，大きな字体で記載され
た「MOTORCYCLE」の文字とも組み合わせた「Indian MOTORCYCLE」商標とも理解する
ものと認められる。
したがって，被告標章１からは，「インディアン」の称呼及び観念のほ
か，「インディアンモーターサイクル」の称呼及び「インディアンのモーターサイ
クル（自動二輪車）」との観念をも生じ，その称呼及び観念において原告商標と類
似するというべきである。
　　以上によれば，原告商標と被告標章１とは，その外観において大きく異
なるものの，その称呼及び観念において上記のとおり類似するものであるから，全
体として類似するものと認められる。
(ｲ) 被告標章２は，別紙被告標章目録２のとおり，大きく太く，かつ，特徴
のある書体の筆記体欧文字「Indian」の下に，中程度の大きさの活字体欧文
字「MOTORCYCLE」を配した構成から成る。
　　このうち，大きく太く，特徴のある書体の筆記体欧文字「Indian」は，
見る者の目をひく部分であり，同標章の要部といえるものである。また，同文字の
下に配された「MOTORCYCLE」との文字も，中程度の大きさの字体であるから，これ
が上段の「Indian」と結びついて識別力を有することもあり得ると考えられる。
　　以上のような被告標章２の構成と，上記(ｱ)で述べたところからすれば，
被告標章２が使用される革ジャンパーや革製ズボン等の需要者は，被告標章２を，
オリジナル・インディアン社にちなんだ米国インディアンブランドの一つであ
る「Indian」商標であると理解すると共に，中程度の字体で記載され
た「MOTORCYCLE」の文字とも組み合わせた「Indian MOTORCYCLE」商標とも理解する
ものと認められる。
　　したがって，同標章からは，「インディアン」の称呼及び観念が生じる
のみならず，「インディアンモーターサイクル」の称呼及び「インディアンのモー
ターサイクル（自動二輪車）」との観念をも生ずるというべきである。
　　以上によれば，原告商標と被告標章２とは，その外観において異なるも
のの，その称呼及び観念において上記のとおり類似するものであるから，全体とし
て類似するものと認められる。
(ｳ) 被告標章５は，別紙被告標章目録５のとおり，黒地の背景に特徴ある筆
記体欧文字「Indian Motocycle Co.,Inc.」を白抜きした構成からなり，黒地を白抜
きした点以外は，モトサイクルロゴと同一と認められる。
　　「Indian Motocycle Co.,Inc.」については，会社名であることを示
す「Co.,Inc.」を除いた「Indian Motocycle」の部分だけが，その略称として認
識・把握され，取引上通用することも十分あり得るというべきである。
以上のような，被告標章５の構成と上記(ｱ)で述べたところからすれば，
被告標章５が使用される革ジャンパーや革製ズボン等の需要者は，被告標章５を，
オリジナル・インディアン社の略称である「Indian MOTORCYCLE」とも理解するもの
と認められる。
したがって，被告標章５からは，「インディアンモトサイクルシーオー
インク」，「インディアンモトサイクルカンパニーインク」の称呼のほか，「イン
ディアンモトサイクル」の称呼を生ずるとともに，「モト／Moto」が「モーター／
Motor」の簡略語として通用している実情にかんがみれば，「『インディアンモトサ
イクル』という名称のオートバイ（自動二輪車）を扱う会社」あるいは「インディ
アンのオートバイ（自動二輪車）」の各観念を生ずるというべきである。
　　以上によれば，原告商標と被告標章５とは，その外観において異なるも
のの，その称呼及び観念において上記のとおり類似するものであるから，全体とし
て類似するものと認められる。
３　権利の濫用について
(1) 前記１で認定したところによれば，被控訴人らとその余のライセンシーら
は，平成６，７年ころから，若者向け服飾雑誌などにおいて，１９５０年代まで，
米国や我が国及びヨーロッパにおいて，ハーレー・ダヴィッドソンと人気を二分し
ていたオートバイメーカーであるオリジナル・インディアン社が訴外Ｃにより再建
されたことなど，被控訴人らが販売する米国インディアンブランドを付した革ジャ
ンパーや革製ズボンなどの商品がオリジナル・インディアン社の承継人ないしはそ
のライセンシーの商品であるかのような宣伝広告をしてきたものであるが，Ｃ・イ
ンディアン社は，投資家から資金を集めてこれを詐取するため，オリジナル・イン
ディアン社と同一会社であるかのように，あるいは同社と何らかの関係又は継続性
があるかのように装ったにすぎない会社であって，オリジナル・インディアン社の
周知著名であった米国インディアンブランドの正当な承継者といえるものではな
く，被控訴人らがオリジナル・インディアン社の米国インディアンブランドを使用
する正当な権原を有するとはいえない。そして，前記２のとおり，被告商標１，２
及び５は原告商標と類似するものであるから，被控訴人らの被告商標１，２及び５
の使用は，商標法３７条１号により，原告商標権の侵害行為とみなされるものであ
る。
(2) しかし，前記１で認定したとおり，控訴人は，平成３年１１月５日に原告
商標について登録出願をし，平成６年３月３１日にその設定登録を受けた後も，原
告商標を使用した営業活動をすることなく，平成７年５月ころになって初めて，カ
ナダインディアン社から米国インディアンブランドと同一ないし類似の商標が付さ
れた革製ジャケット等の輸入販売を始め，雑誌などでの宣伝広告を開始するように
なったこと，控訴人の取扱商品についての宣伝広告においては，それらの商品がオ
リジナル・インディアン社にちなんだ商品であることが強調されたものとなってお
り，その販売する商品のほとんどについて，米国インディアンブランドと同一ない
し類似のものを使用していること，控訴人は，雑誌等における宣伝広告において，
米国インディアンブランドを強調する一方で，原告商標については，その広告の片
隅にほとんど目立たない態様で小さく表示することがあるだけで，その広告を全体
としてみると登録された原告商標を商標として使用したものとはなっていないこと
などからすると，控訴人は，米国インディアンブランドが，かつて米国のみならず
我が国においても周知であったことがあり，一部のオートバイ愛好者の間では未だ
に忘れられていないブランドであることに着目して，主として米国インディアンブ
ランドとして使用する目的で，原告商標の登録出願をし，その設定登録を得たもの
と推認することができ，いわば原告商標そのものを直接使用するというよりも，原
告商標の商標登録を取得することによって，これと類似範囲の商標の使用に対し禁
止権を行使できる地位を取得することを意図して，その設定登録を得たものという
ことができる（控訴人は，米国ヴィンテージバイクの愛好家団体から，バイクジャ
ケットを作るよう依頼され，彼らの勧めでこのバイクジャケットを市販品化するこ
ととし，彼らの提案により，そのバイクジャケットの商標を「インディアンモータ
ーサイクル」とすることとしたのが，原告商標を出願した動機であると主張し，甲
４７，４８にはこれにそう記載があるが，前記出願後の経過に照らすと，それらの
記載は，にわかに採用することができない。）。
　そして，控訴人は，平成５年７月２４日には，繊研新聞及び日経流通新聞
において，被控訴人インディアンが再建されたオリジナル・インディアン社のライ
センシーとして，衣料品等についてライセンス事業を行うことが報道され，平成６
年以降，被控訴人らによる米国インディアンブランドの宣伝広告がされていた状況
の下で，上記のとおり，原告商標を用いるというよりは，米国インディアンブラン
ドを強調した宣伝広告を行っていたものであり，このような控訴人と被控訴人らに
よる宣伝広告によって，米国インディアンブランドは，１９５０年代に消滅したオ
リジナル・インディアン社の商標として，我が国のオートバイ愛好者ないしは革ジ
ャンパーの需要者間で次第にその知名度を高めていったということができ，その宣
伝広告の態様からすると，被控訴人らの宣伝広告と同様に，控訴人の宣伝広告を見
た需要者は，控訴人の販売する米国インディアンブランドを付した革ジャンパーや
革製ズボンなどの商品が，オリジナル・インディアン社の承継人ないしはその関係
者あるいはそのライセンシーの商品であるかのように理解するのが普通であり，控
訴人のそれら商標の使用は，オリジナル・インディアン社を離れた，控訴人独自の
商品の出所を示すものとして用いられているということはできない。また，そのよ
うな状況下では，控訴人が主として雑誌等の宣伝広告の片隅で使用している原告商
標についても，同商標がオリジナル・インディアン社の周知の略称である「Indian
Motocycle」と類似する商標であることもあって，他の米国インディアンブランドと
同様に，オリジナル・インディアン社の承継人ないしはその関係者あるいはそのラ
イセンシーの商品との出所を表示するものと理解されるものということができる。
このような控訴人の行為は，登録商標である原告商標と一部類似する米国インディ
アンブランド（「Indian Motocycle」など）を指定商品である革ジャンパーや革製
ズボンなどについて使用し，その結果，オリジナル・インディアン社の承継人ない
しはその関係者あるいはそのライセンシーの業務であるかのような混同を生じさせ
るおそれのあるものであり，商標法上，本来保護されるべき性質のものとは言い難
いものがある。
　前記のとおり，被控訴人らの被告商標１，２及び５の使用は，商標法３７
条１号により，原告商標権の侵害行為とみなされるものである。しかし，控訴人
は，上記のとおり，原告商標についていえば，これを控訴人独自の出所を表示する
商標として用いるというよりも，これと類似するオリジナル・インディアン社の米
国インディアンブランドとして，その使用を継続しているものであって，被控訴人
らの被告商標１，２及び５の使用によって侵害される控訴人の信用は，あくまでも
オリジナル・インディアン社に由来する米国インディアンブランドによって形成さ
れたもので，原告商標そのものの使用によって形成されているものではないという
べきであり，これをもって原告商標自体による信用が実質的に侵害されたとみるこ
とはできない。すなわち，被控訴人らによる被告商標１，２及び５の使用行為によ
りもたらされる商品出所の誤認混同のおそれは，控訴人が宣伝広告している米国イ
ンディアンブランドによって表示されるオリジナル・インディアン社の承継人ない
しはその関係者あるいはそのライセンシーの業務に係る商品であることについて生
じるものであって，オリジナル・インディアン社を離れた控訴人独自の業務に係る
商品についての混同ということはできないのであり，実質的に見て，原告商標の出
所表示機能等が害されたものということはできないというべきである（被控訴人ら
が被告商標１，２及び５を使用した商品の出所につき，控訴人のものとの誤認混同
のおそれが生じるとしても，それは控訴人と被控訴人らが，ともにオリジナル・イ
ンディアン社に由来する米国インディアンブランドを使用していることにより生じ
る誤認混同であるといってよく，被控訴人らと同様に，控訴人も，オリジナル・イ
ンディアン社の米国インディアンブランドを使用できる正当な権原を有するもので
はないのであるから，そのような誤認混同をもって，原告商標による出所表示機能
等が害されているとみることはできないのである。）。
(3) 以上のとおり，控訴人の原告商標の取得目的，原告商標の使用態様，原告
商標権に対する実質的な侵害の不存在など本件の事実関係からすれば，控訴人は，
原告商標そのものを直接使用することよりも，これと類似範囲の商標使用に対し禁
止権を行使できる地位を取得することを意図して，原告商標の商標登録を取得した
上で，原告商標自体を積極的には使用することなく，被控訴人らと同様，正当な権
原がないのに，オリジナル・インディアン社の商品と誤認させるような商標使用を
行っているものであり，原告商標それ自体による信用が実質的に害されているわけ
ではないのに，それと類似する範囲に属する商標の使用であることを理由に，控訴
人が，被控訴人らに対し，原告商標権に基づいて禁止権を行使し，同商標権侵害に
よる損害賠償請求権を行使することは，原告商標権の濫用に当たるものとして許さ
れないというべきである（なお，仮に，被告標章３，４，６及び７が原告商標と類
似すると解されるとしても，上記のとおり，それらの使用による侵害行為に対する
本訴請求も原告商標権の濫用として許されないというべきである。）。
４　結論
　　以上によれば，控訴人の本訴請求は，その余の点について判断するまでもな
く理由がない。よって，控訴人の本訴請求をすべて棄却した原判決は相当であるか
ら，本件控訴をいずれも棄却することとして，当審における訴訟費用の負担につき
民事訴訟法６７条１項，６１条を適用して，主文のとおり判決する。
　　東京高等裁判所知的財産第３部
　　　　　　　　　裁判長裁判官 　　　 佐　　藤　　久　　夫
　　　　　　　　　　　　裁判官　　　　 設　　樂　　隆　　一
　　　　　　　　　　　　裁判官 　　　 若　　林　　辰　　繁
（別紙）
被告標章目録